7 á»Óѽ´ 2015ú. - 90 ½ÑÔ ß« ñ¡´ ¬«¡þ¿¡Ù ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á

îáÔÑÓ¿á½Ù ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, «»Òí½¿¬«óá¡¡ÙÑ ó åîÅ ºá ¿¯¡ý 2005
"漿ÓÑ¡¿Ñ ¿ ¬Ó«Ô«ßÔý - ÝÔ« óѽ¿þá®Þá´ ß¿½á ó ¼¿ÓÑ,
Ôᬠ¬á¬ «¡¿ - ß¿½á òÓ¿ßÔ«óá"
140 ½ÑÔ Ô«¼Ò ¡áºáñ, "19 (31) ´¡óáÓ´ 1865 ú«ñá ó ßѼýÑ Ó´ñ«ó«ú« »Ó¿Õ«ñ߬«ú« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á æ»áß«-ÅÓÑ«íÓáªÑ¡ß¬«® µÑÓ¬ó¿, «Ôµá êóá¡á üѽ½áó¿¡á, Ó«ñ¿½ß´ þѽ«óѬ, ¬«Ô«Ó«¼Ò ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ ßÒªñÑ¡« íÙ½« ¡Ñ Ô«½ý¬« ó«ºú½áó¿Ôý óѽ¿þá®ÞÒ¯ ÉÒß߬ү ÅÓáó«ß½áó¡Ò¯ ûÑÓ¬«óý, ¡« ¿ ß«ÕÓá¡¿Ôý ÑÑ ó ßá¼Ò¯ Ô´ªÑ½Ò¯ ¿ ß¼ÒÔ¡Ò¯ Ý»«ÕÒ ó 󫺼«ª¡«¼ ñ½´ ñá½ý¡Ñ®ÞÑú« ßÒÚÑßÔó«óá¡¿´ ó¿ñÑ. ü«½ÑÑ Ô«ú«, «¡ »ÓÑñ¡áº¡áþÑ¡ íÙ½ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¬ ÝÔ«¼Ò ßóÑÓÕþѽ«óÑþÑ߬«¼Ò »«ñó¿úÒ, ¡« ¿ ¬ Ô«¼Ò, þÔ«íÙ ßó«¿¼ ñÒÕ«ó¡Ù¼ «í½¿¬«¼ ´ó¿Ôý »Óáó«ß½áó¡Ù¼ ½¯ñ´¼ ßó«Ñú« óÓѼѡ¿ »«Òþ¿Ôѽý¡Ù® »Ó¿¼ÑÓ ¡Ñ»«¬«½Ñí¿¼«® óÑÓÙ ó ü«úá, ¡Ñ½¿µÑ¼ÑÓ¡«® ½¯íó¿ ¬ ûÑÓ¬ó¿ ¿ íѺºáóÑÔ¡«® »ÓÑñá¡¡«ßÔ¿ óѬ«óÙ¼ ÒßÔ«´¼ Ó«ñ¡«® ßÔÓá¡Ù. ê ¡á¬«¡Ñµ, «¡ íÙ½ »Ó¿ºóá¡ ¿ ¬ Ô«¼Ò, þÔ«íÙ »«¬áºáÔý óßÑ® ßó«Ñ® ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ® ñÒÕ«ó¡«® ßÒÚ¡«ßÔý¯ »ÓѬÓáß¡Ù® «íÓáºÑµ ½¿þ¡«® ßó´Ô«ßÔ¿, íѺһÓÑþ¡«® þ¿ßÔ«ÔÙ ¿ ¡Ñßú¿íáѼ«® ÔóÑÓñ«ßÔ¿ ßó«¿Õ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ¿ ¡áµ¿«¡á½ý¡ÙÕ ÒíѪñÑ¡¿®, ¬«Ô«ÓÙÑ ´ó½´¯Ôß´ óÑþ¡Ù¼¿ µÑ¡¡«ßÔ´¼¿, ¡Ñ »«ñ½ÑªáÔ ¡¿¬á¬¿¼ ¬«½Ñíá¡¿´¼ ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´¼ »«ñ 󽿴¡¿Ñ¼ ¿ ¡Ñ «í¼Ñ¡¿óá¯Ôß´ ¡¿ ¡á ¬á¬¿Ñ þÑþÑó¿þ¡ÙÑ »«Õ½Ñí¬¿" (î. à. âÒí«¡¿¡)*.
      
       "àñóá ½¿ ¡á óßѼ »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ íÙ½« ¿¼´, ó Ôᬫ® ¼ÑÓÑ »Ó¿¬«óÙóáóÞÑÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ óßÑú« ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« ¼¿Óá, ¬á¬ ¿¼´ íѺóÓѼѡ¡« »«ú¿íÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á. ìá »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ ßѼ¿ ß »«½«ó¿¡«¯ ½ÑÔ »áÔÓ¿áÓÞÑßÔóá ÝÔ« ¿¼´ íÙ½« ßá¼Ù¼ ñ«Ó«ú¿¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ ¡Ñ Ô«½ý¬« ñ½´ ÓÒß߬«ú« ¡áÓ«ñá - óÑßý ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿® ¼¿Ó ÔÓÑ»ÑÔ¡« ß½Ññ¿½ ºá Õ«ñ«¼ ¿ß»«óÑñ¡¿þÑ߬¿Õ ¿ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬¿Õ »«ñó¿ú«ó î«ß¬«ó߬«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á, ó«ßÕ¿Úá½ß´ ¿¼, í½áú«ß½«ó½´½ Ñú«, ¼«½¿½ß´ ºá ¡Ñú«" (ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ê«á¡¡ (Å«¼¼ÑÓ), Å 1934).
      
       "è«úñá ¿º ÔÓÑÕ ¬á¡ñ¿ñáÔ«ó, ¡á¼ÑþÑ¡¡ÙÕ î«ß¬«ó߬¿¼ æ«í«Ó«¼, ªÓÑí¿®, íÓ«ÞÑ¡¡Ù® »ÓÑñ ¿¬«¡«® é½áñ¿¼¿Ó߬«® ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿, Ò¬áºá½ «ñ¡«ú«, - óßÑ ß Óáñ«ßÔ¡Ù¼ «í½ÑúþÑ¡¿Ñ¼ Òó¿ñѽ¿ »ÑÓÑñ ß«í«® ´ß¡«ú« ¿ ¬Ó«Ô¬«ú«, í½áú«ßÔ¡«ú« ¿ ß¼¿ÓÑ¡¡«ú« Æ¿Õ«¡á. ê óßÑ, ó¡Ñ ºáó¿ß¿¼«ßÔ¿ «Ô Ô«ú«, ªÑ½á½¿ «¡¿ ó«ßßÔá¡«ó½Ñ¡¿´ »áÔÓ¿áÓÞÑßÔóá ¿½¿ í«Ó«½¿ßý »Ó«Ô¿ó ¡Ñú«, »Ó¿¡´½¿ ¿ »«½¯í¿½¿ æó´ÔÑ®ÞÑú« Æ¿Õ«¡á. ê ÝÔ« ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ <æó´ÔѮ޿®>, ßÔ«½ý ñ«½ú« ¡Ñ íÙóÞÑÑ ó Ò»«ÔÓÑí½Ñ¡¿¿, ßÔὫ »Ó¿óÙþ¡Ù¼ ¿ ñ«Ó«ú¿¼, ¬á¬ íÙ ß«íßÔóÑ¡¡Ù¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ ¡«ó«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá. ï¿þ¡«ßÔý ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á, ¬áºá½«ßý, ºá¬½¯þá½á ó ßÑíÑ óßÑ ÔÑ þÑÓÔÙ, ¬«Ô«ÓÙÑ «ß«íÑ¡¡« »Ó¿ßÒÚ¿ ÅÓáó«ß½áó¿¯ ¿ ÓÒß߬«¼Ò ßÔáÓþÑßÔóÒ ó «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿: ß¼¿ÓÑ¡¿Ñ ñÒÕá ß »«½¡Ù¼ «ÔßÒÔßÔó¿Ñ¼ ½¿þ¡ÙÕ »ÓÑÔÑ¡º¿® ¿½¿ ú«Óñ«ßÔ¿, ¬Ó«Ô«ßÔý, ú«½Òí¿¡á´ þ¿ßÔ«Ôá ó¼ÑßÔÑ ß ñÑÔ߬«® ´ß¡«ßÔý¯ ¿ Óáñ«ßÔý¯ « â«ß»«ñÑ. æó´ÔѮ޿® Ô«Ôþáß ªÑ ßÔá½ ñ½´ óßÑú« æ«í«Óá ½¯í¿¼Ù¼ "ßÔáӵѼ", »ÓѬÓáß¡Ù¼ «½¿µÑÔó«ÓÑ¡¿Ñ¼ ÓÒß߬«ú« ßÔáÓþÑßÔóá ¡á »ÓÑßÔ«½Ñ ÅáÔÓ¿áÓÕ«ó.
       漿ÓÑ¡¿Ñ ¿ ¬Ó«Ô«ßÔý - ÝÔ« óѽ¿þá®Þá´ ß¿½á ó ¼¿ÓÑ, Ôᬠ¬á¬ «¡¿ - ß¿½á òÓ¿ßÔ«óá. é ÝÔ«¼ »Ó¿þ¿¡á, »«þÑ¼Ò Æ¿Õ«¡ íÙ½ »«þÔ¿ ¡Ñ ºá¼ÑþÑ¡ ½¯ñý¼¿, ¬á¬ «¡ ¿ ßá¼ ¡Ñ ºá¼Ñþá½ ßÑí´, - »«¬á «¡ ¡Ñ íÙ½ »Ó¿ºóá¡ ¿ ó«ºóÑñÑ¡ ¡á ßóÑÚ¡¿¬. ê ¬áªñÙ® ñÑ¡ý ´ó½´½ óßÑ í«½ÑÑ, þÔ« Ñú« »Ó«ßÔᴠ߬ӫ¼¡«ßÔý ÑßÔý Ô« »«ñ½¿¡¡«Ñ ß¼¿ÓÑ¡¿Ñ ßÑÓñµá, ¬«Ô«Ó«Ñ »«ññÑÓª¿óáÑÔß´ ¡Ñ»«ßÔÙñ¡«® óÑÓ«® ó ü«úá ¿ »«½¡Ù¼ ñ«óÑӿѼ ¬ àú« »ÒÔ´¼, ¿ þÔ« ÝÔá ¬Ó«Ô«ßÔý íÙ½á ¡Ñ Ô«½ý¬« ñáÓ«¼ »Ó¿Ó«ñÙ, ¡« ñÒÕ«ó¡Ù¼ »½«ñ«¼ ¼¿Óá ¿ Óáñ«ßÔ¿ « äÒÕÑ æó´ÔÑ, ÔᬠªÑ ¬á¬ ¿ Ñú« Òñ¿ó¿Ôѽý¡á´ ß»«ß«í¡«ßÔý ºáÚ¿ÚáÔý ßÑí´ óÑßѽ«® ÞÒÔ¬«® ¿½¿ ñ«íÓ«ñÒÞ¡Ù¼ ß¼ÑÕ«¼, ó Ô« óÓѼ´ ¬á¬ í«½ýÞ¿¡ßÔó« ½¯ñÑ® íÙ½¿ íÙ »«½¡Ù «í¿ñÙ ¿ ¡Ñú«ñ«óá¡¿´, ÑßÔý Ôá ñÑÔ߬ᴠ»Ó«ßÔ«Ôá, «í½áñá¡¿Ñ ¬«Ô«Ó«® ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«, þÔ«íÙ ó«®Ô¿ ó ûáÓßÔó« ìÑíÑß¡«Ñ.
       çñÑßý ¼Ù ¿¼ÑѼ óÙßÞÒ¯ ¼ÒñÓ«ßÔý ½¯íó¿, ¬«Ô«Óá´ ¡Ñ ¿ÚÑÔ ßó«Ñú« ¿ ¡Ñ ÓáñÒÑÔß´ ¡Ñ»ÓáóñÑ, ¡« ß«ÓáñÒÑÔß´ ¿ßÔ¿¡Ñ, ¬«Ô«Óá´ óßÑ »ÑÓÑ¡«ß¿Ô, óßÑ¼Ò óÑÓ¿Ô, ¡á óßÑ ¡áñÑÑÔß´. ê ÝÔ«Ô ñáÓ ñáÓ«óá¡ íÙ½ ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓý¯ æó«Ñ¼Ò ¿ºíÓá¡¡¿¬Ò, »«ß½á¡¡«¼Ò ¡á óѽ¿¬¿Ñ ¿ß»ÙÔá¡¿´. é«Ô »«þÑ¼Ò «ñ¡« ßÒÚÑßÔó«óá¡¿Ñ ÅáÔÓ¿áÓÕá ÒªÑ ¿ß»«½¡´½« ½¯ñÑ® Óáñ«ßÔý¯ ¿ ÒÔÑÞÑ¡¿Ñ¼; ßÑÓñµá ß¼´úþ὿ßý ¿ Ò½Ùí¬á »«´ó½´½áßý ¡á úÒíáÕ ó Ô« óÓѼ´, ¬«úñá ½¯ñ´¼ ó««íÚÑ ¡Ñ½Ñú¬« íÙ½« íÙÔý Óáñ«ßÔ¡Ù¼¿. æ ßἫú« ¡áþá½á æ«í«Ó ¿ ¡áÓ«ñ ½¯í¿½¿ ßó«Ñú« ÄÔµá. çñÑßý «ßÒÚÑßÔ󿽫ßý Ô« «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ¼ÑªñÒ »áßÔÙÓѼ ¿ »áß«¼Ù¼¿, ¬«Ô«Ó«Ñ ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« ñ½´ ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ¡Ñ ßÔÓáÕá ¿½¿ ßÔÓ«ú«® ñ¿ßµ¿»½¿¡Ù, ¡« «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ½¯íó¿ - ½¯íó¿ ó »«ß½ÒÞá¡¿¿ ¿ »«ß½ÒÞá¡¿´ ó ½¯íó¿" (»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® »Ó«õÑßß«Ó æ. ì. üÒ½úᬫó).
      
       "æá¼ úÓá¡ñ¿«º¡Ù® ¼áßÞÔáí ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ß«íÙÔ¿® ßñѽὠßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á, «ñ¡«ú« ¿º óѽ¿þá®Þ¿Õ ÒþáßÔ¡¿¬«ó «¡ÙÕ, ¼á½«»«¡´Ô¡Ù¼ ñ½´ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó. äáªÑ ¿ ó ¡áÞ¿ ñ¡¿ ÔÓÒñ¡« »« ßÒÚÑßÔóÒ «µÑ¡¿Ôý óѽ¿þ¿Ñ ¿ ¬Óáß«ÔÒ Ñú« »«ñó¿úá, Ñú« ßó´Ô«ßÔ¿. ØÔ« »«ñ«í¡« Ô«¼Ò, ¬á¬ óѽ¿¬Ò¯ ú«ÓÒ ¼«ª¡« «¬¿¡ÒÔý óºú½´ñ«¼ ß ñ«ßÔáÔ«þ¡« í«½ýÞ«ú« ÓáßßÔ«´¡¿´, - óí½¿º¿ ¡Ñ ó¿ñ¡á óß´ úÓá¡ñ¿«º¡«ßÔý ÑÑ. Æᬠ¿ óѽ¿þá®Þ¿Ñ ½¯ñ¿ ñѽá¯Ôß´ í«½ÑÑ »«¡´Ô¡Ù¼¿ ¿ í«½ÑÑ ó¿ñ¡Ù¼¿ »« »Ó«ÞÑßÔó¿¿ ñ«ßÔáÔ«þ¡« í«½ýÞ«ú« óÓѼѡ¿. ê þѼ º¡áþ¿Ôѽý¡ÑÑ þѽ«óѬ, ÔѼ í«½ýÞÑ ÔÓÑíÒÑÔß´ óÓѼѡ¿, þÔ«íÙ Ñú« Òó¿ñÑÔý ¿ «µÑ¡¿Ôý.
       ê óßÑ ªÑ ¡¿ «ñ¿¡ ¿ÑÓáÓÕ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿ ¡Ñ »Ó¿ó½Ñ¬á½ ¬ ßÑíÑ Ôᬫú« »Ó¿ßÔá½ý¡«ú«, ß«ßÔÓáñáÔѽý¡«ú« ¿ »«þÔ¿Ôѽý¡«ú« 󡿼᡿´ óßÑú« ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« ¼¿Óá, ¬á¬ »Ó¿ó½Ñ¬á½ ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ ÑÚÑ »Ó¿ ª¿º¡¿ ßó«Ñ®. æá¼ ÝÔ«Ô õá¬Ô, Ò¬áºÙóá¯Ú¿® ¡á Ñú« ¼¿Ó«ó«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ, Ñú« óßѼ¿Ó¡Ù® áóÔ«Ó¿ÔÑÔ, ºáßÔáó½´ÑÔ «íÓáÔ¿Ôýß´ ¬ Ñú« «íÓáºÒ ß «ß«íÑ¡¡Ù¼ 󡿼᡿Ѽ ¿ ½¯í«óý¯ («ß«íÑ¡¡« ó ¯í¿½Ñ®¡Ù® ú«ñ, ¬«úñá ¿ß»«½¡¿½«ßý 140 ½ÑÔ ß« ñ¡´ Ó«ªñÑ¡¿´ ¿ 80 ½ÑÔ ß« ñ¡´ ¬«¡þ¿¡Ù óѽ¿þá®ÞÑú« ¿ß»«óÑñ¡¿¬á, ºáÚ¿Ô¡¿¬á ¿ ¼«½¿ÔóÑ¡¡¿¬á ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. - ÅÓ¿¼. ÓÑñ.). Æá¬¿Ñ ½¯ñ¿ ßÔá¡«ó´Ôß´ ñ½´ úÓ´ñÒÚ¿Õ »«¬«½Ñ¡¿® ¡Ñ »Ó«ßÔ« óѽ¿¬¿¼¿, á óÑþ¡Ù¼¿ ß»ÒÔ¡¿¬á¼¿, ñáªÑ »ÒÔÑó«ñ¿Ôѽ´¼¿ ¿ µÑ½ÙÑ óѬá í½áú«ú«óÑ®¡« ÔóÑÓñ´Ô ¿Õ ñ«Ó«ú¿Ñ ¿¼Ñ¡á, ñ½´ Ô«ú« þÔ«íÙ í½áú«ñáÓ¡« »«þÔ¿Ôý ¿Õ »á¼´Ôý ¿ ñ½´ Ô«ú« þÔ«íÙ ¡Ñ ºáíÙÔý ßá¼¿Õ »Óáó¿½, ¿¼¿ ºáóÑÚá¡¡ÙÕ. Æá¬«ó« ¿ ¿¼´ æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á: ÝÔ« ¡Ñ Ô«½ý¬« «ÔÓáñ¡á´, ¡áº¿ñáÔѽý¡á´ ßÔÓá¡¿µá ¡áÞÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿, ¡« ¿ ßóÑԽᴠþÑÓÔá ¡áÞÑú« ¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ¡áÓ«ñ¡«ú« ß«ñÑӪ᡿´. ô»Óáó½Ñ¡¿Ñ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬«óý¯ ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡« »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ ¡áº¿ñáÔѽý¡Ò¯ ¿ «ÔÓáñ¡Ò¯ ßÔÓá¡¿µÒ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ ¡áÞÑ® ûÑÓ¬ó¿: óÙÓó¿ÔÑ ÝÔÒ ßÔÓá¡¿µÒ - ¿ »«½Òþ¿Ôß´ »½áþ ¿ ú«ÓÑ. ì«, ¬ ßþáßÔý¯, ¡¿ óÙÓóáÔý, ¡¿ ºáþÑÓ¬¡ÒÔý ¡Ñ½ýº´ ÑÑ ¿ «¡á íÒñÑÔ »«ÒþáÔý úÓ´ñÒÚ¿Ñ »«¬«½Ñ¡¿´ ¼¡«ú«¼Ò" (»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó é«Ó«íýÑó).
      
       * î. à. âÒí«¡¿¡ (1907-1971) - óÙñá¯Ú¿®ß´ µÑÓ¬«ó¡Ù® ¿ßÔ«Ó¿¬ ¿ ß«í¿ÓáÔѽý º¡á¼Ñ¡¿Ô«ú« áÓÕ¿óá µÑÓ¬«ó¡ÙÕ ñ«¬Ò¼Ñ¡Ô«ó »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ù òò óѬá.
      
       æó´ÚÑ¡¡Ù® æ«í«Ó É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, ¡á ¬«Ô«Ó«¼ íÙ½« ó«ßßÔá¡«ó½Ñ¡« ÅáÔÓ¿áÓÞÑßÔó« ¿ ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ î«ß¬«ó߬¿¼ ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿ íÙ½ ¿ºíÓá¡ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô î«ß¬«ó߬¿® ¿ 諽«¼Ñ¡ß¬¿® Æ¿Õ«¡, ´ó¿½ß´ »ÑÓóÙ¼ ß«í¿ÓáÔѽѼ ¿ áÓÕ¿ó¿ßÔ«¼ ¼áÔÑÓ¿á½«ó « ª¿º¡¿ ¿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ¡«ó«¿ºíÓá¡¡«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá. î¡«ú¿Ñ ¼áÔÑÓ¿á½Ù ¿º áÓÕ¿óá æ«í«Óá ñ« ¡áßÔ«´ÚÑú« óÓѼѡ¿ ¼á½« ¿ºóÑßÔ¡Ù ¿ ¡Ñ «»Òí½¿¬«óá¡Ù.
       ÅÓÑñ½áúáѼ þ¿ÔáÔѽ´¼ ¼áÔÑÓ¿á½Ù ¿º ÝÔ«ú« Ò¡¿¬á½ý¡«ú« áÓÕ¿óá, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ ó«ß»«¼¿¡á¡¿´ « »ÑÓóÙÕ ñ¡´Õ ÅáÔÓ¿áÓÞÑßÔóá («Ô ¿ºíÓá¡¿´ ñ« ¿¡ÔÓ«¡¿ºáµ¿¿ æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á), ¿ óÙÓѺ¬¿ ¿º »ÑÓ¿«ñ¿þÑ߬«® »ÑþáÔ¿ óÓѼѡ¿ Óáí«ÔÙ Å«¼ÑßÔ¡«ú« æ«í«Óá, ¬«Ô«ÓÙÑ íÙ½¿ ß«íÓá¡Ù þ½Ñ¡á¼¿ æ«í«Óá ¿ ¡áÕ«ñ´Ôß´ ó Ñú« áÓÕ¿óÑ, - ó ¡¿Õ ¿¼Ñ¯Ôß´ ¡Ñ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÑ ¿¡ÔÑÓóý¯ ¿ ºá¼ÑÔ¬¿ « óßÔÓÑþáÕ ß ¡«ó«¿ºíÓá¡¡Ù¼ ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼. ìỿßá¡¡ÙÑ Óạټ¿ »« ßó«¿¼ »«½¿Ô¿þÑ߬¿¼ ÒíѪñÑ¡¿´¼ ¬«ÓÓÑß»«¡ñÑ¡ÔἿ, ÝÔ¿ ºá¼ÑÔ¬¿ »ÑÓÑñá¯Ô »ÑÓóÙÑ ó»ÑþáԽѡ¿´ « ½¿þ¡«ßÔ¿ ¿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á. ìÑß«¼¡Ñ¡¡« »ÓÑñßÔáó½´¯Ô ¿¡ÔÑÓÑß ¿ ¼áÔÑÓ¿á½Ù »ÑÓ¿«ñ¿þÑ߬«® »ÑþáÔ¿ « µÑÓ¬«ó¡«® ª¿º¡¿ î«ß¬óÙ Ô«ú« óÓѼѡ¿, »«ÝÔ«¼Ò ¼Ù »ÓÑñßÔáó½´Ñ¼ Ôá¬ªÑ óÙí«Ó¬Ò ßÔáÔÑ® ¿º ß«í«Ó¡«ú« áÓÕ¿óá « »Óáºñ¡«óá¡¿¿ 쿬«½¿¡«ú« ñ¡´ óÑß¡«® 1918 ú«ñá, ¬«úñá íÙ½ »Ó«óÑñÑ¡ «ñ¿¡ ¿º ßá¼ÙÕ ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÕ ¬ÓÑßÔ¡ÙÕ Õ«ñ«ó ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý »«ñ ÓÒ¬«ó«ñßÔó«¼ æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á.
       é »Òí½¿¬áµ¿¿ ¿ß»«½ýº«óá¡Ù ¼áÔÑÓ¿á½Ù ¿º áÓÕ¿óá æó´ÚÑ¡¡«ú« æ«í«Óá É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 1917-1918 ú«ñ«ó, ÕÓá¡´Ú¿Ñß´ ó â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«¼ áÓÕ¿óÑ É«ßß¿®ß¬«® öÑñÑÓᵿ¿ (âÇÉö. ö. 3431), «íÓáí«Ôá¡¡ÙÑ ¿ »«ñú«Ô«ó½Ñ¡¡ÙÑ ¬ »ÑþáÔ¿ ß«ÔÓÒñ¡¿¬á¼¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ì. Ç. èÓ¿ó«ÞÑÑó«®, Ä. ì. àõÓѼ«ó«® ¿ ê. ì. 漫½´¬«ó«®.

èÓáÔ¬«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ »ÓÑíÙóá¡¿´ æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á
ó æÑÓú¿Ñó«® ïáóÓÑ ß 7 »« 19 ¡«´íÓ´ 1917 ú«ñá

       éÙß«¬«»ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ñ®Þ¿® ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô Æ¿Õ«¡, ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ó ÅáÔÓ¿áÓÕá ú«Ó«ñá î«ß¬óÙ ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿, óÙÑÕá½ ¿º î«ß¬óÙ ó «í¿Ôѽý ÅÓÑ»«ñ«í¡«ú« æÑÓú¿´ ó ß«»Ó«ó«ªñÑ¡¿¿ «Ôµá ¡á¼ÑßÔ¡¿¬á ïáóÓÙ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá èÓ«¡¿ñá* ¿ þ½Ñ¡á éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« æ«í«Óá »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ Å. ì. ïáÕ«ßÔ߬«ú« 7 ¡«´íÓ´ ó 2 þáßá 10 ¼¿¡ÒÔ »«»«½Òñ¡¿ ¿ »Ó¿íÙ½ ó ïáóÓÒ ó 4 þáßá 30 ¼¿¡ÒÔ.
       ìá 󫬺á½Ñ ó æÑÓú¿Ñó«¼ Å«ßáñÑ éÙß«¬«»ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ñ®Þ¿® é½áñÙ¬á íÙ½ óßÔÓÑþÑ¡ í½áú«þ¿¡¡Ù¼ ïáóÓÙ. ÅÓ¿ »«½¡«¼ ºó«¡Ñ ½áóÓ߬¿Õ ¬«½«¬«½«ó »Ó¿íÙ½ ó «í¿Ôѽý, ¬ 欫Óí´Úѡ߬«® »á»ÑÓÔ¿ »Ó¿ ÆÓ«¿µ¬«¼ ß«í«ÓÑ, úñÑ ¿ óßÔÓÑþÑ¡ íÙ½ Óá¡ÑÑ »Ó¿íÙóÞ¿¼ ß ó«¬ºá½á ¡á¼ÑßÔ¡¿¬«¼ ïáóÓÙ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô«¼ èÓ«¡¿ñ«¼ ß« óßѯ ßÔáÓÞѯ íÓáԿѯ ó «í½áþÑ¡¿¿ ¿ ßó´Ô«¯ ó«ñ«¯. ìáÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ, «¬Ó«»¿ó ßÑí´ ßó´Ô«¯ ó«ñ«¯, »Ó«Þѽ ¬ µáÓ߬¿¼ óÓáÔá¼ ß«í«Óá ¿, »Ó¿½«ª¿óÞ¿ßý ¬ ¼ÑßÔ¡«¼Ò þÒñ«Ôó«Ó¡«¼Ò «íÓáºÒ æó´Ô«® ÆÓ«¿µÙ ¿ ü«ú«¼áÔÑÓ¿, ¡á»Óáó¿½ß´ ¬ Óá¬Ñ ßó´ÔÙÕ ¼«ÚÑ® ÅÓÑ»«ñ«í¡«ú« æÑÓú¿´. 欽«¡¿óÞ¿ßý ¡á ¬«½Ñ¡á, «¡ ñ«½ú« ¼«½¿½ß´ »ÓÑñ Óᬫ¯ ¿, »Ó¿½«ª¿óÞ¿ßý ¬ ßó´ÔÙ¼ ¼«Úá¼, óÙß½ÒÞá½ ¬ÓáÔ¬¿® ¼«½ÑíÑ¡ ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò æÑÓú¿¯. Å«ß½Ñ ¼«½Ñí¡á «¡ »«ñ«Þѽ ¬ µáÓ߬¿¼ óÓáÔá¼ ¿ »ÓÑ»«ñá½ ßÔ«´ÚÑ® ó ß«í«ÓÑ íÓáÔ¿¿ ¿ óßÑ¼Ò ¡áÓ«ñÒ «íÚÑÑ áÓÕ¿»áßÔÙÓ߬«Ñ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ. ÅÑóþ¿Ñ »Ó«»Ñ½¿ <êß»«½½á ÝÔ¿ ñÑß»«Ôá>.
       ìá¼ÑßÔ¡¿¬ ïáóÓÙ, ñÑÓªá ó ÓÒ¬áÕ ßó´ÔÒ¯ ¿¬«¡Ò <´ó½Ñ¡¿Ñ ü«ú«¼áÔÑÓ¿ ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò æÑÓú¿¯>, ߬áºá½ ¡áÓÑþÑ¡¡«¼Ò ÅáÔÓ¿áÓÕÒ ¬ÓáÔ¬Ò¯ »Ó¿óÑÔßÔóÑ¡¡Ò¯ ÓÑþý, »«ß½Ñ ¬«Ô«Ó«® óÓÒþ¿½ ¿¬«¡Ò é½áñÙ¬Ñ. ÅÓ¿¡´ó ßó´ÔÒ¯ ¿¬«¡Ò, é½áñÙ¬á, ó ßó«¯ «þÑÓÑñý, ߬áºá½ »Ó«þÒóßÔó«óá¡¡Ò¯ ÓÑþý, ó ¬«Ô«Ó«® í½áú«ñáÓ¿½ íÓáÔ¿¯ ¿ ¡áÓ«ñ ºá ÓáñÒÞ¡Ù® »Ó¿Ñ¼.
       Å«ß½Ñ ßÑú« ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ, í½áú«ß½«ó¿ó íÓáÔ¿¯ ¿ ¡áÓ«ñ - ¬áªñ«ú« ó «Ôñѽý¡«ßÔ¿, »Ó«Þѽ ó þáß«ó¡¯ ÔÓÑÕ ¼«ÚÑ® ¿ ÕÓá¼ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« 쿬«¡á. êº ßÑú« ÕÓá¼á é½áñÙ¬á ¡á»Óáó¿½ß´ ó ßó«¿ »«¬«¿ ñ½´ »ÓÑíÙóá¡¿´ ó ïáóÓÑ. é 6 þáß«ó óÑþÑÓá é½áñÙ¬á »Ó¿íÙ½ ó ÆÓ«¿µ¬¿® ß«í«Ó ¬« óßÑ¡«Ú¡«®, óÙÕ«ñ¿½ ¡á óѽ¿þá¡¿Ñ ÇÓÕá¡úÑ½Ò î¿Õá¿½Ò ¿ ¡á ñÓÒú«® ñÑ¡ý ß½Òª¿½ ï¿ÔÒÓú¿¯.
       9, 10, á Ôá¬ªÑ 13, 14 ¿ 15 ¡«´íÓ´ «¡ ѪÑñ¡Ñó¡« »«ßÑÚá½ óßÑ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´ ó ÆÓ«¿µ¬«¼ ß«í«ÓÑ.
       11 ¡«´íÓ´, ó ñÑ¡ý »á¼´Ô¿ ¬«¡þ¿¡Ù ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá î«ß¬«ó߬«ú« ŽáÔ«¡á, ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ «Ô»Óáó¿½ß´ ó é¿õá¡¿¯, úñÑ »Ó¿ßÒÔßÔó«óá½ ºá ºáÒ»«¬«®¡«® ï¿ÔÒÓú¿Ñ®, ¬«Ô«ÓÒ¯ ß«óÑÓÞá½ ¡á¼ÑßÔ¡¿¬ ïáóÓÙ ß« ßÔáÓÞѯ íÓáԿѯ ¼«¡áßÔÙÓ´. Å« «¬«¡þá¡¿¿ «íÑñ¡¿ é½áñÙ¬á, «í½áþ¿óÞ¿ßý, óÙÞѽ ñ½´ ߽Ҫѡ¿´ »á¡¿Õ¿ñÙ »« ¼¿ÔÓ«»«½¿ÔÑ Å½áÔ«¡Ñ Ò Ñú« úÓ«í¡¿µÙ ß« óßѯ íÓáԿѯ. Å«ß½Ñ íÓáÔ߬«® ÔÓá»ÑºÙ é½áñÙ¬á ó ß«»Ó«ó«ªñÑ¡¿¿ «Ôµá ¡á¼ÑßÔ¡¿¬á óÑӡҽߴ ó ïáóÓÒ.
       12 ¡«´íÓ´ ß½Òª¿½ ó »ÑÚÑÓ¡«¼ ÕÓá¼Ñ ùÑÓ¡¿ú«ó߬«® ¿¬«¡Ù ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿ »Ó¿ âÑõß¿¼á¡ß¬«¼ ߬¿ÔÒ ü«ªÑßÔóÑ¡¡Ò¯ ½¿ÔÒÓú¿¯ ¿ ¼«½ÑíÑ¡ ó¼ÑßÔÑ ß ¡á¼ÑßÔ¡¿¬«¼ ïáóÓÙ, ÓѬԫӫ¼ é¿õá¡ß¬«® äÒÕ«ó¡«® ßѼ¿¡áÓ¿¿ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô«¼ âÑӼᡫ¼ ¿ ßÔáÓÞÑ® íÓáԿѯ ߬¿Ôá. çá ï¿ÔÒÓú¿Ñ® ߬áºá½ »«ÒþÑ¡¿Ñ. 12-ú« ªÑ ¡«´íÓ´, ó ó«ß¬ÓÑßÑ¡ýÑ, »«ß½Ñ óÑþÑÓ¡¿, ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ ß«óÑÓÞ¿½ ó ÆÓ«¿µ¬«¼ ß«í«ÓÑ »ÑÓóÙ® Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡Ù® ¼«½ÑíÑ¡ ß á¬áõ¿ßÔ«¼ ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò æÑÓú¿¯ ß« óßѯ íÓáԿѯ, ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¡Ù® ¿¼ «ß«í«¯ úÓἫԫ¯ ó« óÓѼ´ ßó«Ñú« »ÓÑíÙóá¡¿´ ó ïáóÓÑ. ôßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ Ôᬫú« ¼«½Ñí¡á íÙ½« óÙºóá¡« Ô´ªÑ½Ù¼ »«½«ªÑ¡¿Ñ¼ ¡áÞÑú« «ÔÑþÑßÔóá. ÅÓÑ»«ñ«í¡Ù® æÑÓú¿® ¡Ñ«ñ¡«¬ÓáÔ¡« ß»áßá½ ÉÒß߬ү ºÑ¼½¯ «Ô «¬«¡þáÔѽý¡«® ú¿íѽ¿; óÑÓ¿¼ ß »«½¡Ù¼ Ò»«ó᡿Ѽ, þÔ« ¿ ÔÑ»ÑÓý Òú«ñ¡¿¬ ü«ª¿® ¡Ñ «ßÔáó¿Ô ÉÒß߬«® ºÑ¼½¿ íѺ ßó«Ñ® »«¼«Ú¿. Ǭáõ¿ßÔ ¡á ÝÔ«¼ ¼«½Ñí¡Ñ ¡Ñ þ¿ÔáÑÔß´, á »«ÑÔß´ ß½ÒªáÚ¿¼¿ ¿ »Ñóþ¿¼¿ »«»ÑÓѼѡ¡«.
       13 ¡«´íÓ´ ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ «Ô»Óáó¿½ß´ ó ç«ß¿¼«óÒ »ÒßÔÙ¡ý, úñÑ ß ßÙ¡«ó¡Ñ¯ Óáñ«ßÔ¿¯ íÙ½ óßÔÓÑþÑ¡ óßѯ íÓáԿѯ »ÒßÔÙ¡¿. ÅÓ«íÙó Ôá¼ óÑßý ñÑ¡ý ¿ óÙß½ÒÞáó óßÑ¡«Ú¡«Ñ íñÑ¡¿Ñ, é½áñÙ¬á ó Ô«Ô ªÑ ñÑ¡ý ó 7 þáß«ó óÑþÑÓá óÙÑÕá½ ¿º »ÒßÔÙ¡¿ ó ïáóÓÒ.
       ÅÑÓóÙÑ ñ¡¿ É«ªñÑßÔóѡ߬«ú« »«ßÔá «¡ »Ó«óѽ ó ßÔÓ«ú«¼ ó«ºñÑӪ᡿¿.
       16 ¡«´íÓ´, ¡á¬á¡Ò¡Ñ ñ¡´ »á¼´Ô¿ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« 쿬«¡á, ó 3 þáßá 30 ¼¿¡ÒÔ »«»«½Òñ¡¿, ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ ß½Òª¿½ »ÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò 쿬«¡Ò ¼«½ÑíÑ¡, ó 6 þáß«ó óÑþÑÓá - óßÑ¡«Ú¡Ò¯, á 17-ú« - ü«ªÑßÔóÑ¡¡Ò¯ ½¿ÔÒÓú¿¯.
       17 ¡«´íÓ´ ó 6 þáß«ó óÑþÑÓá, óó¿ñÒ ¿ß»«½¡´óÞÑú«ß´ 19 ¡«´íÓ´ »´Ô¿ñÑß´Ô¿½ÑÔ¿´ ¬«¡þ¿¡Ù ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ö¿½áÓÑÔá, þÔ« »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý ¡á ó«ß¬ÓÑß¡Ù® ñÑ¡ý, ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ ß«óÑÓÞ¿½ ó ÕÓá¼Ñ ßó´Ô«ú« »ÓáóÑñ¡«ú« ö¿½áÓÑÔá »áÓáßÔáß « Ò»«¬«Ñ¡¿¿ ßó´Ô¿Ôѽ´ ö¿½áÓÑÔá, á 18 ¡«´íÓ´ - ºáÒ»«¬«®¡Ò¯ ï¿ÔÒÓú¿¯ ¿ »Ó«¿º¡Ñß »«ÒþÑ¡¿Ñ.
       Åá¡¿Õ¿ñÒ »« »«þ¿óÞѼ ¼¿ÔÓ«»«½¿ÔÑ ö¿½áÓÑÔÑ ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ ß«óÑÓÞ¿½ ó ߽߫Ҫѡ¿¿ éÙß«¬«»ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ñ®ÞÑú« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ÅÑÔÓ«úÓáñ߬«ú« éÑ¡¿á¼¿¡á, áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á 쿬«¡á, íÙóÞÑú« 髽«ú«ñ߬«ú«, Ñ»¿ß¬«»á ÇßÔÓáÕá¡ß¬«ú« î¿ÔÓ«õá¡á, «Ôµá ¡á¼ÑßÔ¡¿¬á ¿ »Ó«þ¿Õ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô«ó ïáóÓÙ. è 2 þáßá¼ ñ¡´ ÓѬԫӫ¼ î«ß¬«ó߬«® äÒÕ«ó¡«® á¬áñѼ¿¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑѼ Ç. ê. ÄÓ½«óÙ¼ é½áñÙ¬á íÙ½ »Ó¿ú½áÞÑ¡ ó ǬáñѼ¿þÑ߬¿® á¬Ô«óÙ® ºá½, úñÑ íÙ½¿ »Ó«¿º¡ÑßÑ¡Ù ó »á¼´Ôý »´Ô¿ñÑß´Ô¿½ÑÔ¿´ ¬«¡þ¿¡Ù éÙß«¬«»ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ñ®ÞÑú« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ö¿½áÓÑÔá «Ôµ«¼ ÓѬԫӫ¼ ¿ »Ó«õÑßß«ÓἿ äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿ þÑÔÙÓÑ ÓÑþ¿.
       éÑþÑÓ«¼ 18 ¡«´íÓ´ ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ ßÔ«´½ óßÑ¡«Ú¡Ò¯ ó ÆÓ«¿µ¬«¼ ß«í«ÓÑ, óÙÕ«ñ¿½ ¡á ½¿Ô¿¯, á 19-ú« ß½Òª¿½ ï¿ÔÒÓú¿¯ ó ǬáñѼ¿þÑ߬«¼ ÕÓá¼Ñ**. é 2 þáßá ñ¡´ ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ íÙ½ »Ó¿ú½áÞÑ¡ ¡á þÔÑ¡¿Ñ ó »á¼´Ôý ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ö¿½áÓÑÔá ó ǽѬßá¡ñÓ«-îáÓ¿¿¡ß¬¿® ñ«¼ »Ó¿ºÓÑ¡¿´, ¬«Ô«ÓÙ® íÙ½ «ß¡«óá¡ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô«¼ ö¿½áÓÑÔ«¼. çñÑßý é½áñÙ¬á íÙ½ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡« óßÔÓÑþÑ¡ ¡áþá½ý¡¿µÑ¯ ¿ ñÑÔý¼¿ »Ó¿¯Ôá ß »Ñ¡¿Ñ¼ ÔÓ«»áÓÑ® ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò æÑÓú¿¯ ¿ ßó´Ô«¼Ò »ÓáóÑñ¡«¼Ò ö¿½áÓÑÔÒ. é ºá½Ñ ñ½´ þÔÑ¡¿´ »Ó«õÑßß«Ó äÒÕ«ó¡«® á¬áñѼ¿¿ ä. ê. éóÑñѡ߬¿® »Ó«¿º¡Ñß ÓÑþý, »«ßó´ÚÑ¡¡Ò¯ »á¼´Ô¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ö¿½áÓÑÔá. ÅÓ¿ «ÔÛѺñÑ ¿º ñ«¼á »Ó¿ºÓÑ¡¿´ ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ í½áú«ß½«ó¿½ ñÑÔÑ® ¿ »Ó«ß¿½ ¿Õ »«¼«½¿Ôýß´ ºá ¡Ñú« »Ó¿ óßÔÒ»½Ñ¡¿¿ ¡á »ÓÑñßÔ«´Ú¿® Ñ¼Ò óѽ¿¬¿® »«ñó¿ú Ò»Óáó½Ñ¡¿´ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬«óý¯ ó Ô´ªÑ½Ò¯ ú«ñ¿¡Ò ¿ß»ÙÔá¡¿®.
       é Ô«Ô ªÑ ñÑ¡ý ó 4 þáßá »«»«½Òñ¡¿ ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ ß«óÑÓÞ¿½ ß«í«Ó¡Ñ ß ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô«¼ éÑ¡¿á¼¿¡«¼ ¿ Ñ»¿ß¬«»«¼ î¿ÔÓ«õá¡«¼ ¿ ß« óßѯ íÓáԿѯ ïáóÓÙ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡Ù® ¼«½ÑíÑ¡ ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò æÑÓú¿¯ ß á¬áõ¿ßÔ«¼ ¿ ó 6 þáß«ó óÑþÑÓá ¼«½¿ÔóÑ¡¡« ß«»Ó«ó«ªñáѼٮ óßѯ íÓáԿѯ ïáóÓÙ »Ó¿ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«¼ ºó«¡Ñ óßÑÕ ½áóÓ߬¿Õ ¬«½«¬«½«ó óÙÑÕá½ ó î«ß¬óÒ.

ÇÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô èÓ«¡¿ñ (ï¯í¿¼«ó)

       * ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼ÒþÑ¡¿¬ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô èÓ«¡¿ñ (è«¡ßÔá¡Ô¿¡ ÅÑÔÓ«ó¿þ ï¯í¿¼«ó, + 1937) - ¡á¼ÑßÔ¡¿¬ ÆÓ«¿µÑ-æÑÓú¿Ñó«® ïáóÓÙ ß ´¡óáÓ´ 1915 ú«ñá ñ« ÑÑ ºá¬ÓÙÔ¿´ ó ¡«´íÓÑ 1919 ú«ñá. ù½Ñ¡ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ«í«Óá É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 1917-1918 ú«ñ«ó. üÙ½ ¡áß¿½ý¡« Òñá½Ñ¡ ó âÑõß¿¼á¡ß¬¿® ߬¿Ô 26 ´¡óáÓ´ 1920 ú«ñá, ¡á óÔ«Ó«® ñÑ¡ý Óáí«ÔÙ <↓ó¿ñᵿ«¡¡«® ¬«¼¿ßß¿¿>. Å«ß½Ñ ºá¬ÓÙÔ¿´ ïáóÓÙ 17 ½ÑÔ ª¿½ ó çáú«Ó߬Ñ. é 1937 ú«ñÒ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá èÓ«¡¿ñá, ÒªÑ ß½Ñ»«ú« ó«ßý¼¿ñÑß´Ô¿½ÑÔ¡Ñú« ßÔáÓµá, áÓÑßÔ«ó὿ ¿ ñóÑ ¡Ññѽ¿ ß»ÒßÔ´ ÓáßßÔÓѽ´½¿ ¡á üÒÔ«ó߬«¼ »«½¿ú«¡Ñ ó î«ß¬óÑ.
      
       ** "é ó«ß¬ÓÑßÑ¡ýÑ, 19 ¡«´íÓ´, Ò ¡«ó«¿ºíÓá¡¡«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá ó ïáóÓÑ íÙ½á ñÑ»ÒÔᵿ´ «Ô æó´ÚÑ¡¡«ú« æ«í«Óá ß »Ó¿ú½áÞÑ¡¿Ñ¼ »«ªá½«óáÔý ó î«ß¬óÒ ¡á ¿¡ÔÓ«¡¿ºáµ¿¯ 21 ¡«´íÓ´. ÅáÔÓ¿áÓÕ ¼¿½«ßÔ¿ó« »Ó¿¡´½ ñÑ»ÒÔᵿ¯, ¿ºÛ´ó¿½ ß«ú½áß¿Ñ ¡á ß«óÑÓÞÑ¡¿Ñ ¿¡ÔÓ«¡¿ºáµ¿¿ 21 ¡«´íÓ´ ¿ ºá´ó¿½ « ß½ÑñÒ¯ÚѼ 󫺼ÒÔ¿Ôѽý¡«¼ ¡áß¿½¿¿, ¬«Ô«Ó«¼Ò «¡ »«ñóÑÓúß´ ó ïáóÓÑ ñóáªñÙ - 18 ¿ 19 ¡«´íÓ´. é ¼¿ÔÓ«»«½¿þý¿ »«¬«¿ ó ßÒíí«ÔÒ óº«Þ½« í«½ÑÑ ñÑß´Ô¿ þѽ«óѬ, ó««ÓҪѡ¡ÙÕ ÓÒªý´¼¿ ¿ ó¿¡Ô«ó¬á¼¿, «ñÑÔÙÕ ó ß«½ñáÔ߬ү õ«Ó¼Ò. Ä¡¿ »«ÔÓÑí«ó὿ «Ô ¿¼Ñ¡¿ é«Ñ¡¡«-ÉÑ󫽯µ¿«¡¡«ú« ¬«¼¿ÔÑÔá, þÔ«íÙ íÙ½ »Ó«¿ºóÑñÑ¡ ¿¼¿ «íÙ߬ ó »«¼ÑÚÑ¡¿¿ ÅáÔÓ¿áÓÕá". î«ß¬«ó߬¿® ½¿ßÔ«¬. 1917. 21 ¡«´íÓ´.
       âÇÉö. ö. 3431. Ä». 1. ä. 465. ï. 4-5. Å«ñ½¿¡¡¿¬. îáÞ¿¡«»¿ßý ß ß«íßÔóÑ¡¡«ÓÒþ¡«® »Óá󬫮 æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á ¿ ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡«ú« ½¿µá. Å«ñ»¿ßý - áóÔ«úÓáõ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá èÓ«¡¿ñá. Ä»Òí½¿¬«óá¡«: ü«ú«ß½«ó߬¿® ßí. éÙ». 6. î.: ÅæÆüê, 2000.

ÅÒí½¿¬áµ¿´ Ä. àõÓѼ«ó«®

âÓἫÔá ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá î«ß¬«ó߬«ú« Æ¿Õ«¡á,
¡áÓÑþÑ¡¡«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ óßÑ´ É«ßß¿¿,
æó´Ô«-ÆÓ«¿µ¬«® æÑÓú¿Ñó«® ïáóÓÑ

8 (21) ¡«´íÓ´ 1917 ú«ñá
äÒÕ«ó¡«¼Ò ß«í«ÓÒ æó´Ô«-ÆÓ«¿µ¬«® æÑÓú¿Ñó«® ïáóÓÙ

       Æ´ªÑ½Ò¯ ú«ñ¿¡Ò »ÑÓѪ¿óáÑÔ ¡Ù¡Ñ ¡áÞá Ó«ñ¿¡á. üÑñÙ ¿ ¡á»áßÔ¿ «Ô«ó߯ñÒ «íñÑÓªáÔ ¯. ï¯ÔÙ® ó¡ÑÞ¡¿® óÓáú, ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿Ñ Óá߻ӿ ¿ ¼Ñªñ«Òß«í¿µÙ, «ÔßÒÔßÔó¿Ñ ÔóÑÓñ«® ó½áßÔ¿, »Ó«ñ«ó«½ýßÔóÑ¡¡á´ ¡ÑÒÓ´ñ¿µá úÒí´Ô ¿ Óáºñ¿Óá¯Ô ¡áÞÑ «ÔÑþÑßÔó«. 欫ӫ «Ô ¡Ñ¬«úñá óѽ¿¬«®, ¼«úÒþÑ® ¿ ß½áó¡«® É«ßß¿¿ «ßÔá¡ÑÔß´ «ñ¡« ½¿Þý ªá½¬«Ñ ¿¼´.
       ü½áú« ¿ ß»áßÑ¡¿Ñ É«ñ¿¡Ù óßÑúñá íÙ½¿ ñ«Ó«ú¿ ¿ í½¿º¬¿ ßÑÓñµÒ ¿ßÔ¿¡¡ÙÕ òÓ¿ßÔ«óÙÕ «ÔÞѽý¡¿¬«ó. ÅÓ¿¼ÑÓ ßÑ¼Ò »«ñáÑÔ ¡á¼ ¡áÞ «Ôѵ ¿ óѽ¿¬¿® »Ñþá½ý¡¿¬ çѼ½¿ ÉÒß߬«® ÅÓÑ»«ñ«í¡Ù® æÑÓú¿®, êúҼѡ Éáñ«¡Ñªß¬¿®. ê ¼Ù, ¡Ññ«ßÔ«®¡ÙÑ ¿ ¼¡«ú«úÓÑÞ¡ÙÑ ¡áßѽý¡¿¬¿ Ñú« ßó´Ô«® «í¿Ôѽ¿, ñ«½ª¡Ù ÒßÒúÒí¿Ôý ó ¡áßÔ«´ÚÒ¯ ½¯ÔÒ¯ ú«ñ¿¡Ò ßó«¿ ¼«½Ñ¡¿´ « ß»áßÑ¡¿¿ Ó«ñ¿¡Ù.
       ÅÓÑñ½áúᯠäÒÕ«ó¡«¼Ò æ«í«ÓÒ ïáóÓÙ ÒßÔá¡«ó¿Ôý ó ó«ß¬ÓÑß¡ÙÑ ñ¡¿ »«ß½Ñ óÑþÑÓ¿ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«Ñ ߽Ҫѡ¿Ñ ¼«½ÑíßÔó¿´ ß »Ñ¡¿Ñ¼ Ǭáõ¿ßÔá ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò æÑÓú¿¯ ó ÆÓ«¿µ¬«¼ ß«í«ÓÑ.

漿ÓÑ¡¡Ù® Æ¿Õ«¡, ü«ª¿Ñ¯ ¼¿½«ßÔý¯
î¿ÔÓ«»«½¿Ô î«ß¬«ó߬¿®,
æó´ÚÑ¡¡«áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô æÑÓú¿Ñó«® ïáóÓÙ,
¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ óßÑ´ É«ßß¿¿

       âÇÉö. ö. 3431. Ä». 1. ä. 465. ï. 18. îáÞ¿¡«»¿ß¡á´ ¬«»¿´, ºáóÑÓÑ¡¡á´ ÓÒ¬«® é. ÿÑ¿¡á. Ä»Òí½¿¬«óá¡«: ü«ú«ß½«ó߬¿® ßí. éÙ». 6. î.:ÅæÆüê, 2000.

ÅÒí½¿¬áµ¿´ Ä. àõÓѼ«ó«®

ÄíÓáÚÑ¡¿Ñ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ¬ ó«ß»¿Ôá¡¡¿¬á¼
ǽѬßá¡ñÓ«-îáÓ¿¿¡ß¬«ú« ñ«¼á »Ó¿ºÓÑ¡¿´ ó æÑÓú¿Ñó«¼ Å«ßáñÑ
»« ß½Òþᯠ50-½ÑÔ¿´ ¬«¡þ¿¡Ù ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ö¿½áÓÑÔá

19 ¡«´íÓ´ (2 ñѬáíÓ´) 1917 ú«ñá

       ´ Õ«þÒ »«í½áú«ñáÓ¿Ôý óáß ºá Ô«Ô ßÑÓñÑþ¡Ù® »Ó¿Ñ¼, ¬«Ô«ÓÙ® «¬áºá½¿ óÙ ¼¡Ñ ºñÑßý, ó ßÔÑ¡áÕ õ¿½áÓÑÔ«ó߬«ú« Òþ¿½¿Úá. é«¿ßÔ¿¡Ò ¡á ÔÓÒñ¡Ù® »«ñó¿ú »Ó¿ºóá½ ¼Ñ¡´ â«ß»«ñý, ¡« ´ Ò»«óᯠ¡á àú« ¼¿½«ßÔý, þÔ« Ä¡ ¿ »«¼«ªÑÔ ¼¡Ñ. î«Ñ ¿ºíÓá¡¿Ñ þÒñÑß¡« ß«ó»áñáÑÔ ß »á¼´Ôý¯ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ö¿½áÓÑÔá, ¿ ÝÔ« ñáÑÔ ¼¡Ñ ñÑÓº¡«óÑ¡¿Ñ ß¼¿ÓÑ¡¡« ¼«½¿Ôý â«ß»«ñá ü«úá, ñáóÞÑú« ¡Ñ¬«úñá í½áú«ñáÔý »Ó«Ó«¬Ò ཿßѯ þÑÓѺ ¼¿½«Ôý »Ó«Ó«¬á 꽿¿, ñáÓ«óáÔý ¿ ¼¡Ñ ßÒúÒíÒ¯ í½áú«ñáÔý, »«þ¿óáóÞÒ¯ ¡á ¼¿ÔÓ«»«½¿ÔÑ ö¿½áÓÑÔÑ. ìÑ ¿º ú«Óñ«ßÔ¿ »Ó«ÞÒ ´ ßÒúÒíÒ¯ í½áú«ñáÔý Ò â«ß»«ñá ü«úá, á ¿º þÒóßÔóá ßó«Ñ® ¡Ñ¼«Ú¿. Å«þ¿óÞ¿® ßó´Ô¿Ôѽý »Ó¿ óßÑÕ ßó«¿Õ óÙß«¬¿Õ ñáÓ«óá¡¿´Õ íÙ½ Ò¬ÓÑ»½Ñ¡ óѽ¿¬«® ü«ª¿Ñ® í½áú«ñáÔ¿¯ ó Ô« ßÓáó¡¿Ôѽý¡« í«½ÑÑ »«¬«®¡«Ñ óÓѼ´. èᬠªÑ óѽ¿¬á ñ«½ª¡á íÙÔý í½áú«ñáÔý ü«ª¿´, Ò¬ÓÑ»½´¯Úá´ ¼«¯ ¡Ñ¼«Úý ó ÝÔ« ߬«Óí¡«Ñ ¿ ÔÓÒñ¡«Ñ óÓѼ´!
       ´ »Ó«ÞÒ óßÑÕ óáß, ß«íÓáóÞ¿Õß´ ºñÑßý, ¼«½¿Ôýß´ ºá ¼Ñ¡´ ü«úÒ, þÔ«íÙ â«ß»«ñý ¼Ñ¡´ Ò¬ÓÑ»¿½. äÑÔ¿! ´ »Ó«ÞÒ óáÞ¿Õ ñÑÔ߬¿Õ ¼«½¿Ôó, »«Ô«¼Ò þÔ« þ¿ßÔÙÑ ñÑÔ߬¿Ñ ¼«½¿Ôó٠߬«ÓÑÑ ñ«Õ«ñ´Ô ¬ ü«úÒ.
       âÇÉö3. ö. 3431. Ä». 1. ä. 465. ï. 11. ÉÒ¬«»¿ßý. çáóÑÓÑ¡á é. ÿÑ¿¡Ù¼. Ä»Òí½¿¬«óá¡«: ü«ú«ß½«ó߬¿® ßí. éÙ». 6. î.:ÅæÆüê, 2000.

ÅÒí½¿¬áµ¿´ Ä. àõÓѼ«ó«®

      
é»ÑþáԽѡ¿´ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó

üÑßÑñá ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼

ìáÓÑþÑ¡¡Ù® ÅáÔÓ¿áÓÕ óßÑ´ ÉÒß¿ Æ¿Õ«¡ ó íÑßÑñÑ ß ¡áÞ¿¼ ß«ÔÓÒñ¡¿¬«¼ Ôᬠ»ÑÓÑñáÑÔ ßó«¿ ó»ÑþáԽѡ¿´ «í «ß¼«ÔÓÑ èÓѼ½´ »«ß½Ñ »Ó«¿ßÕ«ñ¿óÞ¿Õ Ôá¼ ¬Ó«óáóÙÕ ß«íÙÔ¿®.
       - èáÓÔ¿¡á, ¬«Ô«ÓÒ¯ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ ß«í«¯ èÓѼ½ý, - ú«ó«Ó¿Ô ÅáÔÓ¿áÓÕ, - óÑÓ«´Ô¡«, ¡¿þѼ ¡Ñ «Ô½¿þáÑÔß´ «Ô ¼ÑßÔ í«Ñó ¡á ó«®¡Ñ. ´ ª¿½ ñ« ó«®¡Ù ó 鿽ý¡« ¿ ñÒ¼á¯, þÔ« Ñß½¿ íÙ óÑӡҽߴ ÔÒñá ó ÓáºúáÓ ó«Ñ¡¡ÙÕ ñÑ®ßÔó¿®, Ô« ºáßÔá½ íÙ Ôá¼, óÑÓ«´Ô¡«, Ôᬫ® ªÑ ÓáºúÓ«¼. ôªÑ »«ß½Ñ Ô«ú«, ¬á¬ íÙ½ ºá¬½¯þÑ¡ <¼¿Ó>, Ô« ÑßÔý 3 ¡«´íÓ´, ¼Ù íÙ½¿ ßó¿ñÑÔѽ´¼¿ ßÔÓáÞ¡«® ߵѡ٠- Òí¿®ßÔóá ß«½ñáÔἿ »«½¬«ó¡¿¬á, ¬áªÑÔß´ 56-ú« »«½¬á. îÙ ßÔ«´½¿ ºá Òú½«¼ ¿ Ô«½ý¬« ß½ÙÞ὿ ¬Ó¿¬¿ ß«½ñáÔ, ÔÓÑí«óáóÞ¿Õ ß¼ÑÓÔ¿ «õ¿µÑÓá, ¬«Ô«ÓÙ® íÙ½ ÔÒÔ ªÑ ºá¬«½«Ô ÞÔ٬Ἷ.
       髺½Ñ á½ÔáÓ´ ô߻ѡ߬«ú« ß«í«Óá, ß¡áÓÒª¿, ¼Ù ó¿ñѽ¿ ½Òª¿ ¬Ó«ó¿ ¿ ÓáºíÓÙºúá¡¡ÙÑ ¼«ºú¿.
       ä« èÓѼ½´ ñ«íÓ὿ßý í½áú«»«½Òþ¡«, ¡« ݬ¿»áª ñ«½ªÑ¡ íÙ½ «ßÔá¡«ó¿Ôýß´ Ò êóÑÓ߬¿Õ ó«Ó«Ô. ÆÒÔ »«ßÓÑñ¿ ñ«Ó«ú¿ íÙ½ ÒßÔÓ«Ñ¡ «¬«». ÅÑÞ¬«¼ ¼Ù ñ«íÓ὿ßý ñ« 쿬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô. ÄíÛ´ß¡¿½¿ ¡áþá½ý¡¿¬Ò ¬áÓáÒ½á, ¬Ô« ¼Ù ÔᬿÑ. ì« ó «ÔóÑÔ ¡á¼ ߬áºá½¿, þÔ« ßÑ®þáß ¡Ñ óÓѼ´, á ¬«úñá ¼«ª¡« íÒñÑÔ, ¡áß »«óÑñÒÔ. èÔ«-Ô« »Ó«óѽ ¡áß þÑÓѺ æ»áß߬¿Ñ ó«Ó«Ôá ó èÓѼ½ý. ÅÑÓó«Ñ, þÔ« «íÓáÚáÑÔ ¡á ßÑí´ ó¡¿¼á¡¿Ñ, ÝÔ« ú½áó¡Ù® ¬Ò»«½ ü«½ýÞ«ú« ô߻ѡ߬«ú« ß«í«Óá, »Ó«í¿ÔÙ® ß¡áÓ´ñἿ. ÅÓ«í«¿¡á Ôᬫ® óѽ¿þ¿¡Ù, þÔ« ÔÒñá ßó«í«ñ¡« ¼«ªÑÔ »Ó«®Ô¿ þѽ«óѬ. ÄßÔáÔ¬¿ ß¡áÓ´ñá, ÓẫÓóáóÞÑú«ß´ ó ¬Ò»«½Ñ, ó¼ÑßÔÑ ß ¬á¼¡´¼¿ һ὿ ¡á »«½ ¼ÑªñÒ »áÔÓ¿áÓÞ¿¼ ¿ µáÓ߬¿¼ ¼ÑßÔἿ, ß½Ñú¬á »«óÓÑñ¿ó ½¯ßÔÓÒ. äÓÒú¿Õ »«óÓѪñÑ¡¿® ó ß«í«ÓÑ ¡ÑÔ. 濽ý¡« »«ßÔÓáñὫ ºñá¡¿Ñ ì¿¬«½áÑó߬«ú« ñó«Óµá, µÑÓ¬«óý äóÑ¡áñµáÔ¿ Ç»«ßÔ«½«ó ¿ ùÒñ«ó ¼«¡áßÔÙÓý. é µÑÓ¬ó¿ äóÑ¡áñµáÔ¿ Ç»«ßÔ«½«ó ß¡áÓ´ñ, »Ó«í¿ó «¬¡«, »Ó«Þѽ ó »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡Ò¯ ßÔÑ¡Ò ¿ ºáñѽ »« ñ«Ó«úÑ í«½ýÞ«® ñÑÓÑó´¡¡Ù® ¬ÓÑßÔ, ¬«Ô«ÓÙ® «¬áºá½ß´ ¿ºÒÓ«ñ«óá¡¡Ù¼. é ùÒñ«ó«¼ ¼«¡áßÔÙÓÑ »«í¿ÔÙ óßÑ ßÔѬ½á. é ó«ß¬ÓÑßÑ¡ýÑ, 29 «¬Ô´íÓ´, Ôá¼ Þ½á «íÑñ¡´. é ÝÔ« óÓѼ´ ÔÒñá »«»á½¿ »ÑÓóÙÑ »Ò½¿. Äñ¡«® ¿º ¡¿Õ Óá¡¿½« ó ÒÕ« «ñ¡«ú« ¿º í«ú«¼«½ýµÑó, ¬«Ô«ÓÙÑ ó ÝÔ«Ô ñÑ¡ý »Ó¿þáÚ὿ßý. ÅÒ½´ Ò»á½á Ò Óᬿ ßó´Ô¿Ôѽ´ ǽѬ߿´.
       ìáÕ«ñ¿óÞ¿Ñß´ ó ߬½Ñ»Ñ ùÒñ«óá ¼«¡áßÔÙÓ´ ¼«Ú¿ ÅáÔÓ¿áÓÕá âÑÓ¼«úÑ¡á íÙ½¿ óÙ¡ÑßÑ¡Ù ó íѺ«»áß¡«Ñ ¼ÑßÔ«. ÉáºÓÒÞÑ¡¿® ó ¼«¡áßÔÙÓÑ ¼¡«ú«. îѪñÒ »Ó«þ¿¼, «ñ¿¡ ß¡áÓ´ñ ÓẫÓóá½ß´ ó ºá½Ñ, ó ¬«Ô«Ó«¼ »«¼ÑÚá½ß´ ÅÑÔÓ«úÓáñ߬¿® ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô éÑ¡¿á¼¿¡. é ¼«¡áßÔÙÓÑ ª¿½¿ Ò»Óáó½´¯Ú¿® ¼«¡áßÔÙÓѼ Ñ»¿ß¬«» ÇÓßÑ¡¿® (åáñá¡«ó߬¿®), âÓ«ñ¡Ñ¡ß¬¿® Ñ»¿ß¬«» î¿Õ´ (àӼᬫó) ¿ ÆÒ½ý߬¿® ×óѡ὿® (îáß½«ó߬¿®). éßÑ «¡¿ »ÑÓѪ¿½¿ ó¼ÑßÔÑ ß íÓáÔ¿Ñ® Ô´ªÑ½ÙÑ ñ¡¿. é ¼«¡áßÔÙÓý ºáÕ«ñ¿½¿ ß«½ñáÔÙ ó »«¿ß¬áÕ ß»Ó´ÔáóÞ¿Õß´ íÒñÔ« íÙ ¯¡¬ÑÓ«ó. Å«þÔ¿ íÑß»ÓÑÓÙó¡« ß«óÑÓÞ὿ßý í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´ ó ªÑ¡ß¬«¼ é«ß¬ÓÑßѡ߬«¼ ¼«¡áßÔÙÓÑ, ¼«¡áÕ¿¡¿ íÑß»ÓÑÓÙó¡« þ¿Ô὿ á¬áõ¿ßÔÙ.
       êº ú«Ó«ñá »«¬á ñ«¡ÑßÑ¡¿® »«ßÔÒ»¿½« ¡Ñ¼¡«ú«. êºóÑßÔ¡« Ô«½ý¬«, þÔ« ¬ÓÒ»¡ÙÕ »«óÓѪñÑ¡¿®, ¬Ó«¼Ñ µÑÓ¬ó¿ ü«Ó¿ßá ¿ â½Ñíá ¡á Å«óáÓ߬«®, ¡ÑÔ. æ««íÚá¯Ô, þÔ« ß«½ñáÔ٠󺽫¼á½¿ ó«Ó«Ôá æÔÓáßÔ¡«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´ ¿ Õ«ñ¿½¿ ¡á ¬«½«¬«½ý¡¯, ¡« ¡¿¬á¬¿Õ ¡áß¿½¿® ¡áñ «í¿ÔáÔѽý¡¿µá¼¿ ¼«¡áßÔÙÓ´ ¡Ñ íÙ½«. é µÑÓ¬ó¿ ü«½ýÞ«ú« 髺¡ÑßÑ¡¿´ ó« óÓѼ´ µÑÓ¬«ó¡«® ß½ÒªíÙ ó«Óóá½ß´ ß«½ñáÔ ß «ÓÒª¿Ñ¼, »ÓÑß½ÑñÒ´ ñÓÒú¿Õ ß«½ñáÔ. Å«þÔ¿ ó« óßÑÕ µÑÓ¬óáÕ »« ¼«Ñ¼Ò Óáß»«Ó´ªÑ¡¿¯ ñóÑÓ¿ íÙ½¿ «Ô¬ÓÙÔÙ ó« óÓѼ´ ¬Ó«óáóÙÕ ß«íÙÔ¿®. üÙ½« ßñѽᡫ Óáß»«Ó´ªÑ¡¿Ñ, þÔ«íÙ ß«óÑÓÞ὿ßý óßÑ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ ß½ÒªíÙ.
      
* * *
       äÓÒú¿Ñ þ½Ñ¡Ù ¬«¼¿ßß¿¿ Óáß߬áºÙóá¯Ô, ¼ÑªñÒ »Ó«þ¿¼, «ÔóÓáÔ¿Ôѽý¡ÙÑ »«ñÓ«í¡«ßÔ¿ Òí¿®ßÔóá «õ¿µÑÓá ó èÓѼ½Ñ. ÄþÑó¿ñµá¼¿ ÝÔ«ú« Òí¿®ßÔóá íÙ½¿ Ñ»¿ß¬«» èá¼þáÔ߬¿® ìÑßÔ«Ó (Ç¡¿ß¿¼«ó) ¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬ ùÑÓ¡´ó߬¿®. Ä¡¿ «íá ó« óßÑ ñ¡¿ «ßáñÙ Óáí«Ô὿ ó èÓѼ½Ñ ó ¬áþÑßÔóÑ íÓáÔýÑó ¼¿½«ßÑÓñ¿´. ÄÔ¼Ñþá¯Ô, þÔ« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô Æ¿Õ«¡ »«ñóÑÓúß´ «ß¬«Óí½Ñ¡¿¯ ¿ íÓá¡¿ ó« óÓѼ´ Óáºú«ó«Ó«ó ß ß«½ñáÔἿ, Õ«Ô´ ßá¼ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô «í ÝÔ«¼ Ò¼á½þ¿óáÑÔ.

ôÔÓ« É«ßß¿¿. 1917. ùÑÔóÑÓú. 9 ¡«´íÓ´

      

üÑßÑñÙ

       Å« »«ó«ñÒ ¼«Ñ® ºá¼ÑÔ¬¿ "ÄÔµÙ ¿ »áßÔÙÓ¿" ´ ß½ÙÞá½ ¡Ñ߬«½ý¬« «ÔºÙó«ó ¿ ßÒªñÑ¡¿®. é ñá¡¡«¼ ß½ÒþáÑ, ¬«¡Ñþ¡«, ¡á »ÑÓóÙ® »½á¡ ´ ßÔáó½¯ ¡Ñ ú«½«ßá ¼¿Ó´¡, á ß½«ó« »áßÔÙÓÑ® ûÑÓ¬ó¿. é«Ô ó¬Óá﵄ ¼«¿ íÑßÑñÙ ß ñÒÕ«ó¡Ù¼¿ ¿ÑÓáÓÕἿ. îÑ¡´ óßÔÓÑÔ¿½ ßóÑÔ½Ù® ßÔáÓѵ ß ñ«íÓÙ¼ ¿ óñÒ¼þ¿óÙ¼ ½¿µ«¼, «¡ í½áú«ß½«ó¿½ ¼Ñ¡´ ¿ ¡áþá½ íÑßÑñÒ.
       - ù¿Ôá½, þ¿Ôá½ ´ óáÞÒ ßÔáÔý¯ « ¼«½þá¡¿¿ ûÑÓ¬ó¿ ó Ô´ªÑ½ÙÑ óÓѼѡá... ìÑ «ßÒªñá®ÔÑ ºá ¬áªÒÚүߴ ß½áí«ßÔý ÑÑ, óÑñý ÔÑ»ÑÓý ßἿ »áßÔÙÓ¿ ûÑÓ¬ó¿ ½¿Þѡ٠󫺼«ª¡«ßÔ¿ úÓ«¼¬« óÙ߬áºÙóáÔý ßó«Ñ ß½«ó« »Òí½¿þ¡«. ì« ¼Ù ñѽáѼ, þÔ« ¼«ªÑ¼. ÄÔ¬ÓÙóá¯Ú¿®ß´ ó¡«óý ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó «íßÒñ¿Ô Ó´ñ ó«»Ó«ß«ó « óÙßÔÒ»½Ñ¡¿´Õ ûÑÓ¬ó¿ ó ¬áþÑßÔóÑ »Ó¿¼¿Ó¿Ôѽý¡¿µÙ ¿ óÓáþÑóáÔѽý¡¿µÙ Óá¡ ñÒÞÑó¡ÙÕ. îÙ »Ó«»«óÑñÒѼ, »Ó«ß¿¼ ¿ ¼«½¿¼. æá¼ ´ »«ß½Ñ ß½ÒªíÙ óßÑúñá ú«ó«Ó¯ ß »áßÔó«¯. ìÑñáó¡«, íÑßÑñÒ´ ß ¡áÓ«ñ«¼, ´ Ò»«ñ«í¿½ ¡áÞÑ »«ÔÓ´ßÑ¡¡«Ñ «ÔÑþÑßÔó« »Ó«¬áªÑ¡¡«¼Ò í«½ý¡«¼Ò: ¬á¬ ßÑ® í«½ý¡«® ó Ô´ú«ßÔý ßÑíÑ ¿ ñÓÒú¿¼, Ôᬠ¿ ÉÒßý »Óáó«ß½áó¡á´ ¡áÕ«ñ¿Ôß´ ó »«½«ªÑ¡¿¿, ¬«úñá «¡á ¡ÑóÙ¡«ß¿¼á ñ½´ ñÓÒú¿Õ ú«ßÒñáÓßÔó ¿ Òªáß¡á ñ½´ ßá¼¿Õ ÓÒß߬¿Õ. ô »Ó«¬áªÑ¡¡«ú« «Ô»áñá¯Ô Ñú« «Ôú¡¿óÞ¿Ñ þáßÔ¿, Ôᬠ¿ «Ô É«ßß¿¿ «Ô»áñá¯Ô ÔÑ»ÑÓý ÑÑ µÑ½ÙÑ «í½áßÔ¿, «¬Óá¿¡Ù...
       ôªáß ¿ ú«ÓÑ óÙºÙóá¯Ô ÝÔ¿ ´ó½Ñ¡¿´ ¡áÞÑ® ª¿º¡¿, ßÔ«¡ ¿ ߽Ѻ٠Óạ«ß´Ôß´ »« úÓáñá¼ ¿ óÑß´¼, ¿ óßÑ ÔÑ»ÑÓý «íÓáÔ¿½¿ ßó«¿ óº«ÓÙ ¬ â«ß»«ñÒ... é ñ«íÓÙ® þáß! Å«Óá «»«¼¡¿Ôýß´, »«Óá ß«º¡áÔý ßó«¿ úÓÑÕ¿ ¿ »Ó¿ßÔÒ»¿Ôý ß ü«ª¿Ñ® »«¼«Úý¯ ¬ «í¡«ó½Ñ¡¿¯. é«Ô ÔÑ»ÑÓý ¼Ù þ¿ÔáѼ úáºÑÔ¡ÙÑ ¿ºóÑßÔ¿´ « ßѬóÑßÔÓÑ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ«-ìÑó߬«® ½áóÓÙ. ì«óá´ »Ñþá½ý ñ½´ ßÑÓñµá óÑÓÒ¯Ú¿Õ! è«¡Ñþ¡«, æ«í«Ó ¿ ´, »«½Òþ¿ó «õ¿µ¿á½ý¡«Ñ »«ñÔóÑÓªñÑ¡¿Ñ ÝÔ«¼Ò ß½ÒÕÒ, íÒñѼ »Ó«ÔÑßÔ«óáÔý ó »ÑþáÔ¿, óºÙóá´ ¿ ¬« â«ß»«ñÒ, ¿ ¬ »áßÔóÑ, ¿í« ºáÔÑ´¡« ¡á ÉÒß¿ »«ßÔÓ«Ñ¡¿Ñ ¡«ó«® óá󿽫¡ß¬«® íáÞ¡¿ ¿ Õ«Ô´Ô º«ñþ¿Ñ ¡áó´ºáÔý ßó«® »½á¡ ñáªÑ ¿ óßÑ® àóÓ«»Ñ... ì« ÒªÑ ¼ÑÞá¯Ôß´ ´ºÙ¬¿, ¿ ñá ¡Ñ íÒñÑÔ ÒóÑ¡þá¡« ÝÔ« ¡Ñ¡Òª¡«Ñ ñ½´ ¡áÞÑ® ¼¡«ú«ßÔÓáñá½ý¡«® Ó«ñ¿¡Ù ºñá¡¿Ñ.

æÔáÓÙ® »¿ßáÔѽý
ìáÞÑ óÓѼ´. î., 1918. 17 ´¡óáÓ´

      

ô ÅáÔÓ¿áÓÕá

       éºú½´ñ ÅáÔÓ¿áÓÕá ¡á ß«óÓѼѡ¡ÙÑ ß«íÙÔ¿´. ìÓáóßÔóÑ¡¡Ù® ÕáÓá¬ÔÑÓ óÙßÔÒ»½Ñ¡¿´ ûÑÓ¬ó¿. Ç¡áõѼá. è«ú« «Ô½Òþá¯Ô «Ô ûÑÓ¬ó¿. èᬠ¡áñ½Ñª¿Ô «Ô¡«ß¿Ôýß´ ¬ «Ô½ÒþÑ¡¡Ù¼. Ä í«½ýÞÑó¿ßÔ߬«® ó½áßÔ¿. ÄÔñѽѡ¿Ñ ûÑÓ¬ó¿ «Ô ú«ßÒñáÓßÔóá ¿ ßó«í«ñá ß«óÑßÔ¿. 쿬«½á® II ¿ æ«í«Ó. "ìÑ Ôᬠ½Ñú¬« ßóÑÓú¡ÒÔý ûáÓ´ ìÑíÑß¡«ú«, ¬á¬ µáÓ´ ºÑ¼¡«ú«". Ä ßÔáÓ««íÓ´ñµáÕ.

