ÅÉÇéÄæïÇéìøë æé´ÆÄ-ÆêòÄìÄéæèêë
âôîÇìêÆÇÉìøë ôìêéàÉæêÆàÆ
_________________________________________________________________




XX

àåàâÄäìÇ´

üÄâÄæïÄéæèÇ´ èÄìöàÉàìûê´

ÅÉÇéÄæïÇéìÄâÄ æé´ÆÄ-ÆêòÄìÄéæèÄâÄ

âôîÇìêÆÇÉìÄâÄ ôìêéàÉæêÆàÆÇ



_____________________________________



çêîì´´ æàææê´

î«ß¬óá, 20-23 ´¡óáÓ´ 2010 ú«ñá



_____________________________________
ÅÉÄâÉÇîîÇ
22 ´ìéÇÉ´ 2010 âÄäÇ (Å´ÆìêûÇ) ó 19:00 ó ¬«¡õÑÓÑ¡µ-ºá½Ñ 쿬«½«-èÒº¡Ñµ¬«ú« ÕÓá¼á »Ó«®ñ±Ô
óÑþÑÓ »á¼´Ô¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ éßÑ󫽫ñá ÿÅêïïàÉÇ
ÅïàìÇÉìÄà çÇæàäÇìêà 20 ´¡óáÓ´
æѬµ¿¿:
ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó òò óÑ¬Ñ 20,21,22 ´¡óáÓ´
ÉÒß߬ᴠÅÓáó«ß½áó¡á´ ûÑÓ¬«óý ¿ ï. ì. Æ«½ßÔ«®: ó«ß»Ó¿´Ô¿Ñ ¬«¡õ½¿¬Ôá ß«óÓѼѡ¡¿¬á¼¿ 22 ´¡óáÓ´
ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ¿ ß«µ¿á½ý¡á´ »«½¿Ô¿¬á ú«ßÒñáÓßÔóá ó É«ßß¿¿ XIX - XX óѬ«ó 21 ´¡óáÓ´
ÅÓ«í½Ñ¼Ù Óáºó¿Ô¿´ »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« «íÓẫóá¡¿´ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ß«ÕÓá¡Ñ¡¿´ «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ñÒÕ«ó¡ÙÕ ÔÓáñ¿µ¿® 20 ´¡óáÓ´
ûÑÓ¬«ó¡«Ñ »Ñ¡¿Ñ 21,22 ´¡óáÓ´
òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó« 21,22 ´¡óáÓ´
êßÔ«Ó¿´ ¼¿ßß¿® 20,21 ´¡óáÓ´
ÅÓá¬Ô¿þÑ߬ᴠ¼¿ßß¿«½«ú¿´ 23 ´¡óáÓ´
ÅÓáó«ß½áó¡á´ ¬Ò½ýÔÒÓá, ¬á¬ «íÛÑ¬Ô ¬Ò½ýÔÒÓ«½«ú¿¿ 22 ´¡óáÓ´
齿´¡¿Ñ ¼¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿´ Óѽ¿ú¿«óÑñá ¡á ÓѺҽýÔáÔ Ñú« ¿ßß½Ññ«óá¡¿´ 23 ´¡óáÓ´
î«¡áßÔÙÓ¿ ¿ ¼«¡áÞÑßÔó« ó ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿ ß¿¡«ñá½ý¡«ú« »ÑÓ¿«ñá 23 ´¡óáÓ´
èáÓÔóѽ«½«ú¿´: »Ó«í½Ñ¼Ù ¿ »ÑÓ߻ѬԿóÙ 23 ´¡óáÓ´
âÑÓ¼á¡ß¬á´ õ¿½«½«ú¿´ 23 ´¡óáÓ´
É«¼á¡ß¬á´ õ¿½«½«ú¿´ 23 ´¡óáÓ´
ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù «íÚÑú« ¿ ßÓáó¡¿Ôѽý¡«-¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« ´ºÙ¬«º¡á¡¿´: ¼ÑÔ«ñ«½«ú¿´, ÔÑ«Ó¿´, »ÓÑ»«ñáóá¡¿Ñ 21 ´¡óáÓ´
êßÔ«Ó¿´ ¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓá ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« é«ßÔ«¬á 21 ´¡óáÓ´
èÓÒú½ÙÑ ßÔ«½Ù:
櫵¿á½ý¡«-Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ ¿ßß½Ññ«óá¡¿´: ¿ßÔ«Ó¿´ ¿ ß«óÓѼѡ¡«ßÔý 21 ´¡óáÓ´
î¿ßß¿´ ¿ ß«óÓѼѡ¡á´ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬á´ ßѼý´. çáñáþ¿, ¼ÑÔ«ñ¿¬¿, »Ó«í½Ñ¼Ù 22 ´¡óáÓ´
ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù »Óáó«ß½áó¡«ú« ßѬԫóÑñÑ¡¿´ 22 ´¡óáÓ´
ï¯ñ¿ ¿ ßÒñýíÙ ÉÒß߬«ú« çáÓÒíѪý´. æ óÑÓ«® ¿ íѺ óÑÓÙ 22 ´¡óáÓ´
 

ÅïàìÇÉìÄà çÇæàäÇìêà
20 ´ìéÇÉ´ (æÉàäÇ) 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 11:00 - 13:00 

1. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó é«Ó«íýÑó, ñ.í«ú«ß½«ó¿´, ¬.õ.-¼.¡., 
»Ó«õ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). 
å¿Ô¿Ñ ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á.
2. ໿߬«» åÑ¡Ñó߬¿® ¿ çá»áñ¡«ÑóÓ«»Ñ®ß¬¿® î¿Õ´. 
Å«þ¿Ôá¡¿Ñ ßó´Ô«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á ó ÉÒß߬«¼ ºáÓÒíѪýÑ. 
3. âá®ñá ö. Ç., ¬.¿.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá, ÅæÆâô). 
æó´Ô¿Ôѽý Æ¿Õ«¡ ¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ ßÒñýíÙ É«ßß¿¿ ¡á ß½«¼Ñ 
Ý»«Õ. 
4. ùÒíáÓ¿¬«ó é.ì., ñ.õ-¼.¡., »Ó«õ. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá) 
ÅÓ¿óÑÔßÔó¿Ñ «Ô îÑÕá¡¿¬«-¼áÔѼáÔ¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá îâô 
¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá 

ÇèÆôÇï£ìøà ÅÉÄüïàîø êæÆÄÉêê ÉôææèÄë ÅÉÇéÄæïÇéìÄë ûàÉèéê é òò éàèà
20 ´ìéÇÉ´ (æÉàäÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó é«Ó«íýÑó 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-19:00 

1. ö¿Óß«ó æ. ï., ñ.¿.¡., »Ó«õ. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æÅíâô). 
ÿÔÓ¿Õ¿ ¬ í¿«úÓáõ¿¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá Å¿Ô¿Ó¿¼á (Ĭ¡«óá) ó 
Ý»«ÕÒ ÓÑ󫽯µ¿«¡¡ÙÕ »ÑÓѼѡ. 
2. Åá¼´Ô¿ »Ó«õÑßß«Óá à¼Ñ½ý´¡«óá ì. à.
3. ĽÑó߬ᴠé. é., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). 
ìѬ«Ô«ÓÙÑ ¡á»Óáó½Ñ¡¿´ »«¿ß¬á ñ«¬Ò¼Ñ¡Ô«ó »« ¿ßÔ«Ó¿¿ 
ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ òò óÑ¬á ¡á «ß¡«óÑ íẠñá¡¡ÙÕ 
¿ ¿ºñá¡¿® ÅæÆâô. 
4. è«ß¿¬ Ä. é., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
êßÔ«Ó¿´ ßí«Óá ¿ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿´ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ ñ«¬Ò¼Ñ¡Ô«ó ó 
1920-1930-Õ úú. 
5. è«Ó¡¿½«ó Ç. Ç., ñ.¿.¡., »Ó«õ. (쿪¡¿® ì«óú«Ó«ñ, 
쿪Ñú«Ó«ñ߬¿® âô) 
ì«ó«-ä¿óÑÑó߬¿® ¼«¡áßÔÙÓý ó æÿÇ ¿ Ñú« º¡áþÑ¡¿Ñ ñ½´ 
ÓÒß߬«® »Óáó«ß½áó¡«® ݼ¿úÓᵿ¿ 
6. è«ßÔÓ¯¬«ó Ç. Ç., ¬.¿.¡., ¬.í. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
è ó«»Ó«ßÒ «í ÒþáßÔ¿¿ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á æÑÓáõ¿¼á (æ«í«½Ñóá) ó« 
éßÑ»Óáó«ß½áó¡«¼ æ«óÑÚá¡¿¿ 1948 ú«ñá 
7. î¿ÔÓ«õá¡«óá Ç. é., ñ.»«½¿Ô.¡, »Ó«õ. (î«ß¬óá, 
ä¿»½«¼áÔ¿þÑ߬ᴠá¬áñѼ¿´ îêä Éö) 
ç¡áþÑ¡¿Ñ ½¿þ¡«ßÔ¿ ¿ ÔÓÒñ«ó ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ê«á¡¡á (æ¡ÙþÑóá) 
ó «íÚÑßÔóÑ¡¡«-»«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ñ¿ß¬Òßß¿´Õ ó »«ßÔß«óÑÔ߬«® 
É«ßß¿¿ 

