Äí ¿¡ÔÓ«¡¿ºáµ¿¿ ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á
é«ßÔÓÙÞÑó î.ê. ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡. î.:"«ñá´ úóáÓñ¿´" - åçï, 1995. æ.75-78.
æ ÒÔÓá íѺ Ò¼«½¬Ò úÒñѽ¿ ¬«½«¬«½á ß«Ó«¬á ß«Ó«¬«ó ¼«ß¬«ó߬¿Õ µÑÓ¬óÑ®. üÑ߬«¡Ñþ¡Ù¼ »«Ô«¬«¼ ÔѬ½¿ ¬ èÓáß¡«® »½«Úáñ¿ ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ ¿º óßÑÕ »Ó¿Õ«ñ«ó ¿ ¼«¡áßÔÙÓÑ®. é ¿ºÓá¡Ñ¡¡Ù® èÓѼ½ý, «ÕÓᡴѼٮ ¼¡«ªÑßÔó«¼ ó««ÓҪѡ¡ÙÕ ß«½ñáÔ, ß ÓáºÓÑÞÑ¡¿´ ó½áßÔÑ® «Ô¬ÓÙ½¿ ó«Ó«Ôá. ì« óßÑÕ óÑÓÒ¯Ú¿Õ, »Ó¿ÞÑñÞ¿Õ ¡á Ô«ÓªÑßÔó«, ¡Ñ ó¼ÑßÔ¿½ ¡¿ èÓѼ½ý, ¡¿ ñáªÑ èÓáß¡á´ »½«Úáñý, ¿ «¡¿ ºá»«½¡¿½¿ í½¿º½ÑªáÚ¿Ñ Ò½¿µÙ. é ô߻ѡ߬«¼ ß«í«ÓÑ Õ«½«ñ¡« - ºá»áñ¡á´ ßÔÑ¡á »Ó«í¿Ôá í«½ýÞ¿¼ ß¡áÓ´ñ«¼. ìá ó«ßÔ«þ¡«® ßÔÑ¡Ñ óÙß¿Ôß´ Éáß»´Ô¿Ñ â«ß»«ñá ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá ß «Ô«Óóá¡¡Ù¼¿ ß¡áÓ´ñ«¼ ÓҬἿ. åÒÔ¬¿® ß¿¼ó«½ - þÔ« ªÑ «¡ º¡áþ¿Ô? ÆÑ»½´Ôß´ ªÑÓÔóÑ¡¡ÙÑ ½á¼»áñÙ. Å«ó߯ñÒ »«ªÑ½ÔÑóÞ¿Ñ «Ô óÓѼѡ¿ ½¿¬¿ ßó´Ô¿ÔѽѮ ¿ þÒñ«Ôó«ÓµÑó. àÚÑ ßó«®, Ó«ñ¡«® ÝÔ«Ô ú½áó¡Ù® ÕÓá¼, ¿ ¡Ñ Õ«þÑÔß´ ñÒ¼áÔý, þÔ« «¡ ÒªÑ ¡Ññ«ßÔһѡ ñ½´ ÓÒß߬«ú« »á½«¼¡¿¬á.

éÕ«ñ´Ô ó ß«í«Ó »Ñóþ¿Ñ, ß½Ññ«¼ þ½Ñ¡Ù æ«í«Óá, ºá ¡¿¼¿ ß¼¿ÓÑ¡¡«, ß «»ÒÚÑ¡¡Ù¼ óº«Ó«¼ ü«ª¿® ¿ºíÓá¡¡¿¬ Æ¿Õ«¡.