æó´ÔÙ¡´ ÓÒß߬«ú« ¡áÓ«ñá - òÓ¿ßÔ«ß.
ä«ßÔ«Ñó߬¿®

       Æ¿Õ¿® «»Ó´Ô¡Ù® »ÑÓÑÒ½«¬ ó ßÔ«Ó«¡Ñ «Ô ÞÒ¼¡«ú«, úÓ´º¡«ú«, ¼ÒÓáóý¿¡«-ßÒÑÔ½¿ó«ú« µÑ¡ÔÓá... î«¡áßÔÙÓ߬ᴠáÓ¬á-ó«Ó«Ôá ó «íÞ¿Ó¡Ù® ß»«¬«®¡Ù® ñó«Ó... Æ¿»¿þ¡ÙÑ ¼«¡áßÔÙÓ߬¿Ñ ºñá¡¿´ ¿ ß½ÒªíÙ »« ßÔ«Ó«¡á¼ - ¿ ó ú½Òí¿¡Ñ ÔÑÓѼþáÔÙ® õáßáñ ¡Ñí«½ýÞ«ú« «ß«í¡´¬á...
       ØÔ« - ÆÓ«¿µ¬«Ñ »«ñó«ÓýÑ, ¼ÑßÔ«»ÓÑíÙóá¡¿Ñ ó î«ß¬óÑ æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« Æ¿Õ«¡á.

* * *

       æ« ß¼ÑÞá¡¡Ù¼ þÒóßÔó«¼ ó«½¡Ñ¡¿´, í½áú«ú«óÑ¡¿´ ¿ ¡áñѪñÙ ¡á ÓáºÓÑÞÑ¡¿Ñ ¼Òþ¿Ôѽý¡ÙÕ ó«»Ó«ß«ó »«ñÕ«ñ¿½ ´ ¬ »Ó¿óÑÔ½¿ó«¼Ò íѽ«¼Ò ÔÑÓѼÒ.
       çñÑßý ª¿óÑÔ ¿ ÔÓÒñ¿Ôß´ ó ¼ÑÓÒ ßÔáÓþÑ߬¿Õ ßó«¿Õ ß¿½ Ô«Ô, »« þýÑ¼Ò ßó´ÚÑ¡¡«¼Ò ¬½¿þÒ óßÑ, þÔ« ÑÚÑ «ßÔὫßý ó ºá¼ÒþÑ¡¡«®, ÓáßÔÑӺᡡ«® ßÔÓá¡Ñ þÑßÔ¡«ú«, ßÔ«®¬«ú«, ß« ß¼ÑÓÔѽý¡«® ߬«Óíý¯ óº¿Óá¯ÚÑú« ¡á íѺÒñÑÓª¡«Ñ Óẽ«ªÑ¡¿Ñ ºáª¿ó« ¬«úñá-Ô« ¼«úÒþÑ® Ó«ñ¿¡Ù, - »Ó¿ºÙóáÑÔß´ ßÔáÔý ¡á »«ß½Ññ¡¿® í«®, »«ñ ßó´ÔÙ¼¿ º¡á¼Ñ¡á¼¿ - Õ«ÓÒú󴼿 »«ÓÒúá¡¡«® ¿ Ò¡¿ªÑ¡¡«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿...
       ìá í«® ß ÓÒß߬¿¼¿ ªÑ ½¯ñý¼¿, ¿½¿ ¡áñÑóÞ¿¼¿ ÓÒß߬ү ¼á߬Ò, - ½¯ñý¼¿, «ºóÑÓÑóÞ¿¼¿ «Ô ñÑÞÑóÙÕ »«íÑñ ¡áñ ßó«¿¼¿ ªÑ íÓáÔý´¼¿, «ßáÔá¡ÑóÞ¿¼¿ «Ô íѺ¼ÑÓ¡«® ú«Óñ«® ÒóÑÓÑ¡¡«ßÔ¿ ó ßó«Ñ¼ »ÓáóÑ ¡áó´ºÙóáÔý «¬Ó«óáó½Ñ¡¡Ù¼¿ ÓҬἿ »«þÔ¿ ñ«í¿Ô«® ªÑÓÔóÑ - É«ßß¿¿ ßó«¿ »«½ÒíѺҼ¡ÙÑ íÓÑñ¡¿ « ¡«ó«¼ Óáß»«Ó´ñ¬Ñ óßÑú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« ßÔÓ«´, ݬ«¡«¼¿¬Ñ, »Ó«ßóÑÚÑ¡¿¿ ¿, ¡á¬«¡Ñµ... Óѽ¿ú¿¿...
       äá, Óѽ¿ú¿¿ »Óáó«ß½áó¡«® - Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡«ú« ¿ »«ß½Ññ¡Ñú« ßἫíÙÔ¡«ú« ¡áµ¿«¡á½ý¡«ú« ß«¬Ó«ó¿Úá. Å«ß½Ññ¡Ñú« ÑÚÑ «ßÔáóÞÑú«ß´ ¡Ñ«úÓáí½Ñ¡¡Ù¼ Ò ÝÔ«ú« ßÔ¿Õ¿®¡«-Óá߬«½ÙÕáóÞÑú«ß´ ßÑÓ«ú« ¡áÓ«ñ¡«ú« ¼«Ó´...

* * *

       èᬫ® ¼¿Ó, í½áú««íÓếÑ... ¿ þ¿ßÔ«Ôá ó »áÔÓ¿áÓÞ¿Õ »«¬«´Õ! Å«ñþÑÓ¬¿óá¯: þ¿ßÔ«Ôá. Å«Ô«¼Ò þÔ« »« ÝÔ«® õ¿º¿þÑ߬«® «»Ó´Ô¡«ßÔ¿ ¿ »«Ó´ñ¬Ò Ò ß¬«½ý¬¿Õ ßԫ߬«óá½áßý ñÒÞá »Ó¿ ó¿ñÑ ºáúáªÑ¡¡«ßÔ¿ ¿ ºá»½Ñóá¡¡«ßÔ¿ óßÑú«, úñÑ Ô«½ý¬« ó«½Ñ® ßÒñÑí Óáß»«½«ª¿½ß´ <Ô«óáÓ¿Ú>.
       åñáÔý ¼¡Ñ »Ó¿Þ½«ßý ¡Ññ«½ú«. Å«ßÑÔ¿ÔѽѮ é½áñÙ¬¿ »« ñѽἠíÙ½« ¼¡«ú«, ¿ óßÑ ¿º ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá, ßá¡«ó¿Ô«ú« ¿ ó᪡«ú«, - ¿, ¼«ªÑÔ íÙÔý, ¼«® Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡Ù® ߬ӫ¼¡Ù® «õ¿µÑÓ߬¿® ¼Ò¡ñ¿Ó ßÓÑñ¿ ÔѼ¡ÙÕ Ó´ß ß»«ß«íßÔó«óá½ Ô«¼Ò, þÔ« ¼Ñ¡´ »Ó¿¡´½¿ ¡Ñ ó «þÑÓÑñý.
       æѬÓÑÔáÓý »ÓÑñÒ»ÓÑñ¿½ ¼Ñ¡´, «ñ¡á¬«, þÔ« é½áñÙ¬á ¡Ñ Óáß»«½áúáÑÔ ßó«í«ñ¡Ù¼ óÓѼѡѼ: «¡ ß»ÑÞ¿Ô ºá ºáßÑñá¡¿Ñ ¿ ¼«ªÑÔ ¼¡Ñ Òñѽ¿Ôý Ô«½ý¬« ¡Ñ߬«½ý¬« ¼¿¡ÒÔ.
       ì« ñ½´ ¼Ñ¡´ íÙ½¿ ß½¿Þ¬«¼ ñ«Ó«ú¿ ¿ ÝÔ¿ ¡Ñ߬«½ý¬« ¼¿¡ÒÔ...

* * *

       Äíá´Ôѽý¡«Ñ ó»ÑþáԽѡ¿Ñ »Ó«¿ºó«ñ¿Ô ÅáÔÓ¿áÓÕ ßó«Ñ® »Ó«ßÔ«Ô«® «íÓáÚÑ¡¿´, ñ«ßÔÒ»¡«ßÔý¯ ¿ ºáñÒÞÑó¡«® ¼´ú¬«ßÔý¯ Ô«¡á.
       Ä¡ ÑÚÑ í«ñÓ ¿ ª¿ó ó ßó«¿Õ ñó¿ªÑ¡¿´Õ, ¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á ßó«® «þÑ¡ý »ÓѬ½«¡¡Ù® ó«ºÓáßÔ. ÅÓ«¡¿µáÔѽý¡ÙÑ ¿ ú½Òí«¬¿Ñ ú½áºá Ñú« þáßÔ« ºáú«Óá¯Ôß´ «ú¡Ñ¼ ó««ñÒÞÑó½Ñ¡¿´, ¡Ñó«½ý¡« »ÑÓÑñá¯ÚÑú«ß´ ¿ ß«íÑßÑñ¡¿¬Ò.
       Å«ñ«®ñ´ »«ñ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ, ´ »«µÑ½«óá½ Ñ¼Ò ÓÒ¬Ò ¿ «ÚÒÔ¿½ «ÔóÑÔ¡Ù® »«µÑ½Ò® Ñú« ó ú«½«óÒ. æÑó ßá¼ ¿ Ò¬áºáó ¼¡Ñ ¼ÑßÔ« 󫺽Ñ, «¡ ß ¡ÑÔ«Ó«»½¿óÙ¼ ó«»Ó«ß«¼ ó ú½áºáÕ »«ß¼«ÔÓѽ ¡á ¼Ñ¡´.
       ´ ß¿ñѽ ¿ ¡Ñó«½ý¡« »Ó¿ß½ÒÞ¿óá½ß´ ¬ «Ôñá½Ñ¡¡«¼Ò ßÔÓ«®¡«¼Ò ¼«¡áÞÑ߬«¼Ò Õ«ÓÒ, ñ«¡«ß¿óÞѼÒß´ ¿º µÑÓ¬ó¿ »Ó¿ »«¬«´Õ é½áñÙ¬¿. æ¼´úþÑ¡¡Ù® ÓáßßÔ«´¡¿Ñ¼, Õ«Ó ºóÒþá½ Ôᬠ»Ñþá½ý¡«, ßÔÓ«ú«, Ôᬠ¡áßÔÓá¿óá½ ¬ »ÓÑñßÔ«´ÚÑ® íÑßÑñÑ ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼.

* * *

       éºó«½¡«óá¡¡Ù® ¿ ß¼ÒÚÑ¡¡Ù® Ôᬫ® í½¿º«ßÔý¯ ¬ ú½áóÑ éßÑÓ«ßß¿®ß¬«® ûÑÓ¬ó¿, ß¿ñ´ÚÑ¼Ò »Ó«Ô¿ó ¼Ñ¡´ ó íѽ«¼ »áÔÓ¿áÓÞѼ ¬½«íÒ¬Ñ ß íÓ¿½½¿á¡Ô«óÙ¼ ¬ÓÑßÔ«¼ ¡á ¡Ñ¼ ¿ ñÓáú«µÑ¡¡«® »á¡áú¿Ñ® ¡á úÓÒñ¿, - ´ »Ó¿ßÔÒ»¿½ ¬ íÑßÑñÑ ß ¡¿¼ »« »«ó«ñÒ Ñú« «íÓáÚÑ¡¿´ ¬« óßÑ® Ñú« »Óáó«ß½áó¡«® »áßÔóÑ ó É«ßß¿¿.
       æ ú½Òí«¬«® ߬«Óíý¯ ¿ ú«ÓÑþý¯ «Ô«ºóáóÞ¿ßý « ¬Ó«óáóÙÕ ß«íÙÔ¿´Õ ¡á Ó«ñ¿¡Ñ, é½áñÙ¬á »«ñþÑÓ¬¡Ò½ »Ñþá½ý¡«Ñ »«½«ªÑ¡¿Ñ ûÑÓ¬ó¿.
       æ Ò¡¿þÔ«ªÑ¡¿Ñ¼ »áÔÓ¿áÓÞÑßÔóá »Ó¿ ÅÑÔÓÑ éѽ¿¬«¼, »« Ñú« ß½«óá¼, ¿¡ñ¿õõÑÓÑ¡Ô¿º¼ Óѽ¿ú¿«º¡Ù® »Ó«¡¿¬ »«þÔ¿ ó« óßÑ ß½«¿ ¡áßѽѡ¿´. ûÑÓ¬«óý ¬á¬ íÙ ºá¼ÑÓ½á, ¡« ¡Ñ Ò¼ÑÓ½á. ê߬Óá óÑÓÙ ¡¿¬«úñá ¡Ñ »«ÔÒÕá½á ¿ »«Ó«® óß»ÙÕ¿óá½á ´Ó¬¿¼ »½á¼Ñ¡Ñ¼. â«¡Ñ¡¿Ñ ¡á ûÑÓ¬«óý »Ó«íÒªñáÑÔ ÔÑ»ÑÓý Óѽ¿ú¿«º¡«Ñ ß«º¡á¡¿Ñ ¼áßß. Å«ß½Ññ¡¿Ñ ß«íÙÔ¿´ ó ÅÑÔÓ«úÓáñÑ ¿ ñÓÒú¿Õ ú«Ó«ñáÕ ´ó½´¯Ôß´ ÝÔ«¼Ò ÒíÑñ¿Ôѽý¡Ù¼ »Ó¿¼ÑÓ«¼. ÉáºóÑ ¡Ñ ß½ÙÞ¿¼ ¼Ù «Ô«ó߯ñÒ ú«Ó´þ¿Õ ÒóÑÓÑ¡¿® ó óÑÓ¡«ßÔ¿ ¿ »ÓÑñá¡¡«ßÔ¿ ûÑÓ¬ó¿ ß« ßÔ«Ó«¡Ù ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ¿ ¼¿Ó´¡?
       ´ óß»«¼¡¿½ ÔÒÔ «í «ñ¡«¼ ßó´ÚÑ¡¡¿¬Ñ, ߬áºáóÞѼ, þÔ« ߬«ÓÑÑ ñáßÔ Òí¿Ôý ßÑí´, þѼ »«ºó«½¿Ô Ò¡ÑßÔ¿ ¿º ÕÓá¼á ßó´ÚÑ¡¡ÙÑ ß«ßÒñÙ; óß»«¼¡¿½ « ÓáßßÔÓѽ´¡¡«¼ ¼áÔÓ«ßἿ ó 濼õÑÓ«»«½Ñ «ÔµÑ ôú½´¡ß¬«¼.
       èᬠ« »Ó¿¼ÑÓÑ «ºóÑÓÑ¡¿´ ÅáÔÓ¿áÓÕ óÙ߬áºá½ß´ « íÑßß¼Ù߽ѡ¡«¼ Òí¿®ßÔóÑ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ 欿»ÑÔÓ«óá.

* * *

       - äá, - »Ó«ñ«½ªá½ é½áñÙ¬á, - ¡áßÔὫ, ¡á¬«¡Ñµ, óÓѼ´, ¬«úñá ûÑÓ¬«óý ó«ºóÙÞáÑÔ ßó«® ú«½«ß, ¬«úñá í«½ýÞÑ ¡Ñ ¼«ªÑÔ «¡á «ßÔáóáÔýß´ Óáó¡«ñÒÞ¡«® »Ó¿ ó¿ñÑ óßÑú«, þÔ« Ôó«Ó¿Ôß´ ¡á ¡ÑßþáßÔ¡«® Ó«ñ¿¡Ñ. ÆÑ»ÑÓý «¡á ó«ºÓ«ªñáÑÔß´ ¬ ¡«ó«® ª¿º¡¿ ¿ ¬ í«ÓýíÑ...
       éÙßÔÒ»½Ñ¡¿Ñ ÑÑ «Ô¡¯ñý ¡Ñ »«½¿Ô¿þÑ߬«Ñ, á Ô«½ý¬« ¼«Óá½ý¡«Ñ. <êºÙ¼¿ÔÑ º½«Ñ «Ô óáß ßá¼ÑÕ> - »« óÙÓáªÑ¡¿¯ æó´ÚÑ¡¡«ú« Å¿ßá¡¿´. ÄÔ½ÒþÑ¡¿Ñ ß«ßÔ«¿Ô ó Ô«¼, þÔ« ûÑÓ¬«óý «Ô¼ÑÔáÑÔ «Ô ßÑí´ ´ó¡ÙÕ Òí¿®µ ¿ úÓáí¿ÔѽѮ ¼¿Ó´¡ ¿ «ß¬óÑÓ¡¿ÔѽѮ ¿ »«ß´úáÔѽѮ ¡á ñ«ßÔ«´¡¿Ñ ÕÓἫó. î¿Ó´¡Ñ ªÑ »«ññÑÓª¿óá¯Ô ó ÝÔ«¼ ûÑÓ¬«óý, »ÓÑÓÙóá´ «íÚÑ¡¿Ñ ß «Ô½ÒþÑ¡¡Ù¼¿.
       ÅÒßÔý «Ôѵ ¿ ¼áÔý «Ô¬áªÒÔß´ «Ô Ôᬫú« ßÙ¡á, íÓáÔý´ ¿ ßÑßÔÓÙ - «Ô Ôᬫú« íÓáÔá, ¿ »ÒßÔý Ó«ñ¡ÙÑ ¿ º¡á¬«¼ÙÑ «ÔóÑÓ¡ÒÔß´ «Ô ¡Ñú«, ¬á¬ «Ô »Ó«¬áªÑ¡¡«ú«.
       - Ç »« «Ô¡«ÞÑ¡¿¯ ¬ ½¿µá¼, «í½ÑþÑ¡¡Ù¼ ó½áßÔý¯, Ñß½¿ «¡¿ íÒñÒÔ »«ñ½ÑªáÔý «Ô½ÒþÑ¡¿¯?
       - îÙ ¡Ñ »Ó¿ºÙóáѼ ¬ íÒ¡ÔÒ, - íÙ½ «ÔóÑÔ, - ¬ íÒ¡ÔÒ »Ó«Ô¿ó ó½áßÔ¿, ¡« Ô«½ý¬« ¬ í«ÓýíÑ »Ó«Ô¿ó ÑÑ ÒÓ«ñ½¿óÙÕ ¿ »ÓÑßÔÒ»¡ÙÕ »«Ó«ªñÑ¡¿®. é½áßÔý ¼«ªÑÔ íÙÔý ¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® ¿½¿ ÓÑß»Òí½¿¬á¡ß¬«®, ¬áñÑÔ߬«® ¿½¿ í«½ýÞÑó¿ßÔ߬«®, ¡« ¡Ñ ñ«½ª¡á «¡á íѺ¡á¬áºá¡¡« óÙºÙóáÔý »«ñ«í¡ÙÕ íÑ߻ӿ¼ÑÓ¡ÙÕ »«ÔÓ´ßÑ¡¿® ¿ Óẽ«ªÑ¡¿´ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ «ß¡«ó.

* * *

       - ÄÔñѽѡ¿Ñ ûÑÓ¬ó¿ «Ô ú«ßÒñáÓßÔóá? äá ÝÔ« ½ÑúþÑ »Ó«óÑßÔ¿ ¡á íÒ¼áúÑ, þѼ ó ßÑÓñµÑ. éÑñý ó É«ßß¿¿, ¬á¬ ¡¿¬á¬, 110 ¼¿½½¿«¡«ó Ô«½ý¬« »Óáó«ß½áó¡«ú« ¡áßѽѡ¿´, ¿ ߬«½ý¬« ¿º ¡¿Õ ºá ¿½¿ »Ó«Ô¿ó «Ôñѽѡ¿´ - ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡«...
       ò«Ô´Ô «Ô¡´Ôý Ò ûÑÓ¬ó¿ ÑÑ ¿¼ÒÚÑßÔó«, ñÓáú«µÑ¡¡Ò¯ ÒÔóáÓý. ì« óÑñý óßÑ ÝÔ« ¡Ñ ßÔ«½ý¬« ñ«ßÔ«´¡¿Ñ ûÑÓ¬ó¿, ߬«½ý¬« »«ªÑÓÔó«óáóÞÑú« Ñú« ¡áÓ«ñá. îÙ óßÑúñá ú«Ô«óÙ ÓáßßÔáÔýß´ ß ÝÔ¿¼, Ô«½ý¬« íÙ º¡áÔý, ó þý¿ ÓÒ¬¿ «¡« »«»áñÑÔ.
       ê þÑú« Õ«Ô´Ô ÝÔ¿¼ ñ«ßÔ¿ú¡ÒÔý?
       - ÅÒßÔý ßÑú«ñ¡´ óßÑ ÝÔ« íÒñÑÔ «Ô«íÓá¡«, ºáóÔÓá ªÑ »«½ýÑÔß´ ß¡«óá »«Ô«¬ »«ªÑÓÔó«óá¡¿®. éÑñý ÝÔ« Ôᬠ´ß¡«: Ñß½¿ ñѽá¯Ô ñÓáú«µÑ¡¡ÙÑ »«ñáÓ¬¿ ½¯í¿¼«¼Ò þѽ«óѬÒ, Ô« ¬á¬ ó«ß»ÓÑÔ¿Ôý óÑÓÒ¯ÚÑ¼Ò »Ó¿¡«ß¿Ôý ñÓáú«µÑ¡¡ÙÑ ñáÓÙ ßó´Ô«¼Ò ßó´ÔÙÕ Ñú« ñÒÞ¿ - ûÑÓ¬ó¿.
       - èá¬, éáÞÑ æó´ÔÑ®ÞÑßÔó«, ß¼«ÔÓ¿ÔÑ éÙ ¡á «Ô¼Ñ¡Ò »ÓÑ»«ñáóá¡¿´ ó« óßÑÕ Þ¬«½áÕ çᬫ¡á ü«ª¿´?
       - ê߬ÓÑ¡¡Ñ Òñ¿ó½´¯ßý. ÇóÔ«ÓÙ ñѬÓÑÔ«ó ¡Ñ ºá¼Ñþá¯Ô »Ó«Ô¿ó«ÓÑþ¿´ ß »Ó«ó«ºú½áÞáѼ«® ¿¼¿ ßó«í«ñ«® ß«óÑßÔ¿. ÅÒßÔý «¡¿ óÑÓÒ¯Ô ó« þÔ« Õ«Ô´Ô, ¡« »ÒßÔý ¿ ñÓÒú¿¼ ñáñÒÔ ó«º¼«ª¡«ßÔý óÑÓ«óáÔý »«-ßó«Ñ¼Ò. äá ó«Ô, ´ íÙ½ ó ǼÑÓ¿¬Ñ: Ôá¼ ó« óßÑÕ Þ¬«½áÕ ¡ÑÔ »ÓÑ»«ñáóá¡¿´ çᬫ¡á ü«ª¿´, ¡« »« ßÒíí«Ôá¼ ÒþáÚ¿¼ß´ »ÓÑñ«ßÔáó½´ÑÔß´ 󫺼«ª¡«ßÔý ß««íÓạ« óÑÓ«¿ß»«óÑñá¡¿¯, ¬ ¬«Ô«Ó«¼Ò «¡¿ »Ó¿¡áñ½ÑªáÔ, »«½ÒþáÔý «íÓẫóá¡¿Ñ »« ÝÔ«¼Ò »ÓÑñ¼ÑÔÒ.

* * *

       ÆÒÔ ´ óß»«¼¡¿½ »«ÓếóÞÒ¯ ¼Ñ¡´ úáºÑÔ¡Ò¯ ºá¼ÑÔ¬Ò.
       - éáÞÑ æó´ÔÑ®ÞÑßÔó«, ó ½Ñ¬µ¿¿ ¬«¼¿ßßáÓá »« óÑÓ«¿ß»«óÑñáÔѽý¡Ù¼ ñѽἠÿ»¿µíÑÓúá íÙ½« ߬áºá¡«, þÔ« »«ß½Ñ ßóÑӪѡ¿´ µáÓ´ ¿ íÒÓªÒế¿ »ÓÑñßÔ«¿Ô »«ß½Ññ¡¿® »«Õ«ñ - »Ó«Ô¿ó ü«úá. é ÝÔ«® ªÑ ½Ñ¬µ¿¿ ú«ó«Ó¿½«ßý, þÔ« ߬«Ó« «ª¿ñáÑÔß´ ñѬÓÑÔ « ºá¬ÓÙÔ¿¿ µÑÓ¬óÑ®, »Ó¿þáßÔ¿Ñ æó´ÔÙÕ Æá¿¡ ¡áºÙóáÑÔß´ ¬«½ñ«óßÔó«¼, á ßó´ÚÑ¡¡ÙÑ ß«ßÒñÙ - ¬«¡Ñþ¡«, º«½«ÔÙÑ ¿½¿ ßÑÓÑíÓ´¡ÙÑ - «ÓÒñ¿Ñ ÝÔ«ú« ¬«½ñ«óßÔóá, »«þÑ¼Ò «¡¿ ¿ »«ñ½ÑªáÔ «Ô«íÓá¡¿¯.
       ÅáÔÓ¿áÓÕ »«ªá½ »½ÑþἿ.
       - ìÑ Ôᬠ½Ñú¬« ßóÑÓú¡ÒÔý ûáÓ´ ìÑíÑß¡«ú«, ¬á¬ µáÓ´ ºÑ¼¡«ú«.

* * *

       üÑßÑñá »ÑÓÑÞ½á ¡á »ÓÑñßÔ«´Ú¿Ñ ºáßÑñá¡¿´ ûÑÓ¬«ó¡«ú« éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« æ«í«Óá.
       - àÚÑ ì¿¬«½á® II í«´½ß´ ß«ºÙóá æ«í«Óá, - ºá¼ÑÔ¿½ é½áñÙ¬á, - í«´½ß´, ¬á¬ íÙ ó½áßÔý ÅáÔÓ¿áÓÕá ¡Ñ ºáÔ¼¿½á ßἫñÑÓªáó¿Ñ. ì« ÅáÔÓ¿áÓÕ ¿ºíÓá¡, ¿ ÔÑ»ÑÓý í½¿ªá®Þá´ ºáñáþá æ«í«Óá - «Óúá¡¿ºáµ¿´ ßó«í«ñ¡«® ûÑÓ¬ó¿, ¬«Ô«Óá´ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔß´ Ôᬿ¼ «íÓẫ¼: ó« ú½áóÑ ÅáÔÓ¿áÓÕ; «¬«½« ¡Ñú« æ«óÑÔ Ñ»¿ß¬«»«ó ß ¬«¼»ÑÔÑ¡µ¿Ñ® »« í«ú«ß½«ó߬¿¼ ¿ ¬á¡«¡¿þÑ߬¿¼ ó«»Ó«ßá¼; ºáÔѼ »Ó¿Õ«ñ, ß«ßÔ«´Ú¿® ¿º ¬½¿Óá ¿ óÙí«Ó¡«ú« ß«ßÔáóá ¼¿Ó´¡. è ÝÔ«® ÔÓÑÔýÑ® ¿¡ßÔᡵ¿¿, Ô« ÑßÔý »Ó¿Õ«ñÒ, »ÑÓÑ®ñÑÔ ¬«¼»ÑÔÑ¡µ¿´ »ÓѪ¡¿Õ ßÔáÓ«ßÔ ¿ ¡áßÔ«´ÔѽѮ.
       - éáÞÑ ¼¡Ñ¡¿Ñ, é½áñÙ¬á, «í ÒþáßÔ¿¿ ßÔáÓ««íÓ´ñµÑó ó ºáÚ¿ÔÑ ûÑÓ¬ó¿. éÑñý «¡¿ ¿ºñáó¡á íÙ½¿ ¿ß»ÙÔá¡¡Ù¼¿ ÓÑó¡¿Ôѽ´¼¿ óÑÓÙ.
       - é«Ô ¿¼Ñ¡¡«, - «ª¿ó¿½ß´ ÅáÔÓ¿áÓÕ, - «í ÝÔ«¼ íÒñÑÔ Ôá¬ªÑ »«ñ¡´Ô ó«»Ó«ß ó í½¿ªá®ÞѼ ºáßÑñá¡¿¿ æ«í«Óá.
       ùÑÓѺ ¬«¼¡áÔÒ »Ó«Þѽ ßѬÓÑÔáÓý. ÅáÔÓ¿áÓÕ óßÔá½, ¬á¬ íÙ ñáóá´ »«¡´Ôý, þÔ« áÒñ¿Ñ¡µ¿´ «¬«¡þÑ¡á. Ä¡, ó¿ñ¿¼«, Ô«Ó«»¿½ß´.
       - éÙ ÓÒß߬¿® þѽ«óѬ, - ߬áºá½ «¡ ó ºá¬½¯þÑ¡¿Ñ, - ¼¡Ñ »«¡´Ô¡«, þÔ« óÙ ñ«½ª¡Ù Óáºñѽ´Ôý ߬«Óí¡«Ñ ¡Ññ«Ò¼Ñ¡¿Ñ óßÑÕ ¿ßÔ¿¡¡« óÑÓÒ¯Ú¿Õ. ì« ¡Ñ »áñá®ÔÑ ñÒÕ«¼. Å«óÑÓýÔÑ ¼¡Ñ, þÔ« ÒúáÓ ß¬«Ó« »Ó«®ñÑÔ ¿ ÒªÑ »Ó«Õ«ñ¿Ô. ´ º¡á¯ ÓÒß߬¿® ¡áÓ«ñ.
       ÅÒßÔý ó »«ß½Ññ¡¿Õ ß«íÙÔ¿´Õ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ Óáí«þ¿Ñ ¿ ¼áÔÓ«ßÙ óѽ¿ ßÑí´ ¬«ÚÒ¡ßÔóÑ¡¡«. ì« ó«Ô ªÑ óá¼ ó ß¼ÒÔ¡ÙÑ ¡«´íÓý߬¿Ñ ñ¡¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¡á´ þÑÓÔá: ß«½ñáÔÙ, úÓ«¼¿óÞ¿Ñ èÓѼ½ý, »«ñÕ«ñ¿½¿ ¬« ¼¡Ñ »«ñ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ, ¬«úñá ´ ó«Þѽ ¡á ¬ÓÙ½ýµ« ó« óÓѼ´ «íßÔÓѽá. éßÑ ÝÔ« ¡á¡«ß¡«Ñ. ´ íÙ½ ¡á »«º¿µ¿¿ ¿ º¡á¯, ¬á¬ ß«½ñáÔ ß½Ñ»« ¿ß»«½¡´ÑÔ »Ó¿¬áºá¡¿Ñ ¡áþá½ýßÔóá. ÆᬠíÙ½« ¿ ºñÑßý. - Å«ß½Ññ¡¿Ñ ß½«óá ÅáÔÓ¿áÓÕ ú«ó«Ó¿½, ½¯íѺ¡« »Ó«ó«ªá´ ¼Ñ¡´ ¬ ñóÑÓ¿.
       üÑßÑñá íÙ½á «¬«¡þÑ¡á. ´ óÔ«Ó¿þ¡« »«ñ«Þѽ »«ñ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ ¿ «»´Ôý ¡á »«µÑ½Ò® Ñú« ÓÒ¬¿ »«½Òþ¿½ «ÔóÑÔ¡Ù® »«µÑ½Ò® ó ú«½«óÒ.
       éÙÕ«ñ´ ¿º »áÔÓ¿áÓÞ¿Õ »«¬«Ñó, ´ ª¿ó« «ÚÒÔ¿½ ó ñÒÞÑ ßó«Ñ® óÑ´¡¿Ñ ¡«ó«ú«, ßóѪÑú« þÒóßÔóá, þÒóßÔóá í«ñÓ«® ÒóÑÓÑ¡¡«ßÔ¿ ó í½¿º¬«¼ Ô«ÓªÑßÔóÑ ûÑÓ¬ó¿.
       ÅÒßÔý º½«íá ¿ ¡Ñ¡áó¿ßÔý «ÔÓáó½´¯Ô ñÒÞ¿; »ÒßÔý ÓÒÞáÔß´ «ñ¡á ºá ñÓÒú«® óßÑ «ß¡«óÙ «íÚÑßÔóÑ¡¡«ßÔ¿ ¿ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ßÔ¿ - óßÑ ß¼ÑÔÑ¡¡«Ñ ¿ Óáºí¿Ô«Ñ ó«ß»Ó´¡ÑÔ ¿ «¬ÓÑ»¡ÑÔ ó«¬ÓÒú ûÑÓ¬ó¿. Ä¡á «ñ¡á óÙ¡ÑßÑÔ íÑßÔÓÑ»ÑÔ¡« óßÑ ÒñáÓÙ óÓáú«ó òÓ¿ßÔ«óÙÕ ¿ ÒßÔ«¿Ô ó ÝÔ«® ßÔÓáÞ¡«® í«ÓýíÑ.
       "ìÑí« ¿ ºÑ¼½´ »ÓÑ®ñÒÔ, ¡« ß½«óá î«¿ ¡Ñ »ÓÑ®ñÒÔ".
       é«Ô »«ß½Ññ¡ÑÑ ÒßÔÓ«®ßÔó« þѽ«óÑþÑ߬«ú« «íÚÑßÔóá - þÑÓѺ ûÑÓ¬«óý, ß óÑÓÕ«ó¡Ù¼ â½áó«® ÑÑ òÓ¿ßÔ«¼.