êæÆÄÉê´ îêææêë
20 ´ìéÇÉ´ (æÉàäÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - àõ¿¼«ó Ç. ü. 
îÑßÔ« ºáßÑñá¡¿® - îâô 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15:00-18:00 

1. î¿ÔÓ«»«½¿Ô ÇÕὬá½á¬ß¬¿® ¿ èÒ¼ÒÓñ«®ß¬¿® 쿬«½á® 
(ÅáþÒáÞ󿽿), (âÓÒº¿´) 
êßÔ«Ó¿´ úÓÑÕ«»áñÑ¡¿´ ¿ »ÓÑñóÑþ¡á´ ¼¿ßß¿´ 
2. ໿߬«» ´¬ÒÔ߬¿® ¿ ïѡ߬¿® ç«ß¿¼á (´¬ÒÔ߬) 
î¿ßß¿«¡ÑÓ߬¿Ñ ÔÓÒñÙ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á æÒºñá½ý߬«ú« âÒÓ¿´ 
æÔѻᡫóá 
3. è¿Ó¿þÑ¡¬« Ä. é., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ÝÔ¡«½«ú¿¿ ¿ 
á¡ÔÓ«»«½«ú¿¿ ÉÇì) 
ÅÓ«í½Ñ¼Ù ÅÓáó«ß½áó¿´ ó ת¡«® è«ÓÑÑ ßÑú«ñ¡´ 
4. É«¼á¡«ó â. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ÝÔ¡«½«ú¿¿ ¿ 
á¡ÔÓ«»«½«ú¿¿ ÉÇì) 
äÑÔ¿ ó ß«óÓѼѡ¡ÙÕ ¬ÓÑßÔ¡ÙÕ Õ«ñáÕ 
5. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßÑ® æÑÓÑñ¿¡ (êÓ¬ÒÔ߬). 
æѽ« Ç¡ú¿¡ß¬«Ñ - Ó«ñ¿¡á ßó.ê¡¡«¬Ñ¡Ô¿´ (éÑ¡¿á¼¿¡«óá) 
6. üÑßßÔÓѼ´¡¡á´ â.à., ¬.Ý.¡., ß.¡.ß. (î«ß¬óá, ûØîê ÉÇì). 
î¿ßß¿«¡ÑÓ߬ᴠñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ó çá»áñ¡«-´»«¡ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿: 
ó«ºóÑñÑ¡¿Ñ ¡«óÙÕ ÕÓἫó ó ìáú«´ ¿ öÒ¬Ò«¬á ó 2010 ú«ñÒ 
7. âáóÓ¿½«ó Ä.é., è«Ô«óá Ä. ê., ¬.ú.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. 
î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
É«½ý »Óáó«ß½áó¿´ ó «ßó«Ñ¡¿¿ ÇÓÕá¡úѽý߬«® ºÑ¼½¿ (¿ßÔ«Ó¿´ 
¿ ß«óÓѼѡ¡«ßÔý) 
8. èÓáß«ó߬ᴠÆ. î., ñ.ú.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá) 
ÅÒÔý ó ¡áÒ¬Ò (¬ ¯í¿½Ñ¯ î.é.﫼«¡«ß«óá) 

ÅÉÄüïàîø ÉÇçéêÆê´ ÅàäÇâÄâêùàæèÄâÄ ÄüÉÇçÄéÇìê´ é èÄìÆàèæÆà æÄòÉÇìàìê´ 
ÄÆàùàæÆéàììøò äôòÄéìøò ÆÉÇäêûêë
20 ´ìéÇÉ´ (æÉàäÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - 欽´Ó«óá Æ. é. 
îÑßÔ« ºáßÑñá¡¿® - îâô 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-17:30 

1. êúҼѡ è¿»Ó¿á¡ (´ÚÑ¡¬«), ¬.».¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
éáß¿½¿® éѽ¿¬¿® - «í «ß¡«óáÕ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« 
ó«ß»¿Ôá¡¿´ 
2. 欽´Ó«óá Æ. é., ñ.».¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÅÓáó«ß½áó¡«Ñ «íÓẫóá¡¿Ñ ó ßóÑÔÑ ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿´ 
«íÓẫóáÔѽý¡ÙÕ ßÔá¡ñáÓÔ«ó 
3. ä¿ó¡«ú«ÓµÑóá æ. ×., ¬.¡.». (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
æÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® ß¿ßÔѼ٠»Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« 
«íÓẫóá¡¿´ ó É«ßß¿¿ 
4. 髽´ à. æ., ¬.»ß¿Õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÅÑñáú«ú¿þÑ߬ᴠ¼¿ßß¿´: »ÓÑѼßÔóÑ¡¡«ßÔý ñÒÕ«ó¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿. 
5. ÿáõᪿ¡ß¬á´ ì. à., ¬.»ß¿Õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
è ó«»Ó«ßÒ « »Ó«í½Ñ¼áÔ¿¬Ñ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« 
«íÓẫóá¡¿´ ó ßóÑÔ߬¿Õ ÒþÑí¡ÙÕ ºáóÑñÑ¡¿´Õ 
6. ´¡ÒÞ¬´óÑþÑ¡Ñ Ä. ï., ñ.».¡. (ï¿Ôóá, 鿽ý¡¯ß, 
鿽ý¡¯ß߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® »Ññáú«ú¿þÑ߬¿® 
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
ÄÔÑþÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ¿ ºá»áñ¡ÙÑ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿ ó ß«óÓѼѡ¡«¼ 
«íÓẫóáÔѽý¡«¼ »Ó«ßÔÓá¡ßÔóÑ 
7. è«¡ñÓáÔýÑó æ. é., ¬.»ß¿Õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ê¡ÔÑúÓáÔ¿ó¡á´ ßÒíÛѬԡ«ßÔý þѽ«óÑ¬á ¿ ÑÑ Óáºó¿Ô¿Ñ ó 
¬«¡ÔѬßÔÑ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ ÔÓáñ¿µ¿® 
«ÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® »ß¿Õ«½«ú¿¿ «íÓẫóá¡¿´ 
8. è«¡ñÓáÔýÑóá Ä. é., ¬.»ß¿Õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÅÓ«í½Ñ¼á ó«ß»¿Ôá¡¿´ Ô«½ÑÓá¡Ô¡«ßÔ¿ »«ñÓ«ßÔ¬«ó ß 
»«º¿µ¿¿ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ ÔÓáñ¿µ¿® «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® 
»ß¿Õ«½«ú¿¿ 
9. îÒ¼Ó¿¬«óá ï. ê., ¬.».¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ôþÑí¡¿¬ »« «íÒþÑ¡¿¯ úÓἫÔÑ è.ä. ôÞ¿¡ß¬«ú« ó ¬«¡ÔѬßÔÑ 
ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ 
10. èÓ¿µ¬á´ Æ. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¿ »Ó«óÑñÑ¡¿´ »Ññáú«ú¿þÑ߬¿Õ 
¬ÒÓß«ó ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬«¼ öáññÑѼ (ô߻ѡ߬¿¼) 
11. â«Ó´þÑóá Ç. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
è ¿ßÔ«Ó¿¿ ñÑÔßÔóá ó Ó«ßß¿®ß¬«¼ ñÒÕ«ó¡«¼ ß«ß½«ó¿¿ 
12. 諪ѡñáÑóá î. ï. (î«ß¬óá, ÉÇâæ) 
äÒÕ«ó¡á´ ß«ßÔáó½´¯Úá´ Óáºó¿Ô¿´ ½¿þ¡«ßÔ¿ ¬á¬ «ß¡«óá ѱ 
ßἫÓÑ὿ºáµ¿¿ 
13. èáþá½á Æ. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
êß»«½ýº«óá¡¿Ñ óÑí-ßá®Ô«ó ó «Óúá¡¿ºáµ¿¿ »Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬«® 
ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ »Ó¿Õ«ñ«ó 
14. 諼áÓ«óá Æ. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÅÓÑñ¼ÑÔ¡á´ «½¿¼»¿áñá Þ¬«½ý¡¿¬«ó ¬á¬ õ«Ó¼á óÙ´ó½Ñ¡¿´ 
ß»«ß«í¡«ßÔ¿ ¬ ¿ºÒþÑ¡¿¯ »Óáó«ß½áó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ 
15. ÇíÓἫó æ. ê. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
æó´Ô¿Ôѽý êú¡áÔ¿® üÓ´¡þá¡¿¡«ó « ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«¼ 
ó«ß»¿Ôá¡¿¿ 

ÇèÆôÇï£ìøà ÅÉÄüïàîø êæÆÄÉêê ÉôææèÄë ÅÉÇéÄæïÇéìÄë ûàÉèéê é òò éàèà
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó é«Ó«íýÑó, 
ßó´ÚÑ¡¡¿¬ ǽѬßá¡ñÓ îáºÙÓ¿¡ 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-14:00 