Å«ßÓÑñ¿ ÕÓá¼á «í½áþá¯Ô æó´ÔÑ®ÞÑú« ó óѽ¿¬«½Ñ»¡ÙÑ «ñѪñÙ. ùÑÔÙÓÑ ßÔáÓÑ®Þ¿Õ áÓÕ¿ÑÓÑ´ ¡áþ¿¡á¯Ô ü«ªÑßÔóÑ¡¡Ò¯ ½¿ÔÒÓú¿¯. ê ó«Ô ¿ºíÓá¡¡¿¬, »«ññÑÓª¿óáѼٮ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿Ôѽ´¼¿, óÕ«ñ¿Ô ó á½ÔáÓý ¿ óßÔáÑÔ ¡á â«Ó¡ÑÑ ¼ÑßÔ«[17]. éÑßý ¡áÓ«ñ, ¬á¬ ¡á ÅáßÕÒ, ñÑÓª¿Ô ó ÓÒ¬áÕ ºáªªÑ¡¡ÙÑ ßóÑþ¿. äóá ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá, é½áñ¿¼¿Ó ¿ ŽáÔ«¡, íÑÓÒÔ éѽ¿¬«ú« ú«ß»«ñ¿¡á Æ¿Õ«¡á »«ñ ÓÒ¬¿ ¿ ÔÓ¿ªñÙ ßáªá¯Ô ¡á Ôᬠñ«½ú« »ÒßÔ«óáóÞÑÑ »áÔÓ¿áÓÞÑÑ ¼ÑßÔ«.

- ü«ªÑßÔóÑ¡¡á´ í½áú«ñáÔý, ¡Ñ¼«Ú¡á´ óÓáþÒ¯Ú¿, «ß¬ÒñÑóá¯Úá´ ó«ß»«½¡´¯Ú¿ ¿ »Ó«¼Ù޽ѡ¿Ñ óßÑúñá Ôó«Ó´Ú¿ « ßó´ÔÙÕ ßó«¿Õ ÅÓáó«ß½áó¡ÙÕ ûÑÓ¬óáÕ, »«ßáªñáÑÔ ¡á »ÓÑßÔ«½Ñ ßó´ÔÙÕ »ÑÓó«ßó´Ô¿ÔѽѮ É«ßß¿®ß¬¿Õ ÅÑÔÓá, ǽѬ߿´, ê«¡Ù, ö¿½¿»»á ¿ àÓ¼«úÑ¡á - «Ôµá ¡áÞÑú« Æ¿Õ«¡á, æó´ÔÑ®Þáú« »áÔÓ¿áÓÕá óѽ¿¬«ú« úÓáñá î«ß¬óÙ ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿, ó« ¿¼´ ÄÔµá. Ǽ¿¡ý: ê æÙ¡á. Ǽ¿¡ý: ê æó´Ôáú« äÒÕá. Ǽ¿¡ý.

- Ǭ߿«ß! Ǭ߿«ß! Ǭ߿«ß! - »«¯Ô »«½¡Ù¼ ú«½«ß«¼ Õ«Ó ¿ óÑßý ¡áÓ«ñ.

î¿ÔÓ«»«½¿ÔÙ ß »«¼«Úý¯ ñ¿á¬«¡«ó «í½áþá¯Ô »áÔÓ¿áÓÕá ó ñÓÑó¡¿Ñ «ñѪñÙ Ñú« ßó´ÔÙÕ ¿ óѽ¿¬¿Õ »ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬«ó. "黫ÓÒ »Ó¿Þ½¿ßý: èᬠ¡á ¡Ñú« ßÞ¿ÔÙ", - ÞÑ»þÒÔ ó Ô«½»Ñ. ÇÓÕ¿ñ¿á¬«¡ É«º«ó, º¡á¼Ñ¡¿ÔÙ® ¡á ó߯ É«ßß¿¯ ¼«úÒþ¿¼, ¬á¬ ¬«½«¬«½, ú«½«ß«¼, "µáÓý-ñ¿á¬«¡" - »« »Ó«ºó¿ÚÒ ¼«ß¬ó¿þÑ®, ó«ºú½áÞáÑÔ ¼¡«ú«½ÑÔ¿Ñ »áÔÓ¿áÓÕÒ î«ß¬«ó߬«¼Ò ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿ Æ¿Õ«¡Ò. "ê í«ú«ÕÓá¡¿¼«® ñÑÓªáóÑ É«ßß¿®ß¬«®, - úÓѼ¿Ô Ñú« ú«½«ß, - ¼¡«-«-«-«ú¿´ ½Ñ-Ñ-ÑÔá-á-á!"

Ç úñÑ «¡á, ñÑÓªáóá?..