è«Ó«ó¿¡
23 ´¡óáÓ´ 1918 ú«ñá
ö«¡áÓý. î., 1918. ü 14. 29 ´¡óáÓ´


ô ÅáÔÓ¿áÓÕá

ÄÔ ¡áÞÑú« ߻ѵ¿á½ý¡«ú« ¬«ÓÓÑß»«¡ñÑ¡Ôá

       ûÑÓ¬«óý ÅÓáó«ß½áó¡á´ ¡Ù¡Ñ ó«ºú½áó½´ÑÔß´ àú« æó´ÔÑ®ÞÑßÔó«¼ ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ éßÑÓ«ßß¿®ß¬¿¼, ¡« ÝÔ« óѽ¿¬«Ñ ß«íÙÔ¿Ñ, ¡á ¬«Ô«Ó«Ñ ßÔ«½ý ¼¡«ú« 󫺽áúὫßý ¡áñѪñ, ó ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ ¡Ñ «¬áºá½«ßý Ôᬿ¼ ´Ó¬¿¼, ¬á¬ ñҼὫßý, á ú½áó¡«Ñ, ¡Ñ ¿¼Ñ½« ÔÑÕ í½áú¿Õ »«ß½ÑñßÔó¿®, ¡á ¬«Ô«ÓÙÑ ¼¡«ú¿Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ñÑ´Ôѽ¿ ¿ óÑÓÒ¯Ú¿Ñ Óáßßþ¿ÔÙó὿.
       æἫ ß«í«® ÓáºÒ¼ÑÑÔß´, óßÑ ºáó¿ß¿Ô «Ô ½¿þ¡«ßÔ¿ ÅáÔÓ¿áÓÕá. ê ó äÓÑó¡Ñ® ÉÒß¿ ¡Ñ óßÑúñá ªÑ íÙó὿ óѽ¿¬¿Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ ¼Òª¿: âÑÓ¼«úÑ¡Ù ¿ ä¿«¡¿ß¿¿ ߼ѡ´½¿ßý íѺÓẽ¿þ¡Ù¼¿ ß½Òª¿Ôѽ´¼¿ ûÑÓ¬ó¿ òÓ¿ßÔ«ó«®. ÆÑ»ÑÓý, ¬«úñá ûÑÓ¬«óý ÒÔÑß¡Ñ¡á, «í¿ªÑ¡á ¿ «ß¬«Óí½Ñ¡á, ½¿þ¡«ßÔý ¡«ó«¿ºíÓá¡¡«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá ñ«½ª¡á ¿úÓáÔý »ÑÓóÑ¡ßÔóÒ¯ÚÒ¯ Ó«½ý.
       ìÑñáó¡« ´ óº´½ ¡á ßÑí´ ß¼Ñ½«ßÔý »«ßÑÔ¿Ôý àú« æó´ÔÑ®ÞÑßÔó« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á ¿ íÙ½ ¿¼ »Ó¿¡´Ô íѺ «ß«íÑ¡¡ÙÕ »ÓÑñóáÓ¿Ôѽý¡ÙÕ Õ½«»«Ô ¿ »ÓÑ»´ÔßÔó¿®.
       é¡ÑÞ¡«ßÔý éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá »ÓѬÓáß¡á´. <ü½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ â«ß»«ñá «»«þ¿½« ¡á ¡Ñ¼>, ¬á¬ óÙÓế½ß´ « ¬«¼-Ô« «ñ¡áªñÙ º¡á¼Ñ¡¿ÔÙ® ö¿½áÓÑÔ. é««íÓếÔÑ ßÑíÑ ÕÒñ«Úáó«ú«, ñ«ó«½ý¡« óÙß«¬«ú« Ó«ßÔá þѽ«óѬá, «í½áþÑ¡¡«ú« ó »áÔÓ¿áÓÞ¿Ñ «ñÑ´¡¿´, - ó ñ«íÓ«¼ ½¿¬Ñ Ô¿Õ«Ñ ¼Ñӵ᡿Ñ... ìá ¼Ñ¡´ óºú½´¡Ò½« ¬á¬ íÙ ¿º«íÓáªÑ¡¿Ñ ßÔáÓ«® ¿¬«¡Ù, ¿ Ñß½¿ ñ«ó½ÑÑÔ ÅáÔÓ¿áÓÕá óßÑ´ ÉÒß¿ ß ¬Ñ¼-½¿í« ßÓáó¡¿óáÔý, Ô« ¼«úÒ »Ó¿º¡áÔý ¡Ñ¬«Ô«Ó«Ñ ßÕ«ñßÔó« ß ÅÓÑ»«ñ«í¡Ù¼ æÑÓú¿Ñ¼ Éáñ«¡Ñªß¬¿¼.
       äá, ó¡ÑÞ¡«ßÔý ÅáÔÓ¿áÓÕá ñ¿ó¡á´, ó¡ÒÞá¯Úá´ «þáÓ«óá¡¿Ñ ¿ ú½Òí«¬«Ñ »«þÔÑ¡¿Ñ. ´ ß ¡ÑÔÑӻѡ¿Ñ¼ ªñá½ ¡áÞÑ® íÑßÑñÙ.
       àú« æó´ÔÑ®ÞÑßÔó«, í½áú«ß½«ó¿ó ¼Ñ¡´, »Ó¿ú½áß¿½ ßÑßÔý ¿ ¼¿¼«½ÑÔ¡« óºú½´¡Ò½ ¡á ¼Ñ¡´. éºú½´ñ Ô¿Õ¿®, ñ«íÓÙ®... ó Ô« ªÑ óÓѼ´ ¬á¬ íÙ Ó«í¬¿®. çáú«ó«Ó¿½ ÅáÔÓ¿áÓÕ... ú«½«ß »Ó«ßÔ«®, ¡ÑúÓ«¼¬¿®, «íÙ¬¡«óÑ¡¡Ù®, ´ í٠߬áºá½ - <«íÙóáÔѽý߬¿®>.
       ÅáÔÓ¿áÓÕ ºáú«ó«Ó¿½ ß« ¼¡«® « Ô«¼, þÔ« ß«óÓѼѡ¡á´ »ÓÑßßá ß«óÑÓÞáÑÔ ¡Ñß»ÓáóÑñ½¿ó«ßÔý, ñѽᴠ¡á»áñ¬¿ ¡á ûÑÓ¬«óý. ìѽýº´ Ò»ÓѬáÔý ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿ÔѽѮ ºá Ô«, þÔ« «¡¿ <¡Ñ óÙßÔÒ»á¯Ô á¬Ô¿ó¡«>. 髺¼«ª¡« ½¿ <óÙßÔÒ»áÔý>, Ñß½¿ úÓ«º´Ô «ÓÒª¿Ñ¼? ìá»Ó¿¼ÑÓ, ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ, Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«Ñ ¼«½ÑíßÔó¿Ñ ¡á »½«Úáñ¿ - óßÑ ÝÔ« 󫺼«ª¡«, «ñ¡á¬« úñÑ úáÓá¡Ô¿´, þÔ« ¡Ñ ÓáºñáñÒÔß´ óÙßÔÓѽÙ, ¡Ñ »Ó«½ýÑÔß´ ¡Ñó¿¡¡á´ ¬Ó«óý ¼«½´Ú¿Õß´, ¡Ñ ´ó´Ôß´ <ªÑÓÔóÙ óÑþÑÓ¡¿Ñ>?
       îÙ ß«ßÔá󿽿 󫺺óá¡¿Ñ, Óẫ޽Ѽ Ñú« »«óßѼÑßÔ¡«, ñáíÙ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿Ôѽ¿ þ¿Ô὿ Ñú« ó ÕÓá¼áÕ, þÔ«íÙ ¡áÓ«ñ »Óáó«ß½áó¡Ù® º¡á½, þÔ« ûÑÓ¬«óý í½áú«ß½«ó½´ÑÔ ¿ þÔ« ß¼ÑÔáÑÔ ¬á¬ ¡Ññ«ßÔ«®¡«Ñ. äÓÒú¿Õ á¬Ô¿ó¡ÙÕ óÙßÔÒ»½Ñ¡¿® ¡á¼, ß½Òúá¼ ûÑÓ¬ó¿, ¡Ñ ñ«ºó«½´¯Ô ñѽáÔý. èÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ ó«ß»ÓÑÚá¯Ô, ¼«½ÑíßÔó¿´ ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ Ôá¬ªÑ ¡Ñ½ýº´ ÒßÔÓ«¿Ôý, ñáªÑ ó«ñ«ßó´Ô¿Ñ ¡Ñ ¼«ú½« íÙÔý Òþ¿¡Ñ¡« «íÙþ¡Ù¼ »«Ó´ñ¬«¼. Ç óÙ, »¿ßáÔѽ¿, ¡áß Ò»ÓѬáÑÔÑ!
       Æᬠú«ó«Ó¿½ ÅáÔÓ¿áÓÕ óßÑ´ É«ßß¿¿, ¿ ñ¿ó¡Ù® ó¡ÑÞ¡¿® «í½¿¬ »«úáßá½ ¿ í½Ñ¬¡Ò½ «Ô Ñú« ß½«ó. ´ »¿ÞÒ þ¿ßÔ«ßÑÓñÑþ¡«. ´ »Ó¿º¡á¯ ß»ÓáóÑñ½¿ó«ßÔý ß½«ó àú« æó´ÔÑ®ÞÑßÔóá: ß«óÓѼѡ¡á´ ûÑÓ¬«óý ÒÔÑß¡Ñ¡á ¿ »«ÓÒúá¡á... ì« ÕÓá¼ «ßÔáó½Ñ¡¡Ù® - óßÑ ÕÓá¼, ¬Ò¼¿Ó »«óÑӪѡ¡Ù® - óßÑ ü«ú! é ÝÔ«¼ óß´ ßÒÔý ¼«¼Ñ¡Ôá.
       Å«ß¼«ÔÓ¿ÔÑ, ¬á¬«Ñ ÔÑ»ÑÓý ó« óßÑÕ ß½«´Õ ÓÒß߬«ú« «íÚÑßÔóá Ô´ú«ÔÑ¡¿Ñ ¬ ü«úÒ! ´ ßÒªÒ »« ¼«ß¬«ó߬¿¼ µÑÓ¬óá¼: «¡¿ »ÑÓÑ»«½¡Ñ¡Ù ¼«½´Ú¿¼¿ß´, ¿ óßÑ ÝÔ« ¼«½´Ôß´ ½¯ñ¿ ÓạÙÕ ß«ß½«ó¿®, Óạ«ú« Óáºó¿Ô¿´ ¿ óºú½´ñ«ó; íÑß»Ñþ¡Ù® áÔÑ¿º¼ Ò½ÑÔѽ íѺ ß½Ññá; ¼«ÓÑ ¬Ó«ó¿ «¼Ù½« ñÒÞÒ «Ô ¿¡ñ¿õõÑÓÑ¡Ô¿º¼á; ¡áÓ«ñ ó ÒªáßÑ ¿ «Ôþá´¡¿¿ ¿ÚÑÔ »Ó¿íѪ¿Úá ¿ ¡ÑßÑÔ ßó«¿ ßÔÓáñá¡¿´, óºÙóá´: ¬«¼Ò »«óѼ »Ñþá½ý ¼«¯?!
       é«Ô »«þÑ¼Ò ¡Ù¡ÑÞ¡¿® ¼«¼Ñ¡Ô - ßá¼Ù® í½áú«»Ó¿´Ô¡Ù® ñ½´ ûÑÓ¬ó¿ òÓ¿ßÔ«ó«®, ñ½´ ÑÑ ¼«úÒÚÑßÔóÑ¡¡«ú« ú«½«ßá « »Ó«íÒªñÑ¡¿¿ ¡áÞ¿Õ ßÑÓñѵ, ñ½´ ¿ß¬«ÓÑ¡Ñ¡¿´ ¼ÑÓº«ßÔÑ® ó ñѽáÕ þѽ«óÑþÑ߬¿Õ... âÑÓ¼«úÑ¡Ù ¿ ä¿«¡¿ß¿¿, ó«ß¬ÓÑß¡¿ÔÑ!
       Å«ß½Ññ¡¿Ñ ß«íÙÔ¿´ ó É«ßß¿¿ «í´ºÙóá¯Ô ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿ÔѽѮ 󫺫»¿Ôý ú½áß«¼ óѽ¿¿¼. êñÑÔ íÓáÔ«Òí¿®ßÔóÑ¡¡á´ ó«®¡á, ½¯ñ¿ ¬á¬ ºóÑÓ¿ úÓÙºÒÔ ñÓÒú ñÓÒúá. é è¿ÑóÑ »Ó¿ óßѼ ¡áÓ«ñÑ ñÑÓº¬« áÓÑßÔÒ¯Ô »ÓÑßÔáÓѽ«ú« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá é½áñ¿¼¿Óá, ÔáÚáÔ Ñú« »« Ò½¿µÑ ¿ ºáÔѼ Òí¿óá¯Ô ßá¼Ù¼ ºóÑÓ߬¿¼ «íÓẫ¼.
       Å«¬á þÔ« ¡áÞ î«ß¬«ó߬¿® ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó, « ¬«Ô«Ó«¼ ß«óßѼ »«þÔ¿ ¡¿¬Ô« ¡Ñ Ò»«¼¿¡áÑÔ, «Ôß½Òª¿½ »á¡¿Õ¿ñÒ »« Òí¿Ñ¡¡«¼Ò ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬Ò. äá½ý¡Ñ®Þ¿Õ <Þáú«ó> æ«í«Óá ó ÝÔ«¼ ¡á»Óáó½Ñ¡¿¿ ¼Ù ¡Ñ º¡áѼ.
       îѪñÒ ÔѼ Õ«þÑÔß´ «ú¡Ñ¡¡ÙÕ ß½«ó, ¡«óÙÕ úÓ«¼«»«ñ«í¡ÙÕ »«ß½á¡¿®, ¿í« »ÑÓÑ»«½¡¿½áßý þáÞá ßÔÓáñá¡¿®, á½þÒÔ óÑÓÒ¯Ú¿Ñ ßÔáÔý ¡á ºáÚ¿ÔÒ ÕÓἫó ü«ª¿¿Õ ¿ ¿Õ ß½Òª¿ÔѽѮ.
       Ç Ò ¡áß ó î«ß¬óÑ ßÓÑñ¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó í«½ýÞ«Ñ «ª¿ó½Ñ¡¿Ñ ó¡«ß¿Ô ó«»Ó«ß « óÔ«Ó«íÓáþ¿¿ ¿ÑÓÑÑó. ü«½ýÞ¿¡ßÔó« óÙ߬áºÙóáÑÔß´ <ºá>.

î«ß¬ó¿þ
忺¡ý. òáÓý¬«ó. 1918. 2 ¼áÓÔá (17 õÑóÓá½´)

      

üÑßÑñá ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼

       - ä½´ ¼Ñ¡´, - ߬áºá½ ÅáÔÓ¿áÓÕ ó íÑßÑñÑ ß ¡áÞ¿¼ ß«ÔÓÒñ¡¿¬«¼, - ÅÑÔÓ«úÓáñ ¡Ñ þÒª«Ñ ¼ÑßÔ«. ê ¡Ñ »«Ô«¼Ò Ô«½ý¬«, þÔ« ´ ºñÑßý ºáßÑñá½ ó ßÑßß¿¿ æ¿¡«ñá, ¡« ¿ »« ó«ß»«¼¿¡á¡¿´¼ ¼«Ñ® ¯¡«ßÔ¿. éÑñý ´ Òþ¿½ß´ ó Ô«úñáÞ¡Ñ® ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«® äÒÕ«ó¡«® á¬áñѼ¿¿. çñÑßý Ò ¡áÞÑú« ßó´Ô«ú« ¬¡´º´ ǽѬßá¡ñÓá ìÑó߬«ú« ´ ¼«½¿½ß´ ßÔÒñÑ¡Ô«¼, »Ó«ß´ Ñú« ßó´Ô«ú« »«¬Ó«ó¿ÔѽýßÔóá ó ñá½ý¡Ñ®ÞÑ® ¼«Ñ® ª¿º¡¿.
       ÅÓ¿ÑÕáó ¡Ù¡Ñ ߯ñá, ´ ÓáñÒ¯ßý, ó¿ñ´, ¬á¬ Óáºó¿óáÑÔß´ ¿ ¬ÓÑ»¡ÑÔ Óѽ¿ú¿«º¡«Ñ ¡áßÔÓ«Ñ¡¿Ñ ¡áÓ«ñá. ´ ÒÔÑÞá¯ßý ÔѼ, þÔ« ó µÑÓ¬«ó¡ÙÕ «Óúá¡¿ºáµ¿´Õ ß«º¿ñáÔѽý¡«¯ ¿ ¡á»Óáó½´¯Úѯ ß¿½«¯ ´ó½´ÑÔß´ ¿ßÔ¿¡¡« ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬á´ ½¯í«óý. é Ññ¿¡Ñ¡¿¿ ñÓÒú ß ñÓÒú«¼, ó Ññ¿¡Ñ¡¿¿ ß« óßѼ¿ »áßÔÙÓ´¼¿ ¼«ªÑÔ Ò¬ÓÑ»½´Ôýß´ ª¿º¡ý »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ½¯ñÑ®. ìáÓ«ñÒ »ÓÑñßÔ«¿Ô »ÑÓÑó«ß»¿ÔÙóáÔý ßÑí´ ó ñÒÕÑ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ßÔóá, «ß«íÑ¡¡« ÝÔ« ¼«ª¡« ߬áºáÔý »Ó« ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¯, Óáí«ÔÙ ñ½´ ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¿ ó ûÑÓ¬ó¿ íÒñÑÔ ñ«ßÔáÔ«þ¡«. ìáÞ ú«½«ß º«óÑÔ ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¯ ¬ ÝÔ«¼Ò µÑÓ¬«ó¡«¼Ò ÔÓÒñÒ, ¿ ¼Ù óÑÓ¿¼, þÔ« ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿´ «Ô¬½¿¬¡ÑÔß´ ¡á ¡áÞ »Ó¿ºÙó. æ« óßÑÕ ßÔ«Ó«¡ ÉÒß߬«® ºÑ¼½¿ ¿ñÒÔ ÒÔÑÞá¯Ú¿Ñ ¿ºóÑßÔ¿´ « Ô«¼, þÔ« »Óáó«ß½áó¡Ù® ½¯ñ ß«í¿ÓáÑÔß´ «¬«½« ßó«¿Õ µÑÓ¬óÑ®, ß½Òª¿Ô ¿ ß½«ó«¼ ¿ ñѽ«¼ ¿¡ÔÑÓÑßá¼ ûÑÓ¬ó¿, «ª¿ó½´ÑÔß´ µÑÓ¬«ó¡á´ ª¿º¡ý, ¿ Ôᬿ¼ «íÓẫ¼, ¼«ª¡« í«ñÓ« ß¼«ÔÓÑÔý ¡á í½¿ªá®ÞÑÑ íÒñÒÚÑÑ: «¬«½« ûÑÓ¬ó¿ ß«íÑÓÑÔß´ ÓÒß߬¿® ¡áÓ«ñ. ÅÓáóñá, »«ßÔÒ»á¯Ô ¿ºóÑßÔ¿´ ¿ « ´ó¡«¼ ú«¡Ñ¡¿¿ ¡á ¡ÑÑ. î¡«ú¿Ñ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿Ôѽ¿ ºá»½áÔ¿½¿ ßó«Ñ® ª¿º¡ý¯ ºá ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ ßó«Ñú« ñ«½úá, ºá ¿ß»«óÑñá¡¿Ñ ßó«Ñ® óÑÓÙ. ì« ¡áñ« ¡áñÑ´Ôýß´, þÔ« ÝÔ¿ ú«¡Ñ¡¿´ »Ó«®ñÒÔ ß¬«Ó«, ¿í« ó ¡¿Õ »«ó¿¡Ñ¡ ¡Ñ ÓÒß߬¿® ¡áÓ«ñ, ¡« Ô«½ý¬« ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ Ò»«Ó¡ÙÑ ¬ÓÒú¿, ¬«Ô«ÓÙÑ ´ó½´¯Ôß´ ú«¡¿Ôѽ´¼¿ ¿ »ÓÑß½Ññ«óáÔѽ´¼¿ ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿.
       ì« »«¼¿¼« «íÚÑú« ÕáÓá¬ÔÑÓá ó«ºÓ«ªñÑ¡¿´ µÑÓ¬«ó¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ »ÑÓÑñ ¡áÞÑ® ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬«óý¯ ó«ßßÔá¯Ô ¿ ñÓÒú¿Ñ ó«»Ó«ßÙ ¿ß¬½¯þ¿Ôѽý¡«® ó᪡«ßÔ¿. Æᬫó, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, ó«»Ó«ß « »Ó¿¼¿ÓÑ¡¿¿ ß« ßÔáÓ««íÓ´ñµá¼¿. ô ¡áß, ó ¼á½«ßóÑñÒÚѼ «íÚÑßÔóÑ, ß¼ÑÞ¿óá¯Ô Ôᬠ¡áºÙóáѼÙÕ Ññ¿¡«óÑÓµÑó ß« ßÔáÓ««íÓ´ñµá¼¿, ¬«Ô«ÓÙÕ ÑÚÑ ¡Ññáó¡« «õ¿µ¿á½ý¡« ¿¼Ñ¡«ó὿ Óá߬«½ý¡¿¬á¼¿. àñ¿¡«óÑÓµÙ - ÝÔ« ÔÑ ªÑ »Óáó«ß½áó¡ÙÑ ½¯ñ¿, ¡« Ô«½ý¬« »Ó¿ñÑÓª¿óá¯Ú¿Ñß´ »Ó¿ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿¿ ßÔáÓ¿¡¡ÙÕ «íÓ´ñ«ó. ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó ß «Õ«Ô«¯ »«Þѽ ¡áóßÔÓÑþÒ ñáó¡¿Þ¡Ñ¼Ò ªÑ½á¡¿¯ Ññ¿¡«óÑÓµÑó ¿¼ÑÔý ¡Ñ Ô«½ý¬« ßó«¿Õ «Ôñѽý¡ÙÕ Ññ¿¡«óÑÓþÑ߬¿Õ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó, ¡« ¿ «Ôñѽý¡ÙÕ Ñ»¿ß¬«»«ó. Æá¬¿Õ Ñ»¿ß¬«»«ó ¡á »ÑÓó«Ñ óÓѼ´ íÒñÑÔ »´Ôý. ØÔ« ¡Ñ º¡áþ¿Ô, þÔ« Ññ¿¡«óÑÓ¿Ñ «Ô¬á½ÙóáÑÔß´ ó ¿ÑÓáÓÕ¿þÑ߬«¼ «Ô¡«ÞÑ¡¿¿. àñ¿¡«óÑÓþÑ߬¿Ñ Ñ»¿ß¬«»Ù íÒñÒÔ Ôᬿ¼¿ ªÑ »Óáó«ß½áó¡Ù¼¿ ÓÒß߬¿¼¿ áÓÕ¿ÑÓÑ´¼¿, ¬á¬ ¿ óßÑ «ßÔá½ý¡ÙÑ áÓÕ¿ÑÓÑ¿. Ä¡¿ íÒñÒÔ »«ñþ¿¡´Ôýß´ ûÑÓ¬«ó¡«¼Ò æ«í«ÓÒ ¿ íÒñÒÔ »Ó¿º¡áóáÔý ó½áßÔý ÅáÔÓ¿áÓÕá, ¡« íÒñÒÔ Ô«½ý¬« ßἫßÔ«´Ôѽý¡« »Óáó¿Ôý ñѽἿ ßó«Ñ® »áßÔóÙ. é ßÒíí«ÔÒ 2 ¿¯¡´ ó ÅÑÔÓ«úÓáñÑ, ó µÑÓ¬ó¿ ÆÓ«¿µ¬«ú« »áÔÓ¿áÓÞÑú« »«ñó«Óý´, ß«ßÔ«¿Ôß´ ¡áÓÑþÑ¡¿Ñ ó« Ñ»¿ß¬«»á »ÑÓó«ú« Ññ¿¡«óÑÓþÑ߬«ú« áÓÕ¿ÑÓÑ´ ó ÅÑÔÓ«úÓáñÑ, ¡áßÔ«´Ôѽ´ 쿬«½áÑó߬«® Ññ¿¡«óÑÓþÑ߬«® µÑÓ¬ó¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ ÿ½ÑÑóá. Æ¿ÔÒ½ Ñú« íÒñÑÔ - Ñ»¿ß¬«» ÄÕÔѡ߬¿®, ¿ «¡ íÒñÑÔ ßþ¿ÔáÔýß´ ó¿¬áӿѼ ÅÑÔÓ«úÓáñ߬«® ¼¿ÔÓ«»«½¿¿.
       ùÔ« ªÑ ¬áßáÑÔß´ ¡áßÔ«´Ú¿Õ ßÔáÓ««íÓ´ñµÑó, Ô« »Ó¿¼¿ÓÑ¡¿Ñ ß ¡¿¼¿ óÑßý¼á ªÑ½áÔѽý¡«, ¡« ÓáºÓÑÞÑ¡¿Ñ ÝÔ«ú« ó«»Ó«ßá ºáó¿ß¿Ô ¿ «Ô ó«ßÔ«þ¡ÙÕ »áÔÓ¿áÓÕ«ó, Ôᬠ¬á¬ ó æ«í«ÓÑ, ¡á½«ª¿óÞѼ ¡á ßÔáÓ««íÓ´ñµÑó ¬½´ÔóÒ ó 1652 ú«ñÒ, ÒþáßÔó«ó὿ ¿ ó«ßÔ«þ¡ÙÑ »áÔÓ¿áÓÕ¿¿.
       éÔ«Ó«® ó᪡ٮ ó«»Ó«ß ó ß«óÓѼѡ¡«® ÓÒß߬«® ª¿º¡¿ - ÝÔ« ßÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ ¬ µÑÓ¬«ó¡«® áóÔ«¬Ñõ὿¿ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ¡áÓ«ñ¡«ßÔÑ®, ¡áßѽ´¯Ú¿Õ ¡áÞÑ «íÚÑÑ «ÔÑþÑßÔó«. Æá¬, áóÔ«¬Ñõ὿¯ »Ó«ó«ºú½áß¿½¿ úÓÒº¿¡Ù. ÇóÔ«¬Ñõ὿´ ÝÔá ÑÚÑ ¡Ñ »Ó¿º¡á¡á ó«ßÔ«þ¡Ù¼¿ »áÔÓ¿áÓÕἿ. ÉÒß߬ᴠÅÓáó«ß½áó¡á´ ûÑÓ¬«óý ¡Ñ «Ô¬áºÙóáÑÔß´, «ñ¡á¬«, «Ô ßó«Ñ® ó½áßÔ¿ ¡á èáó¬áºÑ ¿ ñ½´ ÓÒß߬«ú« ¡áßѽѡ¿´ èáó¬áºá ÒþÓÑñ¿½á Ôá¼ ñ«½ª¡«ßÔý ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá Æ¿õ½¿ß߬«ú« ¿ üᬿ¡ß¬«ú«, ó¼ÑßÔ« íÙóÞÑú« ݬºáÓÕá âÓÒº¿¿. Äí áóÔ«¬Ñõ὿¿ ú«ó«Ó¿½¿ ¿ ¡á ô¬Óá¿¡Ñ, ¡« «¬áºá½«ßý, þÔ« ßÔ«Ó«¡¡¿¬á¼¿ íÙ½¿ Ô«½ý¬« »«½¿Ô¿¬á¡ßÔóÒ¯Ú¿Ñ ½¯ñ¿ áóßÔÓ¿®ß¬«® «Ó¿Ñ¡Ôᵿ¿.
       îÙ ½¿þ¡« ¿ ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó éßÑÓ«ßß¿®ß¬¿® ¬áÔÑú«Ó¿þÑ߬¿ óÙ߬áºÙó὿ßý »Ó«Ô¿ó Ò¬Óῡ߬«® µÑÓ¬«ó¡«® áóÔ«¬Ñõ὿¿, ¿ñ´, «ñ¡á¬«, «Õ«Ô¡« ¡áóßÔÓÑþÒ Þ¿Ó«¬«® µÑÓ¬«ó¡«® áóÔ«¡«¼¿¿ ó ÝÔ«¼ ¿ß¬«¡¿ »Óáó«ß½áó¡«¼ ¬ÓáÑ. æ½áóá ü«úÒ, ó«»Ó«ß ÓáºÓÑÞ¿½ß´ í½áú«»«½Òþ¡«. è¿Ñó߬¿® éßÑÒ¬Óῡ߬¿® ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó «ÔóÑÓú ¼Ùß½ý «í áóÔ«¬Ñõ὿¿, ¿ ¡á è¿Ñó߬¿® »ÓÑßÔ«½ ¿ºíÓá¡ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô Ç¡Ô«¡¿® (òÓừ󿵬¿®), þѽ«óѬ, »Ó¿º¡á¯Ú¿® Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ óßÑ® ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. üÒñѼ ¡áñÑ´Ôýß´, þÔ« ¡á ô¬Óá¿¡Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ ¡ÑßÔÓ«Ñ¡¿® ¡Ñ íÒñÑÔ. Çú¿ÔáÔ«Ó áóÔ«¬Ñõ὿¿ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ǽѬ߿® (ä«Ó«ñ¡¿µÙ¡), íÙóÞ¿® é½áñ¿¼¿Ó߬¿®, ß¼¿Ó¿½ß´ ¿ ¿ºÛ´ó¿½ ß«ú½áß¿Ñ ´ó¿Ôýß´ »« ¡áÞÑ¼Ò óÙº«óÒ ó î«ß¬óÒ ñ½´ ñáþ¿ «íÛ´ß¡Ñ¡¿® ßó«¿Õ ñÑ®ßÔó¿®.
       é᪡ټ ó«»Ó«ß«¼ ´ó½´ÑÔß´ ó«»Ó«ß « ñÒÕ«ó¡«-ÒþÑí¡ÙÕ ºáóÑñÑ¡¿´Õ. ÄÔ ú«ßÒñáÓßÔóá ßÓÑñßÔó ñ½´ ¿Õ ß«ñÑӪ᡿´ ¡Ñ ñáÑÔß´, Õ«Ô´ «¡¿ ñá¯Ô «íÓẫóá¡¡ÙÕ ½¯ñÑ® óßÑ¼Ò ú«ßÒñáÓßÔóÒ. ÅÓ¿Õ«ñ¿Ôß´ ßἫ® ûÑÓ¬ó¿ »Ó¿ ¡Ù¡ÑÞ¡¿Õ ßÔÑß¡Ñ¡¡ÙÕ «íßÔ«´ÔѽýßÔóáÕ ¿ºÙ߬¿óáÔý ßÓÑñßÔóá ¡á ß«ñÑÓªá¡¿Ñ ÒþÑí¡ÙÕ ºáóÑñÑ¡¿®. Å«¡Ñó«½Ñ 󫺡¿¬áÑÔ »Ó«Ñ¬Ô «úÓá¡¿þ¿óáÔýß´ Ô«½ý¬« »áßÔÙÓ߬¿¼¿ Þ¬«½á¼¿ ñá ñÒÕ«ó¡Ù¼¿ á¬áñѼ¿´¼¿.
       é ºá¬½¯þÑ¡¿Ñ ÅáÔÓ¿áÓÕ óÙ߬áºá½ ßó«Ñ Òñ«ó«½ýßÔó¿Ñ »« »«ó«ñÒ ßÑÓñÑþ¡«® óßÔÓÑþ¿, «¬áºá¡¡«® Ñ¼Ò ó ÅÑÔÓ«úÓáñÑ, ¿ »Ó¿ºóá½ ßó«Ñ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ ¡á "ÝÔ«Ô ¡Ñ¬«úñá ß½áó¡Ù® úÓáñ".

éÑþÑÓ¡¿® þáß. 1918. 14 ¿¯¡´

      

üÑßÑñá ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼ - î«ß¬«ó߬¿¼ ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿

ü«ú ¡á¼ »Ó¿íѪ¿ÚÑ ¿ ß¿½á..
.

       æÓÑñ¿ ÒÓáúá¡«ó ÓáºíÒÞÑóáóÞ¿Õß´ ßÔÓáßÔÑ®, ß½«ó¡« Ô¿Õ¿® <ßóÑÔ óÑþÑÓ¡¿®>, ÔÑ»½¿Ôß´ ¡áÓ«ñ¡á´ óÑÓá...
       ìáÞ ß«ÔÓÒñ¡¿¬ íÙ½ »Ó¿¡´Ô ñ½´ íÑßÑñÙ ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ î«ß¬«ó߬¿¼ ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿...
       àú« æó´ÔÑ®ÞÑßÔó« ó íÑßÑñáÕ ó»«½¡Ñ «»ÓÑñѽѡ¡« «Ô¼ÑÔ¿½ »«ñÛѼ Óѽ¿ú¿«º¡«ú« þÒóßÔóá, ¡áí½¯ñáѼٮ ßÓÑñ¿ Þ¿Ó«¬¿Õ ¼áßß.
       - Å«ó߯ñÒ ºá¼ÑþáÑÔß´, - ú«ó«Ó¿Ô é½áñÙ¬á, - ÝÔ«Ô »«ñÛѼ. òÓá¼Ù ¡á»«½¡´¯Ôß´ ¡áÓ«ñ«¼ ¬á¬ ¡¿¬«úñá, ó ¬ÓÑßÔ¡ÙÕ Õ«ñáÕ »Ó¿¡¿¼á¯Ô ÒþáßÔ¿Ñ ¡Ñß¼ÑÔ¡ÙÑ Ô«½»Ù ¡áÓ«ñá. é µÑÓ¬óáÕ »«ß½Ñ ß½ÒªíÙ ¼¡«ú¿Ñ ¼«½´Ú¿Ñß´ «Õ«Ô¡« ß½ÒªáÔ ¼«½Ñí¡Ù, ß í«½ýÞ¿¼ ¿¡ÔÑÓÑß«¼ ß½ÒÞá¯Ô »Ó«»«óÑñ¿.
       çá¼ÑþáÔѽý¡« Ô«, þÔ« ¬«¡Ô¿¡úÑ¡Ô ¼«½´Ú¿Õß´ ÔÑ»ÑÓý ó µÑÓ¬óáÕ ßá¼Ù® Óạ««íÓạٮ: ºñÑßý ó¿ñ¿Þý ¿ ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¯, ¿ ÒþáÚүߴ ¼«½«ñѪý, ¿ Óáí«þ¿Õ. é «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ß¿¼»Ô«¼áÔ¿þ¡« Ô«, þÔ« ßÓÑñ¿ »«ß½Ññ¡¿Õ ¿¡ÔÑÓÑß ¬ Óѽ¿ú¿¿, »«ÔÒÕÞ¿® «ñ¡« óÓѼ´ »«ñ 󽿴¡¿Ñ¼ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ß«íÙÔ¿®, ß¡«óá ¡áþ¿¡áÑÔ »«óÙÞáÔýß´.
       Äß«íÑ¡¡« ´ ÒíÑñ¿½ß´ ó« óßѼ ÝÔ«¼ ó« óÓѼ´ ¼«Ñú« »ÓÑíÙóá¡¿´ ó ÅÑÔÓ«úÓáñÑ ¿ èÓ«¡ÞÔáñÔÑ, úñÑ ¼Ñ¡´ óßÔÓÑþ὿ ¡Ñß¼ÑÔ¡ÙÑ Ô«½»Ù ¡áÓ«ñá ¿ úñÑ »ÒÔý ºáíÓáßÙó὿ µóÑÔἿ.
       àß½¿ íÙ ¡Ñ ú«Ó´þÑÑ ÒþáßÔ¿Ñ »Ó¿Õ«ªá¡, Ô« ó« ¼¡«ú¿Õ »Ó¿Õ«ñáÕ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóÒ »Ó¿Þ½«ßý íÙ íÒ¬óá½ý¡« ú«½«ñáÔý. ü«½ýÞÒ¯ Ó«½ý ó ñÑ½Ñ «¬áºá¡¿´ »«¼«Ú¿ »Ó¿þÔÒ ¿úÓá¯Ô ó¡«óý «íÓẫóÙóá¯Ú¿Ñß´ »Ó¿ µÑÓ¬óáÕ íÓáÔßÔóá.
       - èá¬«ó« «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ¡áßѽѡ¿´ ¬ ¡«ó«¼Ò ñѬÓÑÔÒ « úÓáªñá¡ß¬«¼ íÓá¬Ñ? ìÑ ºá¼ÑþáÑÔß´ ½¿ ß« ßÔ«Ó«¡Ù ¡áßѽѡ¿´ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿´ «íÕ«ñ¿Ôýß´ »Ó¿ óßÔÒ»½Ñ¡¿¿ ó íÓᬠíѺ «íÓáÚÑ¡¿´ ¬ »«ßÓÑñßÔóÒ ûÑÓ¬ó¿?
       - èᬠÓẠ¡á«í«Ó«Ô, - Ò½Ùí¡Ò½ß´ ÅáÔÓ¿áÓÕ. - 쿬«úñá ¡Ñ ºá¬½¯þὫßý ßÔ«½ý¬« íÓᬫó, ߬«½ý¬« ÔÑ»ÑÓý. ç¡á¼Ñ¡áÔѽý¡ÑÑ ªÑ óßÑú«, þÔ« ¬ »«ßÓÑñßÔóÒ ûÑÓ¬ó¿ »Ó¿ ºá¬½¯þÑ¡¿¿ íÓᬫó «íÓáÚá¯Ôß´ ¡Ñ Ô«½ý¬« ½¯ñ¿ «»ÓÑñѽѡ¡ÙÕ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ÒíѪñÑ¡¿®, ¡« ñáªÑ ¿ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿.
       - é««íÚÑ, - ºá¬½¯þ¿½ ßó«¯ íÑßÑñÒ ßó´Ô¿Ôѽý, - ߼ѽ« ¼«ª¡« ߬áºáÔý, þÔ« «Ôñ«Õ¡«óÑ¡¿´ ó Óѽ¿ú¿¿ ¿ ¼«½¿ÔóÑ «Ô <»«½¿Ô¿¬¿> ßÔ὿ ¿ß¬áÔý ¼¡«ú¿Ñ ½¯ñ¿, ¬«Ô«ÓÙÑ ñ« ßÑú« óÓѼѡ¿ ¬ Óѽ¿ú¿¿ «Ô¡«ß¿½¿ßý Ô«½ý¬« õ«Ó¼á½ý¡«.

潫ó«
î«ß¬«ó߬ᴠ¼á½Ñ¡ý¬á´ úáºÑÔá. 1918
æÒíí«Ôá. 29 ¿¯¡´

      

üÑßÑñá á¼ÑÓ¿¬á¡ß¬«® ¬«ÓÓÑß»«¡ñÑ¡Ô¬¿ ïÒ¿ºÙ üÓá®á¡
ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ î«ß¬«ó߬¿¼ ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿ Æ¿Õ«¡«¼

       é «þÑÓÑñ¡«® ¬«ÓÓÑß»«¡ñÑ¡µ¿¿ á¼ÑÓ¿¬á¡ß¬«® ªÒӡ὿ßÔ¬¿ ïÒ¿ºÙ üÓá®á¡, Ô«½ý¬« þÔ« óÑÓ¡ÒóÞѮߴ ¿º É«ßß¿¿, ß««íÚá¯Ôß´ ¿¡ÔÑÓÑß¡ÙÑ ñ½´ ¡áß, ÓÒß߬¿Õ, »«ñÓ«í¡«ßÔ¿ « ÑÑ ßó¿ñá¡¿¿ ß î«ß¬«ó߬¿¼ ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼.
       Å« ¡áí½¯ñÑ¡¿´¼ üÓá®á¡, Ôá ¬áÓÔ¿¡á íѺóÑÓ¿´ ¿ «íÚÑú« µÑÓ¬«ó¡«ú« ºá»ÒßÔÑ¡¿´, ¬«Ô«ÓÙÑ «¡á ó¿ñѽá ó É«ßß¿¿ ó »ÑÓóÒ¯ ßó«¯ »«Ñºñ¬Ò ó 1918 ú«ñÒ, ¡Ù¡Ñ ß«óÑÓÞÑ¡¡« ¿º¼Ñ¡¿½áßý ¿ óÑÓÒ¯Ú¿Ñ ¡áÓ«ñ¡ÙÑ ¼áßßÙ ó¡«óý óÑÓ¡Ò½¿ßý ó ½«¡« ûÑÓ¬ó¿.
       ⫽«ñ, ¡¿ÚÑÔá ¿ ß¼ÑÓÔý ºáßÔá󿽿 þѽ«óÑþÑ߬¿Ñ ñÒÞ¿ ¿ß¬áÔý ÒÔÑÞÑ¡¿´ ó Óѽ¿ú¿¿.
       üÓá®á¡ íÙ½á »Ó¿¡´Ôá ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ ó «ñ¡«¼ ¿º ¼á½Ñ¡ý¬¿Õ ¼«¡áßÔÙÓÑ® ¡á ¬«¡µÑ î«ß¬óÙ, ¬«Ô«ÓÙ® «ÔóÑñÑ¡ ñ½´ ¡Ñú« ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔý¯.
       ìá ó«»Ó«ß üÓá®á¡, ¡áÕ«ñ¿½ß´ ½¿ ÅáÔÓ¿áÓÕ »«ñ ñ«¼áÞ¡¿¼ áÓÑßÔ«¼, «¡ «ÔóÑÔ¿½, þÔ« ¡ÑÔ ¿ þÔ« »«½ýºÒÑÔß´ »«½¡«® ßó«í«ñ«® »ÑÓÑñó¿ªÑ¡¿´, ¡« ÒßÔá¡«ó½Ñ¡« Ô«½ý¬« ¡áí½¯ñÑ¡¿Ñ ºá ÔѼ¿ ½¿µá¼¿, ¬«Ô«ÓÙÑ Ñú« »«ßÑÚá¯Ô.
       çáÔѼ üÓá®á¡ »ÓÑñ½«ª¿½á ÅáÔÓ¿áÓÕÒ «þÑ¡ý »Ó´¼« »«ßÔáó½Ñ¡¡Ù® ¿ ¡Ñ½Ñú¬¿® ñ½´ «ÔóÑÔá ó«»Ó«ß: <ÄþÑ¡ý ½¿ «¡ ¡ÑßþáßÔ½¿ó ¿ »Ó¿óÑñÑ¡ ó Ò¡Ù¡¿Ñ »«ñ ó½áßÔý¯ ß«óÑÔ«ó?>
       æó´ÔѮ޿® ÅáÔÓ¿áÓÕ «ÔóÑÔ¿½ Ñ® Ôá¬:
       - ´ «þÑ¡ý Óáñ, þÔ« óÙ ºáñ὿ ¼¡Ñ ÝÔ«Ô ó«»Ó«ß, Ôᬠ¬á¬ óÙ ªÒӡ὿ßÔ¬á ¿ á¼ÑÓ¿¬á¡¬á, á ó ǼÑÓ¿¬Ñ Ò ¼Ñ¡´ ¼¡«ú« ñÓҺѮ. ´ Õ«Ôѽ íÙ, þÔ«íÙ óÙ ¿¼ »ÑÓÑñ὿, þÔ« ´ ¡Ñ ¡ÑßþáßÔ½¿ó. 쿬«úñá ó ª¿º¡¿ ´ ¡Ñ íÙ½ Ôᬠ»«ú½«ÚÑ¡ ß«óÑÓÞá¯Ú¿¼¿ß´ ß«íÙÔ¿´¼¿. éßÑ Ô«, þÔ« ºñÑßý ß½Òþ¿½«ßý, ¡Ñ ¡á¡Ñß½« ûÑÓ¬ó¿ óÓÑñá, «¡« ÑÑ Ô«½ý¬« «þ¿ßÔ¿½«, «ßó«í«ñ¿½« «Ô »ÓѪ¡Ñ® ߬óÑÓ¡Ù. àß½¿ ªÑ ¬Ô« ¿ «ßÔáó¿½ ÔÑ»ÑÓý ûÑÓ¬«óý, Ô« «¡ ¡¿¬«úñá ¿ ¡Ñ íÙ½ ¿ßÔ¿¡¡« óÑÓÒ¯Ú¿¼. çáÔ« ÔÑ, ¬Ô« «ßÔ὿ßý Ñ® óÑÓ¡Ù¼¿, - ¿ßÔ¿¡¡ÙÑ ÑÑ ßÙ¡Ù, ¿ ¡á ÝÔ¿Õ óÑÓ¡ÙÕ ¼Ù »«ßÔÓ«¿¼ ¡«óÒ¯ ¿ßÔ¿¡¡Ò¯ ûÑÓ¬«óý. îÙ ¼¡«ú« ßÔÓáñ὿, ÝÔ« óÑÓ¡«, ¡« þÔ« ¼Ù »«ÔÑÓ´½¿? Å«ÔÑÓ´½¿ ñ½´ Ôѽá, ¡« ºáÔ« »Ó¿«íÓѽ¿ ñ½´ ñÒÞ¿. æ¬áª¿ÔÑ ¼«¿¼ á¼ÑÓ¿¬á¡ß¬¿¼ ñÓÒºý´¼, þÔ« ´ Òñ«ó½ÑÔó«ÓÑ¡, þÔ« ´ ñѽᯠßó«Ñ ñѽ« ¿ ¡áñѯßý, þÔ« ¬«úñá-¡¿íÒñý ¼¡Ñ »Ó¿ñÑÔß´ ó¡«óý ß ¡¿¼¿ óßÔÓÑÔ¿Ôýß´.
       ìá ó«»Ó«ß üÓá®á¡, ¡Ñ ªÑ½áÑÔ ½¿ ÅáÔÓ¿áÓÕ »ÑÓÑñáÔý »Ó¿óÑÔ ¬«¼Ò-¡¿íÒñý ¿º «ß«íÑ¡¡ÙÕ ñÓҺѮ, æó´ÔѮ޿® Æ¿Õ«¡ »«»Ó«ß¿½ ßñѽáÔý ÝÔ« »« áñÓÑßÒ ñóÒÕ ÓÒß߬¿Õ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó ó ìý¯-ë«Ó¬Ñ ¿ Norman Mrs Hargood, ¬«Ô«Óá´ Ôᬠ߫þÒóßÔóÑ¡¡« ú«ó«Ó¿½á ¿ »¿ßá½á « ¡áÞÑ® ûÑÓ¬ó¿.
       ìá óßÑ ªÑ ó«»Ó«ßÙ « ß«ßÔ«´¡¿¿ ûÑÓ¬ó¿ ó É«ßß¿¿ ÅáÔÓ¿áÓÕ «»ÓÑñѽѡ¡« ºá´ó¿½, þÔ« ÔÑ»ÑÓý ¿ßÔ¿¡¡á´ ûÑÓ¬«óý ¡ÑßÓáó¡Ñ¡¡« ÔóÑ ¿ »Ó«þ¡ÑÑ, þѼ «¡á ¬«úñá-½¿í« íÙ½á, þÔ« ¬ÓÑßÔý´¡ßÔó« ß«ÕÓá¡¿½« ¿ Ò¬ÓÑ»¿½« óÑÓÒ, á þÔ« ¬áßáÑÔß´ ß«óÑÔ߬«® ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¿, Ô« Ò ¡ÑÑ óÑÓÙ ¡¿¬«úñá ¡Ñ íÙ½«.
       üÑßÑñá ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼, Ñú« «íÓẫóá¡¡«ßÔý ¿ «íÕ«ñ¿Ôѽý¡«ßÔý Ñú« «íÓáÚÑ¡¿´ »Ó«¿ºóѽ¿ ¡á á¼ÑÓ¿¬á¡ß¬Ò¯ ªÒӡ὿ßÔ¬Ò í«½ýÞ«Ñ ó»ÑþáԽѡ¿Ñ.