1. è«óÙÓº¿¡ è. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Å«¼ÑßÔ¡Ù® æ«í«Ó 1917-1918 úú. ¿ ÓÑõ«Ó¼á »Ó¿Õ«ñá 
2. ´¬«óá ï. ü., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÉáºÓáí«Ô¬á ñѬÓÑÔá »« «Ôñѽѡ¿¿ µÑÓ¬ó¿ «Ô ú«ßÒñáÓßÔóá ¿ 
Þ¬«½Ù «Ô µÑÓ¬ó¿ 
3. ÇÓÑõýÑóá ê. æ. (ï¿Ôóá, 鿽ý¡¯ß, 櫯º ªÒӡ὿ßÔ«ó ¿ 
¬¿¡Ñ¼áÔ«úÓáõ¿ßÔ«ó ï¿ÔóÙ) 
"ï¿Ô«ó߬¿Ñ ß«¬Ó«ó¿Úá" ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á 
4. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ä. Ä., ¬.í«ú«ß½«ó¿´ (ļ߬) 
ÅÓÑñ»«ßÙ½¬¿ ß«ºñá¡¿´ æ¿í¿Ó߬«ú« ééûô ¡á Æ«¼ß¬«¼ 
ß«óÑÚá¡¿¿ ó ¡«´íÓÑ 1918 ú. 
5. èÓ¿ó«ÞÑÑóá ì. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ǡ὿º ßÒñÑí¡«-ß½ÑñßÔóÑ¡¡ÙÕ ñѽ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá 1922 ú. ¡á 
«ß¡«óÑ "ñѽá" ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá éÑ¡¿á¼¿¡á 
6. æáõ«¡«ó ä. é., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îäÇ) 
æÚ¼þ. ÅÑÔÓ (Å«½´¡ß¬¿®) ¿ óÙßÞÑÑ µÑÓ¬«ó¡«Ñ Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ ó 
1924-1925 úú. 
7. ï«íá¡«ó é. é. (î«ß¬óá, êÉê ÉÇì) 
"ÅÓ«Ô¿ó««í¡«ó½Ñ¡þÑ߬¿® ¬áÔÑÕ¿º¿ß" Ñ»¿ß¬«»á éÑ¡Ññ¿¬Ôá 
(Ž«Ô¡¿¬«óá) (»« ¼áÔÑÓ¿á½á¼ ß½ÑñßÔóÑ¡¡«ú« ñѽá) 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15:00-19:00 

1. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® âÑ«Óú¿® î¿ÔÓ«õá¡«ó, ¼.í., ¬.¿.¡., »Ó«õ. 
(æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æÅíäÇ) 
ìѬ«Ô«ÓÙÑ ßÔÓá¡¿µÙ Ý»¿ßÔ«½´Ó¡«ú« ¡áß½Ññ¿´ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô«ó 
æÑÓú¿´ (æÔÓáú«Ó«ñ߬«ú«) ¿ æÑÓú¿´ (é«ß¬ÓÑßѡ߬«ú«) »ÑÓ¿«ñá 
II î¿Ó«ó«® ó«®¡Ù: ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«-»«½¿Ô¿þÑ߬ᴠ½«ªý ¿ 
µÑÓ¬«ó¡«-¿ßÔ«Ó¿þÑ߬ᴠ»Óáóñá 
2. éáß¿½ýÑóá Ä. ×., ñ.¿.¡., »Ó«õ. (î«ß¬óá, ÉÇâæ) 
î¿ÔÓ«»«½¿Ô 쿬«ñ¿¼ (É«Ô«ó): ¡áÒþ¡«-í«ú«ß½«ó߬ᴠ
ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý 
3. æó´ÚÑ¡¡¿¬ 꽿´ 櫽«óýÑó, ¬.¿.¡., ¬.í. (î«ß¬óá, Äïûê) 
è ¿ßÔ«Ó¿¿ ½¿¬ó¿ñᵿ¿ "«í¡«ó½Ñ¡þÑ߬«ú«" Óá߬«½á 
4. æó´ÚÑ¡¡¿¬ ǽѬßá¡ñÓ îáºÙÓ¿¡, ¼.í«ú«ß½«ó¿´, ¬.¿.¡.(î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
é«»Ó«ß « ÅáÔÓ¿áÓÞѼ æ¿¡«ñÑ ó "¼Ñªß¿¡«ñ߬¿®" »ÑÓ¿«ñ 
(1925-1927 úú.) 
5. 翼¿¡á ì. Å., ¬.í.¡. (ôõá, ôìû ÉÇì, ÅæÆâô) 
è ó«»Ó«ßÒ «í "Ò¬½«¡Ñ¡¿¿ ó ßÔáÓ««íÓ´ñþÑ߬¿® Óá߬«½" 
Ñ»¿ß¬«»á Ç¡ñÓÑ´ (ôÕ«¼ß¬«ú«) 
6. æÒÕ«ÓÒ¬«ó Ç. ì., ¼. ÔÑ«½«ú¿¿ (î«ß¬óá, ÅæÆâô). 
è«¡ß»¿ÓáÔ¿ó¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý Ò¬Óῡ߬¿Õ áÓÕ¿ÑÓÑÑó ó í«ÓýíÑ 
ºá ó¡ÒÔÓ¿µÑÓ¬«ó¡Ò¯ ßó«í«ñÒ ó 1920-Ñ úú. 
7. æó´ÚÑ¡¡¿¬ ǽѬßá¡ñÓ Öѽ¬áþÑó, ¬.õ.-¼.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
èáÔ«½¿þÑ߬¿® »Ó«ºÑ½¿Ô¿º¼ ßÓÑñ¿ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ó æææÉ ó 
1920-1930-Ñ úú. 
8. ⫽«ó¬«óá ï. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
îÒþÑ¡¿þÑ߬¿® »ÒÔý ß»«ñ󿪡¿¬á ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á 
¼¿ßß¿«¡ÑÓá »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ êᬫóá è«Óþ¿¡ß¬«ú« 

êæÆÄÉê´ îêææêë
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - àõ¿¼«ó Ç. ü. 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:00 

1. àõ¿¼«ó Ç.ü., »Ó«õ., ñ.õ.-¼.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô), 
æÔÓ¿úá¡«óá îáÓ¿¡á ê«ß¿õ«ó¡á (ú. æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú). 
ÅÓÑ»«ñ«í¡Ù® îá¬áÓ¿® (â½ÒÕáÓÑó) « ªÑ¡ß¬«¼ ߽Ҫѡ¿¿ ó 
ûÑÓ¬ó¿ 
2. èáßý´¡ Æ. ×., ÿáñÓ¿¡á Ä. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
êßÔ«Ó¿´ ß¿Ó«-áÓáí߬«® ¼¿ßß¿¿ ó ǽÑÒÔ߬«® Ñ»áÓÕ¿¿. 
ÄÓúá¡¿ºáµ¿´ üÓÒ¬½¿¡ß¬«ú« ó¿¬áÓ¿áÔßÔóá(1895-1915 úú.) 
3. ÿáÓáõÒÔñ¿¡«ó Ç. Ç. (ôõá, ÅæÆâô) 
êº ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«® ¿ßÔ«Ó¿¿ ôõ¿¼ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿ 
4. öÒÓß«ó Ç. Å., ú½.ÓÑñá¬Ô«Ó ª-½á 
ÉÒß߬¿Ñ ݼ¿úÓá¡ÔÙ ¬á¬ ¼¿ßß¿«¡ÑÓÙ: ¿º õ«¡ñ«ó ÓÒß߬¿Õ 
ß«íÓá¡¿® í¿í½¿«ÔѬ ùÑÕ¿¿, æÑÓí¿¿, ö¿¡½´¡ñ¿¿ 
5. Äóþ¿¡¡¿¬«ó é. Ç.þ, ¬.¿.¡., ñ«µ (èѼÑÓ«ó«, èѼÑÓ«ó߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
ÄíÚÑÑ ¿ «ß«íÑ¡¡«Ñ ó ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ 
ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Õ µÑÓ¬óÑ® ó XIX - ¡áþá½Ñ XX óó. 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