Å« «¬«¡þá¡¿¿ ü«ªÑßÔóÑ¡¡«® ½¿ÔÒÓú¿¿ »ÑÓó«¿ÑÓáÓÕ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿ ߼ѡ´ÑÔ ßó´Ô«Ñ ñÓÑó¡ÑÑ «í½áþÑ¡¿Ñ ¡á ¼á¡Ô¿¯ ¿ íѽٮ ¬½«íÒ¬ »áÔÓ¿áÓÕá 쿬«¡á - «»´Ôý »Ó¿Þ½¿ßý ó»«ÓÒ! - ¿, »Ó¿¡´ó ¿º ÓÒ¬ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá é½áñ¿¼¿Óá »«ß«Õ ßó´Ô¿Ôѽ´ ÅÑÔÓá, «íÓáÚáÑÔß´ ¬ ¡áÓ«ñÒ:

- ôßÔÓ«Ñ¡¿Ñ¼ ÅÓ«¼Ù޽ѡ¿´ ü«ª¿´ ¼«Ñ óÕ«ªñÑ¡¿Ñ ó ßÑ® ß«í«Ó¡Ù® »áÔÓ¿áÓÞ¿® ÕÓá¼ ÅÓÑþ¿ßÔÙ´ ü«ú«¼áÔÑÓ¿ ß«ó»áñáÑÔ ß óßÑþÑßÔ¡Ù¼ »Óáºñ¡¿¬«¼ éóÑñÑ¡¿´ ó« ÕÓá¼ ÅÓÑßó´Ôá´ ü«ú«Ó«ñ¿µÙ. æ«Ôó«Ó¿ çáÕáÓ¿´ óÑÚý ßÔÓáÞÒ ¿ óßѼ Òñ¿ó¿Ôѽý¡Ò¯ Ñúñá óóÑñÑ ÄÔÓ«¬«ó¿µÒ ¿¼ ßá¼Ò¯ ó¡ÒÔÓÑ¡¡¯¯ ߬¿¡¿¯, ó« ßó´Ôá´ ßó´ÔÙÕ, ß¿Ñ ªÑ ß«Ôó«Ó¿ »« Ôá¿¡ßÔóÑ¡¡«¼Ò ü«ª¿Ñ¼Ò ¡áÒþÑ¡¿¯. ä¿ó¡« ñ½´ óßÑÕ ¿ ¼«Ñ ü«ª¿¿¼ ÒßÔÓ«Ñ¡¿Ñ¼ ¡Ù¡ÑÞ¡ÑÑ óßÔÒ»½Ñ¡¿Ñ ¡á »áÔÓ¿áÓÞÑÑ ¼ÑßÔ«, »«ß½Ñ Ô«ú« ¬á¬ «¡« ßóÙÞÑ ñóÒÕß«Ô ½ÑÔ ßÔ«´½« »ÒßÔ«. î¡«ú¿Ñ ¼Òª¿, ß¿½ý¡ÙÑ ß½«ó«¼ ¿ ñѽ«¼, ßó¿ñÑÔѽýßÔó«óá¡¡ÙÑ ó óÑÓÑ, ¼Òª¿, ¬«Ô«ÓÙÕ óÑßý ¼¿Ó ¡Ñ íÙ½ ñ«ßÔ«¿¡, ¡Ñ »«½Òþ¿½¿, «ñ¡á¬«, «ßÒÚÑßÔó½Ñ¡¿´ ßó«¿Õ þá´¡¿® « ó«ßßÔá¡«ó½Ñ¡¿¿ »áÔÓ¿áÓÞÑßÔóá ¡á ÉÒß¿, ¡Ñ ó«Þ½¿ ó »«¬«® â«ß»«ñÑ¡ý, ó «íÑÔ«óá¡¡Ò¯ ºÑ¼½¯, ¬Òñá ¡á»Óáó½Ñ¡Ù íÙ½¿ ¿Õ ßó´ÔÙÑ »«¼Ù޽ѡ¿´, ¿í« ü«ú »ÓÑñºÓѽ ¡ÑþÔ« ½ÒþÞÑÑ « ¡áß. ì« ñá ¡Ñ ó»áñѼ «Ô ßÑú«, íÓáÔ¿Ñ, ó ú«ÓñÙ¡¯. Äñ¿¡ ¼Ùß½¿Ôѽý, »Ó¿óÑÔßÔóÒ´ ¼«Ñ ¡Ññ«ßÔ«¿¡ßÔó«, »¿ßá½: "ÑÔ íÙÔý, ñáÓ«óá¡¿Ñ ¡á¼ »áÔÓ¿áÓÞÑßÔóá, ¬«Ô«Ó«ú« ¡Ñ ¼«ú½¿ Òó¿ñÑÔý ½¯ñ¿, í«½ÑÑ ¡áß ß¿½ý¡ÙÑ ¿ ñ«ßÔ«®¡ÙÑ, ß½Òª¿Ô Ò¬áºá¡¿Ñ¼ »Ó«´ó½Ñ¡¿´ ü«ª¿Ñ® ¼¿½«ßÔ¿ ¿¼Ñ¡¡« ¬ ¡áÞÑ® ¡Ñ¼«Ú¿, ¬ íÑñ¡«ßÔ¿ ñÒÕ«ó¡«®". Ç »« «Ô¡«ÞÑ¡¿¿ ¬« ¼¡Ñ ßἫ¼Ò ñáÓ«ó᡿Ѽ »áÔÓ¿áÓÞÑßÔóá ñáÑÔß´ ¼¡Ñ þÒóßÔó«óáÔý, ¬á¬ ¼¡«ú« «Ô ¼Ñ¡´ ÔÓÑíÒÑÔß´ ¿ ¬á¬ ¼¡«ú«ú« ñ½´ ßÑú« ¼¡Ñ ¡Ññ«ßÔáÑÔ. ê «Ô ß«º¡á¡¿´ ßÑú« ßó´ÚÑ¡¡Ù¼ ÔÓÑ»ÑÔ«¼ «íÛѼ½ÑÔß´ ¡Ù¡Ñ ñÒÞá ¼«´. Å«ñ«í¡« äáó¿ñÒ, ¿ ´ ¼á½ íÑÕ ó íÓáÔ¿¿ ¼«Ñ®, á íÓáÔ¿¿ ¼«¿ »ÓѬÓáß¡Ù ¿ óѽ¿¬¿, ¡« â«ß»«ñý í½áú«ó«½¿½ ¿ºíÓáÔý ¼Ñ¡´. èÔ« ªÑ ´, â«ß»«ñ¿, â«ß»«ñ¿, þÔ« ÆÙ Ôᬠó«ºóѽ ¿ «Ô½¿þ¿½ ¼Ñ¡´? ÆÙ º¡áÑÞý Óáíá Æó«Ñú« ¿ þÔ« ¼«ªÑÔ ß¬áºáÔý ÆÑíÑ. ê ¡Ù¡Ñ í½áú«ß½«ó¿ Óáíá Æó«Ñú«. Éáí Æó«® ßÓÑñ¿ ¡áÓ«ñá Æó«Ñú«, ßÔ«½ý ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡«ú«, - ñáÓÒ® ªÑ ßÑÓñµÑ ÓáºÒ¼¡«Ñ, ñáíÙ ¼ÒñÓ« ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôý ¡áÓ«ñ«¼ »« »ÒÔ¿ ß»áßÑ¡¿´. æ«úÓÑ® ßÑÓñµÑ ¼«Ñ ½¯í«óý¯ ¬ þáñá¼ ûÑÓ¬ó¿ ü«ª¿Ñ® ¿ ÓáßÞ¿Ó¿ Ñú«, ñá ¡Ñ ÔÑß¡« íÒñÑÔ ¿¼ ó¼ÑÚáÔýß´ ó« ¼¡Ñ. éÑñý áÓÕ¿»áßÔÙÓ߬«Ñ ߽Ҫѡ¿Ñ ÑßÔý »« »ÓÑ¿¼ÒÚÑßÔóÒ ß½ÒªÑ¡¿Ñ ½¯íó¿. â«Ó«Õ¿Ú¡«Ñ «íÓÑÔ «óþá, áÓÕ¿»áßÔÙÓý »«ñÛѼ-½ÑÔ Ñ ¡á Óá¼Ñ¡á ßó«´. ÅÓáóñá, »áÔÓ¿áÓÞÑßÔó« ó«ßßÔá¡áó½¿óáÑÔß´ ¡á ÉÒß¿ ó úÓ«º¡ÙÑ ñ¡¿, ßÓÑñ¿ «ú¡´ ¿ «ÓÒñ¿®¡«® ß¼ÑÓÔ«¡«ß¡«® »á½ýíÙ. éÑÓ«´Ô¡«, ¿ ßἫ «¡« »Ó¿¡ÒªñÑ¡« íÒñÑÔ ¡Ñ ÓẠ»Ó¿íÑúáÔý ¬ ¼ÑÓá¼ ºá»ÓÑÚÑ¡¿´ ñ½´ óÓáºÒ¼½Ñ¡¿´ ¡Ñ»«¬«Ó¡ÙÕ ¿ ñ½´ ó«ßßÔá¡«ó½Ñ¡¿´ »«Ó´ñ¬á µÑÓ¬«ó¡«ú«. ì« ¬á¬ ó ñÓÑó¡«ßÔ¿ »Ó«Ó«¬Ò 꽿¿ ´ó¿½ß´ â«ß»«ñý ¡Ñ ó íÒÓÑ, ¡Ñ ó ÔÓÒßÑ, ¡Ñ ó «ú¡Ñ, á ó »Ó«Õ½áñÑ, ó óÑ´¡¿¿ Ô¿Õ«ú« óÑÔÑÓ¬á, Ôᬠ¿ ¡Ù¡Ñ ¡á ¡áÞ¿ ¼á½«ñÒÞ¡ÙÑ Ò¬«ÓÙ: â«ß»«ñ¿, ßÙ¡Ù É«ßß¿®ß¬¿Ñ «ßÔá󿽿 ºáóÑÔ Æó«®, ÓáºÓÒÞ¿½¿ Æó«¿ ªÑÓÔóÑ¡¡¿¬¿, ßÔÓѽ´½¿ »« ÕÓἫóÙ¼ ¿ ¬ÓѼ½Ñó߬¿¼ ßó´ÔÙ¡´¼, ¿ºí¿ó὿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó Æó«¿Õ - ß½ÙÞ¿Ôß´ Ô¿Õ«Ñ óÑ´¡¿Ñ ß½«óÑß Æó«¿Õ. àÚÑ ßѼý ÔÙß´þ ¼ÒªÑ® ¡Ñ »ÓѬ½«¡¿½¿ ¬«½Ñ¡á »ÓÑñ ß«óÓѼѡ¡Ù¼ éáὫ¼ ¿ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡¿½¿ ü«úÒ ¿ßÔ¿¡¡«¼Ò. ê â«ß»«ñý ¬á¬ íÙ ú«ó«Ó¿Ô ¼¡Ñ Ôá¬: "êñ¿ ¿ ÓáºÙÚ¿ ÔÑÕ, Óáñ¿ ¬«¿Õ »«¬á ÑÚÑ ßÔ«¿Ô ¿ ñÑÓª¿Ôß´ ÉÒß߬ᴠºÑ¼½´. ì« ¡Ñ «ßÔáó½´® ¿ ºáí½ÒñÞ¿Õ «óѵ, «íÓÑþÑ¡¡ÙÕ ¡á »«ú¿íѽý, ¡á ºá¬½á¡¿Ñ, «óѵ, »«¿ßÔ¿¡Ñ ªá½¬¿Õ. Åáß¿ ¿Õ, ¿ ñ½´ ßÑú« ó«ºý¼¿ ªÑº½ ßÑ® í½áú«ó«½Ñ¡¿´. æ ¡¿¼ »«ÔÑÓ´óÞүߴ - «ÔÙÚ¿, Òú¡á¡¡Ò¯ - ó«ºóÓáÔ¿, »«ÓáªÑ¡¡Ò¯ - »ÑÓÑ󴪿, í«½ý¡Ò¯ - Ò¬ÓÑ»¿, ÓẪ¿ÓÑóÞÒ¯ ¿ íÒ®¡Ò¯ - ¿ßÔÓÑí¿. Åáß¿ ¿Õ »« »ÓáóñÑ". é ßѼ ñá »«¼«ªÑÔ ¼¡Ñ æá¼ ÅáßÔÙÓÑ¡áþá½ý¡¿¬, ¼«½¿ÔóἿ ¿ »ÓÑñßÔáÔѽýßÔó«¼ ÅÓÑßó´Ôá´ ü«ú«Ó«ñ¿µÙ ¿ ßó´Ô¿ÔѽѮ î«ß¬«ó߬¿Õ. ü«ú ñá í½áú«ß½«ó¿Ô óßÑÕ óáß í½áú«ñáÔ¿¯ æó«Ñ¯. Ǽ¿¡ý.