éÙÓѺ¬á ¿º ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡«®
á¼ÑÓ¿¬á¡ß¬«® úáºÑÔÙ 1923 ú«ñá

âÇÉö. ö. 5973. Ä». 1. ä. 47. ï. 161, 163

      

       쿬«½¿¡ ñÑ¡ý, 9 (22) ¼á´ 1918 ú«ñá, íÙ½ «Ô¼ÑþÑ¡ úÓá¡ñ¿«º¡Ù¼ ¬ÓÑßÔ¡Ù¼ Õ«ñ«¼ ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý ó î«ß¬óÑ. ØÔ« ß«íÙÔ¿Ñ »Ó«¿ºóѽ« ó»ÑþáԽѡ¿Ñ ñáªÑ ¡á ´ó¡ÙÕ »Ó«Ô¿ó¡¿¬«ó ûÑÓ¬ó¿. äá½ÑÑ »Ó¿ó«ñ´Ôß´ óÙñÑÓª¬¿ ¿º Óẽ¿þ¡ÙÕ Ó«ßß¿®ß¬¿Õ úáºÑÔ, óÙÕ«ñ¿óÞ¿Õ ó 1918 ú«ñÒ ¿ »«ßó´ÚÑ¡¡ÙÕ »Óáºñ¡«óá¡¿¯ »ÑÓó«ú« 쿬«½¿¡«ú« ñ¡´ ó ÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® É«ßß¿¿, ¬«Ô«ÓÙÑ ´Ó¬« ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒ¯Ô «íßÔá¡«ó¬Ò ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿. ÅÒí½¿¬áµ¿´ »«ñú«Ô«ó½Ñ¡á ì. èÓ¿ó«ÞÑÑó«®.

ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó ¿ »ÑÓó«¼á®ß¬¿Ñ »Óáºñ¡¿¬¿

       ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó, «íßÒñ¿ó ó«»Ó«ß « »ÑÓó«¼á®ß¬«¼ »Óáºñ¡¿¬Ñ, óÙ¡Ñß ß½ÑñÒ¯ÚÑÑ »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ: "éßÑÓ«ßß¿®ß¬¿® æó´ÚÑ¡¡Ù® æ«í«Ó ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, «ßóÑñ«¼¿óÞ¿ßý « ¡á¼ÑÓÑ¡¿¿ ß«óÑÔá ¡áÓ«ñ¡ÙÕ ¬«¼¿ßßáÓ«ó ÒßÔÓ«¿Ôý ó ñÑ¡ý 1 ¼á´ ¡«ó«ú« ßÔ¿½´ »«½¿Ô¿þÑ߬«Ñ Ô«ÓªÑßÔó« ß ÞÑßÔó¿Ñ¼ »« Ò½¿µá¼ ó ß«»Ó«ó«ªñÑ¡¿¿ «Ó¬ÑßÔÓ«¼ ¼ÒºÙ¬¿, ¡á»«¼¿¡áÑÔ óÑÓÒ¯Ú¿¼, þÔ« «º¡áþÑ¡¡Ù® ñÑ¡ý ß«ó»áñáÑÔ ß éѽ¿¬«¯ æÓÑñ«¯ (ÅáßÕá ó 1918 ú«ñÒ »Óáºñ¡«óá½áßý 22 á»Óѽ´ / 5 ¼á´. - ÅÓ¿¼. ÓÑñ.)
       é ߬«Óí¡ÙÑ ñ¡¿ æÔÓáßÔ¡«® æÑñ¼¿µÙ óß´¬¿Ñ ÞÒ¼¡ÙÑ »Óáºñ¡ÑßÔóá ¿ Ò½¿þ¡ÙÑ ÞÑßÔó¿´, ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Ô Ô«ú«, ¬Ñ¼ ¿ »« ¬á¬«¼Ò ß½Òþᯠ«¡¿ ÒßÔÓá¿óá¯Ôß´, ñ«½ª¡Ù Óáßß¼áÔÓ¿óáÔýß´ ¬á¬ Ô´ªÑ½«Ñ «ß¬«Óí½Ñ¡¿Ñ, ¡á¡ÑßÑ¡¡«Ñ Óѽ¿ú¿«º¡«¼Ò þÒóßÔóÒ »Óáó«ß½áó¡«ú« ¡áÓ«ñá.
       Å«ßѼÒ, »Ó¿ºÙóá´ óßÑÕ óÑÓ¡ÙÕ ßÙ¡«ó ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó Ò»«¼´¡ÒÔÙ® ñÑ¡ý ¡á»«½¡¿Ôý ÕÓá¼Ù, æ«í«Ó »ÓÑñ«ßÔÑÓÑúáÑÔ ¿Õ »Ó«Ô¿ó ¬á¬«ú«-½¿í« ÒþáßÔ¿´ ó «º¡áþÑ¡¡«¼ Ô«ÓªÑßÔóÑ. èᬫóÙ íÙ ¡¿ íÙ½¿ »ÑÓѼѡ٠ó ÓÒß߬«¼ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«¼ ßÔÓ«Ñ, É«ßß¿´ ¡áÓ«ñ¡á´ íÙ½á, ÑßÔý ¿ «ßÔá¡ÑÔß´ »Óáó«ß½áó¡«®>.

É«ñ¿¡á. 1918. 8 (21) á»Óѽ´

ꬫ¡á ßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´

       Å« »«ó«ñÒ óþÑÓáÞ¡Ñú« ß½Òþá´ Ò ì¿¬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô »ÑÓÑñá¯Ô ß½ÑñÒ¯Ú¿Ñ »«ñÓ«í¡«ßÔ¿.
       ÄíÓẠßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ¡á 쿬«½ý߬¿Õ ó«Ó«ÔáÕ ó èÓѼ½Ñ íÙ½ ºá¬ÓÙÔ õÒÔÒÓ¿ßÔ¿þÑ߬¿¼ »ÑÓó«¼á®ß¬¿¼ »½á¬áÔ«¼ ß ¡áñ»¿ßý¯ <äá ºñÓáóßÔóÒÑÔ ¿¡ÔÑӡᵿ«¡á½>.
       è«úñá Ô«½»á Òó¿ñѽá, þÔ« ºá¬ÓÙóá¯Ô «íÓáº, «Ô»Óá󿽿 ñѽÑúᵿ¯ ¬ ÅáÔÓ¿áÓÕÒ, ß««íÚ¿½¿ »« ÔѽÑõ«¡Ò ü«¡þ-üÓÒÑó¿þÒ. Æ«Ô ß««íÚ¿½, þÔ« ¿¬«¡Ò »½á¬áÔ«¼ ¡Ñ ºá¬Ó«¯Ô. Äñ¡á¬« 1 ¼á´ ¿¬«¡á íÙ½á ºáÔ´¡ÒÔá ¬Óáß¡«® ¼áÔÑÓ¿Ñ® »½á¬áÔá.
       ä¡Ñ¼ »½á¬áÔ íÙ½ »Ó«Óóá¡ ó Ô«¼ ¼ÑßÔÑ, úñÑ ¡áÕ«ñ¿½ß´ «íÓẠßó´Ô¿Ôѽ´. è óÑþÑÓÒ »½á¬áÔ íÙ½ ÓẫÓóá¡ »«»«½á¼, ¿ «íÓẠßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ßÔá½ «»´Ôý ó¿ñ¿¼. é Óѽ¿ú¿«º¡«-¡áßÔÓ«Ñ¡¡«® Ô«½»Ñ ÝÔ«Ô ß½Òþá® óÙºóá½ óßÑ󫺼«ª¡ÙÑ ¬«¼¼Ñ¡ÔáÓ¿¿. ÅÑÓÑñáó὿, þÔ« «Ô ½¿¬á ßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ¿ßÕ«ñ¿Ô ß¿´¡¿Ñ.
       éÑßÔý « ß½ÒþáÑ ÓạÑß½áßý »« ú«Ó«ñÒ. ìáþὫßý »á½«¼¡¿þÑßÔó« ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼. Äñ¡á¬« ¬«¡¡á´ ßÔÓáªá Óáºú«¡´½á ß«í¿ÓáóÞ¿Õß´. êº ßÓÑñÙ í«ú«¼«½ýµÑó íÙ½á «Ô»Óáó½Ñ¡á ó èáºá¡ß¬¿® ß«í«Ó ñÑ»ÒÔᵿ´, ¬«Ô«Óá´ »Ó«ß¿½á ñÒÕ«óÑ¡ßÔó« óÙ®Ô¿ ß ¬ÓÑßÔ¡Ù¼ Õ«ñ«¼ ñ½´ ß«óÑÓÞÑ¡¿´ ¼«½ÑíßÔó¿´ »ÑÓÑñ ¿¬«¡«®. üÙ½ «Ô߽Ҫѡ ¼«½ÑíÑ¡, ¿ ¿¬«¡Ò ó« ú½áóÑ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá «í¡Ñß½¿ ó«¬ÓÒú ó«Ó«Ô.
       éþÑÓá ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ ó ß󴺿 ß ß«óÑÓÞ¿óÞ¿¼ß´ Ò ì¿¬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô ß«íÓá½áßý í«½ýÞá´ Ô«½»á Óѽ¿ú¿«º¡« ¡áßÔÓ«Ñ¡¡ÙÕ ¼«ß¬ó¿þÑ®. Æ«½»Ò Óẫú¡á½¿.

ìáÞÑ ß½«ó«. 1918. æÓÑñá. 15 (2) ¼á´

Æó«Ó¿¼á´ ½ÑúÑ¡ñá

       êßÔ«Ó¿´ ß <ÓáºñÓáóÞѮߴ> »ÑÓó«¼á®ß¬«® ºáóÑß«® ¡á 쿬«½ý߬¿Õ ó«Ó«ÔáÕ óßÑ ÑÚÑ »Ó«ñ«½ªáÑÔ »Ó¿ó½Ñ¬áÔý 󡿼᡿Ñ.
       Å«-»ÓѪ¡Ñ¼Ò «¬«½« ¬ÓѼ½Ñó߬«® ßÔÑ¡Ù ß«í¿Óá¯Ôß´ ½¯ñ¿. Äñ¡¿ ¼«½´Ôß´, ñÓÒú¿Ñ »Ó«ßÔ« ß ½¯í«»ÙÔßÔó«¼ «ß¼áÔÓ¿óá¯Ô ¼ÑßÔ« »Ó«¿ßÞÑßÔó¿´. ÆÒÔ ªÑ »ÑÓÑñá¯Ôß´ ¿º ÒßÔ ó ÒßÔá ßÔáÓÙÑ ¿ ß«ºñá¯Ôß´ ¡«óÙÑ ½ÑúÑ¡ñÙ.
       é«Ô «ñ¡á ªÑ¡Ú¿¡á ¬½´ÔóÑ¡¡« ÒÔóÑÓªñáÑÔ, þÔ« «¡á ßá¼á ó¿ñѽá, ¬á¬ ÒÔÓ«¼ 1 ¼á´ 쿬«½á® ùÒñ«Ôó«Óѵ «ú¡Ñ¡¡Ù¼ ¼Ñþ«¼ ÓáßßѬὠ¬Óáß¡Ò¯ »Ñ½Ñ¡Ò. àÑ Óáß߬Ạ»«ñÔóÑÓªñáÑÔ ¬á¬«®-Ô« ¼«½«ñ«® þѽ«óѬ.
       Éáß߬áºþ¿¬«ó «¬ÓÒªáÑÔ ªáñ¡« ß½ÒÞá¯Úá´ Ô«½»á. éñÓÒú - ÔÓáÕ! ÉáºñáÑÔß´ óÙßÔÓѽ ¿º ó¿¡Ô«ó¬¿. ØÔ« þáß«ó«® ¡á ¬ÓѼ½Ñó߬«® ßÔÑ¡Ñ ßÔÓѽ´ÑÔ ó ó«ºñÒÕ, ºá¼ÑÔ¿ó ߬«»½Ñ¡¿Ñ »Òí½¿¬¿.
       ìáÓ«ñ ÞáÓáÕáÑÔß´ ó ÓạÙÑ ßÔ«Ó«¡Ù, ¡« þÑÓѺ ¡Ñ߬«½ý¬« ¼¿¡ÒÔ ß«í¿ÓáÑÔß´ ó¡«óý.

ìáÞÑ ß½«ó«. 1918. Å´Ô¡¿µá, 17 (4) ¼á´

9 ¼á´

       ìá »Ó«¿ßÕ«ñ´Ú¿Õ ó« óßÑÕ ¼«ß¬«ó߬¿Õ »Ó¿Õ«ñáÕ ß«íÓá¡¿´Õ óÙ¡«ß¿Ôß´ ÓѺ«½¯µ¿´ « ªÑ½áÔѽý¡«¼ ÒþáßÔ¿¿ ó ¡áº¡áþÑ¡¡«¼ ¡á 9 ¼á´ ¬ÓÑßÔ¡«¼ Õ«ñÑ ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼. ûÑÓ¬«ó¡á´ ó½áßÔý ¡Ñ óßÔÓÑÔ¿½á »ÓÑ»´ÔßÔó¿´ ¬ Ô«¼Ò, þÔ«íÙ ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ ó ÝÔ«Ô ñÑ¡ý íÙ½¿ ÒßÔÓ«Ñ¡Ù ¡Ñ Ô«½ý¬« ¿º èáºá¡ß¬«ú« ß«í«Óá, ¡« ¿º óßÑÕ ¼«ß¬«ó߬¿Õ µÑÓ¬óÑ®.

çáÓ´ É«ßß¿¿. 1918. æÓÑñá. 15 (2) ¼á´

üÑßÑñá ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼

       ù½Ñ¡Ù »ÑÔÓ«úÓáñ߬«® ñѽÑúᵿ¿, »Ó¿ÑºªáóÞÑ® ó î«ß¬óÒ ºá þáßÔ¿µÑ® ¼«ÚÑ® ßó´Ô¿Ôѽ´ âÑÓ¼«úÑ¡á, ß««íÚá¯Ô « ßó«Ñ® íÑßÑñÑ ß ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼. éºú½´ñÙ Ñú« ¡á »«½«ªÑ¡¿Ñ ûÑÓ¬ó¿ ó««íÚÑ ¿ ß«ßÔ«´¡¿Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ ñѽ ó î«ß¬óÑ »«½¡Ù í«ñÓ«ßÔ¿. Ä¡ «Ô¼Ñþá½ ß½Òþá¿, ¬«úñá ¬ ¡Ñ¼Ò ´ó½´½¿ßý »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¿, Óáí«þ¿Õ, »Ó«ßÔ«ú« ¡áÓ«ñá, óÙ߬áºÙóáóÞ¿Ñ »Ó«ÔÑßÔ »Ó«Ô¿ó ÔÑ»ÑÓÑÞ¡Ñú« »«ÓÒúá¡¿´ óÑÓÙ ¿ ÓáºÓÒÞÑ¡¿´ ßó´ÔÙ¡¿. ÅáÔÓ¿áÓÕ óÑÓ¿Ô, þÔ«, ¬á¬ ¿ 300 ½ÑÔ ¡áºáñ, «íÛÑñ¿¡Ñ¡¿Ñ Óẽ¿þ¡ÙÕ ß½«Ñó ÓÒß߬«ú« ¡áÓ«ñá ñ½´ ß«º¿ñáÔѽý¡«® Óáí«ÔÙ ¼«ªÑÔ »Ó«¿º«®Ô¿ Ô«½ý¬« «¬«½« ûÑÓ¬ó¿, úñÑ ÑÚÑ ß«ÕÓá¡¿½¿ßý ¬ÓÑ»¬¿Ñ ÒßÔ«¿ ¿ ßó´ºý ß ¡áÓ«ñ¡Ù¼ íÙÔ«¼.
       Å« ß½«óá¼ ÅáÔÓ¿áÓÕá, ß½Òþá® ß ÓẫÓóáóÞ¿¼ß´ »«½«Ô¡¿ÚѼ ¡áñ 쿬«½ý߬¿¼¿ ó«Ó«ÔἿ, ¬«Ô«ÓÙ¼ íÙ½ ºá¬ÓÙÔ þÒñ«Ôó«Ó¡Ù® «íÓẠ쿬«½á´ ôú«ñ¡¿¬á, »Ó«¿ºóѽ ¡Ñ«íÙþᮡ«Ñ ó»ÑþáԽѡ¿Ñ ¡á »Óáó«ß½áó¡«Ñ ¡áßѽѡ¿Ñ î«ß¬óÙ. î¡«ú« ¬Ò߬«ó ¼áÔÑÓ¿¿ óٻὫ, ¿ «¡¿ óº´ÔÙ í«ú«¼«½ý¡Ù¼¿ ¼«ß¬ó¿þἿ. ä« ß¿Õ »«Ó Ò «íÓáºá æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ Ô«½»¿Ôß´ ¼¡«ªÑßÔó« ¡áÓ«ñá, ¿ »« »Ó«ßýíá¼ Óẽ¿þ¡ÙÕ ñѽÑúᵿ® ÅáÔÓ¿áÓÕ ñá½ ÓáºÓÑÞÑ¡¿Ñ ¡á ÒßÔÓ«®ßÔó« ßÑú«ñ¡´, 9 ¼á´, ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼.

æó«í«ñá É«ßß¿¿. 1918. æÓÑñá, 22 (9) ¼á´

ÄíÓáÚÑ¡¿Ñ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ¬ »Óáó«ß½áó¡«¼Ò ¡áÓ«ñÒ
úÓáñá î«ß¬óÙ « »Ó¿¡´Ô¿¿ ÒþáßÔ¿´ ó ¬ÓÑßÔ¡«¼ Õ«ñÑ ¿ ¼«½Ñí¡Ñ

       漿ÓÑ¡¡Ù® Æ¿Õ«¡, ü«ª¿Ñ¯ ¼¿½«ßÔ¿¯ ÅáÔÓ¿áÓÕ î«ß¬«ó߬¿® ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿, »Óáó«ß½áó¡«¼Ò óÑÓÒ¯ÚÑ¼Ò ¡áÓ«ñÒ úÓáñá î«ß¬óÙ
      
       ü½áú«ñáÔý éá¼ ¿ ¼¿Ó «Ô â«ß»«ñá ü«úá ¿ æ»áßá ¡áÞÑú« ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá!
       9 ßÑú« ¼á´ ß ìáÞÑú« í½áú«ß½«óÑ¡¿´ ß«ßÔ«¿Ôß´ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡Ù® ¬ÓÑcÔ¡Ù® Õ«ñ ¿ óßÑ¡áÓ«ñ¡«Ñ ¼«½ÑíßÔó¿Ñ Ò ì¿¬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô »ÑÓÑñ ¿¬«¡«¯ æó´Ô¿Ôѽ´ ¿ ùÒñ«Ôó«Óµá 쿬«½á´, ¡Ù¡Ñ, ¬á¬ ¿ óßÔáÓý, ñ¿ó¡« «ÕÓᡴѼ«¯ ÅÓ«¼Ùß½«¼ ü«ª¿¿¼ ó ¡áßÔ«´Ú¿Ñ ñ¡¿ ߬«Óí¿ ¿ ß¼ÒÔÙ.
       ÅÓ¿ºÙóáѼ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ óÑÓÒ¯Ú¿Õ ª¿ÔѽѮ î«ß¬óÙ ß«íÓáÔýß´ ó¼ÑßÔÑ ß« ßó´ÔÙ¡´¼¿ ßó«¿Õ »Ó¿Õ«ñ«ó ¡á ÝÔ« µÑÓ¬«ó¡«Ñ Ô«ÓªÑßÔó« ¿ ß½¿Ôýß´ ó «íÚÑ® ¼«½¿ÔóÑ, ñá ß«ÕÓá¡¿Ô â«ß»«ñý ¿ ó»ÓÑñý æó«Ñ¯ ¼¿½«ßÔ¿¯ ¡á Óáñ«ßÔý ¿ Ò¬ÓÑ»½Ñ¡¿Ñ »Óáó«ß½áó¡«ú« ¡áÓ«ñá ß¿¯ ßó´ÔÒ¯ ¿¬«¡Ò, «ßÑ¡´¯ÚÒ¯ óÕ«ªñÑ¡¿Ñ ¬ ßó´ÔÙ¡´¼ ñÓÑó¡Ñú« èÓѼ½´.
       ÅÒßÔý ÝÔ« ßóÑÔ½«Ñ Ô«ÓªÑßÔó« ¡Ñ «¼Óáþ¿Ôß´ ¡¿¬á¬¿¼¿ »Ó«´ó½Ñ¡¿´¼¿ þѽ«óÑþÑ߬¿Õ ßÔÓáßÔÑ® ¿ «íÛÑñ¿¡¿Ô óßÑÕ ¡Ñ ó ñÒÕÑ º½«íÙ, óÓáªñÙ ¿ ¡áß¿½¿´, á ó ú«Ó´þÑ® ¼«½¿ÔóÑ « ¡ÑíÑß¡«® »«¼«Ú¿ »« Õ«ñáÔá®ßÔóÒ ßó´Ô«ú« Òú«ñ¡¿¬á ü«ª¿´, ¼«½¿ÔóÑ¡¡Ù¼ »ÓÑñßÔáÔѽýßÔó«¼ ¬«Ñú« ñá «úÓáñ¿Ôß´ «Ô óßÑÕ íÑñ ¿ ¡á»áßÔÑ® ûÑÓ¬«óý ÅÓáó«ß½áó¡á´ ¿ ¼¡«ú«ßÔÓáñá½ý¡á´ ¡áÞá É«ñ¿¡á.

漿ÓÑ¡¡Ù® Æ¿Õ«¡,
ÅáÔÓ¿áÓÕ î«ß¬«ó߬¿® ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿.
8/21 ¼á´ 1918 ú«ñá, î«ß¬óá

âÇÉö. ö. 3431. Ä». 1. ä. 238. ï. 2-2 «í. Å«ñ½¿¡¡¿¬. îáÞ¿¡«»¿ßý. Å«ñ»¿ßý-áóÔ«úÓáõ.

ÅÒí½¿¬áµ¿´ Ä. àõÓѼ«ó«®

ÄíÛ´ó½Ñ¡¿Ñ þÓѺóÙþᮡ«® ¬«¼¿ßß¿¿

       é ß󴺿 ß ÒßÔÓ«®ßÔó«¼ ÝÔ«ú« ªÑ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá óþÑÓá »« ú«Ó«ñÒ íÙ½« Óá߬½ÑÑ¡« ß½ÑñÒ¯ÚÑÑ «íÛ´ó½Ñ¡¿Ñ:
       <ÄÔ éßÑÓ«ßß¿®ß¬«® þÓѺóÙþᮡ«® ¬«¼¿ßß¿¿ »« í«ÓýíÑ ß ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿Ñ®.
       çáóÔÓá, 22 (9) ¼á´, ß«ßÔ«¿Ôß´ «íÙþ¡Ù® ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ. ØÔ¿¼ ªÑ½á¯Ô ó«ß»«½ýº«óáÔýß´ óß´¬¿Ñ þÑÓ¡«ß«ÔÑ¡µÙ, »Ó«ó«¬áÔ«ÓÙ, ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡ÑÓÙ, ó ßó«¿Õ úÓ´º¡ÙÕ ½¿ßÔ¬áÕ »Ó¿ºÙóá¯Ú¿Ñ ¬ ßóÑӪѡ¿¯ ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿.
       ÅÓÑñÒ»ÓѪñáѼ óßÑÕ úÓáªñá¡ ú«Ó«ñá î«ß¬óÙ, þÔ« ß«óÑÔ߬ᴠó½áßÔý, «íÑß»Ñþ¿óá´ »«½¡Ò¯ Óѽ¿ú¿«º¡Ò¯ ßó«í«ñÒ óßÑÕ úÓáªñá¡, ß«ÔÓÑÔ ß ½¿µá ºÑ¼½¿ óßÑÕ ÔÑÕ, ¬«Ô«ÓÙÑ Ô«½ý¬« »«»Ó«íÒ¯Ô ¡áÓÒÞ¿Ôý ºáóÔÓá Óѽ¿ú¿«º¡«Ñ ¼¿Ó¡«Ñ ÞÑßÔó¿Ñ, ¡¿þÑú« «íÚÑú« ß »«½¿Ô¿¬«® ¡Ñ ¿¼Ñ¯ÚÑÑ, ¬á¬¿¼¿-¡¿íÒñý »Ó«ó«¬áµ¿«¡¡Ù¼¿ ÓÑþἿ ¿ ñÑ®ßÔó¿´¼¿ »Ó«Ô¿ó ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿>.

Éá¡¡ÑÑ ÒÔÓ«. 1918. æÓÑñá, 22 (9) ¼á´

äѼ«¡ßÔÓᵿ´ ßÔ´ªáÔѽѮ

       æÑú«ñ¡´Þ¡¿® ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ´ó½´ÑÔß´ ¡Ñ ßÔ«½ý¬« µÑÓ¬«ó¡Ù¼ Ô«ÓªÑßÔó«¼, ߬«½ý¬«, »Ó¿¼Ñ¡¿Ôѽý¡« ¬ Òß½«ó¿´¼ ¼«¼Ñ¡Ôá, «þÑÓÑñ¡Ù¼ Õ«ñ«¼ ó »Ó«µÑßßÑ ß«í¿Óá¡¿´ ß¿½ «Óúá¡¿ºÒ¯ÚÑ® ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿¿.
       ê¼ «þÑ¡ý óÙú«ñ¡« íÙ½« íÙ, þÔ«í ¼Ù ¿Õ ºá»ÓÑÔ¿½¿, Óẫú¡á½¿ ¿ Ô. ». ì« ¼Ù ¡Ñ ñ«ßÔáó¿¼ ÝÔ«ú« Òñ«ó«½ýßÔó¿´, - ¬á¬ íÙ ¡¿ óÙ»¿Óá½á ¿º ÝÔ«ú« <¡Ñó¿¡¡«ú«> ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá ßá¼á´ º½«¬áþÑßÔóÑ¡¡á´ ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿´.

êºóÑßÔ¿´ æ«óÑÔ«ó Óáí«þ¿Õ, ß«½ñáÔ߬¿Õ
¿ ¬ÓÑßÔý´¡ß¬¿Õ ñÑ»ÒÔáÔ«ó. î., 1918
æÓÑñá, 22 (9) ¼á´

é î«ß¬«ó߬«¼ ß«óÑÔÑ Ó. ¿ ¬. ñÑ»ÒÔáÔ«ó
Ä ¬ÓÑßÔ¡«¼ Õ«ñÑ

       é ¡áþá½Ñ óþÑÓáÞ¡Ñú« ß«íÓá¡¿´ ß«óÑÔá »ÓÑñßÑñáÔѽýßÔóÒ¯Ú¿® ú. 漿ñ«ó¿þ ºá´ó½´ÑÔ, þÔ« ¡á 쿬«½¿¡ ñÑ¡ý »ÓÑñ»«½áúáÑÔß´ óÙßÔÒ»½Ñ¡¿Ñ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ¡á Ò½¿µÒ. æþ¿Ôá´ ÝÔ« óÙßÔÒ»½Ñ¡¿Ñ ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡Ù¼ ¿ ¡á»Óáó½Ñ¡¡Ù¼ »Ó«Ô¿ó ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿, »ÓÑñßÑñáÔѽý ß«óÑÔá »Ó¿ºóá½ ¼«ß¬«ó߬¿® »Ó«½ÑÔáÓ¿áÔ »Ó«óÑßÔ¿ ÝÔ«Ô ñÑ¡ý ¬á¬ ñÑ¡ý íÒñ¡¿®, ¡Ñ ÒþáßÔó«óáÔý ó ÞÑßÔó¿¿ ¿ ¡Ñ «ÔÕ«ñ¿Ôý «Ô ßÔᡬ«ó.
       - éÑÓ«´Ô¡«, ¼Ñ¡ýÞÑ󿬿 ¿ »ÓáóÙÑ ß.-Ó. íÒñÒÔ ¡Ññ«ó«½ý¡Ù Ôᬿ¼ ÓÑÞÑ¡¿Ñ¼, - ú«ó«Ó¿Ô 漿ñ«ó¿þ, - ¡« »ÒßÔý «¡¿ óß»«¼¡´Ô, ¬á¬ ó ßó«¿Õ «õ¿µ¿á½ý¡ÙÕ «Óúá¡áÕ »Ó¿ºÙó὿ ¡Ñ ÒþáßÔó«óáÔý ó »ÑÓó«¼á®ß¬«® ñѼ«¡ßÔÓᵿ¿.
       Å«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ 쿬«½¿¡ ñÑ¡ý ßþ¿ÔáÔý Óáí«þ¿¼ ñ¡Ñ¼ ó«ºÓáªÑ¡¿® ¡Ñ óßÔÓÑþáÑÔ.

Éá¡¡ÑÑ ÒÔÓ«. 1918. æÓÑñá, 22 (9) ¼á´

쿬«½¿¡ ñÑ¡ý. èÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ

       éþÑÓáÞ¡ÑÑ µÑÓ¬«ó¡«Ñ Ô«ÓªÑßÔó«, ÒßÔÓ«Ñ¡¡«Ñ »« ¿¡¿µ¿áÔ¿óÑ ß«¯ºá »Óáó«ß½áó¡ÙÕ »Ó¿Õ«ñ«ó î«ß¬óÙ, «¬áºá½«ßý »« ¬«½¿þÑßÔóÒ ÒþáßÔ¡¿¬«ó ¿ »« Ô«® ßÔÓ«®¡«ßÔ¿, ß ¬á¬«® «¡« »Ó«Þ½«, íÑ߻ӿ¼ÑÓ¡Ù¼ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ µÑÓ¬«ó¡«® ª¿º¡¿ »«ß½Ññ¡Ñú« óÓѼѡ¿. 髺¼«ª¡«, þÔ« Ô«½ý¬« ó ñÓÑó¡Ñ® î«ß¬óÑ íÙó὿ Ôá¬¿Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ »Ó«µÑßß¿¿, ß«ºñáóáѼÙÑ Óѽ¿ú¿«º¡Ù¼ »«ÓÙó«¼ ¡áÓ«ñ¡ÙÕ ¼áßß.
       Æ«ÓªÑßÔó« íÙ½« »«ñú«Ô«ó½Ñ¡« ¡á ¼ÑßÔáÕ µÑ½Ù¼ Ó´ñ«¼ »Ó«»«óÑñÑ®, ó ¬«Ô«ÓÙÕ ÓáºÛ´ß¡´½«ßý º¡áþÑ¡¿Ñ ÝÔ«ú« ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá. ìá¬á¡Ò¡Ñ 9 ¼á´ ó« ¼¡«ú¿Õ µÑÓ¬óáÕ »Ó«¿ßÕ«ñ¿½á óßÑ¡áÓ«ñ¡á´ ¿ß»«óÑñý - ó«ºÓ«ªñÑ¡¡Ù® ¿º ñÓÑó¡«ßÔ¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿® «íÙþá®.
       ôÔÓ« 쿬«½¿¡á ñ¡´ ¬á¬ ¡Ñ½ýº´ í«½ÑÑ ß««ÔóÑÔßÔó«óὫ »ÓÑñßÔ«´ÚÑ¼Ò Ô«ÓªÑßÔóÒ: »Ó«Õ½áñ¡«Ñ ¿ ß«½¡Ñþ¡«Ñ. æóÑÓ¬á¯Ú¿¼¿ ½Ñ¡ÔἿ Ô´¡ÒÔß´ ß Óẽ¿þ¡ÙÕ ßÔ«Ó«¡ »« ¡á»Óáó½Ñ¡¿¯ ¬ èÓѼ½¯ Õ«ÓÒúó¿, ß«»Ó«ó«ªñáѼÙÑ ¡Ñß¼ÑÔ¡Ù¼¿ Ô«½»á¼¿ í«ú«¼«½ýµÑó. æÔÓ«®¡«Ñ »Ñ¡¿Ñ »áßÕá½ý¡ÙÕ ¡á»Ñó«ó ¡Ñ ºáú½ÒÞáÑÔß´ ñáªÑ ÞÒ¼«¼ ú«Ó«ñá.
       è 11 þáßá¼ èÓáß¡á´ »½«Úáñý ¡áßÔ«½ý¬« »ÑÓÑ»«½¡Ñ¡á, þÔ« óßÑ »Ó¿íÙóá¯Ú¿Ñ ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ ß ÔÓÒñ«¼ »Ó«ñó¿úá¯Ôß´ ߬ó«ºý ª¿óÒ¯ þáÚÒ ¡áÓ«ñá. ÆÓá¼óᮡ«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ »ÓѬÓáÔ¿½«ßý.
       滫¬«®¡«, ¬á¬ ª¿óá´ ßÔÑ¡á, ßÔ«¿Ô ¡áÓ«ñ. üѽÙÑ, ªÑ½ÔÙÑ, Ó«º«óÙÑ »½áÔ¬¿ »ÓÑ«í½áñá¯Ô ó ÝÔ«® ¡Ñ¿ßþ¿ß½¿¼«® Ô«½»Ñ. ìáñ ¡¿¼¿ µÑ½Ù® º«½«Ô«® ½Ñß Õ«ÓÒúóÑ®. Å«þÔ¿ óßÑ óº«ÓÙ «íÓáÚÑ¡Ù ¡á ñóÑÓ¿ èáºá¡ß¬«ú« ß«í«Óá, úñÑ ¿ñÑÔ «íÑñ¡´, ß«óÑÓÞáѼᴠ»áÔÓ¿áÓÞ¿¼ ߽Ҫѡ¿Ñ¼. ô ß«í«Ó¡«® »á»ÑÓÔ¿ «úÓ«¼¡Ù® º«½«Ô«® ¬¿«Ô, í«úáÔ« Ò¬ÓáÞÑ¡¡Ù® µóÑÔἿ. ꬫ¡á ¿º ¡Ñú« ¡áÕ«ñ¿Ôß´ ßÑ®þáß ó ß«í«ÓÑ. ìá»Ó«Ô¿ó, ¡áñ 쿬«½ý߬¿¼¿ ó«Ó«ÔἿ, íѽᴠիÓÒúóý, ¡á ¬«Ô«Ó«® ¡á»¿ßá¡ ÔÓ«»áÓý ßó´Ô¿Ôѽ¯ 쿬«½á¯.
       É«ó¡« ó 12 þáß«ó, »« «¬«¡þá¡¿¿ ï¿ÔÒÓú¿¿, ¿º èáºá¡ß¬«ú« ß«í«Óá, ß ÔÓÒñ«¼ »Ó«ñó¿úá´ßý ߬ó«ºý Ô«½»Ò ½¯ñÑ®, »Ó«µÑßß¿´ »Ó«Õ«ñ¿Ô ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼, úñÑ ¿ ¡áþ¿¡áÑÔß´ ¼«½ÑíßÔó¿Ñ, ñ½¿óÞÑÑß´ «¬«½« þáßá.
       é« óÓѼ´ ÝÔ«ú« ¼«½Ñí¡á ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ ß ÓạÙÕ ßÔ«Ó«¡ »Ó«ñ«½ªá¯Ô »Ó¿íÙóáÔý. ÅÓ«µÑßß¿¿ »Ó¿íÙó὿ ñ« þáßÒ ñ¡´, »Ó«Õ«ñ´ ¼¿¼« ÅáÔÓ¿áÓÕá. ìáßÔÓ«Ñ¡¿Ñ ¼«½´Ú¿Õß´ ¿ºÒ¼¿Ôѽý¡« ß»«¬«®¡«Ñ, ß«ßÓÑñ«Ô«þÑ¡¡«Ñ.
       ì¿ « ¬á¬¿Õ íÑß»«Ó´ñ¬áÕ, « ¬«Ô«ÓÙÕ ¼¡«ú« ú«ó«Ó¿½«ßý ¡á¬á¡Ò¡Ñ, ¡Ñ ¼«ú½« íÙÔý ¿ ÓÑþ¿.
       è«Ñ-úñÑ, ú½áó¡Ù¼ «íÓẫ¼ »« ¬Óá´¼ þѽ«óÑþÑ߬«ú« ¼«Ó´, íÙ½¿ óß»ÙÞ¬¿ ¡Ñú«ñ«óá¡¿´ »Ó«Ô¿ó ¡áÓÒÞ¿ÔѽѮ »«Ó´ñ¬á. é «ñ¡«¼ ¼ÑßÔÑ ºá¬Ó¿þ὿ ¿ ºáÞ¿¬á½¿ ¡á ß«½ñáÔá, ¬«Ô«ÓÙ® Òßѽߴ ¡á ¼«Ô«µ¿¬½ÑÔ¬Ò, ß ÔÓÑ߬«¼ ÔÓ«¡ÒóÞүߴ ß ¼ÑßÔá. è«Ñ-¬«ú« ºáßÔáó½´½¿ ß¡¿¼áÔý ÞỬ¿.
       æ«óÑÔ߬¿¼¿ ó½áßÔ´¼¿ ¡¿¬á¬«® ó««ÓҪѡ¡«® ß¿½Ù ¡Ñ íÙ½« óÙ߽ᡫ ¡á »½«Úáñý. Æ«½ý¬« ¡Ñ߬«½ý¬« ß«½ñáÔ ß¼«ÔÓѽ¿ ß« ßÔ«Ó«¡Ù èÓѼ½´ ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý, »Ó«ßÒ¡Òó ú«½«óÒ ¼ÑªñÒ ºÒíµá¼¿ ßÔÑ¡Ù.
       Æ«½ý¬« ß 2 þáß«ó ñ¡´ ¡áþá½ß´ «Ô½¿ó. àÚÑ ó 3 þáßá ñ¡´ ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ ßÔ«´½¿ úÓÒ»»Ù ½¯ñÑ®. ìᬫ¡Ñµ »«´ó¿½¿ßý »áÔÓÒ½¿, ¬«Ô«ÓÙÑ »«ßÔѻѡ¡« ¡áþ὿ «þ¿ÚáÔý »½«Úáñý.

