é ºáßÑñá¡¿¿ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ »«ñ »ÓÑñßÑñáÔѽýßÔó«¼ ü½áªÑ¡¡Ñ®ÞÑú« î¿ÔÓ«»«½¿Ôá è¿Ñó߬«ú« ¿ óßÑ´ ô¬Óá¿¡Ù é½áñ¿¼¿Óá - æïôÿÇïê: ÉừÓÔ ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«ú« áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á òÑÓß«¡ß¬«ú« ¿ ÆáóÓ¿þÑ߬«ú« ê«á¡¡á, »ÓÑñßÑñáÔѽ´ æ¿¡«ñá½ý¡«® 諼¿ßß¿¿ »« ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿ ßó´ÔÙÕ, « »Ó¿þ¿ß½Ñ¡¿¿ ¬ ½¿¬Ò ¼ÑßÔ¡«þÔ¿¼ÙÕ ßó´ÔÙÕ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ¿®ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ ÇñÓ¿á¡á 髪ᬫóá (+1937) ¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ 俼¿ÔÓ¿´ æÒӼѽ¿ (+1937). Éáßß¼«ÔÓÑó ª¿Ô¿Ñ, ÔÓÒñÙ, »«ñó¿ú¿ ¿ Òþ¿ÔÙóá´ ¡áÓ«ñ¡«Ñ »«þ¿Ôá¡¿Ñ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ ÇñÓ¿á¡á 髪ᬫóá ¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ 俼¿ÔÓ¿´ æÒӼѽ¿ - ÅÄæÆÇìÄéêïê: 1. ü½áú«ß½«ó¿Ôý ¼ÑßÔ¡«Ñ »Ó«ß½áó½Ñ¡¿Ñ ¿ »«þ¿Ôá¡¿Ñ ó »ÓÑñѽáÕ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ¿®ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ ÇñÓ¿á¡á 髪ᬫóá ¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ 俼¿ÔÓ¿´ æÒӼѽ¿. 2. ôÔóÑÓñ¿Ôý ¿¬«¡«»¿ß¡«Ñ ¿º«íÓáªÑ¡¿Ñ ßó´ÔÙÕ. 3. ôÔóÑÓñ¿Ôý »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¡ÙÑ »Ó«Ñ¬ÔÙ ÔÓ«»áÓ´ ¿ ¬«¡ñá¬á ßó´ÔÙÕ. 4. Åá¼´Ôý ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á ÇñÓ¿á¡á 髪ᬫóá, »ÓÑßó¿ÔÑÓá ¿ ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á 俼¿ÔÓ¿´ æÒӼѽ¿, »ÓÑßó¿ÔÑÓá ß«óÑÓÞáÔý ó ñÑ¡ý ¿Õ »Ó«ß½áó½Ñ¡¿´. 5. 髺¡ÑßÔ¿ í½áú«ñáÓ¡«ßÔý éßѼ¿½«ßÔ¿ó«¼Ò ü«úÒ, ñ¿ó¡«¼Ò ó« ßó´ÔÙÕ æó«¿Õ, þÔ« ´ó¿½ ¡á¼ ¡«óÙÕ ¼«½¿ÔóÑ¡¡¿¬«ó ºá æó´ÔÒ¯ ûÑÓ¬«óý ¿ ¡áÞ ¡áÓ«ñ. é ºáßÑñá¡¿¿ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ »«ñ »ÓÑñßÑñáÔѽýßÔó«¼ ü½áªÑ¡¡Ñ®ÞÑú« î¿ÔÓ«»«½¿Ôá è¿Ñó߬«ú« ¿ óßÑ´ ô¬Óá¿¡Ù é½áñ¿¼¿Óá - æïôÿÇïê: ÉừÓÔ ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«ú« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá Å«½Ôáó߬«ú« ¿ î¿Óú«Ó«ñ߬«ú« ö¿½¿»»á « ó¡ÑßÑ¡¿¿ ¿¼Ñ¡¿ ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á âáóÓ¿¿½á Å«½Ôáó߬«ú« ó ¼Ñß´µÑß½«ó ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ß ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ¼ ñ¡´ »á¼´Ô¿ ó ñÑ¡ý Ñú« ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù 20 ¼á´/2 ¿¯¡´ (ßÔáÓÙ®/¡«óÙ® ßÔ¿½ý). æ»Óáó¬á: é 1981 ú«ñÒ ÓÑÞÑ¡¿Ñ¼ ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬«ú« æ«í«Óá ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ çáúÓá¡¿µÑ® ¬½¿Ó¿¬ Å«½Ôáó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® âáóÓ¿¿½ è«óá½Ñ¡¬« »Ó¿þ¿ß½Ñ¡ ¬ ½¿¬Ò ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó òò óѬá. 14 ¿¯¡´ 2011 ú«ñá ÓÑÞÑ¡¿Ñ¼ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ âáóÓ¿¿½ Å«½Ôáó߬¿® íÙ½ 󬽯þÑ¡ ó ß«í«Ó Å«½Ôáó߬¿Õ ßó´ÔÙÕ. ÅÄæÆÇìÄéêïê: 1. ü½áú«ß½«ó¿Ôý ó¡ÑßÑ¡¿Ñ ¿¼Ñ¡¿ ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á âáóÓ¿¿½á Å«½Ôáó߬«ú« ó ¼Ñß´µÑß½«ó ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ß ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ¼ ÑÚÑ «ñ¡«ú« ñ¡´ »á¼´Ô¿ ó ñÑ¡ý Ñú« ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù 20 ¼á´/2 ¿¯¡´ (ßÔáÓÙ®/¡«óÙ® ßÔ¿½ý). 2. èá½Ñ¡ñáÓ¡«® ¬«¼¿ßß¿¿ ó¡ÑßÔ¿ ß««ÔóÑÔßÔóÒ¯Ú¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´ ó ûÑÓ¬«ó¡Ù® ¬á½Ñ¡ñáÓý ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. é ºáßÑñá¡¿¿ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ »«ñ »ÓÑñßÑñáÔѽýßÔó«¼ ü½áªÑ¡¡Ñ®ÞÑú« î¿ÔÓ«»«½¿Ôá è¿Ñó߬«ú« ¿ óßÑ´ ô¬Óá¿¡Ù é½áñ¿¼¿Óá - æïôÿÇïê: ÉừÓÔ ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«ú« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá Å«½Ôáó߬«ú« ¿ î¿Óú«Ó«ñ߬«ú« ö¿½¿»»á « ó¡ÑßÑ¡¿¿ ¿¼Ñ¡¿ »ÓÑ»«ñ«í¡«¼ÒþÑ¡¿¬á 쿽á Å«½Ôáó߬«ú« ó ¼Ñß´µÑß½«ó ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ß ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ¼ ñ¡´ »á¼´Ô¿ ó ñÑ¡ý Ñú« ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù 4/17 ¿¯½´ (ßÔáÓÙ®/¡«óÙ® ßÔ¿½ý). æ»Óáó¬á: é 1981 ú«ñÒ ÓÑÞÑ¡¿Ñ¼ ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬«ú« æ«í«Óá ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ çáúÓá¡¿µÑ® ¿ÑÓ«¼«¡áÕ Å«½Ôáó߬«ú« èÓÑßÔ«ó«ºñó¿ªÑ¡ß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´ 쿽 »Ó¿þ¿ß½Ñ¡ ¬ ½¿¬Ò ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó òò óѬá. 14 ¿¯¡´ 2011 ú«ñá ÓÑÞÑ¡¿Ñ¼ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ (ªÒÓ¡á½ ü 24) »ÓÑ»«ñ«í¡«¼ÒþÑ¡¿¬ 쿽 Å«½Ôáó߬¿® íÙ½ 󬽯þÑ¡ ó ß«í«Ó Å«½Ôáó߬¿Õ ßó´ÔÙÕ. ÅÄæÆÇìÄéêïê: 1. ü½áú«ß½«ó¿Ôý ó¡ÑßÑ¡¿Ñ ¿¼Ñ¡¿ »ÓÑ»«ñ«í¡«¼ÒþÑ¡¿¬á 쿽á Å«½Ôáó߬«ú« ó ¼Ñß´µÑß½«ó ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ß ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ¼ ÑÚÑ «ñ¡«ú« ñ¡´ »á¼´Ô¿ ó ñÑ¡ý Ñú« ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù 4/17 ¿¯½´ (ßÔáÓÙ®/¡«óÙ® ßÔ¿½ý). 