1. à½ñáÞÑó Ç. î., ¬.¿.¡., ñ«µ. (èáºá¡ý, ǬáñѼ¿¿ 
â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« ¿ ¼Ò¡¿µ¿»á½ý¡«ú« Ò»Óáó½Ñ¡¿´ »Ó¿ 
ÅÓѺ¿ñÑ¡ÔÑ ÓÑß»Òí½¿¬¿ ÆáÔáÓßÔá¡) 
ÅÓÑíÙóá¡¿Ñ ó èáºá¡¿ ßó.»Óáó. ê«á¡¡á èÓ«¡ÞÔáñ߬«ú« ¿ ßó. 
»ÓÑ». ¼þ¡µ. ཿßáóÑÔÙ öÑñ«Ó«ó¡Ù 
2. Ø¡ÑÑóá ì. Æ. (î«ß¬óá, êéê ÉÇì) 
Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ »Óáó«ß½áó¡«ú« ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«ú« ߽Ҫѡ¿´ ó 
ôÓ¼¿¿ (ÅÑÓß¿´) 1900-1910-Õ úú. 
3. Ǫ¿¡«ó Ç. Ç. (Æá®óá¡ý, ìá¡ý òÒá). 
諽½Ñ¬Ô¿ó¿º¼ ¿ ß«í«Ó¡«ßÔý ó ÔÓáñ¿µ¿«¡¡«¼ »«¡¿¼á¡¿¿ 
ßÔÒñÑ¡Ô«ó Æá®óá¡´ 
4. îá¬ß¿¼«ó ǽѬßÑ® æÑÓúÑÑó¿þ (î«ß¬óá, Äéûæ, ÅæÆâô). 
櫵¿á½ý¡«Ñ ߽Ҫѡ¿Ñ ó ÓἬáÕ ß«óÓѼѡ¡«® ¬áÔ«½¿þÑ߬«® 
¼¿ßß¿¿ 
5. êÑÓ«¼«¡áÕ ê«ó (æ὿ҽ¿¡) (æó´Ô«-è«ßý¼¿¡ß¬«® ¼Òªß¬«® 
»ÒßÔÙ¡¿, ñ. è«ßÔÙ½Ñóá éÑÓÕ«ÔÒÓ߬«ú« ÒѺñá) 
É«½ý »ÓÑ»«ñ«í¡ÙÕ éáß¿½¿ß¬á ¿ ç«ß¿¼Ù éÑÓÕ«ÔÒÓ߬«ú« ó 
»Ó«ßóÑÚÑ¡¿¿ æ¿í¿Ó¿ 
6. èó¿Ô¬«ó߬¿® é. ×., ¬ÒÓáÔ«Ó ß«óÑÔá »Óáó«ß½áó¡ÙÕ 
¼«½«ñѪ¡ÙÕ «Óúá¡¿ºáµ¿® ú. î«ß¬óÙ (î«ß¬óá) 
Ä»ÙÔ ¿ 󫺼«ª¡«ßÔ¿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ 
¼«½«ñѪ¡ÙÕ «Óúá¡¿ºáµ¿® 
7. äÑó´Ô«óá â. ì. (É´ºá¡ý, ÅæÆâô) 
é«ß»¿Ôá¡¿Ñ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ® »«ßÓÑñßÔó«¼ 
«íÓáÚÑ¡¿´ ¬ ÉÒß߬«® ¿¬«¡Ñ 
8. è¿Ó»¿þÑó êú«Óý Åáó½«ó¿þ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
äÒÕ«ó¡«-»Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬ᴠñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ÓÒß߬¿Õ áÓÕ¿ÑÓÑÑó 
XIV - ¡áþ. XVI óó. 
9. æó´ÚÑ¡¡¿¬ ǽѬßÑ® üáÔá¡«ú«ó (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 

üïÇâÄÆéÄÉêÆàï£ìÄæÆ£ ê æÄûêÇï£ìÇ´ ÅÄïêÆêèÇ âÄæôäÇÉæÆéÇ é ÉÄææêê XIX - XX éé.
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - ¿ÑÓÑ® Ç¡ñÓÑ® Å«ßÔÑӡᬠ
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:00 

1. æѼѡ«óá à. é., ñ.Ý.¡. (éѽ¿¬¿Ñ ïÒ¬¿, éѽ¿¬«½Ò¬ß¬á´ 
â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ æѽý߬«Õ«º´®ßÔóÑ¡¡á´ á¬áñѼ¿´) 
É«½ý ºÑ¼ß¬«ú« ßἫһÓáó½Ñ¡¿´ ó «Óúá¡¿ºáµ¿¿ 
í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ó É«ßß¿¿ XIX óѬá 
2. Çõá¡áßýÑó é. â., ñ.¿.¡. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æᡬÔ-
ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ú«Ó¡Ù® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ) 
ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ú«Ó¡ÙÕ ¿¡ªÑ¡ÑÓ«ó ó« 2-«® 
»«½. XIX ó. 
3. âÓ¿ú«ÓýÑó Ç. ä., ñ.¿.¡. (üѽáÓÒßý, ߬, üѽ«ÓÒß߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® »Ññáú«ú¿þÑ߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. î. 
Æᡬá) 
ùáßÔ¡á´ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ó íѽ«ÓÒß߬¿Õ úÒíÑÓ¡¿´Õ ó 
¬«¡µÑ XIX óѬá. 
4. «ñ«ó Ä. ü., ¬.¿.¡. (髽«úñá, õ¿½¿á½ æÑóÑÓ«-çá»áñ¡«® 
á¬áñѼ¿¿ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® ß½ÒªíÙ) 
ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ¿ Ô¯Óý¼Ù ÉÒß߬«ú« æÑóÑÓá ó XIX - 
¡áþá½Ñ òò óó. (¡á ¼áÔÑÓ¿á½áÕ áÓÕ¿ó«ó). 
5. â«Óíáþ±ó Å. Ä., ¬.¿.¡. (èÒÓ߬, èÒÓ߬¿® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® ¿ ¼Ò¡¿µ¿»á½ý¡«® ß½ÒªíÙ) 
êº ¿ßÔ«Ó¿¿ èÒÓ߬«ú« ßÔÓá¡¡«»Ó¿¿¼¡«ú« ñ«¼á. 
6. Å«½´¡¿¡á Ä. Ç., ¬.¿.¡. (ôõá, üáÞ¬¿Ó߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
ÄíÚÑßÔóÑ¡¡«Ñ »Ó¿ºÓÑ¡¿Ñ ñÑÔÑ®-»«ñ¬¿ñÙÞÑ® ó ôõ¿¼ß¬«® 
úÒíÑÓ¡¿¿ ó ¡áþá½Ñ XX óѬá. 
7. æÔÓѽý¡¿¬«óá à. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
äÑ´Ôѽý¡«ßÔý É«ßß¿®ß¬«ú« ÄíÚÑßÔóá èÓáß¡«ú« èÓÑßÔá ó 
»ÑÓ¿«ñ ÉÒß߬«-´»«¡ß¬«® ó«®¡Ù. 
8. ¿´¬á Å. Å., ¬.¿.¡. (ô¬Óá¿¡á, ìѪ¿¡, ìѪ¿¡ß¬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. ì. é. â«ú«½´) 
ìѪ¿¡ß¬¿® ÒѺñ¡Ù® í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡Ù® ¬«¼¿ÔÑÔ ó ú«ñÙ 
ÅÑÓó«® ¼¿Ó«ó«® ó«®¡Ù. 
9. æáó«þ¬á Ç. ì. (ô¬Óá¿¡á, èÓÙ¼, 濼õÑÓ«»«½ý, 
ÆáóÓ¿þÑ߬¿® ¡áµ¿«¡á½ý¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. é. ê. 
éÑÓ¡áñ߬«ú«) 
ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 
ÆáóÓ¿þÑ߬«® úÒíÑÓ¡¿¿ 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

1. å¿úá½ýµ«óá ï. é., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá) 
åѡ߬«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¿ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ó É«ßß¿¿ (2-´ »«½. 
XIX - ¡áþ. òò óó.) 
2. åÒ¬«óá ï. é., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá) 
ùáßÔ¡ÙÑ ¿ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÑ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡ÙÑ ¿¡¿µ¿áÔ¿óÙ, 
ßó´ºá¡¡ÙÑ ß ¡áþὫ¼ ÉÒß߬«-´»«¡ß¬«® ó«®¡Ù 1904-1905 úú. 
3. è«þÒ¬«ó æ. Ç., ¬.¿.¡. (æáÓáÔ«ó, æáÓáÔ«ó߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. ì. â. ùÑÓ¡ÙÞÑó߬«ú«) 
äÑ´Ôѽý¡«ßÔý î«ß¬«ó߬«ú« æ½áó´¡ß¬«ú« í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ú« 
¬«¼¿ÔÑÔá ó »ÑÓ¿«ñ üὬá¡ß¬«ú« ¬Ó¿º¿ßá 70-Õ úú. XIX óѬá. 
4. êú¡áÔýÑóá Ä. é., ¬.¿.¡., åÑ¡¿¡á ï. é., ¬.¿.¡. (ÅÑÓ¼ý, 
ÅÑӼ߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® »Ññáú«ú¿þÑ߬¿® 
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
ÆÓáñ¿µ¿¿ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ ó ÅÑӼ߬«¼ ¬ÓáÑ. 
5. çáÕáÓ«óá à. é. (´Ó«ß½áó½ý, ´Ó«ß½áó߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. Å. â. äѼ¿ñ«óá) 
ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý »Óáó«ß½áó¡ÙÕ íÓáÔßÔó ó« 
óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ñ XIX - ¡áþá½Ñ òò óó. (¡á ¼áÔÑÓ¿á½áÕ 
è«ßÔÓ«¼ß¬«® ¿ ´Ó«ß½áó߬«® Ñ»áÓÕ¿®) 
6. ìÑõÑñ«óá â. â. (î«ß¬óá, îâÅô, ĬÓÒª¡«® 
¼ÑÔ«ñ¿þÑ߬¿® µÑ¡ÔÓ çá»áñ¡«ú« «¬ÓÒª¡«ú« Ò»Óáó½Ñ¡¿´ 
«íÓẫóá¡¿´ äÑ»áÓÔá¼Ñ¡Ôá «íÓẫóá¡¿´ ú. î«ß¬óÙ) 
ÄíÚÑßÔóÑ¡¡á´ ¿ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ì.â. 
âáÓ¿¡á-î¿Õᮽ«ó߬«ú« 
7. îἫ¡«óá à. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ó »Òí½¿µ¿ßÔ¿¬Ñ î.ì. èáÔ¬«óá 
8. ûÙúᡬ«ó ä. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá, ÅæÆâô) 
ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽ¿ î«ß¬«ó߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá 
9. ÅᡬÓáÔ Æ. é. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¿ õÒ¡¬µ¿«¡¿Ó«óá¡¿´ »Ó¿Õ«ñ߬¿Õ 
»«»Ñþ¿ÔѽýßÔó î«ß¬óÙ. 
10. üѽ¬¿¡á à. à. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
É«½ý í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ ó «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ª¿º¡¿ 
»Ó«ó¿¡µ¿á½ý¡«ú« ú«Ó«ñá ó« II »«½«ó¿¡Ñ XIX - ¡áþá½Ñ òò óó. 
(¡á »Ó¿¼ÑÓÑ èá½Òªß¬«® úÒíÑÓ¡¿¿). 