çáÓ´ É«ßß¿¿. 1918. ùÑÔóÑÓú, 23 (10) ¼á´

ÅÓÑ«íÓáªÑ¡¿Ñ ñÒÞ¿ ¡áÓ«ñ¡«®

       櫵¿á½¿ßÔÙ «íÑÚ὿ ÓÒß߬«¼Ò ¡áÓ«ñÒ þÒñ« ¿¡ÔÑӡᵿ«¡á½á. ì« ¿¡ÔÑӡᵿ«¡á½ ¡Ñ ¡áßÔÒ»¿½. ê »Óáºñ¡¿¬ »ÑÓó«ú« ¼á´, ¬«Ô«ÓÙ® ñ«½ªÑ¡ íÙ½ ÒóѬ«óÑþ¿Ôý Ñú« Ô«ÓªÑßÔó«, ó¼ÑßÔ« ÝÔ«ú« «ßÔá½ß´ ó »á¼´Ô¿ ¡áÓ«ñ¡«® ß« º¡á¼Ñ¡¿Ñ¼ Ò ì¿¬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô.
       àß½¿ ¬Ô« ß«¼¡ÑóáÑÔß´ ó Ô«¼, þÔ« ñ½´ »Óáó«ß½áó¡«ú« Óѽ¿ú¿«º¡«ú« ß«º¡á¡¿´ ó ÝÔ«Ô ñÑ¡ý »Ó«¿º«Þ½« »á¼´Ô¡«Ñ ß«íÙÔ¿Ñ, Ñ¼Ò ¡Òª¡« Ô«½ý¬« »Ó«þÑßÔý ß«óÑÔ߬¿Ñ úáºÑÔÙ, þÔ«íÙ ÒíÑñ¿Ôýß´, þÔ« Ô«úñá ¡ÑþÔ« º¡á¼Ñ¡áÔѽý¡«Ñ ó ßἫ¼ ñÑ½Ñ ß«óÑÓÞ¿½«ßý. éÑñý ¡Ñ ßÔ὿ ªÑ íÙ í«½ýÞÑ󿬿 »«ßó´ÚáÔý ñ½¿¡¡ÙÑ ßÔáÔý¿ ß ÓáßßÒªñÑ¡¿´¼¿ Ô«¼Ò, þÑú« ¡Ñ íÙ½« ó«óßÑ. 櫵¿á½¿ßÔÙ Óá¡ýÞÑ «Ô¡«ß¿½¿ßý ¬ Óѽ¿ú¿¿ ß íÑ߬«¡Ñþ¡Ù¼ »ÓѺÓÑ¡¿Ñ¼. ÆÑ»ÑÓý ¼Ù ó¿ñ¿¼, þÔ« Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ ó«»Ó«ßÙ «íßÒªñá¯Ôß´ ¿¼¿ ß óѽ¿þá®Þ¿¼ ¿¡ÔÑÓÑß«¼ ¿ ßÔÓáßÔý¯. ÅÓáóñá, ó »ÑÓÑñ«ó¿µáÕ <êºóÑßÔ¿®> ß »Ñ¡«¯ Ò ÓÔá «íÓÒÞ¿óá¯Ôß´ ¡á óÑÓÒ¯ÚÒ¯ É«ßß¿¯. ì« ÓẠ¡á ¡ÑÑ «íÓÒÞ¿óá¯Ôß´, ÓẠÑÑ úÓ«¼´Ô, º¡áþ¿Ô, ÑÑ í«´Ôß´, º¡áþ¿Ô, ÑÑ »Ó¿º¡á¯Ô, º¡áþ¿Ô, «¡á ÑßÔý.
       ê óß´¬¿®, ¬Ô« íÙ½ ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ óþÑÓá, ñ«½ªÑ¡ ߬áºáÔý, þÔ« ñ½´ ÓÒß߬«ú« ß«º¡á¡¿´ þÒñ« ó ßἫ¼ ñÑ½Ñ ß«óÑÓÞ¿½«ßý. ´ ¡Ñ º¡á¯, »Ó«¿º«Þ½« ½¿ ¿¼Ñ¡¡« Ô« þÒñ« ß »«½«Ô¡¿ÚѼ, ºáóÑß¿óÞ¿¼ «íÓẠßó´Ô«ú« 쿬«½á´, « ¬«Ô«Ó«¼ ú«ó«Ó´Ô ó ¡áÓ«ñÑ. ì« ´ º¡á¯, þÔ« ß«óÑÓÞ¿½«ßý ¿ ß«óÑÓÞáÑÔß´ þÒñ« »ÓÑ«íÓáªÑ¡¿´ ¡áÓ«ñ¡«® ñÒÞ¿. ´ º¡á¯, þÔ« ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ íÙ½á ¡«óá´ É«ßß¿´ - É«ßß¿´ ó«ºÓ«ªñá¯ÚÑú«ß´ ó óÑÓÑ ÓÒß߬«ú« ¡áÓ«ñá, ó«ß¬ÓÑÞá¯Úá´ß´ ó «íÓáºÑ ñÓÑó¡Ñú« Ññ¿¡ßÔóá ¿ í½áú«þÑßÔ¿´ æó´Ôá´ ÉÒßý. ìÑ ó <¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿¿>, ¬«¡Ñþ¡«, ñѽ«. Æ«, þÔ« »Ó«¿ßÕ«ñ¿Ô, ß«óÑÓÞáÑÔß´ ó ñÒÕ«ó¡«® «í½áßÔ¿, ¬Òñá ¡Ñ ß½ÑñÒÑÔ ó¡«ß¿Ôý »«½¿Ô¿¬Ò. Äí¡«ó½´ÑÔß´ ß«¬Ó«óÑ¡¡á´ ú½Òí¿¡á ÓÒß߬«ú« ¼¿Ó«ß«ºÑӵ᡿´.
       ê »ÒßÔý ÓÑñᬵ¿¿ «õ¿µ¿«º«ó ÒÔÑÞá¯Ô ßÑí´ ¿ ßó«Ñ ¡áþá½ýßÔó« ÒóÑÓÑ¡¿´¼¿, þÔ« ¿ñÑÔ ºá ßó´ÚÑ¡¡Ù¼¿ Õ«ÓÒú󴼿 <þ¿ßÔá´ »Òí½¿¬á> ¿ <ÔѼ¡Ù®, ¡ÑóѪÑßÔóÑ¡¡Ù® ßíÓ«ñ>. éß´ î«ß¬óá ¿, óÑÓ«´Ô¡«, óß´ É«ßß¿´, ºá ¿ß¬½¯þÑ¡¿Ñ¼ ºá¿¡ÔÑÓÑß«óá¡¡ÙÕ ó í½áú«¡á¼ÑÓÑ¡¡«ßÔ¿, ß«ßÔ«¿Ô ÔÑ»ÑÓý ó ÝÔ«® »Òí½¿¬Ñ ¿ ó ÝÔ«¼ ßíÓ«ñÑ. ê ÔÑ ¿º ß«µ¿á½¿ßÔ«ó, ¬Ô« íÙ½ ¬«úñá-Ô« í½¿º«¬ ¬ ¡áÓ«ñÒ, ¬Ô« ó ßἫ¼ ñÑ½Ñ ó½áñѽ ¼áßßἿ, óÑÓ«´Ô¡«, »«¡¿¼á¯Ô ÝÔ« ¿ ó ú½Òí¿¡Ñ ßÑÓñµá «ÚÒÚá¯Ô ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡Ò¯ ¿ «ß¡«óáÔѽý¡Ò¯ ÔÓÑó«úÒ »áßÔÙÓÑ®, ÔÑÓ´¯Ú¿Õ ßó«Ñ ßÔáñ«. Ä¡¿ »«¡¿¼á¯Ô, þÔ« ¡ÑþÔ« ß«óÑÓÞ¿½«ßý ¡«ó«Ñ, þÔ« ñÒÞá ¡áÓ«ñá ñ½´ ¿Õ ¿ñÑ® íѺó«ºóÓáÔ¡« »«ÔÑÓ´¡á. éѽѡ¿´ ÅÓ«¼Ùß½á ¡Ñ¿ß»«óÑñ¿¼Ù, ¿ ¿Õ ¡Ñ½ýº´ «í«®Ô¿ ¡¿¬á¬«® »«ñÔá߫󬫮 ß«íÙÔ¿®. ÅÓáºñ¡¿¬ »ÑÓó«ú« ¼á´ ñ«½ªÑ¡ íÙ½ »«¬áºáÔý Ô«ÓªÑßÔó« ¿¡ÔÑӡᵿ«¡á½á - ó¼ÑßÔ« ÝÔ«ú« «¬áºá½ß´ ¡áþὫ¼ ó«ºÓ«ªñÑ¡¿´.
       ê þÔ« íÙ ¡¿ ú«ó«Ó¿½¿, þÔ« íÙ ¡¿ ñѽ὿ ¿ñÑ®¡ÙÑ ó½áßÔ¿Ôѽ¿ ÓÒß߬«® ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡«ßÔ¿, «¡¿ ¡Ñ ó ß¿½áÕ ¿º¼Ñ¡¿Ôý ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ ¡áÓ«ñ¡ÙÕ »«¼Ùß½«ó. Ä¡¿ ¡Ñ ó ß¿½áÕ ºáÔѼ¡¿Ôý ÔÑ ñÒÕ«ó¡ÙÑ «íÓáºÙ ¿ ¿ñÑ¿, þÔ« ºá¼Ñ¡´¯Ô óßÑ ´óßÔóÑ¡¡ÑÑ ¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬ү ¿ñÑ«½«ú¿¯ ß«µ¿á½¿º¼á. Ä¡á Ò¼¿ÓáÑÔ ¿ ÑÑ ¡Ñ «ª¿ó¿Ôý ¡¿¬á¬¿¼¿ ñѬÓÑÔἿ ¿ ÓÑ»ÓÑßß¿´¼¿.
       ÆᬠªÑ, ¬á¬ ñÑó´Ô«ú« ¼á´, ß«µ¿á½¿ßÔÙ ¡Ñ ¼«ú½¿ »«¼ÑÞáÔý ¬ÓÑßÔ¡«¼Ò Õ«ñÒ, «¡¿ ¡Ñ ¼«úÒÔ »«¼ÑÞáÔý ¡áþáóÞѼÒß´ ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ¼Ò ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿¯ óѽ¿¬«® É«ßß¿¿. ÅÓ«Þ½«Ñ ó ó¿ñÑ «íßÔÓѽ´¡¡«ú« èÓѼ½´ ß «ßÔáԬἿ ¬Óáß¡ÙÕ õ½áú«ó «ßÔáÑÔß´ ß ¡¿¼¿. ì« íÒñÒÚÑÑ ß èÓѼ½Ñ¼ ¬«½«¬«½ý¡Ù¼, ß èÓѼ½Ñ¼ »áßÕá½ý¡Ù¼, ß« ßóѪ¿¼¿ µóÑÔἿ, ÒóÑ¡þáóÞ¿¼¿ ¿¬«¡Ù, - ÝÔ« íÒñÒÚÑÑ ¿¼ ÒªÑ ¡Ñ »«ñó½áßÔ¡«.

é. îÒÓáóýÑó
çáÓ´ É«ßß¿¿. 1918. ùÑÔóÑÓú, 23 (10) ¼á´

éßÑ¡áÓ«ñ¡Ù® ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ

       éþÑÓáÞ¡¿® ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ¿º óßÑÕ ¼«ß¬«ó߬¿Õ µÑÓ¬óÑ® ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý, ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼, ¬ «íÓáºÒ ßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ »Ó¿¡´½ úÓá¡ñ¿«º¡ÙÑ ÓẼÑÓÙ.
       æ ÒÔÓá Ò Óáºí¿ÔÙÕ ó «¬Ô´íÓý߬¿Ñ ñ¡¿ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ó«Ó«Ô úÓ«¼áñ¡á´ Ô«½»á. ÄíÓáº, ҵѽÑóÞ¿® »«ñ ßó¿¡µ«óÙ¼¿ ÒÓáúá¡á¼¿, Ò¬ÓáÞÑ¡ »«½«Ô¡¿ÚѼ.
       é Ô«½»Ñ þ¿Ôá¯Ô ¡áñ»¿ßý, ¬á¬ ó 1812 ú«ñÒ, ó« óÓѼ´ ¡Ñ»Ó¿´Ôѽý߬«ú« ¡áÞÑßÔó¿´: "ÆóÑÓñÙ¡´ ß¿´ »«þÔ¿ óß´ íÙ½á ÓáºÓÒÞÑ¡á »«ñÓÙó«¼ ¡Ñ»Ó¿´Ôѽ´, ¡« þÒñÑß¡«¯ ß¿½«¯ ü«ª¿Ñ® ßó´Ô«® «íÓẠßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´, ºñÑßý ¡áþÑÓÔá¡¡Ù® ¡á ßἫ¼ ¬á¼Ñ¡¿, ¿ ¡Ñ Ô«¬¼« ßá¼Ù® «íÓáº, ¡« ¿ ßá¼«Ñ ßÔѬ½«, »Ó¿¬ÓÙóáóÞÑÑ «¡Ù®, ¿ õ«¡áÓý ß« ßóÑÚ«¯ «ßÔ὿ßý ¡ÑóÓÑñ¿¼Ù".
       é «¬Ô´íÓÑ õ«¡áÓý ¡Ñ ҵѽѽ ¿ Ò»á½, ¿ ½¿Þý »ÑÓÑñ óþÑÓáÞ¡¿¼ Ô«ÓªÑßÔó«¼ õ«¡áÓý ß ¡ÑÒúáß¿¼«® ½á¼»áñ«® ÓÑßÔáóÓ¿Ó«óá¡.
       ìá Óáºí¿ÔÙÕ ó«Ó«ÔáÕ ¬« óþÑÓáÞ¡Ñ¼Ò ñ¡¯ »Ó¿¬ÓÑ»¿½¿ íѽ«Ñ »«½«Ô¡¿ÚÑ ß« ß½«óἿ óѽ¿þá¡¿´: "ÉáñҮߴ, óѽ¿¬¿® í½áú«þÑßÔ¿´ ßÔ«½»Ñ, ÓáñҮߴ, óÑÓ¡ÙÕ »Ó¿íѪ¿Úá úÓáñÑ".
       æÓÑñ¿ Ô«½»Ù ß¡Ò¯Ô Ô«Óú«óµÙ ¿¬«¡á¼¿, »«ÓÔÓÑÔἿ ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á. îá½ýþ¿Þ¬¿ »Ó«ñá¯Ô ½¿ßÔ¬¿ - "éÓáºÒ¼½Ñ¡¿Ñ ¡ÑþÑßÔ¿óµá¼ þÒñ«Ôó«Óµá 쿬«½á´".
       éѽ¿¬«Ñ þÒñ« æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´!
       髬ÓÒú èÓáß¡«® »½«Úáñ¿, ¡á 쿬«½ý߬«® Ò½¿µÑ, ¡á ÆÑáÔÓá½ý¡«® »½«Úáñ¿, Ò ºñá¡¿´ äÒ¼Ù - óѺñÑ »«ßÔÙ ¬Óáß¡«áӼѮµÑó. ô <îÑÔÓ«»«½´> - úÓÒº«ó¿¬¿ ß »Ò½Ñ¼ÑÔἿ. ô <Ó«ºáÓ¿´> - ¬«¡¡Ù® ß»ÑÞÑ¡¡Ù® «ÔÓ´ñ. è«Ñ-úñÑ ½ÑÔÒþ¿Ñ ßá¡¿ÔáÓ¡ÙÑ «ÔÓ´ñÙ. ìá ¬ÓѼ½Ñó߬«® ßÔÑ¡Ñ, ¼ÑªñÒ ºÒíµá¼¿, Ô«½»¿Ôß´ ½¯í«»ÙÔßÔóÒ¯Ú¿® úáÓ¡¿º«¡ èÓѼ½´.
       é¡áþá½Ñ ßÓÑñ¿ Ô«½»Ù ¡á »½«Úáñ¿ ¡áßÔÓ«Ñ¡¿Ñ ó ß󴺿 ß »Ó¿¡´ÔÙ¼¿ ó«Ñ¡¡Ù¼¿ ¼ÑÓἿ ñ«ó«½ý¡« ÔÓÑ󫪡«Ñ. çáÔѼ Ô«½»á Òß»«¬á¿óáÑÔß´, ó¿ñ´, þÔ« Óѽ¿ú¿«º¡«® »Ó«µÑßß¿¿ ¡¿¬Ô« ¡Ñ »Ó«Ô¿ó«ñÑ®ßÔóÒÑÔ.
       é ñóÑ¡áñµáÔ«¼ þáßÒ ß« ßÔ«Ó«¡Ù æ»áß߬¿Õ ó«Ó«Ô ÓáºñὫßý »Ñ¡¿Ñ »áßÕá½ý¡ÙÕ »Ñß¡«»Ñ¡¿® ¿ »«¬áºá½¿ßý »ÑÓóÙÑ º«½«ÔÙÑ Õ«ÓÒúó¿... ØÔ« Þѽ ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ¿º äÑó¿þýÑú« é«ß¬ÓÑßѡ߬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´.
       - äá ó«ß¬ÓÑß¡ÑÔ ü«ú ¿ ÓáßÔ«þáÔß´ óÓế àú«!.. - ºóÒþ¿Ô ó ó«ºñÒÕÑ, »Ó«¡¿ºá¡¡«¼ ß«½¡Ñþ¡Ù¼¿ ½ÒþἿ, ¿úÓá¯Ú¿¼¿ ¡á Õ«ÓÒúó´Õ ¿ º«½«ÔÙÕ »áÓþ«óÙÕ Ó¿ºáÕ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá.
       Å«þÔ¿ ó Ô« ªÑ óÓѼ´ ß« ßÔ«Ó«¡Ù üá½þÒúá, ¿º ºá¼«ß¬ó«ÓÑþ¡«ú« ß«Ó«¬á, ó½¿óáÑÔß´ ú¿úá¡Ô߬¿® ª¿ó«® »«Ô«¬. ŽÙóÒÔ ¡áñ Ô«½»«® íÑßþ¿ß½Ñ¡¡ÙÑ Õ«ÓÒúó¿... ìá ú«½ÒíÙÕ ¡«ß¿½¬áÕ, ¡á »«ÓÒþáÕ ¡ÑßÒÔ ¼ÑßÔ¡ÙÑ þÔ¿¼ÙÑ ¿¬«¡Ù ó Ô´ªÑ½ÙÕ Ó¿ºáÕ. é»ÑÓÑñ¿ - ñÑß´Ô¬¿ ¼á½ýþ¿¬«ó ó º«½«ÔÙÕ ßÔ¿ÕáÓ´Õ ß« ßóÑþἿ.
       ìÑßÑÔß´ ¼«úÒþ¿® Õ«Ó:
       - ìá ÆÑí´ ¡áñÑѼߴ ¿ Æ«í«¯ Õó὿¼ß´!..
       é»ÑþáԽѡ¿Ñ ß¿½ý¡«Ñ.
       é þѽ«óÑþÑ߬«¼ »«Ô«¬Ñ í«ú«¼«½ýµÙ ßá¼ÙÕ Óạ««íÓạÙÕ »«½«ªÑ¡¿®: ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡ÔÙ, ªÑ¡Ú¿¡Ù, ñÑÔ¿, ß«½ñáÔÙ, ¼áßÔÑÓ«óÙÑ, ¼ÑÚá¡Ñ... ìѬ«Ô«ÓÙÑ ¡ÑßÒÔ ºáóÑÔ¡ÙÑ ßÒÕ¿Ñ »á½ý¼«óÙÑ óÑÔó¿, »Ó¿óѺѡ¡ÙÑ ¿º Åá½ÑßÔ¿¡Ù, ÕÓá¡¿¼ÙÑ ó í«ª¡¿µáÕ. î¡«ú¿Ñ ¿ñÒÔ ß óÑÔ󴼿 ºÑ½Ñ¡¿ ¿ ñÒÞ¿ßÔÙ¼¿ íѽټ¿ óÑԬἿ ÓáßµóÑÔÞÑ® þÑÓѼÒÕ¿. ìá ¼¡«ú¿Õ ¿¬«¡áÕ óÑ¡¬¿ ¿º ª¿óÙÕ µóÑÔ«ó: ß¿¡Ñ¯Ô µ¿¡õáÓ¿¿, íÑ½Ñ¯Ô ½Ñ󬫿, »Ù½á¯Ô Ô¯½ý»á¡Ù...
       ÅÓ«Þ½« ¼¿¡ÒÔ ñÑß´Ôý, ¿ ß ì¿¬«½ý߬«® »«¬áºá½ß´ ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ, ÓáßÔ´¡ÒóÞ¿®ß´ ¡á óÑÓßÔÒ. ò«ÓÒúó¿, ¬ÓÑßÔÙ, ºá»ÓÑßÔ«½ý¡ÙÑ ¿¬«¡Ù Ô´¡ÒÔß´ íÑ߬«¡Ñþ¡«® ½Ñ¡Ô«®.
       ìá èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ ¬ ÝÔ«¼Ò óÓѼѡ¿ óÙÓáßÔáÑÔ ÒªÑ úÓ«¼áñ¡Ù® º«½«Ô«® ½Ñß Õ«ÓÒúóÑ®.
       àß½¿ ßÓáó¡¿Ôý óþÑÓáÞ¡¿® ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ß ¬ÓÑßÔ¡Ù¼¿ Õ«ñἿ »Ó«Þ½«ú«, Ô« »Ó¿Õ«ñ¿Ôß´ ¬«¡ßÔáÔ¿Ó«óáÔý ¼ÑªñÒ ÔѼ¿ ¿ ñÓÒú¿¼¿ úÓ«¼áñ¡Ò¯ Óạ¿µÒ. é »Ó«Þ½«¼ ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ ¡«ß¿½¿ «õ¿µ¿«º¡Ù® ÕáÓá¬ÔÑÓ, ¿ ßÓÑñ¿ Þ»á½ÑÓ ó«®ß¬ »«½¿µ¿¿ ñó¿úὫßý þ¿¡¡« ¿ß¬½¯þ¿Ôѽý¡« ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«, »« «ß«í«¼Ò ¡áÓ´ñÒ í½áú«þ¿¡¡ÙÕ. éþÑÓáÞ¡¿® ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ¡«ß¿½ ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡« ó º¡áþ¿Ôѽý¡«® ¼ÑÓÑ ¡áÓ«ñ¡Ù® ÕáÓá¬ÔÑÓ.

æ-Ü
<æó«í«ñá É«ßß¿¿>. 1918. 23 (10) ¼á´

èÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ

       éþÑÓáÞ¡¿® ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ¿º óßÑÕ »Ó¿Õ«ñ«ó î«ß¬óÙ ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼ íÙ½ Ññóá ½¿ ¡Ñ ßá¼Ù¼ ¼¡«ú«½¯ñ¡Ù¼ ¿º ¬ÓÑßÔ¡ÙÕ Õ«ñ«ó, ÒßÔÓá¿óáóÞ¿Õß´ ó î«ß¬óÑ ß« óÓѼѡ¿ ĬԴíÓý߬«ú« »ÑÓÑó«Ó«Ôá. ￵á, íÙóÞ¿Ñ ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ ¿ ÒþáßÔó«óáóÞ¿Ñ Ôá¬ªÑ ó »ÓÑñÙñÒÚ¿Õ ¬ÓÑßÔ¡ÙÕ Õ«ñáÕ, ÒÔóÑÓªñá¯Ô, þÔ« óþÑÓá ¬«½¿þÑßÔó« í«ú«¼«½ýµÑó ó« ¼¡«ú« ÓẠ»ÓÑóÙÞὫ þ¿ß½« ¼«½´Ú¿Õß´ ó »ÓѪ¡¿Ñ ÓáºÙ. èÓáß¡á´ »½«Úáñý íÙ½á íÒ¬óá½ý¡« ºá»ÓÒªÑ¡á ¡áÓ«ñ«¼, ßÔ«´½¿ »½Ñþ« ¬ »½ÑþÒ.
       쿬«½ý߬¿Ñ ó«Ó«Ôá, ¬ ¬«Ô«ÓÙ¼ ¡á»Óáó½´½¿ßý ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ, íÙ½¿ »Ó¿óÑñÑ¡Ù ó »Óáºñ¡¿þ¡Ù® ó¿ñ. ô ¿¬«¡Ù 쿬«½á´ ùÒñ«Ôó«Óµá »«óÑÞÑ¡á ¡«óá´ ½á¼»áñá, ßá¼á ¿¬«¡á ÒíÓá¡á ª¿óÙ¼¿ µóÑÔἿ. é¡¿ºÒ ¡á ó«Ó«ÔáÕ, Óáºí¿ÔÙÕ ó «¬Ô´íÓý߬¿Ñ ñ¡¿, »«óÑÞÑ¡ óÑ¡«¬, ó ßÑÓÑñ¿¡Ñ ¬«Ô«Ó«ú« - ¡Ñí«½ýÞ«® «íÓẠ쿬«½á´ ôú«ñ¡¿¬á. î¡«ªÑßÔó« ¼«½´Ú¿Õß´ »Ó¿Þ½¿ ß ºÑ½Ñ¡ý¯ ¿ µóÑÔἿ, þÔ«íÙ Ò¬Óáß¿Ôý þáß«ó¡¯ ¿ ¿¬«¡Ò 쿬«½á´ ùÒñ«Ôó«Óµá.
       èÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ ¿º µÑÓ¬óÑ® î«ß¬óÙ ßÔ὿ »Ó¿íÙóáÔý ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý ß 11-12 þáß«ó ÒÔÓá, ¬«úñá ÑÚÑ Þ½« Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«Ñ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿Ñ ó èáºá¡ß¬«¼ ß«í«ÓÑ, ß«óÑÓÞáѼ«Ñ ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ Æ¿Õ«¡«¼. ìá »½«Úáñ¿ ¬«½ÙÕá½ß´ º«½«Ô«® ½Ñß Õ«ÓÒúóÑ®, ¼¡«ªÑßÔó« Õ«ÓÒúóÑ® íÙ½« »«ßÔáó½Ñ¡« «¬«½« èáºá¡ß¬«ú« ß«í«Óá ó «ª¿ñá¡¿¿ ¬«¡µá í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´.
       é èáºá¡ß¬¿® ß«í«Ó ¡Ñ󫺼«ª¡« íÙ½« »Ó«¡¿¬¡ÒÔý ÒªÑ ß 10 þáß«ó ÒÔÓá. òÓá¼ íÙ½ »ÑÓÑ»«½¡Ñ¡, Ô«½»Ù ¼«½´Ú¿Õß´ ßÔ«´½¿ ¡á ÔÓ«ÔÒáÓÑ ¿ ¼«ßÔ«ó«® «¬«½« ß«í«Óá. ü«ú«ß½ÒªÑ¡¿Ñ ó ß«í«ÓÑ ß«óÑÓÞὫßý ÅáÔÓ¿áÓÕ«¼ ó¼ÑßÔÑ ß óÙßÞ¿¼ ¼«ß¬«ó߬¿¼ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«¼.
       è ¼«¼Ñ¡ÔÒ óÙÕ«ñá ÅáÔÓ¿áÓÕá ¿º ß«í«Óá ß ú½áó¡Ù¼ ¬ÓÑßÔ¡Ù¼ Õ«ñ«¼ óß´ »½«Úáñý íÙ½á ÒªÑ ºá»«½¡Ñ¡á ¬ÓÑßÔ¡Ù¼¿ Õ«ñἿ ¿º »Ó¿Õ«ñ߬¿Õ ÕÓἫó. æ½ÙÞὫßý íÑß»ÓÑÓÙó¡«Ñ »Ñ¡¿Ñ ¼«½¿Ôó. êº èáºá¡ß¬«ú« ß«í«Óá ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ »Ó«Þѽ ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼, úñÑ ß«óÑÓÞ¿½ ¼«½ÑíßÔó¿Ñ. Å« ß«óÑÓÞÑ¡¿¿ ¼«½ÑíßÔó¿´ ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ í½áú«ß½«ó½´½ »Ó«Õ«ñ¿óÞ¿Ñ ¼¿¼« ¡Ñú« ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ.
       Æ«ÓªÑßÔó« ºá¬«¡þ¿½«ßý ¬ 2 þáßá¼ ñ¡´. é »Ó¿Õ«ñ߬¿Ñ ÕÓá¼Ù ßÔὫ ó«ºóÓáÚáÔýß´ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó« ß Õ«ÓÒú󴼿.
       æ«óÑÔ߬ᴠó½áßÔý, ß«ú½áß¡« «íÑÚá¡¿¯, ñá¡¡«¼Ò ì. ä. èÒº¡Ñµ«óÒ*, »Ó¿¡´½á óßÑ ¼ÑÓÙ ¬ »«ññÑӪ᡿¯ »«Ó´ñ¬á, á Ôá¬ªÑ ¼ÑÓÙ »ÓÑñ«ßÔ«Ó«ª¡«ßÔ¿ ¡á ß½Òþᮠ󫺼«ª¡ÙÕ Ý¬ßµÑßß«ó. üÙ½¿ »Ó¿ú«Ô«ó½Ñ¡Ù «ÔÓ´ñÙ ó«®ß¬ èÓáß¡«® áÓ¼¿¿, Óáß»«½«ª¿óÞ¿Ñß´ ó«¬ÓÒú èÓáß¡«® »½«Úáñ¿, éÑÓÕ¡¿Õ ¿ æÓÑñ¡¿Õ Ô«Óú«óÙÕ Ó´ñ«ó, ó ǽѬßá¡ñÓ«ó߬«¼ ßáñÒ ¿ «¬«½« ºñá¡¿´ ú«Ó«ñ߬«® äÒ¼Ù. Å«Ó´ñ«¬ ¡Ñ íÙ½ ¡áÓÒÞÑ¡. ì¿¬á¬¿Õ ÓÑþÑ® ¿ »Ó«»«óÑñÑ® »Ó«¿º¡ÑßÑ¡« ¡Ñ íÙ½«.
       Å« «¬«¡þá¡¿¿ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá ì. ä. èÒº¡Ñµ«ó íÑßÑñ«óá½ ß Ò»Óáó½´¯Ú¿¼ ñѽἿ æ«óÑÔá ¡áÓ«ñ¡ÙÕ ¬«¼¿ßßáÓ«ó ü«¡þ-üÓÒÑó¿þѼ, ¬«Ô«ÓÙ® óÙÓế½ í«½ýÞÒ¯ Óáñ«ßÔý, þÔ« óßÑ «í«Þ½«ßý í½áú«»«½Òþ¡«.
       é ¬ÓÑßÔ¡«¼ Õ«ñÑ »Ó¿¡´½¿ ÒþáßÔ¿Ñ úÓ«¼áñ¡ÙÑ ¼áßßÙ ¡áÓ«ñá ßá¼ÙÕ ÓạÙÕ ß«ß½«ó¿®. üÙ½« ¼¡«ú« ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¿, Óáí«þ¿Õ ¿ »Ó«ßÔ«¡áÓ«ñý´. ÅÓÑ«í½áñ὿ ªÑ¡Ú¿¡Ù.
       æÒñ¿Ôý « þ¿ß½Ñ¡¡«ßÔ¿ ÒþáßÔ¡¿¬«ó ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá ¼«ª¡« »« Ô«¼Ò, þÔ« ¼¿¼« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ »Ó¿Õ«ñ߬¿Õ µÑÓ¬óÑ® »Ó«Õ«ñ¿½¿ ¼¿¼« 쿬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô íÑß»ÓÑÓÙó¡« ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ñóÒÕ þáß«ó.
       Å«ß½Ñ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´ ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ «Ô»Óáó¿½ß´ ß¡«óá ó èáºá¡ß¬¿® ß«í«Ó, úñÑ Óẫí½áþ¿½ß´. ÅÓ¿ óÙÕ«ñÑ ÅáÔÓ¿áÓÕá ¿º èáºá¡ß¬«ú« ß«í«Óá ¡áÓ«ñ ¡Ñ ñáóá½ Ñ¼Ò ó«º¼«ª¡«ßÔ¿ ßÑßÔý ó ݬ¿»áª. ü«ú«¼«½ýµÙ »Ó¿¬áß὿ßý ¬ Ñú« «ñѪñÑ, µÑ½«ó὿ ÑÑ. äÒÕ«óÑ¡ßÔóÒ ß ÔÓÒñ«¼ ÒñὫßý »Ó«¡ÑßÔ¿ ÅáÔÓ¿áÓÕá ó ݬ¿»áª.
       é« óÓѼ´ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá »Ó«¿º«Þ½« ¡Ñ߬«½ý¬« ¡Ñº¡áþ¿Ôѽý¡ÙÕ ¿¡µ¿ñÑ¡Ô«ó ¿º-ºá ¡Ñß¡´Ô¿´ Þừ¬ ¿½¿ ó««íÚÑ ¡ÑÒóᪿÔѽý¡«ú« «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ¬ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿¯. æ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ½¿µ í«ú«¼«½ýµÙ ß«Óó὿ ÞỬ¿. é« óÓѼ´ ßἫú« í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´ ó Ô«½»Ò Ò ì¿¬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô »ÙÔ὿ßý óÓѺáÔýß´ ñóá ¼«Ô«µ¿¬½¿ßÔá. Æ«½»á ¡Ñ ÓáßßÔÒ»¿½áßý, ¿ ¼«Ô«µ¿¬½¿ßÔÙ íÙ½¿ ¿ºí¿ÔÙ. Æ«þ¡« ÔᬠªÑ Ô«½»á ¡Ñ »Ó«»ÒßÔ¿½á í«½ýÞ«® úÓÒº«ó¿¬, ¡á»Óáó½´óÞ¿®ß´ ó« óÓѼ´ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý ß« ßÔ«Ó«¡Ù î«ß¬ó«Óѵ¬«® ¡áíÑÓѪ¡«®.
      
       * ì. ä. èÒº¡Ñµ«ó (1863 - 1929) - »Ó¿ß´ª¡Ù® »«óÑÓÑ¡¡Ù®, þ½Ñ¡ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ«í«Óá 1917 - 1918 ú«ñ«ó. üÙ½ Ò»«½¡«¼«þÑ¡ æó´ÚÑ¡¡Ù¼ æ«í«Ó«¼ óÑßÔ¿ »ÑÓÑú«ó«ÓÙ ß ¡áÓ«ñ¡Ù¼¿ ¬«¼¿ßßáÓἿ »« ºáÚ¿ÔÑ »Óáó ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿.