2. èá½Ñ¡ñáÓ¡«® ¬«¼¿ßß¿¿ ó¡ÑßÔ¿ ß««ÔóÑÔßÔóÒ¯Ú¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´ ó ûÑÓ¬«ó¡Ù® ¬á½Ñ¡ñáÓý ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. é ºáßÑñá¡¿¿ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ »«ñ »ÓÑñßÑñáÔѽýßÔó«¼ ü½áªÑ¡¡Ñ®ÞÑú« î¿ÔÓ«»«½¿Ôá è¿Ñó߬«ú« ¿ óßÑ´ ô¬Óá¿¡Ù é½áñ¿¼¿Óá - æïôÿÇïê: ÉừÓÔ ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«ú« áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á çừӫªß¬«ú« ¿ îѽ¿Ô«»«½ý߬«ú« ïÒ¬¿ « ó¡ÑßÑ¡¿¿ ó ß»¿ß«¬ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó çừӫªß¬¿Õ ¡«ó«»Ó«ß½áó½Ñ¡¡ÙÕ ßó´ÔÙÕ: ¿ß»«óÑñ¡¿¬á öÑ«ñ«ß¿´ æÔᡬÑó¿þá, »ÓÑßó¿ÔÑÓá; ¿ß»«óÑñ¡¿¬á î¿ÔÓ«õá¡á 髺ñó¿ªÑ¡ß¬«ú«, »ÓÑßó¿ÔÑÓá; ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á ǽѬßá¡ñÓá ÿ¿Þ¿¡á, »ÓÑßó¿ÔÑÓá ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬á ö¿½«ß«õá ç´íÓÑóá, »ÓÑßó¿ÔÑÓá. æ»Óáó¬á: 25 áóúÒßÔá 2012 ú«ñá ¡á ºáßÑñá¡¿¿ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® öÑ«ñ«ß¿® æÔᡬÑó¿þ, ¿ÑÓÑ® î¿ÔÓ«õᡠ髺ñó¿ªÑ¡ß¬¿®, ¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ ÿ¿Þ¿¡ ¿ ¿ÑÓÑ® ö¿½«ß«õ ç´íÓÑó íÙ½¿ »Ó¿þ¿ß½Ñ¡Ù ¬ ½¿¬Ò ¼ÑßÔ¡«þÔ¿¼ÙÕ ßó´ÔÙÕ çừӫªß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿. ÅÄæÆÇìÄéêïê: 1. ü½áú«ß½«ó¿Ôý ó¡ÑßÑ¡¿Ñ ó ß»¿ß«¬ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó çừӫªß¬¿Õ ¡«ó«»Ó«ß½áó½Ñ¡¡ÙÕ ßó´ÔÙÕ: ¿ß»«óÑñ¡¿¬á öÑ«ñ«ß¿´ æÔᡬÑó¿þá, »ÓÑßó¿ÔÑÓá; ¿ß»«óÑñ¡¿¬á î¿ÔÓ«õá¡á 髺ñó¿ªÑ¡ß¬«ú«, »ÓÑßó¿ÔÑÓá; ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á ǽѬßá¡ñÓá ÿ¿Þ¿¡á, »ÓÑßó¿ÔÑÓá ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬á ö¿½«ß«õá ç´íÓÑóá, »ÓÑßó¿ÔÑÓá. 2. èá½Ñ¡ñáÓ¡«® ¬«¼¿ßß¿¿ ó¡ÑßÔ¿ ß««ÔóÑÔßÔóÒ¯Ú¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´ ó ûÑÓ¬«ó¡Ù® ¬á½Ñ¡ñáÓý ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. é ºáßÑñá¡¿¿ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ »«ñ »ÓÑñßÑñáÔѽýßÔó«¼ ü½áªÑ¡¡Ñ®ÞÑú« î¿ÔÓ«»«½¿Ôá è¿Ñó߬«ú« ¿ óßÑ´ ô¬Óá¿¡Ù é½áñ¿¼¿Óá - æïôÿÇïê: ÉừÓÔ ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«ú« áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á çừӫªß¬«ú« ¿ îѽ¿Ô«»«½ý߬«ú« ïÒ¬¿ «í ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿¿ ÑÚÑ «ñ¡«ú« ñ¡´ »á¼´Ô¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬á öÑ«ñ«ß¿´ îѽ¿Ô«»«½ý߬«ú« 5/18 ßÑ¡Ô´íÓ´ (ßÔáÓÙ®/¡«óÙ® ßÔ¿½ý), ó ñÑ¡ý «íÓÑÔÑ¡¿´ Ñú« ¼«ÚÑ®. ÅÄæÆÇìÄéêïê: 1. ü½áú«ß½«ó¿Ôý ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ÑÚÑ «ñ¡«ú« ñ¡´ »á¼´Ô¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬á öÑ«ñ«ß¿´ îѽ¿Ô«»«½ý߬«ú« 5/18 ßÑ¡Ô´íÓ´ (ßÔáÓÙ®/¡«óÙ® ßÔ¿½ý), ó ñÑ¡ý «íÓÑÔÑ¡¿´ Ñú« ¼«ÚÑ®. 2. èá½Ñ¡ñáÓ¡«® ¬«¼¿ßß¿¿ ó¡ÑßÔ¿ ß««ÔóÑÔßÔóÒ¯Ú¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´ ó ûÑÓ¬«ó¡Ù® ¬á½Ñ¡ñáÓý ô¬Óῡ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. orthodox.org.ua