ûàÉèÄéìÄà Åàìêà
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - 櫬«½«óá Ä. ì. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:00 

1. ù¿¬Ò¡«óá ì. Ç. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æÅíâè) 
æ½á󡿬 "Å« Ó«ªÑ¡¿¿ Ôó«Ñ¼Ñ" ¿º ß½ÒªíÙ éóÑñÑ¡¿´ ó« ÕÓá¼ 
ÅÓÑßó´Ô«® ü«ú«Ó«ñ¿µÙ 
2. ÆÒÔ«½¼¿¡á æ. ì. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) 
"ìÑ »«¼«½¿¼ß´ õáÓ¿ßѮ߬¿, íÓáÔ¿Ñ": ßÔ¿Õ¿ÓÙ 
»Ó¿ú«Ô«ó¿Ôѽý¡ÙÕ ¬ éѽ¿¬«¼Ò »«ßÔÒ ¡Ññѽý ó ó¿ºá¡Ô¿®ß¬¿Õ ¿ 
ß½áó´¡ß¬¿Õ ÆÓ¿«ñ´Õ 
3. âÒßÑ®¡«óá ç. î. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æÅíâè) 
êÓ¼«ßÙ ó ¼ÒºÙ¬á½ý¡«-ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬¿Õ ÓÒ¬«ó«ñßÔóáÕ XVII ó. 
4. ÅÑÓѽÑÞ¿¡á é. ×. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ »Ó«þÔÑ¡¿´ º¡á¼Ñ¡¡«ú« Óáß»Ñóá ¡á ¼áÔÑÓ¿á½Ñ 
¿Ó¼«ß«ó 4-ú« ú½áßá 
5. ïáÓ¿¡á î. â. (î«ß¬óá, ÉÇî, ÅæÆâô) 
ü«½úáÓ߬¿® Óáß»Ñó ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ÓÒß߬«® µÑÓ¬«ó¡«-»ÑóþÑ߬«® 
¬Ò½ýÔÒÓÙ XVII-XVIII óó. 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 13:30-17:00 

1. Ž«Ô¡¿¬«óá ì. ×. (î«ß¬óá, îâè) 
æ½Òªíá ü«ª¿´ éáß¿½¿´ Æ¿Ô«óá 
2. ÅÓ«ÔþÑ¡¬« ê. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÅáÓÔÑß¡ÙÑ úáÓ¼«¡¿ºáµ¿¿ »Ñß¡«»Ñ¡¿® ï¿ÔÒÓú¿¿ ó ÓÒ¬«»¿ß¿ 
1700 ú. (âêî, æ¿¡. ÅÑóþ. ß«íÓ., ü 375) 
3. æÔáÓ«ßÔ¿¡á Æ. Ç. (î«ß¬óá, îâè, ÅæÆâô) 
è »Ó«í½Ñ¼Ñ ß««Ô¡«ÞÑ¡¿´ ¼«ñá½ý¡«ú« ¿ Ô«¡á½ý¡«ú« 
¬«¼»«¡Ñ¡Ô«ó ó úáÓ¼«¡¿¿ ÓÒß߬«® ñÒÕ«ó¡«® ¼ÒºÙ¬¿ 
4. æó´Ú. àóúÑ¡¿® æáÓá¡þá 
ûÑÓ¬«ó¡«-»ÑóþÑ߬¿Ñ ÔÓáñ¿µ¿¿ Ññ¿¡«óÑÓþÑ߬«ú« »Ó¿Õ«ñá 
ÕÓá¼á ÇÓÕá¡úѽá î¿Õ´á ó ßÑ½Ñ î¿Õᮽ«ó߬ᴠ߽«í«ñá 
î«ß¬«ó߬«® «í½áßÔ¿ 
5. 鿺á¡Ô¿®ß¬¿Ñ »Ñß¡«»Ñ¡¿´ ó ¿ß»«½¡Ñ¡¿¿ Ç. é. çáúÓÑí¿¡á 
(î«ß¬óá, ǽѬßá¡ñÓ¿®ß¬«Ñ »«ñó«ÓýÑ) 

òÉêæÆêÇìæèÄà êæèôææÆéÄ
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽ¿ - »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ æá½ÔÙ¬«ó, 
ßó´ÚÑ¡¡¿¬ æÔÑõá¡ éá¡Ñ´¡ 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 11:00-14:00 

1. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® 쿬«½á® ĺ«½¿¡, ñ. í«ú«ß½«ó¿´ (öÓᡵ¿´, 
ÅáÓ¿ª, æó´Ô«-æÑÓú¿Ñó߬¿® ü«ú«ß½«ó߬¿® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ) 
"èÓÑÚÑ¡¿Ñ ¿ß¬ÒßßÔóá" ¬á¬ ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ߻ѵ¿õ¿þÑ߬«ú« 
»Óáó«ß½áó¡«ú« ½¿ÔÒÓú¿þÑ߬«ú« «íÓáºá 
2. æó´ÚÑ¡¡¿¬ æÔÑõá¡ éá¡Ñ´¡, ñ. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (î«ß¬óá, 
ÅæÆâô, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
ꬫ¡«úÓáõ¿´ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ: «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡Ù® «»ÙÔ 
3. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ æá½ÔÙ¬«ó, (î«ß¬óá, ÅæÆâô, 
ûîêÇÉ) 
É¿Ô¼ ó ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«¼ ¿ß¬ÒßßÔóÑ 
4. é«Ó«íýÑóá Æ. ×., ¬. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (î«ß¬óá, âîêê 
¿¼. Ç.æ. ÅÒÞ¬¿¡á) 
꺫íÓáªÑ¡¿Ñ, ß½«ó« ¿ ¡áñ»¿ßý ó Ó«ß»¿ß´Õ Ó¿¼ß¬¿Õ ¬áÔᬫ¼í 
5. æÒó«Ó«óá à. ×. (î«ß¬óá, ÅæÆâô, ûÇè îäÇ) 
éÙßÔáó¬á ¼«ºá¿¬ IV - V óѬ«ó ¿ ߬ҽý»ÔÒÓÙ II - III óѬ«ó ¿º 
Åá½ý¼¿ÓÙ (æ¿Ó¿´) ó ûÑÓ¬«ó¡«-áÓÕÑ«½«ú¿þÑ߬«¼ ¬áí¿¡ÑÔÑ 
îäÇ 
6. çóѺñ¿¡á ×. ì., ¬. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (î«ß¬óá, îҺѿ 
î«ß¬«ó߬«ú« èÓѼ½´) 
ÄíÓẠú¿Ó½´¡ñÙ ó ¼«ºá¿¬áÕ ìÑừ½´, É¿¼á ¿ ÉáóÑ¡¡Ù IV - VI 
óѬ«ó. 
7. ÅÑÓ Ä½áõ ö«½úÑÓ«, »Ó«õ. (ì«ÓóÑú¿´, üÑÓúѡ߬¿® 
ô¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
The iconography on the transennae in S. Maria Antiqua, Rome, 
VIII century A.D. A Note on a new interpretational Key 
8. é«Ó«¡«óá Ç. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
É«½ý úÓáñ«ßÔÓ«¿Ôѽý¡«ú« ¬«¡Ô¿¡Ò¿ÔÑÔá ó »½á¡¿Ó«ó¬Ñ 
ßÓÑñ¡ÑóѬ«óÙÕ ú«Ó«ñ«ó 
9. äὼᵿ¿ 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15:00-18:00 