æó«í«ñá É«ßß¿¿. 1918. ùÑÔóÑÓú, 23 (10) ¼á´

èÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿

       éþÑÓá ß ÒÔÓá ¡á Ò½¿µáÕ î«ß¬óÙ µáÓ¿½« »Óáºñ¡¿þ¡«Ñ «ª¿ó½Ñ¡¿Ñ. Å«ß½Ñ »«ºñ¡Ñ® ï¿ÔÒÓú¿¿ ¿º óßÑÕ ÕÓἫó ßÔ«½¿µÙ óÙßÔÒ»¿½¿ ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ »« ¡á»Óáó½Ñ¡¿¯ ¬ èÓáß¡«® »½«Úáñ¿, ¿ ÒªÑ ¬ 12 þáßá¼ ñ¡´ èÓáß¡á´ »½«Úáñý »ÓÑñßÔáó½´½á ß»½«Þ¡«Ñ ¼«ÓÑ ú«½«ó. çñÑßý íÙ½¿ ß«Ô¡¿ ÔÙß´þ ¡áÓ«ñá. ÅÓѬÓáÚÑ¡« íÙ½« ÔÓá¼óᮡ«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ.
       ÄÔ èáºá¡ß¬«ú« ß«í«Óá »« ¡á»Óáó½Ñ¡¿¯ ¬ »á¼´Ô¡¿¬Ò î¿¡¿¡Ò ¿ Å«ªáÓ߬«¼Ò «Ô 쿬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô óñ«½ý èÓѼ½Ñó߬«® ßÔÑ¡Ù - »Ó¿¡ÑßÑ¡¡ÙÑ ó ¬ÓÑßÔ¡ÙÕ Õ«ñáÕ ßó´ÔÙ¡¿ ¿ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó« ó º«½«ÔÙÕ »áÓþ«óÙÕ «í½áþÑ¡¿´Õ. ü½¿ßÔ὿ ¡á ß«½¡µÑ ß«Ô¡¿ º«½«þÑ¡ÙÕ Õ«ÓÒúóÑ®, ó«ºóÙÞ὿ßý ÒíÓá¡¡ÙÑ ª¿óÙ¼¿ µóÑÔἿ þÔ¿¼ÙÑ î«ß¬ó«® ¿¬«¡Ù. é߯ñÒ ÓáºñáóὫßý »Ñ¡¿Ñ »áßÕá½ý¡ÙÕ »Ñß¡«»Ñ¡¿® ¿ ÔÓ«»áÓÑ® æó´Ô¿Ôѽ¯ 쿬«½á¯. Åѽ¿ ¡áÓ«ñ¡ÙÑ Õ«ÓÙ éáÓ¡áó¿¡ß¬«ú« ¿ ÅÑÔÓ«ó߬«ú« íÓáÔßÔó. Åѽ¿ ¿ ¿¼»Ó«ó¿º¿Ó«óá¡¡ÙÑ Õ«ÓÙ ¿º »Òí½¿¬¿. ô èÓѼ½Ñó߬«® ßÔÑ¡Ù Óáß»«½«ª¿½¿ßý ߽ѻµÙ ß« ßó«Ñ«íÓạټ »Ñ¡¿Ñ¼ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ßÔ¿Õ«ó.
       麫ÓÙ óßÑÕ «íÓáÚÑ¡Ù ¡á 쿬«½ý߬¿Ñ ó«Ó«Ôá ¿ ¡á «íÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´. ÄíÓẠ¡Ñ߬«½ý¬« »«óÓѪñÑ¡ ó« óÓѼ´ úÓáªñá¡ß¬«® ó«®¡Ù. æ«óÑÓÞÑ¡¡« Ò¡¿þÔ«ªÑ¡ ¡á»¿ßá¡¡Ù® ¡á ßÔÑ¡Ñ ß ½Ñó«® ßÔ«Ó«¡Ù æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ »ÓÑñßÔ«´Ú¿® á¡úѽ. ÄíÚÑÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ «íÓáÚáÑÔ ¡á ßÑí´ ¡Ñí«½ýÞá´ ½á¼»áñá, »«ñóÑÞÑ¡¡á´ ¬ «íÓáºÒ. ïá¼»áñá »«¼ÑÚÑ¡á Ô«½ý¬« ÒÔÓ«¼, ºá ¡Ñ߬«½ý¬« þáß«ó ñ« ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá. Éá¡ýÞÑ »ÑÓÑñ «íÓẫ¼ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó¿ßѽ ñÓÑó¡¿® õ«¡áÓý. ì« ó ¡«þý ¡á óþÑÓáÞ¡¿® ñÑ¡ý ¬á¬«®-Ô« ÕÒ½¿úá¡ »«ñ»¿½¿½ »Ó«ó«½«¬Ò, ¡á ¬«Ô«Ó«® ó¿ßѽ õ«¡áÓý, õ«¡áÓý һὠ¡á ºÑ¼½¯ ¿ Óáºí¿½ß´.
       ÄíÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ÒíÓá¡ µóÑÔἿ. ìá ó«Ó«ÔáÕ »Ó«Ô´¡ÒÔÙ íѽÙÑ »«½«Ô¡¿Úá ß« ß½«óἿ ¿º Ǭáõ¿ßÔá æó´Ô¿Ôѽ¯.
       é 12 þáß«ó ñ¡´ »ÑÓÑñ 쿬«½ý߬¿¼¿ ó«Ó«ÔἿ «Ôß½Òª¿½ ¼«½ÑíßÔó¿Ñ Ñ»¿ß¬«» àõÓѼ »Ó¿ »Ñ¡¿¿ ¡áÓ«ñ¡ÙÕ Õ«Ó«ó. é ÝÔ« óÓѼ´ ó èáºá¡ß¬«¼ ß«í«ÓÑ Þ½« Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«Ñ ߽Ҫѡ¿Ñ. Æá¼ ß«óÑÓÞá½ ï¿ÔÒÓú¿¯ î«ß¬«ó߬¿® ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ ó ߽߫Ҫѡ¿¿ ¼«ß¬«ó߬¿Õ ó¿¬áÓ¿Ñó - 俼¿ÔÓ¿´ 伿ÔÓ«ó߬«ú«, ÇÓßÑ¡¿´ æÑÓ»ÒÕ«ó߬«ú« ¿ ñÓÒú«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá. òÓá¼ íÙ½ »ÑÓÑ»«½¡Ñ¡ ¼«½´Ú¿¼¿ß´ ß ÒÔÓá, ¿ ó« óÓѼ´ ߽Ҫѡ¿´ ó«®Ô¿ ó ¡Ñú« ¡Ñ íÙ½« 󫺼«ª¡«ßÔ¿.
       Ĭ«½« þáßá ñ¡´ ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ ó »ÓÑñÞÑßÔó¿¿ ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá »Ó«ß½Ññ«óá½ ¿º ß«í«Óá ¬ 쿬«½ý߬¿¼ ó«Ó«Ôá¼. é ߽߫Ҫѡ¿¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá é½áñ¿¼¿Ó߬«ú« æÑÓú¿´, áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»«ó 諽«¼Ñ¡ß¬«ú« ¿ á®ß¬«ú« ê«áßáõá ¿ âÓ«ñ¡Ñ¡ß¬«ú« î¿Õ´á, Ñ»¿ß¬«»«ó 俼¿ÔÓ¿´, ÇÓßÑ¡¿´, ê¡¡«¬Ñ¡Ô¿´, ìÑßÔ«Óá ¿ ñÓÒú«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá, »Ó¿ áÓÕ¿ñ¿á¬«¡Ñ è. é. É«º«óÑ ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ «Ôß½Òª¿½ ¼«½ÑíßÔó¿Ñ æó´Ô¿Ôѽ¯ 쿬«½á¯. Ž«Úáñý «ú½áß¿½áßý «íÚ¿¼ »Ñ¡¿Ñ¼ ¼«½Ñí¡ÙÕ ¿ »áßÕá½ý¡ÙÕ »Ñ¡¿®. ùÒóßÔó«óá½ß´ «íÚ¿® Óѽ¿ú¿«º¡Ù® »«ñÛѼ.
       Å« «¬«¡þá¡¿¿ ¼«½ÑíßÔó¿´ ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ «ßÔáóá½ß´ Ò ì¿¬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ñóÒÕ þáß«ó, »Ó«»Ò߬ᴠ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ, í½áú«ß½«ó½´´ ¿ ¬Ó«»´ ßó´Ô«® ó«ñ«® ñÒÕ«óÑ¡ßÔó« ¿ ¡áÓ«ñ.
       ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á «úÓ«¼¡«Ñ ßÔÑþÑ¡¿Ñ ¡áÓ«ñá, ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ óßÑ óÓѼ´ ¡áí½¯ñá½ß´ »«Ó´ñ«¬, Õ«Ô´ 󫿡߬«® «ÕÓá¡Ù ñ½´ »«ññÑӪ᡿´ »«Ó´ñ¬á ¡Ñ íÙ½«. è«¡¡ÙÑ ¼¿½¿µ¿«¡ÑÓÙ ó« óÓѼ´ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá ¡áÕ«ñ¿½¿ßý ó ǽѬßá¡ñÓ«ó߬«¼ ßáñÒ Ò ºñá¡¿´ ú«Ó«ñ߬«® äÒ¼Ù. Æ«½ý¬« »«ß½Ñ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá «¡¿ »«´ó¿½¿ßý ¡á èÓáß¡«® »½«Úáñ¿. Æ«½»á ñ«½ú« ¡Ñ ÓáßÕ«ñ¿½áßý. Äß«íÑ¡¡« ¼¡«ú« íÙ½« ¡áÓ«ñá Ò ì¿¬«½ý߬¿Õ ó«Ó«Ô. ¿µ¿«¡ÑÓÙ »ÙÔ὿ßý Óẫú¡áÔý Ô«½»Ò, ºá´ó½´´, þÔ« ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ÒªÑ ¬«¡þ¿½ß´, ¡« ¡áÓ«ñ ñ«½ú« ¡Ñ ÓáßÕ«ñ¿½ß´.

ìáÞÑ ß½«ó«. 1918. ùÑÔóÑÓú. 23 (10) ¼á´

쿬«½¿¡ ñÑ¡ý
9 ¼á´

       ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á ñѬÓÑÔ, »Ó¿º¡áóáóÞ¿® ñÑ¡ý 9 ¼á´ ¡Ñ»Óáºñ¡¿þ¡Ù¼ ¿ »Ó¿ºÙóáóÞ¿® ó ÝÔ«Ô ñÑ¡ý ¬ Óáí«ÔÑ, óþÑÓáÞ¡¿® ñÑ¡ý - "óÑÞ¡¿® 쿬«½á" óÙÞѽ »« «íÙ¬¡«óÑ¡¿¯ »Óáºñ¡¿¬«¼.
       ìÑ Óáí«Ô὿ »«þÔ¿ ¡¿ ¡á «ñ¡«® ¿º ¬ÓÒ»¡ÙÕ õáíÓ¿¬, íÙ½« ºá¬ÓÙÔ« í«½ýÞ¿¡ßÔó« Ô«Óú«ó«-»Ó«¼Ù޽ѡ¡ÙÕ õ¿Ó¼.
       Äñ¡á¬« ¿ ó í«½ýÞ¿¡ßÔóÑ ¬áºÑ¡¡ÙÕ ÒþÓѪñÑ¡¿® óß´ Óáí«Ôá Þ½á ¡Ñ ó »«½¡«¼ «íÛѼÑ, Ôᬠ¬á¬ »« »Ó«ßýíÑ ß½ÒªáÚ¿Õ ß«óÑÓÞ὿ßý ¼«½Ñí¡Ù.
       æ »«½Òñ¡´ »«þÔ¿ óßÑ ¼áúế¡Ù íÙ½¿ ºá¬ÓÙÔÙ.

æó«í«ñá É«ßß¿¿. 1918. ùÑÔóÑÓú, 23 (10) ¼á´


ÄßÑ¡ý 1920 ú«ñá

       ü«ª¿Ñ¯ «ßÔ¿¯, îÙ, ß¼¿ÓÑ¡¡Ù® Æ¿Õ«¡, ÅáÔÓ¿áÓÕ î«ß¬«ó߬¿® ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿, óßѼ óÑÓ¡Ù¼ þáñá¼ É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿: í½áú«ñáÔý ¿ ¼¿Ó óá¼ ñá Ò¼¡«ª¿Ôß´.
       ìÙ¡Ñ ¿ß»«½¡´ÑÔß´ ÔÓ¿ ú«ñá ó«ºóÑñÑ¡¿´ ìáÞÑú« ¡Ññ«ßÔ«¿¡ßÔóá ó ßá¡ ÅáÔÓ¿áÓÕá.
      
       é ú«ñ¿¡Ò ú¡Ñóá ü«ª¿´ ¡á ÉÒß߬ү ºÑ¼½¯, ó ñ¡¿ ¼¡«ú«ß¬«Óí¡ÙÑ ¿ ¼¡«ú«ÔÓÒñ¡ÙÑ óßÔÒ»¿½¿ îÙ ¡á ñÓÑó¡¿® »ÓÑßÔ«½ ÅáÔÓ¿áÓÕ«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ. ê ¼¡«ú¿Ñ ªñ὿ Ô«úñá «Ô ¡áß, þÔ« ó¼ÑßÔÑ ß µÑÓ¬«ó¡Ù¼ ¬«Óáí½Ñ¼ ¿ Éôææèêë ìÇÉÄä üôäàÆ ôÅÉÇéïàì ¿ »Ó«óÑñÑ¡ ìἿ þÓѺ »Òþ¿¡Ò º«½ ¿ íÑñßÔó¿®, «í½Ñúá¯Ú¿Õ ¡Ù. ì« ¿ ñ« ñ¡Ñßý ¿ß»ÙÔá¡¿´ ¿º¡ÒÓ¿Ôѽý¡ÙÕ ó«®¡ ¿ ¼Ñªñ«Òß«í¡«® íÓá¡¿, ß¼ÒÔá ¿ ÓáºÓÒÕá, ú«½«ñ ¿ ¡ÑßÔÓ«Ñ¡¿´ ÔÑÓºá¯Ô Ó«ñ¿¡Ò ¡áÞÒ.
       ì« Ñß½¿ ¡áñѪñÙ ¿ þá´¡¿´ ¿ºíáó½Ñ¡¿´ ¿ ß»áßÑ¡¿´ »ÓÑñÛ´ó½´¯Ô ûÑÓ¬ó¿ òÓ¿ßÔ«ó«® ¿ ¬ ìá¼ - ÑÑ ß¼¿ÓÑ¡¡«¼Ò ß½Òª¿Ôѽ¯, Ô« ¿ ßÓÑñßÔóá ñ½´ ß»áßÑ¡¿´ »«ñ«íáÑÔ ¿ß¬áÔý ¿ »«þÑÓ»áÔý ½¿Þý ó ßó«Ñ® «í½áßÔ¿. ê îÙ ßþ¿ÔáѼ, þÔ« ßÓÑñßÔóá ñ½´ ß»áßÑ¡¿´ Ó«ñ¿¡Ù »«ñ«íáÑÔ ¿ß¬áÔý ¿ Ò¬áºÙóáÔý ¡Ñ ó ÔÑÕ ¿½¿ ¿¡ÙÕ õ«Ó¼áÕ »Óáó½Ñ¡¿´, ¡Ñ ó ÔÑÕ ¿½¿ ¿¡ÙÕ «íÚÑú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡ÙÕ ¡áþ¿¡á¡¿´Õ, íÙÔý ¼«ªÑÔ, ó᪡ÙÕ, ¡Òª¡ÙÕ ¿ »«½Ñº¡ÙÕ, ¡« ¡áÕ«ñ´Ú¿Õß´ ó¡Ñ ìáÞÑ® «í½áßÔ¿, ¬«Ô«Óá´ óß´ ¡Ñ «Ô ¼¿Óá ßÑú«, ¿ íÒñÒþ¿ »ÓѪñÑ óßÑú« ß½Òª¿ÔѽѼ äÒÕá, îÙ ñ«½ª¡Ù Ò¬áºÙóáÔý ¿¡ÙÑ, ¡Ñ ºÑ¼¡ÙÑ, - óÙßÞ¿Ñ ñÒÕ«ó¡ÙÑ ¡áþá½á: óÑÓÒ ó ÅÓ«¼Ùß½ ü«ª¿®, ß«º¡á¡¿Ñ ßó«Ñ® úÓÑÕ«ó¡«ßÔ¿, ß«º¡á¡¿Ñ ½¯ñ߬«ú« íÑßß¿½¿´, »«¬á´¡¿Ñ, ½¯í«óý ¬ í½¿ª¡¿¼, »ÓѬÓáÚÑ¡¿Ñ Óáºñ«Ó«ó, ¿ß¬ÓÑ¡¡¯¯ ¿ ú«Ó´þÒ¯ ú«Ô«ó¡«ßÔý, ¿ ¡Ñ ¡á ß½«óáÕ Ô«½ý¬«, á ¡á ñÑ½Ñ ªÑÓÔó«óáÔý óßѼ ñ«Ó«ú¿¼ Óáñ¿ ß»áßÑ¡¿´ Ó«ñ¿¡Ù, »á¼´ÔÒ´ ¡Ñ»Óѽ«ª¡«ßÔý ºá¬«¡á, þÔ« »ÓáóÑñ¡«ßÔý ó«ºóÙÞáÑÔ ¡áÓ«ñ, á íѺºá¬«¡¿Ñ - íÑßþÑßÔýÑ ¡áÓ«ñ«ó (ÅÓ¿Ôþ. 14, 34), þÔ« ßѼ´ ßó´Ô« ßÔ«´¡¿Ñ ¼¿Óá (êß. 6, 13) ¿ þÔ« »ÓáóÑñ¡ÙÑ íÒñÒÔ ª¿Ôý ¡á ºÑ¼½Ñ, ¿ ¡Ñ»«Ó«þ¡ÙÑ »ÓÑíÒñÒÔ ¡á ¡Ñ®; á íѺºá¬«¡¡ÙÑ íÒñÒÔ ¿ßÔÓÑí½Ñ¡Ù ß ºÑ¼½¿, ¿ óÑÓ«½«¼¡ÙÑ ¿ß¬«ÓÑ¡Ñ¡Ù ¿º ¡ÑÑ (ÅÓ¿Ôþ. 2, 21-22). Ç »«ßÑ¼Ò ó »«ÒþÑ¡¿´Õ, «íÓáÚÑ¡¿´Õ ¿ »«ß½á¡¿´Õ ìáÞ¿Õ ºó὿ îÙ óÑÓ¡ÙÕ þáñ ìáÞ¿Õ ¬ »«¬á´¡¿¯, ¬ óÑÓÑ, ½¯íó¿, ¬ »ÓѬÓáÚÑ¡¿¯ ¼Ñªñ«Òß«í¡«® óÓáªñÙ, ¬ »Ó«ÚÑ¡¿¯, á ¡Ñ ¼ÚÑ¡¿¯.
       çó὿ ¿ º«óѼ ¬ ß«ú½áß¿¯ ¬½áßß«ó, ¬ Ô«¼Ò, þÔ«íÙ »«»ÙÔáÔýß´ ¼¿Ó¡« ßú«ó«Ó¿Ôýß´ ñÓÒú ß ñÓÒú«¼ ¿ »Ó¿¡´Ôý ÒþáßÔ¿Ñ ó «íÚѼ ñÑ½Ñ ß»áßÑ¡¿´ Ó«ñ¿¡Ù.
       çó὿ ¿ º«óѼ ¬ ¡áßáªñÑ¡¿¯ ÓÑõ«Ó¼ ¡Ñ »ÒÔѼ ¡áß¿½¿´, á »ÒÔѼ »«ßÔѻѡ¡«ú« Þ¿Ó«¬«ú« ¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« 󽿴¡¿´, »Ó«ßóÑԽѡ¿´ ½¿þ¡«ßÔ¿ ¿ »ÑÓÑó«ß»¿Ôá¡¿´ «íÚÑßÔóá ¡á þ¿ßÔ« ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Õ ¡áþá½áÕ, íѺ þÑú« óß´¬¿Ñ ÓÑõ«Ó¼Ù ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó ßóÑñÒÔß´ ¡á ¡ÑÔ.
       ï¿Þý ¡á ÝÔ¿Õ «ß¡«óá¡¿´Õ 󫺼«ª¡« ß»áßÑ¡¿Ñ ú«ßÒñáÓßÔóá, ¿í« ßἫ ¡ÑßþáßÔýÑ, «íÓÒÞ¿óÞÑÑß´ ¡á Ó«ñ¿¡Ò ¡áÞÒ, ¡¿ß»«ß½á¡« ¡á¼ ºá íѺºá¬«¡¿Ñ ¡áÞÑ, ¿ ñ«¬«½Ñ ¡Ñ óÓáºÒ¼¿Ôß´ ÓÒß߬¿® ¡áÓ«ñ, ñ«¬«½Ñ ó «ß¡«óá¡¿Ñ ß»áßÑ¡¿´ ßó«Ñú« ¡Ñ »«½«ª¿Ô ÒþÑ¡¿´ Ñóá¡úѽý߬«ú« ¿ ¡Ñ íÒñÑÔ ¡«óÒ¯ ßó«¯ ª¿º¡ý ßÔÓ«¿Ôý ß« òÓ¿ßÔ«¼ ¿ ó« òÓ¿ßÔÑ, ¡Ñ «ÔóÓáÔ¿Ôß´ «Ô ¡áß ¬áÓá¯Úá´ ñÑß¡¿µá ü«ª¿´.
       ê ÒªÑ »«ñ íѺúÓá¡¿þ¡«® ¼¿½«ßÔ¿¯ ü«ª¿Ñ® óßÑ ú½ÒíªÑ ¿ ú½ÒíªÑ ó ß«º¡á¡¿Ñ ¡áÓ«ñá »Ó«¡¿¬áÑÔ ÒíѪñÑ¡¿Ñ ó ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«ßÔ¿ Ôá¬¿Õ ¬«ÓÑ¡¡ÙÕ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ ÓÑõ«Ó¼ ¿ Ôᬫú« «þ¿ÚÑ¡¿´ ñÒÕá, á ¡áÞá æó´Ôá´ ûÑÓ¬«óý ßÔá¡«ó¿Ôß´ »«¿ßÔ¿¡Ñ ßóÑÔ¿½ý¡¿¬«¼ ó ÔѼ¡«¼ ¼ÑßÔÑ ¿ »Ó¿ßÔá¡ý¯ ñ½´ ¬«Óáí½´, »½ÙóÒÚÑú« »« íÒÓ¡«¼Ò ª¿ÔѮ߬«¼Ò ¼«Ó¯ ¿ ñ½´ Þ¿Ó«¬¿Õ ¡áÓ«ñ¡ÙÕ ¼áßß ¿ ñ½´ ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡Ô߬¿Õ ¬ÓÒú«ó, ¡Ññáó¡« ÑÚÑ þÒªñáóÞ¿Õß´ ûÑÓ¬ó¿, á ¡Ù¡Ñ, ó ½¿µÑ ½ÒþÞ¿Õ ÑÑ »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ, óÙßÔÒ»á¯Ú¿Õ ¡á Óáí«ÔÒ µÑÓ¬«ó¡Ò¯ ¿ ºáþáßÔÒ¯ »«þ¿Ôá¯Ú¿Õ óѽ¿¬¿¼ ßþáßÔýѼ »Ó¿¡¿¼áÔý ßó´ÚÑ¡¡Ù® ßá¡, ßÔá¡«ó´ßý ó Ó´ñÙ ß¼¿ÓÑ¡¡ÙÕ ß½Òª¿ÔѽѮ á½ÔáÓ´.
       ê »Ó¿ ó¿ñÑ ßÑú« Ò¬ÓÑ»½´Ñ¼ß´ îÙ ó óÑÓÑ ó Ô«¼, þÔ« Õ«Ô´, íÙÔý ¼«ªÑÔ, ¿ ¡Ñ ÔᬠÑÚÑ í½¿º¬« ß»áßÑ¡¿Ñ ÉÒß¿ ¿ îÙ ¡Ñ ñ«ª¿óѼ ñ« ÝÔ¿Õ Óáñ«ßÔ¡ÙÕ ñ¡Ñ®, ¡Ñ ó«®ñѼ ó »«¬«® ¿ ó «íÑÔ«óá¡¡Ò¯ ºÑ¼½¯, ¡« óßÑ ªÑ, »«ñ«í¡« î«¿ßѯ, »Ó¿½«ª¿¼ß´ ¬ «Ôµá¼ ßó«¿¼, ºÓ´ÚÑ ¿ºñá½ÑþÑ, ß ñÒÕ«ó¡ÙÕ óÙß«Ô, <æó´ÔÒ¯ ÉÒßý> ó«¿ßÔ¿¡Ò æó´Ô«¯.

Æ¿Õ«¡, ÅáÔÓ¿áÓÕ î«ß¬«ó߬¿®
¿ óßÑ´ É«ßß¿¿

       ÇÓÕ¿ó ôöæü »« î«ß¬«ó߬«® «í½áßÔ¿. ä. 11013. Æ. 1. ï. 165-165 «í. è«»¿´. îáÞ¿¡«»¿ßý. Ä»Òí½¿¬«óá¡«: ü«ú«ß½«ó߬¿® ßí. éÙ». 6. î.: ÅæÆüê, 2000.

ÅÒí½¿¬áµ¿´ ê. 漫½´¬«ó«®

      