é« óßѼ óѽ¿þ¿¿ ӫ߬«Þ¡«ú« ÒíÓá¡ßÔóá, í½áú«ß½«ó½´´ »Óáó«ß½áó¡Ù® ¡áÓ«ñ ¿ ß«½ñáÔ, «ÕÓá¡´¯Ú¿Õ «Ô ¡áÓ«ñá èÓѼ½ý, »áÔÓ¿áÓÕ ¡á»Óáó¿½ß´ ¡á èÓáß¡Ò¯ »½«Úáñý. Éáñ«ßÔ¡ÙÑ ¼«ß¬ó¿þ¿ ¬ÓÑßÔ´Ôß´, «»Ò߬á¯Ôß´ ¡á ¬«½Ñ¡¿, »Ó¿óÑÔßÔóÒ´ ßó«Ñú« üáÔ¯Þ¬Ò. äáªÑ «ÕÓá¡á èÓѼ½´, ÑÚÑ ¼¿¡ÒÔÒ ¡áºáñ ú«Óñá´ ßó«¿¼ áÔÑ¿º¼«¼, úáß¿Ô »á»¿Ó«ß¬¿ ¿ ߬¿ñÙóáÑÔ ÞỬ¿.

- ÄÔѵ ¡áÞ, ºáßÔÒ»¡¿¬, »«¼«½¿ßý ºá ¡áß, - ¼«½¿Ô ßÑñ«® ¬ÓÑßÔý´¡¿¡.

- 䫽ú¿Õ ½ÑÔ ÔÑíÑ ¿ ¼¡«ú¿Õ Óáñ«ßÔÑ®, íáÔ¯Þ¬á, - Ò½ÙíáÑÔß´ ¼«½«ñá´ Óáí«Ô¡¿µá.

ê óñÓÒú ºáÕ«Õ«Ôá½á ªÑ¡Ú¿¡á ß Óáß»ÒÚÑ¡¡Ù¼¿ 󫽫ßἿ:

- ìÑñ«½ú«, ¡Ññ«½ú« óá¼ Óáñ«óáÔýß´. ôíý¯Ô, Òíý¯Ô óáÞÑú« »áÔÓ¿áÓÕá!

ÅÓ«ª¿½ ß ÔÑÕ »«Ó »áÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ þÒÔý í«½ÑÑ ßѼ¿ ½ÑÔ, »ÑÓÑ¡Ñß´ Ô¯ÓѼ¡«Ñ ºá¬½¯þÑ¡¿Ñ ¿ ¡Ñ߬«½ý¬« »«¬ÒÞÑ¡¿® ¡á ßó«¯ ª¿º¡ý, ¿ »ÓÑßÔáó¿½ß´ ó ÞÑßÔýñÑß´Ô ½ÑÔ. éßÑ ñ¡¿ Ñú« »ÑÓó«ßó´Ô¿Ôѽý߬«ú« ߽Ҫѡ¿´ íÙ½¿ »«ßÔ«´¡¡Ù¼ Ò¼¿Ó᡿Ѽ ºá ßó«® ¡áÓ«ñ, ºá óßÑ µÑÓ¬ó¿ É«ßß¿®ß¬¿Ñ, ¬á¬ »ÓÑñÓѬ ßÑíÑ «¡ ó ñÑ¡ý ¿ºíÓá¡¿´, Ô´ª¬¿® ¬ÓÑßÔ¡Ù® »ÒÔý ßÔÓáñá¡¿® ¿ ß«¼¡Ñ¡¿®, »« ßÓáó¡Ñ¡¿¯ ß ¬«Ô«ÓÙ¼ ß¼ÑÓÔý - í½áú«.

è«¡þ¿½áßý ª¿º¡ý, ¡áßÔὫ ª¿Ô¿Ñ ¼ÒþÑ¡¿¬á.

æ¼.Ôá¬ªÑ üä ÅæÆâô