1. âÒÓ«óá à. ì. (î«ß¬óá, ûîêÇÉ) 
êñÑ¡Ô¿õ¿¬áµ¿´ ÓѺýíÙ íѽ«¬á¼Ñ¡¡ÙÕ õÓáú¼Ñ¡Ô«ó á½ÔáÓ¡«® 
»ÓÑúÓáñÙ æ»áß߬«ú« ß«í«Óá æ»áß«-Ç¡ñÓ«¡¿¬«óá ¼«¡áßÔÙÓ´ 
2. é¿¡«úÓáñ«óá à. Ç., ¬. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÄíÓẠü«ú«¼áÔÑÓ¿ ó ó¿ºá¡Ô¿®ß¬«¼ ¿ß¬ÒßßÔóÑ XIII óѬá 
3. çá½Ñß߬ᴠé. ì., ñ. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, 
â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ØÓ¼¿Ôáª) 
鿺á¡Ô¿®ß¬¿Ñ Õ«Ó«ßÙ XIII óÑ¬á ¿ »Ó«í½Ñ¼á ßóÑÔá ¡ÑÔóáÓ¡«ú« 
4. ÉÙ¡ñ¿¡á Ç. é., ñ. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, »Ó«õ., þ½Ñ¡-¬«Ó. ÉÇò 
(î«ß¬óá, ÅæÆâô, ìêê ÉÇò) 
äÓÑó¡ÑÓÒß߬¿Ñ »á½«¼¡¿þÑ߬¿Ñ ¿¬«¡Ù ¿ ó¿ºá¡Ô¿®ß¬¿Ñ 
»á½«¼¡¿þÑ߬¿Ñ Ý¡¬«½»¿¿ 
5. êú«ÞÑó é. é., ñ. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (î«ß¬óá, â«ßìêêÉ) 
äÓÑó¡ÑÓÒß߬«Ñ Ô¿ß¡Ñ¡¿Ñ XIV - XV óó. »« ¬«ªÑ ¿ ßÑÓÑíÓÒ. è 
ó«»Ó«ßÒ « ÔÑÓ¼¿¡«½«ú¿¿ ¿ áÔÓ¿íÒµ¿¿ »á¼´Ô¡¿¬«ó. 
6. ÆÒÓ¿½«ó Ç. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ß½áó´¡«óÑñÑ¡¿´ 
ÉÇì) 
è ó«»Ó«ßÒ « »Ó«¿ßÕ«ªñÑ¡¿¿ Æ«Ó«»Ñµ¬«® ¿¬«¡Ù ü«ú«¼áÔÑÓ¿ 
(óÑÓß¿´ ¿ßÔ«Ó¿¬á) 
7. æáÑ¡¬«óá à. î., ¬. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (î«ß¬óá, ÅæÆâô, 
âÆâ) 
ì«ó««Ô¬ÓÙÔá´ ¿¬«¡á ü«ú«Ó«ñ¿µÙ Äñ¿ú¿ÔÓ¿¿ XV óÑ¬á ¿º 
þáßÔ¡«ú« ß«íÓá¡¿´ 
8. æ¬Ó¿»Ñ®þÒ¬ Ä. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô, ûîêÇÉ) 
ÅÓ«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¼Ññ¡«½¿Ô«® ¼Ñ½¬«® »½áßÔ¿¬¿ ß ¿º«íÓáªÑ¡¿Ñ¼ 
æó. 쿬¿ÔÙ üÑß«ú«¡á ¿º ß«íÓá¡¿´ ¼ÒºÑ´ ¿¼. Ç¡ñÓÑ´ ÉÒí½Ñóá 

ÇèÆôÇï£ìøà ÅÉÄüïàîø ÄüÖàâÄ ê æÉÇéìêÆàï£ìÄ-êæÆÄÉêùàæèÄâÄ ´çøèÄçìÇìê´: 
îàÆÄäÄïÄâê´, ÆàÄÉê´, ÅÉàÅÄäÇéÇìêà
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - îáÓÞÑóá ï. ê. 
îÑßÔ« ºáßÑñá¡¿® - ĺÑÓ¡á´, 42 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:00 

1. æó´ÚÑ¡¡¿¬ ǽѬßÑ® Çúừó (åÒ¬«ó߬¿®). 
Éạ««íÓáº¿Ñ »«ÝÔ¿þÑ߬¿Õ ßÔÓÒ¬ÔÒÓ ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ 
í«ú«ß½ÒªÑí¡«¼ ÔѬßÔÑ ¿ »«ß½ÑñßÔó¿´ ¿Õ ÓáºÓÒÞÑ¡¿´ 
2. é¿ß¡á» à. Ø., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). 
æ¿¡Ôá¬ß¿þÑ߬¿® »ÑÓÑ¡«ß ¬á¬ ßÓÑñßÔó« ¿º«íÓáªÑ¡¿´ ¼«½¿ÔóÙ 
ó ßÔ¿Õ«Ôó«ÓÑ¡¿¿ Æ. è¿í¿Ó«óá 
3. âÓ¿ú«ÓýÑóá å. Å. (¿ºñáÔѽýßÔó« î«ß¬«ó߬«® ÅáÔÓ¿áÓÕ¿¿, 
î«ß¬óá). 
潫óáÓý "ÅÓ«»¿ß¡á´/ ßÔÓ«þ¡á´ µÑÓ¬«ó¡«® ½Ñ¬ß¿¬¿": «»ÙÔ 
ß«ßÔáó½Ñ¡¿´, »Ó«í½Ñ¼Ù 
4. ä«íÓÒÞ¿¡á à. É., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Å«¬ÓÑßÔ¿Ôý ¿ «¬ÓÑßÔ¿Ôý: ßѼá¡Ô¿¬á »Ó¿ßÔáó«¬ 
5. å¿Ó«óá Ç. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
è«¡ßÔÓÒ¬µ¿¿ ß ñó«®¡Ù¼¿ »áñѪἿ ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ 
´ºÙ¬Ñ ¿ ú½áú«½ý¡«Ñ Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ 
6. è«ÓÑ¡Ñóá ×. é., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, îâÄô) 
þá¡¿Ñ ¬á¬ þáßÔý ¬«¡µÑ»Ô«ßõÑÓÙ áú¿«úÓáõ¿þÑ߬«ú« 
»Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ 
7. èÓÙ½«ó æ.Ç., ñ.õ.¡. (î«ß¬óá, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ó«ßÔ«¬«óÑñÑ¡¿´ 
ÉÇì, ÅæÆâô) 
æѼá¡Ô¿¬á í«½ýÞ«® íÒ¬óÙ ó Óѽ¿ú¿«º¡«® ½Ñ¬ß¿¬Ñ 
8. æó´ÚÑ¡¡¿¬ öÑ«ñ«Ó ï¯ñ«ú«ó߬¿®, ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, 
îäÇ¿æ, ê¡æïáó ÉÇì) 
ÉÑõÓÑ¡Ù úÓÑþÑ߬¿Õ á¬áõ¿ßÔ«ó ó ß«»«ßÔáó½Ñ¡¿¿ ß« ß½áó´¡«-
ÓÒß߬«® ÔÓáñ¿µ¿Ñ® 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

1. îáÓÞÑóá ï. ê., ñ.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). 
ê ß¡«óá « ß«óÓѼѡ¡«® ú¿¼¡«úÓáõ¿¿ ¿ µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ ´ºÙ¬Ñ 
2. îáÔóÑÑóá Ä. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). 
ÆÑÓ¼¿¡«½«ú¿þÑ߬ᴠ½Ñ¬ß¿¬á ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬á »ÓÑ»«ñáóá¡¿´ 
µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á 
3. îáºÒÓ¿¡á ì. è., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). 
åѡ߬¿Ñ «íÓáºÙ ¿ ¿Õ ´ºÙ¬«ó«Ñ óÙÓáªÑ¡¿Ñ ó 
µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬¿Õ ¬á¡«¡áÕ 
4. ŽÑÔ¡Ñóá Ç. Ç., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, êÉ´ ÉÇì). 
êßÔ«Ó¿þÑ߬ᴠßѼá¡Ô¿¬á, ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬ᴠÓÑá½ý¡«ßÔý: ¬ ¿ßÔ«Ó¿¿ 
ß½«óá ߬«¼«Ó«Õ 
5. É«ñ¿¡á î. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
öÓáºÑ«½«ú¿º¼Ù ó ú«ó«ÓÑ ßѽá Ç»ÒÕÔ¿¡á ÆÒ½ý߬«® «í½áßÔ¿ 
6. æÑÓÑú¿¡á à. à., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ÓÑñá¬Ô«Ó߬«® »Óáó¬¿ ó¿ºá¡Ô¿®ß¬¿Õ ª¿Ô¿® ó 
ß«ßÔáóÑ ÅÓ«½«úá XVII óѬá 
7. æÔáÓÙÕ Ä. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Ç¡áÔ«¼¿þÑ߬ᴠ½Ñ¬ß¿¬á ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ ´ºÙ¬Ñ 
(½Ñ¬ß¿¬«-ßѼá¡Ô¿þÑ߬¿® á߻ѬÔ) 
8. ÆÑÓÑ¡ÔýÑóá à. ×. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ü«½úáÓ߬¿Ñ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿´ â«ß»«ñ߬¿Õ ¿ ü«ú«Ó«ñ¿þ¡ÙÕ 
»Óáºñ¡¿¬«ó 
9. ÿá½Ùú¿¡á ì. é., ¬.õ.¡. (åÒ¬«ó߬¿®). 
ÅÓÑ»«ñáóá¡¿Ñ µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á ó ÓἬáÕ 
Þ¬«½ý¡«® »Ó«úÓá¼¼Ù »« ÓÒß߬«¼Ò ´ºÙ¬Ò 