       äÑ´Ôѽý¡«ßÔý ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ó ¬áþÑßÔóÑ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á ´Ó«ß½áó߬«ú« ¿ É«ßÔ«ó߬«ú« - ó᪡ٮ ÝÔá» Ñú« í¿«úÓáõ¿¿. ê¼Ñ¡¡« ó ÝÔ¿ ßѼý ½ÑÔ (1907-1914) ÒÔóÑÓñ¿½¿ßý ÔÑ óºú½´ñÙ ¡á ª¿º¡ý, ÔÑ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÑ ¬áþÑßÔóá, ¬«Ô«ÓÙÑ ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ ßñѽá¯Ô Ñú« ú«Óñ«ßÔý¯ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿, »«ñ«í¡« ßó´Ô«¼Ò ¼¿ÔÓ«»«½¿ÔÒ ö¿½¿»»Ò.
       29 ´¡óáÓ´ 1907 ú«ñá Ҭẫ¼ æó´ÔÑ®ÞÑú« æ¿¡«ñá áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ´Ó«ß½áó߬¿® ¿ É«ßÔ«ó߬¿® êᬫó (Å´Ô¡¿µ¬¿®, + 1922) íÙ½ ¡áº¡áþÑ¡ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»«¼ 濼í¿Ó߬¿¼ ¿ æÙºÓá¡ß¬¿¼. ìá Ñú« ¼ÑßÔ« æ¿¡«ñ »ÑÓÑóѽ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á ǽÑÒÔ߬«ú« ¿ æÑóÑÓ«-ǼÑÓ¿¬á¡ß¬«ú« Æ¿Õ«¡á.
       ´Ó«ß½áó߬ᴠµÑÓ¬«ó¡á´ «íÚÑßÔóÑ¡¡«ßÔý íÙ½á »«ÓáªÑ¡á ÝÔ«® ¡«ó«ßÔý¯. ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ù® êᬫó »Óáó¿½ Ñ»áÓÕ¿Ñ® «Ô¡«ß¿Ôѽý¡« ¡Ññáó¡«, ß áóúÒßÔá 1904 ú«ñá, ¡« ÒªÑ ºáß½Òª¿½ ÓÑ»ÒÔᵿ¯ ñ«íÓ«ß«óÑßÔ¡«ú« ¿ Óáß»«Ó´ñ¿Ôѽý¡«ú« »áßÔÙÓ´. é 1905 ú«ñÒ «¡ Òß»«¬á¿óὠ󫽡ѡ¿´ ´Ó«ß½áó߬¿Õ ßѼ¿¡áÓ¿ßÔ«ó, ºáÕóáþÑ¡¡ÙÕ óßÑ«íÚ¿¼ »«½¿Ô¿þÑ߬¿¼ ó«ºíÒªñÑ¡¿Ñ¼. Äñ¡á¬« áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» êᬫó, »«-ó¿ñ¿¼«¼Ò, óÙºóá½ ¡Ññ«ó«½ýßÔó« ¿¼»ÑÓáÔ«Ó߬«ú« ñó«Óá ßó«¿¼ á¬Ô¿ó¡Ù¼ ÒþáßԿѼ ó Óáí«ÔÑ ÅÓÑñß«í«Ó¡«ú« ÅÓ¿ßÒÔßÔó¿´, ¬«Ô«Ó«Ñ ¡áßÔ«®þ¿ó« ÔÓÑí«óὫ «Ô â«ßÒñáÓ´ ß«ºÙóá ûÑÓ¬«ó¡«ú« æ«í«Óá ñ½´ ¿ºíÓá¡¿´ ÅáÔÓ¿áÓÕá.
       Å«ó«ñ«¼ ¬ ÒßÔÓá¡Ñ¡¿¯ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á êᬫóá ß ´Ó«ß½áó߬«® ¬áõÑñÓÙ ßÔ὿ ªá½«íÙ ¿ ñ«¡«ßÙ, ¬«Ô«ÓÙÑ »¿ß὿ ¡á ¡Ñú« µáÓ¯ ¼ÑßÔ¡ÙÑ þÑÓ¡«ß«ÔÑ¡µÙ. Ä»á½ý¡«¼Ò ¿ÑÓáÓÕÒ ¡Ñ »«¼«ú½¿ ñáªÑ ÔѽÑúÓá¼¼Ù, ¬«Ô«ÓÙÑ ß« ßó«Ñ® ßÔ«Ó«¡Ù »«ßٽὫ ¿¼»ÑÓáÔ«ÓÒ ì¿¬«½á¯ II ´Ó«ß½áó߬«Ñ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«, Ò¼«½´´ «ßÔáó¿Ôý é½áñÙ¬Ò ó ´Ó«ß½áó½Ñ.
       é ßó«Ñ® »Ó«Úá½ý¡«® ÓÑþ¿ é½áñÙ¬á êᬫó óÙ߬áºá½ß´ íѺ «í¿¡´¬«ó: "´ ßÔáÓá½ß´ ñѽáÔý óßÑ »« »ÓáóñÑ; ´ ¡¿¬«úñá ¡Ñ ¡áº¡áþá½ ¡á ¼ÑßÔá »« »Ó«ÔѬµ¿¿ ¿ ¡Ñ ÒßÔһὠ߿½ý¡Ù¼ ¼¿Óá ßÑú«... ê ÝÔ«, ¬áªÑÔß´, Ò߬«Ó¿½« ¼«® »ÑÓÑó«ñ «Ô߯ñá..."1.
       13 õÑóÓá½´ 1907 ú«ñá ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ù® êᬫó ¡áóßÑúñá »«¬¿¡Ò½ ´Ó«ß½áó½ý. çá ¡Ññѽ¯ ñ« Ñú« «ÔÛѺñá ¡á óÙí«ÓáÕ ó« 2-¯ äÒ¼Ò »« ´Ó«ß½áó߬«® úÒíÑÓ¡¿¿ »«íÑñÒ «ñÑӪ὿ ¬áñÑÔÙ ¿ ½ÑóÙÑ. Ç þÑÓѺ ñóÑ ¡Ññѽ¿ »«ß½Ñ «ÔÛѺñá é½áñÙ¬¿, 28 õÑóÓá½´ 1907 ú«ñá, ÝßÑÓ«ó߬¿® ÔÑÓÓ«Ó¿ßÔ é½áñ¿¼¿Ó éÑßѽ«ó ß«óÑÓÞ¿½ »«¬ÒÞÑ¡¿Ñ ¡á ´Ó«ß½áó߬«ú« úÒíÑÓ¡áÔ«Óá Ç. Ç. É¿¼ß¬«ú«-è«Óßᬫóá. ï¿Þý ß½Òþᮡ«ßÔý, «ßÑþ¬á íÓáÒ¡¿¡úá, ß»áß½á úÒíÑÓ¡áÔ«Óá «Ô óÑÓ¡«® ß¼ÑÓÔ¿.
       Å«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ íÒÓ¿ »ÑÓó«® ÓÒß߬«® ÓÑ󫽯µ¿¿ ß«ºñáó὿ ¡«óÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù ¿ ñ½´ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá. àú« áóÔ«Ó¿ÔÑÔ, ¬á¬ ¿ »ÓÑßÔ¿ª Óѽ¿ú¿¿ ó««íÚÑ, ß¿½ý¡« Ò»á½. çá »Ó¿¼ÑÓἿ ¡Ñ ¡Òª¡« íÙ½« ñá½Ñ¬« Õ«ñ¿Ôý. é ßѽý߬«® ¼ÑßÔ¡«ßÔ¿ «íÙþ¡Ù¼ ´ó½Ñ¡¿Ñ¼ ßÔὫ «úÓáí½Ñ¡¿Ñ ÕÓἫó. èáªñÙ® ¡«¼ÑÓ ÑªÑ¡Ññѽý¡¿¬á "´Ó«ß½áó߬¿Ñ à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿" ó ߻ѵ¿á½ý¡«¼ ÓáºñÑ½Ñ "ûÑÓ¬«ó¡ÙÑ ¬Óᪿ" ß««íÚá½ « ß½Òþá´Õ Ôᬫú« Ó«ñá. é »¿ßý¼áÕ ßѽý߬¿Õ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó, »Òí½¿¬«óáóÞ¿Õß´ ó "à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÕ óÑñ«¼«ßÔ´Õ", ºóÒþ¿Ô ¡áßÔ«´Ú¿® Òªáß »ÑÓÑñ «º½«í½Ñ¡¿Ñ¼ ¿ íѺóÑӿѼ ¬ÓÑßÔý´¡ß¬¿Õ ¼áßß. é »Ó¿Õ«ñáÕ óßÑ ß½«ª¡ÑÑ ßÔᡫ󿽫ßý ß«í¿ÓáÔý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÑ »«ñ¡«ÞÑ¡¿´ ûÑÓ¬ó¿, ¬«Ô«ÓÙÑ ß½Òª¿½¿ «ñ¡¿¼ ¿º «ß¡«ó¡ÙÕ ¿ßÔ«þ¡¿¬«ó ßÒÚÑßÔó«óá¡¿´ ¬½¿Óá. äÑß´Ô¬¿ óá¬á¡ß¿® ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó, ñ¿á¬«¡«ó ¿ »ßὫ¼Ú¿¬«ó «ßÔáó὿ßý ßó«í«ñ¡Ù¼¿ ºá ¡Ñ¿¼Ñ¡¿Ñ¼ ªÑ½á¯Ú¿Õ ¿Õ ºá¡´Ôý.
       é ÝÔ«® ÔÓÑ󫪡«® «íßÔá¡«ó¬Ñ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ ßÔá½ ó« ú½áóÑ ´Ó«ß½áó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿. 11 á»Óѽ´ 1907 ú«ñá «¡ »Ó¿íÙ½ »«Ñºñ«¼ ¿º ÅÑÔÑÓíÒÓúá ¿ íÙ½ óßÔÓÑþÑ¡ ¡á 󫬺á½Ñ óßѼ ´Ó«ß½áó߬¿¼ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«¼, »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ´¼¿ ó½áßÔÑ® ¿ ¡áÓ«ñ«¼. é ßó«Ñ¼ «íÓáÚÑ¡¿¿ ¬ ß«íÓáóÞ¿¼ß´ ó ´Ó«ß½áó߬«¼ ô߻ѡ߬«¼ ß«í«ÓÑ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ ßÓÑñ¿ »Ó«þÑú« ߬áºá½: "é ¡áßÔ«´ÚÑÑ óÓѼ´ Òó½ÑþÑ¡¿´ ºá»áñ¡«ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® ¬Ò½ýÔÒÓ«® ¼Ù, ÓÒß߬¿Ñ, ß½¿Þ¬«¼ ßÔÓѼ¿¼ß´ «íѺ½¿þ¿Ôý ßÑí´..."2. 潫óá ÝÔ¿ ºóÒþáÔ á¬ÔÒá½ý¡« ¿ ó ¡áÞ¿ ñ¡¿.
       çá¼ÑÔ¿¼, þÔ« ÕáÓá¬ÔÑÓ¡«® þÑÓÔ«® ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á íÙ½ ¿ßÔ¿¡¡Ù®, ú½Òí«¬¿® »áÔÓ¿«Ô¿º¼. ÉÒß߬¿® »« ¬Ó«ó¿, «¡ óÙÓ«ß ßÓÑñ¿ ßó´ÔÙ¡ý ñÓÑó¡Ñú« Å߬«óá. 使Ôѽý¡«Ñ »ÓÑíÙóá¡¿Ñ ºá »ÓÑñѽἿ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«® É«ßß¿¿ - ÞÑßÔý ½ÑÔ ó Å«½ýÞÑ, ñÑó´Ôý ½ÑÔ ó æÑóÑÓ¡«® ǼÑÓ¿¬Ñ - Ô«½ý¬« Òß¿½¿½« ó ¡Ñ¼ ÝÔÒ »Ó¿ó´ºá¡¡«ßÔý ¬ Ó«ñ¡«® ºÑ¼½Ñ. ä½´ ÓÒß߬«ú« þѽ«óѬá, óÙ¡ÒªñÑ¡¡«ú« ñ«½ú« ª¿Ôý óñ὿ «Ô Ó«ñ¿¡Ù, ÑßÔý ñóá »ÒÔ¿: áßß¿¼¿½´µ¿´, ßÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ ºáíÙÔý ó ßÑíÑ ÓÒß߬«ú« ¿ ßÔáÔý »Ó¿Ñ¼¡Ù¼ ßÙ¡«¼ ñÓÒú«® ¡áµ¿¿ - ¿½¿, ¡á»Ó«Ô¿ó, »ÒÔý ¬Ó¿ßÔá½½¿ºáµ¿¿ «íÓáºá ñá½Ñ¬«® É«ßß¿¿. ØÔ¿¼ óÔ«ÓÙ¼ »ÒÔѼ Þ½¿ â«ú«½ý ¿ ÆÒÓúÑ¡Ñó, üÒ¡¿¡ ¿ äÑ¡¿¬¿¡. Æ«½ý¬« »Ó«®ñ´ ¿ß¬ÒÞÑ¡¿Ñ ºáÓÒíѪýѼ, ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ »«ñ¡´½ß´ ¡á Ôá¬Ò¯ óÙß«ÔÒ, ß ¬«Ô«Ó«® «¡ Òó¿ñѽ É«ßß¿¯ ¬á¬ þáßÔý «úÓ«¼¡«ú« ¿ ß½«ª¡«ú« ¼¿Óá. ØÔ«Ô Þ¿Ó«¬¿®, óßѽѡ߬¿® óºú½´ñ ó ß«þÑÔá¡¿¿ ß «í«ßÔÓÑ¡¡Ù¼ ¡áµ¿«¡á½ý¡Ù¼ þÒóßÔó«¼ óÙñѽ´½ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ¿º Ó´ñ«ó Ô«úñáÞ¡Ñú« ÓÒß߬«ú« Ñ»¿ß¬«»áÔá. Å«ñ «í½¿¬«¼ »Ó«ßÔ«ñÒÞ¡«ú« ßѽý߬«ú« íáÔ¯Þ¬¿ ߬ÓÙóá½ß´ ¼ÒñÓѵ ¿ »«ó¿ñáóÞ¿® ¼¿Ó ßÔÓá¡¡¿¬, ¡Ñßú¿íáѼٮ í«Óѵ ºá »Óáó«ß½áó¡«Ñ ñѽ«, ºá í½áú« ÓÒß߬«ú« ¡áÓ«ñá.
       ÅÑÓóÙÑ ¡Ññѽ¿ »ÓÑíÙóá¡¿´ ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«ú« Æ¿Õ«¡á ¡á ´Ó«ß½áó߬«® ¬áõÑñÓÑ íÙ½¿ »«ßó´ÚÑ¡Ù º¡á¬«¼ßÔóÒ ß ñѽἿ Ñ»áÓÕ¿¿, á Ôá¬ªÑ »«ßÑÚÑ¡¿¯ ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÕ ÕÓá¼«ó ¿ ¼«¡áßÔÙÓÑ® ñÓÑó¡Ñ® ßÔ«½¿µÙ éÑÓÕ¡Ñ󫽪ý´. é "´Ó«ß½áó߬¿Õ à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÕ óÑñ«¼«ßÔ´Õ" ßÔ὿ ÓÑúÒ½´Ó¡« »ÑþáÔáÔýß´ ¬ÓáÔ¬¿Ñ «ÔþÑÔÙ « »«óßÑñ¡Ñó¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ¡«ó«ú« é½áñÙ¬¿. ê »«þÔ¿ ¬áªñÙ® ñÑ¡ý «Ô¼ÑþÑ¡ Ñú« ½¿þ¡Ù¼ ÒþáßԿѼ ó í«ú«ß½ÒªÑ¡¿¿, »«ßÑÚÑ¡¿Ñ¼ ÕÓá¼«ó ¿ «í¿ÔѽѮ, óßÔÓÑþἿ ß »«ßÑÔ¿Ôѽ´¼¿. æó«¿¼ ½¿þ¡Ù¼ »Ó¿¼ÑÓ«¼ ¡«óÙ® é½áñÙ¬á ¬á¬ íÙ ºáñáóá½ Ô«¡ óßÑ¼Ò ¼ÑßÔ¡«¼Ò ñÒÕ«óÑ¡ßÔóÒ, ÔÓÑí«óá½ «Ô ¡Ñú« Ý¡ÑÓú¿þ¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿. æá¼ «¡ íÙ½ Ô«úñá ó ÓáßµóÑÔÑ ßó«¿Õ ñÒÞÑó¡ÙÕ ¿ õ¿º¿þÑ߬¿Õ ß¿½. é ñÑ¡ý ¡áº¡áþÑ¡¿´ ¡á ´Ó«ß½áó߬ү ¬áõÑñÓÒ Ñ¼Ò Ññóá ¼¿¡Ò½« ß«Ó«¬ ñóá ú«ñá.
       é߬«ÓÑ ó "à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÕ óÑñ«¼«ßÔ´Õ" »«´ó¿½«ßý ß½ÑñÒ¯ÚÑÑ ¬ÓáÔ¬«Ñ ß««íÚÑ¡¿Ñ: "àú« éÙß«¬«»ÓÑ«ßó´ÚÑ¡ßÔó« »Ó«ß¿ÔѽѮ ¿ ½¿µ, ¿¼Ñ¯Ú¿Õ ñ« ¡Ñú« ¡áñ«í¡«ßÔý »« ñѽἠ߽ҪíÙ, »Ó¿¡¿¼áÑÔ ÑªÑñ¡Ñó¡«, ¬Ó«¼Ñ ó«ß¬ÓÑß¡ÙÕ ¿ »Óáºñ¡¿þ¡ÙÕ ñ¡Ñ®, ß 10 þáß«ó ÒÔÓá ñ« 1 þáßá ñ¡´"3.
       ìÑ߬«½ý¬« ñ¡Ñ® ß»ÒßÔ´ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ ó¡«óý þÑÓѺ "à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿" «íÓáÔ¿½ß´ ¬ »áßÔóÑ. 20 ¼á´ 1907 ú«ñá úáºÑÔá «»Òí½¿¬«óá½á ß½ÑñÒ¯ÚÑÑ «íÓáÚÑ¡¿Ñ é½áñÙ¬¿: "àú« éÙß«¬«»ÓÑ«ßó´ÚÑ¡ßÔó« »Ó«ß¿Ô: 1) á¡«¡¿¼¡ÙÕ ñ«¡«ß«ó Ñ¼Ò ¡Ñ »Ó¿ßÙ½áÔý, ¿í« ÔᬫóÙ¼ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¡Ñ íÒñÑÔ »Ó¿ñáóáÔýß´ º¡áþÑ¡¿´, ¡« «¡¿ ¡Ñ íÒñÒÔ ¿ þ¿ÔáÔýß´ ¿¼; 2) ó »Ó«ÞÑ¡¿´Õ ¡Ñ »¿ßáÔý ¬áóá½ÑÓÒ «ÓñÑ¡«ó (ñÒÕ«ó¡ÙÑ ½¿µá ½¿Þý ß«»Ó¿þ¿ß½´¯Ôß´ ¬ «ÓñÑ¡á¼, á ¡Ñ ß«ßÔ«´Ô ¬áóá½ÑÓἿ «¡ÙÕ); 3) »Ó¿ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´Õ ¡Ñ ñѽáÔý Ñ¼Ò ºÑ¼¡ÙÕ »«¬½«¡«ó"4.
       ü«½ýÞ«Ñ Òº¡áÑÔß´ ¿ ó ¼á½«¼. ä½´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á »« Ò¬ÓÑ»½Ñ¡¿¯ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ »«Ó´ñ¬«ó ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù Óáß»«Ó´ªÑ¡¿´, ßñѽᡡÙÑ ¿¼ »Ó¿ »«ßÑÚÑ¡¿¿ Æ«½ú߬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´. "çñÑßý Ñú« éÙß«¬«»ÓÑ«ßó´ÚÑ¡ßÔó« ßñѽὠÓáß»«Ó´ªÑ¡¿Ñ, þÔ«íÙ ¡«¼ÑÓá ó ¼«¡áßÔÙÓ߬«® ú«ßÔ¿¡¿µÑ ¡Ñ «Ôñáó὿ßý ó ¡áѼ »Ó¿Ñºªá¯Ú¿¼ í«½ÑÑ þѼ ¡á ÔÓ«Ñ ßÒÔ«¬ ¿ þÔ«íÙ ¡á ¼«¡áßÔÙÓ߬«® ¬ÒÕ¡Ñ ß¬«Ó«¼¡«® »¿Ú¿ »« «ß«í«¼Ò ºá¬áºÒ ú«ß»«ñ ñáþ¡¿¬«ó ¡Ñ ¿ºú«Ô«ó½´½¿", - ß««íÚ὿ "à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿"5.
       éÙºÙóáÑÔ ó«ßÕ¿ÚÑ¡¿Ñ ¡Ñ¿ßÔ«Ú¿¼á´ Ý¡ÑÓú¿´, ¬«Ô«ÓÒ¯ »Ó«´ó¿½ ¡«óÙ® é½áñÙ¬á ó º¡á¬«¼ßÔóÑ ß« ßó«Ñ® Ñ»áÓÕ¿Ñ®. Ä ¡Ñ® ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒÑÔ »Ó«ßÔ«® »ÑÓÑþÑ¡ý »áßÔÙÓ߬¿Õ ÓáºÛѺñ«ó ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ó 1907 ¿ 1908 ú«ñáÕ. é ¬áªñ«¼ ¿º ¡¿Õ «¡ »«¼¿¼« ú«Ó«ñ«ó »«ßÑÚá½ ¿ ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÑ ßѽý߬¿Ñ »Ó¿Õ«ñÙ.
       æ 19 »« 23 ¼á´ 1907 ú«ñá ßó´Ô¿Ôѽý ß«óÑÓÞ¿½ »«Ñºñ¬Ò ó É«ßÔ«ó éѽ¿¬¿® ¿ Óáß»«½«ªÑ¡¡Ù® ó »´Ô¡áñµáÔ¿ óÑÓßÔáÕ «Ô É«ßÔ«óá ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬¿® ¼«¡áßÔÙÓý. æ 14 »« 21 ¿¯¡´ «¡ Ѻñ¿½ ó ôú½¿þ ¿ îÙÞ¬¿¡. æ 24 »« 30 ¿¯¡´ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ »Ó«ÑÕá½ »« »ÒÔ¿: ÉÙí¿¡ß¬ - «úá - ÉÙí¿¡ß¬. æ 27 »« 29 ¿¯½´ «¡ ß«óÑÓÞ¿½ »«Ñºñ¬Ò ó É«¼á¡«ó-ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬, úñÑ »«ßÑÔ¿½ óßÑ ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÑ ÕÓá¼Ù ÝÔ«ú« ßÔáÓ¿¡¡«ú« 󫽪߬«ú« ú«Ó«ñ¬á. æ 23 »« 28 áóúÒßÔá ßó´Ô¿Ôѽý Ѻñ¿½ ó ÉÙí¿¡ß¬ ¿ ìѬ«Òº. (é ÉÙí¿¡ß¬Ñ «¡ «ßÔá¡áó½¿óá½ß´ ó ¬Óáß¿ó«¼ ºñá¡¿¿ »«ñó«Óý´ Æ«½ú߬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´, ¬«Ô«Ó«Ñ ß«ÕÓá¡¿½«ßý ¿ ñ« ¡áÞ¿Õ ñ¡Ñ®.) æ 8 »« 13 «¬Ô´íÓ´ «¡ Ѻñ¿½ ó ôú½¿þ, «ÔÔÒñá ó îÙÞ¬¿¡ ¿ «»´Ôý ó ÉÙí¿¡ß¬.
       æ 20 »« 24 «¬Ô´íÓ´ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ "ñ½´ «í«ºÓÑ¡¿´" »«ßÑÔ¿½ äá¡¿½«ó ¿ ï¯í¿¼. é äá¡¿½«óÑ »«íÙóá½ ó Óáß»«½«ªÑ¡¡«¼ óí½¿º¿ ú«Ó«ñá èáºá¡ß¬«¼ ªÑ¡ß¬«¼ ¼«¡áßÔÙÓÑ. Æá¼ ó ñÑ¡ý ÕÓἫó«ú« »Óáºñ¡¿¬á «¡ «Ôß½Òª¿½ «íÑñ¡¯ ¿ »Ó«óѽ ¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ. çá¼ÑÔ¿¼, þÔ« ÝÔá «í¿Ôѽý »«½ýº«óá½áßý «ß«íÙ¼ Óáß»«½«ªÑ¡¿Ñ¼ ßó´Ô¿Ôѽ´. Æá¼ ó߬«ÓÑ ¡áþὫßý ßÔÓ«¿ÔѽýßÔó« «úÓ«¼¡«ú« ¬á¼Ñ¡¡«ú« ß«í«Óá ó ¡Ñ«ÓÒß߬«¼ ßÔ¿½Ñ »« »Ó«Ñ¬ÔÒ »ÑÔÑÓíÒÓú߬«ú« áÓÕ¿ÔѬԫÓá é. Ç. è«ß´¬«óá - áóÔ«Óá »Ó«Ñ¬Ôá 쿬«½ý߬«ú« î«Ó߬«ú« ß«í«Óá ó èÓ«¡ÞÔáñÔÑ. æ«í«Ó èáºá¡ß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´ ó äá¡¿½«óÑ íÙ½ «ßó´ÚÑ¡ ó 1918 ú«ñÒ. èáªÑÔß´, ÝÔ« íÙ½ »«ß½Ññ¡¿® »Óáó«ß½áó¡Ù® ÕÓá¼, «ßó´ÚÑ¡¡Ù® »Ó¿ ¡«ó«®, áÔÑ¿ßÔ¿þÑ߬«® ó½áßÔ¿. ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á Ô´ªÑ½Ñ®Þ¿Ñ ¿ß»ÙÔá¡¿´, óÙ»áóÞ¿Ñ Ô«úñá ¡á ñ«½¯ ßó´Ô¿Ôѽ´, «¡ ¡áÞѽ 󫺼«ª¡«ßÔý »Ó¿ÑÕáÔý ó äá¡¿½«ó ¡á «ßó´ÚÑ¡¿Ñ ÝÔ«ú« ß«í«Óá. é ñá¡¿½«ó߬«¼ ¼ÒºÑÑ ß«ÕÓá¡¿½áßý õ«Ô«úÓáõ¿´, úñÑ é½áñÙ¬á Æ¿Õ«¡ ºá»ÑþáԽѡ ó¼ÑßÔÑ ß ¿¡«¬¿¡´¼¿ «í¿Ôѽ¿.
       ÅÓ¿¼ÑþáÔѽý¡á ¿ »«Ñºñ¬á ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ó ºáÔÑÓ´¡¡Ù® ó ´Ó«ß½áó߬¿Õ ½ÑßáÕ ú«Ó«ñ«¬ ï¯í¿¼. ä« ÝÔ«ú« 󿺿Ôá ´Ó«ß½áó߬¿® é½áñÙ¬á ¡Ñ íÙóá½ ºñÑßý ÒªÑ ó«ßѼ¡áñµáÔý ½ÑÔ. æ 27 »« 30 «¬Ô´íÓ´ 1907 ú«ñá ßó´Ô¿Ôѽý Ѻñ¿½ ó É«ßÔ«ó ¿ «í«Þѽ óßÑ Ñú« º¡á¼Ñ¡¿ÔÙÑ ¼«¡áßÔÙÓ¿.
       æÔ«½ý ªÑ ¡á»Ó´ªÑ¡¡Ù¼ «ßÔáóá½ß´ Ó¿Ô¼ Ñú« ª¿º¡¿ ¿ ó ß½ÑñÒ¯ÚѼ, 1908 ú«ñÒ. çñÑßý Õ«Ôѽ«ßý íÙ ßñѽáÔý «ñ¡« ºá¼Ñþá¡¿Ñ. î¡Ñ »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý ¼¡«ú« ºá¡¿¼áÔýß´ »á¼´Ô¡¿¬á¼¿ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ ´Ó«ß½áó߬«® «í½áßÔ¿. î«úÒ ß¬áºáÔý, þÔ« ¿ ßÑú«ñ¡´ ÝÔ¿ ñ«Ó«ú¿ - ¿ß»ÙÔá¡¿Ñ ñ½´ »ÒÔÑÞÑßÔóÑ¡¡¿¬á. Ç þÔ« ªÑ íÙ½« Ôá¼ ßÔ« ½ÑÔ ¡áºáñ, ó« óÓѼѡá ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á?! èá¬¿Õ ÔÓÒñ«ó ¿ íÙÔ«óÙÕ ¡ÑÒñ«íßÔó ßÔ«¿½á Ñ¼Ò ¬áªñá´ Ôá¬á´ »«Ñºñ¬á!
       Å«ªá½Ò®, ßá¼Ù¼ ÔÓÒñ¡Ù¼ íÙ½« »ÒÔÑÞÑßÔó¿Ñ »« Ñ»áÓÕ¿¿, »ÓÑñ»Ó¿¡´Ô«Ñ é½áñÙ¬«® ó »ÑÓ¿«ñ ß 20 »« 27 ¿¯¡´ 1908 ú«ñá. ìá ßÑ® ÓẠ«¡ ÓÑÞ¿½ «ß¼«ÔÓÑÔý ßá¼Ù® ú½ÒÕ«® Òú«½ ßó«¿Õ ó½áñÑ¡¿®: ßÑóÑÓ«-ó«ßÔ«þ¡Ò¯ þáßÔý Å«ÞÑÕ«¡ß¬«ú« ÒѺñá. æó´Ô¿Ôѽý ¡áþá½ ßó«® «íÛѺñ ¿º ÉÙí¿¡ß¬á. ÅÒÔý Ñú« ½Ñªá½ þÑÓѺ ßѽá, Óáß»«½«ªÑ¡¡ÙÑ óñ«½ý »«ÞÑÕ«¡ß¬«ú« ÔÓá¬Ôá, - ǽѬßá¡ñÓ«ó߬«Ñ - ÅÑÔÓ«ó߬«Ñ ¡á ÿÑ¬ß¡Ñ - ÄúáÓ¬«ó« - ÆÓ«¿µ¬«Ñ ó Å«ñÛ´í½«¡¡«¼ »«ú«ßÔÑ (ºñÑßý «¡ »ÑÓÑ¡«þÑóá½ ó ñ«¼Ñ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á) - Å«¬Ó«ó߬«Ñ ¡á 轿¡Ò. é Å«ÞÑÕ«¡ýÑ é½áñÙ¬á «Ôß½Òª¿½ ¼«½ÑíÑ¡ ó ú«Ó«ñ߬«¼ ß«í«ÓÑ ¿ «Ô»Óáó¿½ß´ ó í½¿º½ÑªáÚ¿® ÇñÓ¿á¡«ó ¼«¡áßÔÙÓý. Äí«ºÓÑó «í¿Ôѽý ¿ «ßÔá¡«ó¿óÞ¿ßý ó ¡Ñ® ¡á ¡«þ½Ñú, «¡ ¡á ß½ÑñÒ¯Ú¿® ñÑ¡ý óÑӡҽߴ ó Å«ÞÑÕ«¡ýÑ. ÄÔ߯ñá, »« ß½«óá¼ ¼ÑßÔ¡«ú« ½ÑÔ«»¿ßµá, <é½áñÙ¬á »Ó«ß½Ññ«óá½ ñá½ÑÑ »« ÔÓÒñ¡«¼Ò »ÒÔ¿ ó æÑóáßÔ¿á¡«ó ªÑ¡ß¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý, «ÔßÔ«´Ú¿® «Ô ú«Ó«ñá Å«ÞÑÕ«¡ý´ ó ñóáñµáÔ¿ »´Ô¿ óÑÓßÔáÕ>6. ØÔ« íÙ½á ¿ßÔ¿¡¡á´ ú½ÒÕ«¼á¡ý. ä« í½¿ªá®ÞÑú« ßÑ½á «Ô ¼«¡áßÔÙÓ´ íÙ½« ÔÓ¿¡áñµáÔý óÑÓßÔ. ì« ¿ Ôá¼, ó ú½ÒÞ¿, é½áñÙ¬á ¡Ñ «ßÔá¡«ó¿½ß´. Ä¡ «Ô»Óáó¿½ß´ ó ô߻ѡ߬¿® ߬¿Ô, Óáß»«½«ªÑ¡¡Ù® ó ú½ÒÕ«¼ ½ÑßÒ ó ÔÓÑÕ ß »«½«ó¿¡«® óÑÓßÔáÕ «Ô «í¿Ôѽ¿.
       êº æÑóáßÔ¿á¡«óá ¼«¡áßÔÙÓ´ ßó´Ô¿Ôѽý 25 ¿¯¡´ »«ñ ¡Ñ»ÓÑÓÙó¡Ù¼ Õ«½«ñ¡Ù¼ ñ«ªñѼ «Ô»Óáó¿½ß´ ñá½ÑÑ ¡á ßÑóÑÓ«-ó«ßÔ«¬, ó ßÔ«Ó«¡Ò êßᬫóá ªÑ¡ß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´. ìѼ¡«ú« «Ôñ«Õ¡Òó ó ¼«¡áßÔÙÓÑ, é½áñÙ¬á Æ¿Õ«¡ »Ó«ñ«½ª¿½ ßó«® »ÒÔý ¬ ßѽἠçáÕáÓýÑóÚ¿¡á ¿ èÒ¬«í«®. Æá¼, ó èÒ¬«í«Ñ, ¼ÑßÔ¡Ù® ÒÓ«ªÑ¡Ñµ ¬Ò»Ñµ ê. Ç. é«Ó«¡¿¡ ßÔÓ«¿½ «úÓ«¼¡Ù® æ»áß߬¿® ÕÓá¼ ó ¡Ñ«ÓÒß߬«¼ ßÔ¿½Ñ. Äß¼«ÔÓÑó ßÔÓ«¿ÔѽýßÔó« ¿ »«ú«ó«Ó¿ó ß ¿¡ªÑ¡ÑÓἿ, é½áñÙ¬á «Ô»Óáó¿½ß´ ñá½ÑÑ, ¡á ßÔᡵ¿¯ üᬽᡬá 髽«ú«ñ߬«® ªÑ½Ñº¡«® ñ«Ó«ú¿. é »á¼´Ôý « »ÓÑíÙóá¡¿¿ ßó´Ô¿Ôѽ´ ó èÒ¬«í«Ñ «ßÔá½ß´ «ßó´ÚÑ¡¡Ù® ¿¼ Ó«ñ¡¿¬ ó »áÓ¬Ñ. ôµÑ½Ñ½ ¿ »ÓѬÓáß¡Ù® æ»áß߬¿® ÕÓá¼, ¬«Ô«ÓÙ® «¡ «ßó´Ô¿½ ó 1912 ú«ñÒ7.
       ÅÑÓÑþÑ¡ý »«Ñºñ«¬ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á »« ´Ó«ß½áó߬¿¼ »Ó«ßѽ¬á¼ ¼«ª¡« »Ó«ñ«½ªáÔý ñ«½ú«. é ¿Ô«úÑ «¡ Òº¡á½ ßó«¯ Ñ»áÓÕ¿¯ Ôᬠիӫޫ, ¬á¬ Ññóá ½¿ ¬Ô« ñÓÒú«® ¿º Ô«úñáÞ¡¿Õ Ó«ßß¿®ß¬¿Õ ¿ÑÓáÓÕ«ó. èáªÑÔß´, «¡ Õ«Ôѽ ó¿ñÑÔý ¬áªñÙ® ÕÓá¼, ú«ó«Ó¿Ôý ß ¬áªñÙ¼ ¿º ßó«¿Õ ¬½¿Ó¿¬«ó. ê ¡Ñ ºáí«ÔἿ ½¿ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ó 1908 ú«ñÒ ó ´Ó«ß½áó½Ñ íÙ½á ¿ºñá¡á íѺ ¿¼Ñ¡¿ áóÔ«Óá Ò¡¿¬á½ý¡á´ »« »«½¡«ÔÑ ß»Óáó«þ¡á´ ¬¡¿úá ß« ߬ӫ¼¡Ù¼ ¡áºó᡿Ѽ - "èÓáÔ¬¿Ñ ßóÑñÑ¡¿´ « ¼«¡áßÔÙÓ´Õ ¿ µÑÓ¬óáÕ ´Ó«ß½áó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿"? Ä¡á ¿ ñ«¡Ù¡Ñ ß½Òª¿Ô ¡Ñºá¼Ñ¡¿¼Ù¼ »«ß«í¿Ñ¼ ñ½´ ¿ßÔ«Ó¿¬«ó ¿ ¬ÓáÑóÑñ«ó, ÓÑßÔáóÓáÔ«Ó«ó ¿ áÓÕ¿ÔѬԫӫó.
       çá¼ÑÔ¿¼, þÔ« ¼áÓÞÓÒÔÙ »«Ñºñ«¬ ßó´Ô¿Ôѽ´ íÙ½¿ ñá½Ñ¬« ¡Ñ ß½ÒþᮡÙ. Ä¡ ßÔÓѼ¿½ß´ ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý »«ßÑÔ¿Ôý, Ôᬠ߬áºáÔý, »Ó«í½Ñ¼¡ÙÑ »Ó¿Õ«ñÙ, úñÑ ÔÓÑí«óá½áßý »«ññÑÓª¬á ¡Ñ«»ÙÔ¡«¼Ò ¿½¿ óÓáºÒ¼½Ñ¡¿Ñ ¡ÑÓáñ¿ó«¼Ò »áßÔÙÓ¯. ê¡«úñá «¡ ¡Ñ ¼«ú Ò¬½«¡¿Ôýß´ «Ô »Ó¿ú½áÞÑ¡¿´ »«ßÑÔ¿Ôý ¿¼Ñ¡¿Ñ ¬«ú«-Ô« ¿º "ß¿½ý¡ÙÕ ¼¿Óá ßÑú«". ê¡«úñá Ñ¼Ò »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý ÒþáßÔó«óáÔý ó Óạ«ú« Ó«ñá «õ¿µ¿á½ý¡ÙÕ µÑÓѼ«¡¿´Õ - ¡áúÓáªñÑ¡¿´Õ «Ô½¿þ¿óÞ¿Õß´ »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá, ºá¬½áñ¬Ñ ¿ «ßó´ÚÑ¡¿¿ ÕÓá¼«ó ¿ Ô. ».
       é½áñÙ¬á Æ¿Õ«¡ ¡Ñ Ô«½ý¬« ßá¼ »«¬áºÙóá½ »Ó¿¼ÑÓ "Õ«ªñÑ¡¿´ ó ¡áÓ«ñ". 麫®ñ´ ¡á ¬áõÑñÓÒ, «¡ Ô«Ôþáß «Ô»Óáó¿½ ¡á «í«ºÓÑ¡¿Ñ »Ó¿Õ«ñ«ó ¿ ßó«Ñú« ó¿¬áÓ¿´, Ñ»¿ß¬«»á ôú½¿þ߬«ú« àóßÑó¿´.
       ç¡á¬«¼´ßý ß »áßÔÙÓ߬¿¼¿ ÔÓÒñἿ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ¡á »«ßÔÒ ´Ó«ß½áó߬«ú« é½áñÙ¬¿, ¼Ù ñ«½ª¡Ù «íÓáÔ¿Ôý ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¡á Ô«, ߬«½ý¬« óÑÓßÔ «¡ »Ó«ÑÕá½ »« Óáºí¿ÔÙ¼ ßѽý߬¿¼ ñ«Ó«úá¼, ó ñ«ªñý ¿ Õ«½«ñ. é᪡« ¿ Ô«, ¬á¬ «¡ óѽ ßÑí´, þÔ« ú«ó«Ó¿½ »Ó¿ óßÔÓÑþáÕ ß ¬½¿Ó«¼ ¿ »Ó¿Õ«ªá¡á¼¿.
       Äñ¿¡ ¿º ß»ÒÔ¡¿¬«ó é½áñÙ¬¿ Óáß߬áºÙóá½, þÔ« «¡ ½¯í¿½ »Ó¿ÑºªáÔý ó¡Ñºá»¡«. àú« Ô´ú«Ô¿½¿ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ óßÔÓÑþ¿ ¿ ñ«½ú¿® Ó¿ÔÒá½. Ä¡ Õ«Ôѽ ó¿ñÑÔý »«óßÑñ¡Ñó¡Ò¯ ª¿º¡ý ßó«Ñ® »áßÔóÙ. æ½ÒþὫßý, «¡ ñѽὠóÙú«ó«Ó ßó´ÚÑ¡¡¿¬Ò ºá íÑß»«Ó´ñ«¬, úÓ´ºý ¿ ºá»ÒßÔÑ¡¿Ñ ó ÕÓá¼Ñ. Äß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ «íÓáÚá½ ¡á Óáß»«½«ªÑ¡¡ÙÑ ó µÑÓ¬«ó¡«® «úÓáñÑ ¬½áñí¿Úá. àú« 󫺼ÒÚὫ »ÓÑ¡ÑíÓѪѡ¿Ñ ¬ »á¼´Ô¿ »ÓÑñ¬«ó - »«¬«ß¿óÞ¿Ñß´ ¿½¿ ½¿ÞÑ¡¡ÙÑ »ÑÓѬ½áñ¿¡ ¬ÓÑßÔÙ, ºáíÓ«ÞÑ¡¡ÙÑ ¼«ú¿½Ù. Ä¡ ÔÓÑí«óá½ «Ô ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ÒíÑñ¿Ôý Ó«ñßÔóÑ¡¡¿¬«ó Ò¼ÑÓÞÑú« ß½Ññ¿Ôý ºá ¼«ú¿½«® ½¿í«, »Ó¿ ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«ßÔ¿, »«ºáí«Ô¿Ôýß´ «í ÝÔ«¼ ßἫ¼Ò. æó´Ô¿Ôѽý ¡Ñ ½¯í¿½, ¬«úñá ßó´ÚÑ¡¡¿¬¿ ñ«¬Òþ὿ Ñ¼Ò »Ó«ßýíἿ « »ÑÓÑó«ñÑ ¡á ñÓÒú«® »Ó¿Õ«ñ. Ä¡ ßþ¿Ôá½, þÔ« »áßÔÙÓ¯ ß½ÑñÒÑÔ ñ«½ú«Ñ óÓѼ´ »Ó«ª¿Ôý ¡á «ñ¡«¼ ¼ÑßÔÑ, þÔ«íÙ ñ«ß¬«¡á½ý¡« Òº¡áÔý ßó«¯ »áßÔóÒ.
       Å«Òþá´ ¿ ¡áßÔáó½´´ ßѽý߬¿Õ ¬½¿Ó¿¬«ó, ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ »ÓѬÓáß¡« »«¡¿¼á½ ¿Õ Ô´ªÑ½«Ñ »«½«ªÑ¡¿Ñ. çáñáó½Ñ¡¡ÙÑ íÑñ¡«ßÔý¯, óÙ¡ÒªñÑ¡¡ÙÑ Ò¡¿ªáÔýß´ »ÑÓÑñ »Ó¿Õ«ªá¡á¼¿, «¡¿ ¡Ñß½¿ ßó«® ¬ÓÑßÔ ß¼¿ÓÑ¡¡« ¿ ÔÑӻѽ¿ó«. ê »«Ô«¼Ò «íÓáÚÑ¡¿Ñ ßó´Ô¿Ôѽ´ ß ¡¿¼¿ íÙ½« ¿ß»«½¡Ñ¡« ß«þÒóßÔó¿´ ¿ ½¯íó¿. æ«ÕÓá¡¿½ß´ Óáß߬Ạ«þÑó¿ñµá « »«ßÑÚÑ¡¿¿ é½áñÙ¬«® ßѽá èÓÑßÔ ¡á ñá½ý¡Ñ® «¬Óá¿¡Ñ ´Ó«ß½áó½´. ÅÓ¿íÙó ó¡Ñºá»¡«, «¡ ºáßÔá½ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ºá Òí«Ó¬«® ¬áÓÔ«õѽ´ ¡á «ú«Ó«ñÑ. ÅÑÓÑ»Òúá¡¡Ù® íáÔ¯Þ¬á ¬¿¡Ò½ß´ óßÔÓÑþáÔý Ñ»¿ß¬«»á. ì« ¿ß»Òú Ñú« ó߬«ÓÑ ß¼Ñ¡¿½ß´ Óáñ«ßÔý¯. ÄþÑó¿ñѵ ÝÔ«ú« Ý»¿º«ñá Óáß߬áºÙóá½: "ïá߬«ó«Ñ, á ¡Ñ ¡áþá½ý¡¿þÑ߬¿ ßÔÓ«ú«Ñ «íÓáÚÑ¡¿Ñ é½áñÙ¬¿, Ñú« óÑßѽٮ ¿ ñ«íÓÙ® óºú½´ñ «í«ñÓ¿½¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á... é««íÚÑ, ¡áßÔáó½Ñ¡¿´ ¿ ºá¼Ñþá¡¿´ é½áñÙ¬¿ ¿¼Ñ½¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ ¡Ñ ¡áþá½ý¡¿þÑ߬¿® ¿ ñѽ὿ßý «¡¿ ¡Ñ ó ó¿ñÑ ßÔÓ«ú«ú« »Ó¿¬áºá¡¿´, á ó ó¿ñÑ ß«óÑÔá ¿½¿ ¡áßÔáó½Ñ¡¿´ «Ôµá ßÙ¡Ò, ¿º ªÑ½á¡¿´ ñ«íÓá «Ô óßÑú« ½¯í´ÚÑú« ßÑÓñµá"8.
       ÅÓ¿ ¬áªñ«¼ Òñ«í¡«¼ ß½ÒþáÑ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ ú«ó«Ó¿½ »«ÒþÑ¡¿Ñ ¿½¿ »Ó«ßÔ« íÑßÑñ«óá½ ß ¡áÓ«ñ«¼ ¡á Óẽ¿þ¡ÙÑ µÑÓ¬«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÑ ÔѼÙ. Å«¬áºáÔѽѡ Óáß߬Ạ« Ñú« »ÓÑíÙóá¡¿¿ ó ôú½¿þÑ ¿ íÑßÑñÑ ß ß«íÓáóÞѮߴ Ô«½»«®: "æ ÓÑñ¬¿¼ 󡿼᡿Ѽ íÙ½á óÙß½ÒÞá¡á »Ó«ßÔá´, ßÑÓñÑþ¡á´ ¿ ÒíÑñ¿Ôѽý¡á´ ÓÑþý é½áñÙ¬¿, á ¬á¬ ß«óÑÓÞÑ¡¡« ßó«í«ñ¡á´ ÓÑþý Ôá½á¡Ô½¿ó«ú« «ÓáÔ«Óá - ¿ ß «ß«íÑ¡¡Ù¼ Òñ«ó«½ýßÔó¿Ñ¼"9.
       è ß«ªá½Ñ¡¿¯, ¼Ù ¡Ñ ¿¼ÑѼ 󫺼«ª¡«ßÔ¿ ¬«ß¡ÒÔýß´ óßÑÕ ßÔ«Ó«¡ ¼¡«ú«úÓá¡¡«® ¿ »½«ñ«Ôó«Ó¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ó ´Ó«ß½áó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿. Äñ¡á¬« «Ô¼ÑÔ¿¼ ߯ªÑÔ, ¬«Ô«ÓÙ®, ¡á ¡áÞ óºú½´ñ, ºáß½Òª¿óáÑÔ «ß«í«ú« 󡿼᡿´ ¿ßß½Ññ«óáÔѽѮ. ØÔ« «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ß «Ôµ«¼ ê«á¡¡«¼ èÓ«¡ÞÔáñÔ߬¿¼. êºóÑßÔ¡«, þÔ« «¡¿ íÙ½¿ º¡á¬«¼Ù ¿ »¿Ô὿ ñÓÒú ¬ ñÓÒúÒ ú½Òí«¬«Ñ óºá¿¼¡«Ñ ÒóáªÑ¡¿Ñ. ÅÓ¿óÑñѼ Ô«½ý¬« ñóá õá¬Ôá. 29 ¿¯¡´ 1907 ú«ñá, ó ñÑ¡ý Ç»«ßÔ«½á ÅÑÔÓá ¿ Åáó½á, ßó´Ô¿Ôѽý ß½Òª¿½ ü«ªÑßÔóÑ¡¡Ò¯ ½¿ÔÒÓú¿¯ ó æ»áß«-ÅÓÑ«íÓáªÑ¡ß¬«¼ ß«í«ÓÑ ú«Ó«ñá ÉÙí¿¡ß¬á. Å«¼¿¼« »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ ¼ÑßÔ¡«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá é½áñÙ¬Ñ Æ¿Õ«¡Ò ß«ß½Òª¿½ "¬Ó«¡ÞÔáñÔ߬«ú« ß«í«Óá ¡áßÔ«´Ôѽý »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ê«á¡¡ æÑÓú¿Ñó"10.
       ïÑÔ«¼ 1908 ú«ñá «Ôѵ ê«á¡¡ èÓ«¡ÞÔáñÔ߬¿® ª¿½ ó ÒßÔÓ«Ñ¡¡«¼ ¿¼ éáÒ½«ó߬«¼ ߬¿ÔÒ ó É«¼á¡«ó-ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«¼ ÒѺñÑ ´Ó«ß½áó߬«® úÒíÑÓ¡¿¿. 28 ¿¯½´ ßó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ ½¿þ¡« «Ô»Óáó¿½ß´ ó ßѽ« éáÒ½«ó«, úñÑ íÙ½ ¡á ï¿ÔÒÓú¿¿, ß«óÑÓÞÑ¡¡«® «Ôµ«¼ ê«á¡¡«¼, ¿ »«Ô«¼ íÑßÑñ«óá½ ß ¡¿¼. è ß«ªá½Ñ¡¿¯, ¼Ù ¼«ªÑ¼ Ô«½ý¬« ñ«úáñÙóáÔýß´ « ß«ñÑӪ᡿¿ ÝÔ«® º¡á¼Ñ¡áÔѽý¡«® íÑßÑñÙ ñóÒÕ óѽ¿¬¿Õ ¼ÒªÑ® ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿. êÕ ßí½¿ªá½á »ÓѪñÑ óßÑú« «íÚá´ ÔÓÑó«úá ºá ßÒñýíÒ É«ßß¿¿, »ÓÑñþÒóßÔó¿Ñ í½¿º¬«® ¬áÔáßÔÓ«õÙ. é ßó«Ñ¼ »«ÒþÑ¡¿¿ ó ñÑ¡ý »Óáºñ¡«óá¡¿´ ó þÑßÔý Æ«½ú߬«® ¿¬«¡Ù ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿ ó ßÑ¡Ô´íÓÑ 1907 ú«ñá áÓÕ¿»áßÔÙÓý ó«ß¬½¿µá½: "Éáºñѽ¿½¿ßý «ÔµÙ ¿ ñÑÔ¿, ó«ßßÔáÑÔ íÓáÔ ¡á íÓáÔá, ¿ þÒÔý ¡Ñ ¬áªñÙ® ñÑ¡ý »Ó¿Õ«ñ¿Ôß´ ß½ÙÞáÔý «í Òí¿®ßÔóáÕ, « »Ó«½¿Ô¿¿ ¬Ó«ó¿, þáßÔ« ¡Ñó¿¡¡«®. ê ßÔ«¡«¼ ßÔ«¡ÑÔ ÉÒß߬ᴠºÑ¼½´ «Ô ¼Ñªñ«Òß«í¡«® óÓáªñÙ!"11.
       Ç ú«ñ ß»ÒßÔ´ ó ßó«Ñ¼ 潫óÑ ¡á ¡«óÙ®, 1909 ú«ñ «Ôѵ ê«á¡¡ ú«ó«Ó¿½ »«þÔ¿ Ô« ªÑ ßἫÑ: "é߯ñÒ Òí¿®ßÔóá; ¡ÑÔ íѺ«»áß¡«ßÔ¿ ¡¿ ñ½´ ¬«ú« - º½ÙÑ óÓѼѡá! ï¯ñ¿ «íÓáÔ¿½¿ßý ó ºóÑÓÑ®... Äß½áíѽá ó½áßÔý; «¡á ßá¼á ½«ª¡« »«¡´½á ßó«í«ñÒ, ¬«Ô«ÓÒ¯ ñá½á ¡áÓ«ñÒ; ßá¼á »«¼Óáþ¿½áßý Ò¼«¼ ¿ ¡áÓ«ñÒ ¡Ñ ñá½á ´ß¡«ú« »«¡¿¼á¡¿´ ßó«í«ñÙ..."12.
       é ºáóÑÓÞÑ¡¿Ñ Õ«Ôѽ«ßý íÙ ÑÚÑ ÓẠ»«ñþÑÓ¬¡ÒÔý, þÔ« »ÑÓ¿«ñ »ÓÑíÙóá¡¿´ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ¡á ´Ó«ß½áó߬«® ¬áõÑñÓÑ - ó᪡ѮÞá´ þáßÔý Ñú« ñÒÕ«ó¡«ú« »ÒÔ¿. çñÑßý «¡ ó»ÑÓóÙÑ ú½Òí«¬« Òº¡á½ ª¿º¡ý ÓÒß߬«ú« ¬ÓÑßÔý´¡ßÔóá, Ñú« ¼áÔÑÓ¿á½ý¡ÙÑ ¿ ñÒÕ«ó¡ÙÑ ¡ÒªñÙ. çñÑßý «¡ »Ó«¡¿¬ß´ ÔѼ þÒóßÔó«¼ ¡áµ¿«¡á½ý¡«ú« ñ«ßÔ«¿¡ßÔóá, ¡áµ¿«¡á½ý¡«® ßó´Ô«ßÔ¿, ¬«Ô«ÓÙ¼ íÙ½¿ ¿ß»«½¡Ñ¡Ù Ó«ßÔ«ó߬¿Ñ ¿ ´Ó«ß½áó߬¿Ñ ßó´ÔÙ¡¿, ¿ ÝÔ« þÒóßÔó« »«¼«ú½« Ñ¼Ò ß ñ«ßÔ«¿¡ßÔó«¼ »Ó«®Ô¿ Ô«Ô ¬ÓÑßÔ¡Ù® »ÒÔý, ¬«Ô«ÓÙ® Òú«Ô«óá½á Ñ¼Ò ßÒñýíá.
      

ÅÉêîàùÇìê´

       1 ´Ó«ß½áó߬¿Ñ à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿. 1907. ùáßÔý ¡Ñ«õ¿µ¿á½ý¡á´. æ. 183.
       2 Æá¼ ªÑ. æ. 240.
       3 Æá¼ ªÑ. æ. 245.
       4 Æá¼ ªÑ. æ. 278.
       5 Æá¼ ªÑ. æ. 285.
       6 ´Ó«ß½áó߬¿Ñ à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿. 1908. ùáßÔý ¡Ñ«õ¿µ¿á½ý¡á´. æ. 610.
       7 ü«Ó¿ß«ó ì. æ. ÄÔ ´Ó«ß½áó½´ ñ« 髽«úñÙ. î., 1995. æ. 147-155.
       8 ´Ó«ß½áó߬¿Ñ à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿. 1907. ùáßÔý ¡Ñ«õ¿µ¿á½ý¡á´. æ. 698-699.
       9 Æá¼ ªÑ. æ. 696.
       10 Æá¼ ªÑ. æ. 461.
       11 Æá¼ ªÑ. æ. 545.
       12 ´Ó«ß½áó߬¿Ñ à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿. 1908. ùáßÔý ¡Ñ«õ¿µ¿á½ý¡á´. æ. 920.

ì. æ. ü«Ó¿ß«ó,
ñ«¬Ô«Ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó îâô

       䫬½áñ ¡á ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿¿ "É«½ý ÅáÔÓ¿áÓÞÑßÔóá ó É«ßß¿¿", ß«ßÔ«´óÞѮߴ ó î«ß¬óÑ 27 ¼á´ 2005 ú«ñá.