êæÆÄÉê´ ê ïêÆàÉÇÆôÉÇ òÉêæÆêÇìæèÄâÄ éÄæÆÄèÇ
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ĽÑú äáóÙñÑ¡¬«ó 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:00 

1. ⫽«ó¡¿¡á ì. â. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
جºÑúÑÔ¿þÑ߬¿Ñ ªá¡ÓÙ ó ¬«»Ô߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ 
2. öÓᡵҺ«ó æ. Ç., ¬.¿.¡. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ 
ó«ßÔ«þ¡ÙÕ ÓÒ¬«»¿ßÑ® ÉÇì) 
òÓ«¡¿¬á ê«á¡¡á 쿬¿Ò߬«ú«: «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ´ºÙ¬á ¿ 
ß«ñÑӪ᡿´ 
3. ÇÓÒÔ¯¡«óá-ö¿ñá¡´¡ é. Ç., ñ.¿.¡. (î«ß¬óá, êéê ÉÇì) 
è ó«»Ó«ßÒ «í áÓ¼´¡«-ÕὬ¿ñ«¡ß¬«® ÔÓáñ¿µ¿¿ 
4. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ĽÑú äáóÙñÑ¡¬«ó, ¬.õ¿½«ß.¡., ñ.í«ú«ß½«ó¿´ 
(î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÄÔ½¿þ¿Ôѽý¡ÙÑ þÑÓÔÙ áÓáí«-ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« í«ú«ß½«ó¿´ ó 
ß«þ¿¡Ñ¡¿´Õ üÒ½Òßá áÓ-ÉáÕ¿íá 
5. é«®ÔÑ¡¬« Ç. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, êéê ÉÇì) 
êñÑ¿ ¼¿½½Ñ¡áÓ¿º¼á ó àú¿»ÔÑ I-IV óó. 
6. Åá¡þÑ¡¬« è. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, êæÇÇ, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá) 
ÉáºÓÒÞÑ¡¿Ñ ñá¼áß߬«® µÑÓ¬ó¿ îáÓÔ îáÓý´¼ ó 924 ú.: 
ßó¿ñÑÔѽýßÔóá «þÑó¿ñµá 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

1. üÑÓº¿¡á æ. ´., ñ.¿.¡. (î«ß¬óá, îҺѮ é«ßÔ«¬á) 
Øõ¿«»ß¬¿Ñ ¬ÓÑßÔÙ 
2. î«¿ßÑÑóá æ. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
öÒ¡¬µ¿¿ ߯ªÑÔá "ñ¿ß»ÒÔ ß ¿ÒñÑѼ" ó áÓáí߬«® áú¿«úÓáõ¿¿ 
3. îÒÓáóýÑó Ç. é., ¬.¿.¡., (î«ß¬óá, êéê ÉÇì) 
àÓÑß¿«½«ú¿´ »ÓÑ». àõÓѼá æ¿Ó¿¡á: ó«»Ó«ß « Ôᬠ¡áºÙóáѼ«¼ 
¼Ñßß὿á¡ßÔóÑ 
4. è«Ó¼ÙÞÑóá Ø. à. 
5. èÓáóþÑ¡¬« æ. ï. 
6. æ¼áú¿¡á à. ü. 

èÉôâïøë æÆÄï öÇèôï£ÆàÆÇ æÄûêÇï£ìøò ìÇôè ÅæÆâô 
ê ûàìÆÉÇ æÄûêÇï£ìÄ-ÉàïêâêÄçìøò êææïàäÄéÇìêë öæì ÅæÆâô 
æÄûêÇï£ìÄ-ÉàïêâêÄçìøà êææïàäÄéÇìê´: êæÆÄÉê´ ê æÄéÉàîàììÄæÆ£
21 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - ê.Å. É´ºá¡µÑó, é.à. æѼѡ«ó 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-14:30 

1. Å«½«º«óá ê. é., ñ.õ¿½«ß.¡., »Ó«õ. 
è ó«»Ó«ßÒ « 󫺼«ª¡«ßÔ¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ß«µ¿«½«ú¿¿ 
2. ìÑúá¡«ó é. é., ¬.õ¿½«ß.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, ǬáñѼ¿´ 
ݬ«¡«¼¿þÑ߬«® íѺ«»áß¡«ßÔ¿ îéä É«ßß¿¿) 
ÅÓ«í½Ñ¼á µÑ¡¡«ßÔ¡«-«Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«óá¡¡«ú« º¡á¡¿´ 
3. éÑó¯Ó¬« ê. æ., ¬.õ¿½«ß.¡. (î«ß¬óá, îÇê, ÅæÆâô) 
Ǭ߿«½«ú¿þÑ߬ᴠ¬«¼»«¡Ñ¡Ôá ó úҼ᡿ÔáÓ¡ÙÕ ¿ßß½Ññ«óá¡¿´Õ 
4. ÇßÔáÕ«óá ï. æ., ¬.ß«µ.¡., ñ«µ. (èáºá¡ý, èáºá¡ß¬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
è ó«»Ó«ßÒ « ¬áÔÑú«Ó¿á½ý¡«¼ á»»áÓáÔÑ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® 
ß«µ¿«½«ú¿¿ 
5. Å«ñ½Ñß¡á´ î. Ç., ¬.ß«µ.¡. (î«ß¬óá, êæ ÉÇì, ÅæÆâô) 
髺¼«ª¡«ßÔ¿ ¿ß»«½ýº«óá¡¿´ í«ú«ß½«ó߬«ú« ¼ÑÔ«ñá ó 
ß«µ¿«½«ú¿¿ 
6. ïÑíÑñÑó æ. ä., ¬.ß«µ.¡., ñ«µ. (üѽú«Ó«ñ, üѽú«Ó«ñ߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
èáÔÑú«Ó¿¿ Óѽ¿ú¿«º¡«ßÔ¿ ¿ ó«µÑÓ¬«ó½Ñ¡¡«ßÔ¿ ó ¼ÑÔ«ñ«½«ú¿¿ 
¿ßß½Ññ«óá¡¿´ »Óáó«ß½áó¡«® Óѽ¿ú¿«º¡«ßÔ¿ 
7. îþÑñ½«óá î. î., ¬.õ¿½«ß.¡., ñ«µ., ó.¡.ß. (î«ß¬óá, êæ ÉÇì) 
è«¡õÑßß¿«¡á½ý¡á´ »Ó¿¡áñ½Ñª¡«ßÔý: óÑÓá ¿ ¬Ò½ýÔÒÓ¡«-
µ¿ó¿½¿ºáµ¿«¡¡á´ ¿ñÑ¡Ô¿þ¡«ßÔý 
8. ÆáÓÒß¿¡ î. Ç. (î«ß¬óá, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ «íÚÑßÔóÑ¡¡«ú« 
»Ó«Ñ¬Ô¿Ó«óá¡¿´) 
Å«¡´Ô¿Ñ ó«µÑÓ¬«ó½Ñ¡¡«ßÔ¿ ó ß«óÓѼѡ¡«¼ »Óáó«ß½áó¡«¼ 
ß««íÚÑßÔóÑ 
9. ÿáÓ«¡«óá æ. Ç., ñ.ß«µ.¡., »Ó«õ. 
ç«¡á ¡áÒþ¡«ú« ¿¡ÔÑÓÑßá Ó«ßß¿®ß¬¿Õ ÒþÑ¡ÙÕ ó ¿ºÒþÑ¡¿¿ 
»Ó«í½Ñ¼ ¿¡ßÔ¿ÔÒÔá Óѽ¿ú¿¿ (¬«¡ÔÑ¡Ô-á¡á½¿º 
ñ¿ßßÑÓÔᵿ«¡¡ÙÕ ¿ßß½Ññ«óá¡¿®) 
10. æ¿¡´¬«ó Ç. é. 
櫵¿á½ý¡á´ «ÔóÑÔßÔóÑ¡¡«ßÔý Ó«ßß¿´¡: Ó«½ý »Óáó«ß½áó¡ÙÕ 
ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿ÔѽѮ ó õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿¿ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ ¿ñÑὫó 
Ó«ßß¿´¡. 
11. éÑ¡ñ¿½« ê. Ç. 
"âÑÓ«¿ ¡áÞÑú« óÓѼѡ¿" ¬á¬ ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ßÔ¿¬á ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ 
¿ñÑὫó »Óáó«ß½áó¡ÙÕ Ó«ßß¿´¡ 
12. é«Ó«íýÑóá ì. ×., ¬.õ¿½«ß.¡. 
ÅÓáó«ß½áó¡«Ñ ¬¿¡«: »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÑ ÒßÔá¡«ó¬¿ ¿ 
µÑ¡¡«ßÔ¡ÙÑ «Ó¿Ñ¡Ôᵿ¿ áóÔ«Ó«ó 
13. üѽ«óá Æ. Å., ¬.õ¿½«ß.¡., ñ«µ. (êóá¡«ó«, êóá¡«ó߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
Éѽ¿ú¿«º¡á´ ß¿ÔÒᵿ´ ó ÓÑú¿«¡Ñ: ÝÔ¡«-¡áµ¿«¡á½ý¡Ù® õá¬Ô«Ó 
(¡á »Ó¿¼ÑÓÑ êóá¡«ó߬«® «í½áßÔ¿) 
14. 諺½«ó ê. ê. 
Æ¿»Ù Óѽ¿ú¿«º¡«ßÔ¿ ¡áßѽѡ¿´ ó Ó«ßß¿®ß¬«® »Ó«ó¿¡µ¿¿ (¡á 
»Ó¿¼ÑÓÑ è¿Ó¿½½«ó߬«ú« Ó-¡á 髽«ú«ñ߬«® «í½áßÔ¿) 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15:00-19:00 

1. êÑÓÑ® éá½ÑÓ¿® æ«ß¬«óѵ 
É«½ý ¿ ¼ÑßÔ« ݬ«¡«¼¿þÑ߬¿Õ «Ô¡«ÞÑ¡¿® ó ß«óÓѼѡ¡«® 
µÑÓ¬«ó¡«® ª¿º¡¿ 
2. 櫼¿¡ ì. é., ¬.õ.-¼.¡. 
Äß¡«ó¡ÙÑ ¿¼ÒÚÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ñ«¬ÔÓ¿¡Ù ÕÓ¿ßÔ¿á¡ßÔóá 
3. çáíáÑó ê. é., ¬.ß«µ.¡. (î«ß¬óá, âô éÿØ, ÅæÆâô) 
ò«º´®ßÔóÑ¡¡á´ ÝÔ¿¬á ß«óÓѼѡ¡«ú« ÓÒß߬«ú« ÅÓáó«ß½áó¿´ (¡á 
¼áÔÑÓ¿á½Ñ ÝÔ¡«úÓáõ¿þÑ߬«ú« ¿ßß½Ññ«óá¡¿´ ¼«¡áßÔÙÓÑ® 
ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿). 
4. 櫬«½«óá à. é. 
ÅÓáó«óÙÑ ¿ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ á߻ѬÔÙ ß«óÓѼѡ¡«® úÑ¡ÑÔ¿¬¿ 
5. îÒÓº¿¡ à. ü., ¬.¿.¡, (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÉÒß߬ᴠÅÓáó«ß½áó¡á´ ûÑÓ¬«óý ó ßóÑÔ߬«¼ ¿¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡«¼ 
»Ó«ßÔÓá¡ßÔóÑ 
6. üÑßßþÑÔ¡«óá Ä. é., ¬.ß«µ.¡., ñ«µ. (æáÓáÔ«ó, üá½áÞ«ó߬¿® 
¿¡ßÔ¿ÔÒÔ æáÓáÔ«ó߬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá 
¿¼Ñ¡¿ ì. â. ùÑÓ¡ÙÞÑó߬«ú«. 
êßÔ«Ó¿´ ÓÒß߬«® í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ XIX- XXI óó. 
(ß«µ¿«½«ú¿þÑ߬¿® á߻ѬÔ) 
7. 髽«þ¬« Ä. Ç. (üѽáÓÒßý, ߬, ê¡ßÔ¿ÔÒÔá ¿ßÔ«Ó¿¿ ìÇì 
üѽáÓÒß¿) 
æ«ÔÓÒñ¡¿þÑßÔó« «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡ÙÕ 
«Óúá¡¿ºáµ¿® ¿ üѽ«ÓÒß߬«® »Óáó«ß½áó¡«® µÑÓ¬ó¿ (90-Ñ ú. XX 
- ¡áþ. XXI óó.) 
8. ìáÒ¼«ó ä. ê., ¬.ß«µ.¡. (üѽáÓÒßý, ߬, üѽ«ÓÒß߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® »Ññáú«ú¿þÑ߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼Ñ¡¿ 
îá¬ß¿¼á Æᡬá 
É«½ý ûÑÓ¬ó¿ ó ßÔáí¿½¿ºáµ¿¿ ß«µ¿á½ý¡«ú« Óáºó¿Ô¿´ 
ÔÓá¡ßõ«Ó¼¿ÓÒ¯ÚÑú«ß´ »«ßÔß«óÑÔ߬«ú« «íÚÑßÔóá 

ÇèÆôÇï£ìøà ÅÉÄüïàîø êæÆÄÉêê ÉôææèÄë ÅÉÇéÄæïÇéìÄë ûàÉèéê é òò éàèà
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - ¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ îáºÙÓ¿¡ 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-14:00 

1. é«Ó«¡µ«óá ê. é., ¬.¿.¡., ¬.í. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
"ì«ó«Ñ Óѽ¿ú¿«º¡«Ñ ¿ ß«º¡á¡¿Ñ" ¿ ¼áӬ߿ßÔÙ: »«½Ñ¼¿¬á 
1905-1911 úú. 
2. ÿÑóþÑ¡¬« Æ. ê. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
î¿ÔÓ«»«½¿Ô ÅÑÔÓ«úÓáñ߬¿® éÑ¡¿á¼¿¡ (èáºá¡ß¬¿®) ¿ 
»Ó«í½Ñ¼á ¯Ó¿ßñ¿¬µ¿¿ ÓÒß߬¿Õ ºáÓÒíѪ¡ÙÕ »Ó¿Õ«ñ«ó 
3. üᬫ¡¿¡á æ. ì. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
êßÔ«Ó¿´ ÉÒß߬«® äÒÕ«ó¡«® î¿ßß¿¿ ó êÑÓÒß὿¼Ñ (1920-1923 
úú.) ó »¿ßý¼áÕ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá îѽÑÔ¿´ (É«º«óá). 
4. îÓἫӡ«ó Ç. ê., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÄíÚѵÑÓ¬«ó¡á´ 
áß»¿Óá¡ÔÒÓá ¿ ñ«¬Ô«Óá¡ÔÒÓá ¿¼. ßó. Óáó¡«á»«ßÔ«½ý¡ÙÕ 
è¿Ó¿½½á ¿ îÑõ«ñ¿´) 
ÅÓÑß½Ññ«óá¡¿´ »Óáó«ß½áó¡«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ó æáÓáÔ«óÑ ó 1923 
ú.: ¡á ¼áÔÑÓ¿á½áÕ ñѽá Ñ»¿ß¬«»á ÅÑÔÓá (櫬«½«óá) 
5. î᮫ӫóá ìáÔá½ý´ æÑÓúÑÑó¡á, ¬.¿.¡., (è«ßÔÓ«¼á, 
è«ßÔÓ«¼ß¬«® âô ¿¼. ì.Ç. ìѬÓáß«óá) 
äÑ´Ôѽý¡«ßÔý ó½áßÔ¿ »« ¡áßáªñÑ¡¿¯ «í¡«ó½Ñ¡þÑ߬«ú« 
Óá߬«½á ó éÑÓÕ¡Ñ󫽪߬¿Õ Ñ»áÓÕ¿´Õ 
6. öÑñ¯¬¿¡á à. é., ¬. ¬Ò½ýÔ«Ó«½«ú¿¿ (î«ß¬óá, 
â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ á¬áñѼ¿´ ß½áó´¡ß¬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ) 
ÅÓ«ßóÑÔ¿Ôѽý߬ᴠñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ¼¿ÔÓ. ä¿«¡¿ß¿´ 
(éá½Ññ¿¡ß¬«ú«) ¬á¬ «»ÓÑñѽ´¯Ú¿® õá¬Ô«Ó ó Óáºó¿Ô¿¿ 
»Óáó«ß½áó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ ó« II ÉÑþ¿ Å«ß»«½¿Ô«® 
7. é¿Þ¿óᡯ¬ Ç. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
è ó«»Ó«ßÒ « ¡Ñß«ßÔ«óÞѼߴ «íÛÑñ¿¡Ñ¡¿¿ ô¬Óῡ߬«® 
ÇóÔ«¡«¼¡«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ß Óá߬«½ý¡¿þÑ߬«® 
ô¬Óῡ߬«® ÇóÔ«¬Ñõá½ý¡«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬«óý¯ ó 1942ú. 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15:00-19:00 

1. ໿߬«» ´¬ÒÔ߬¿® ¿ ïѡ߬¿® ç«ß¿¼á (´¬ÒÔ߬) 
ÅÑÓóÙ® í½áú«þ¿¡¡Ù® ß«óÑÔ߬«® ´¬ÒÔ¿¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬ ê«á¡¡ 
Æ«»«Ó¬«ó 
2. ü«ó¬á½« Ç. Ç. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æÅíäÇ) 
æÒñýíá ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ïÑ¡¿¡úÓáñ߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ ¿º ß»¿ß¬á 
¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ǽѬ߿´ (濼á¡ß¬«ú«) 1937 ú. 
3. ÿ¬áÓ«ó߬¿® î. é., ñ.¿.¡. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, ûâÇæÅí) 
ÉÒß߬ᴠÅÓáó«ß½áó¡á´ äÒÕ«ó¡á´ î¿ßß¿´ ó è«ÓÑÑ 
4. èÓáóѵ¬¿® Ç. â., ¬.õ¿½.¡. (î«ß¬óá, êÉ´ ÉÇì) 
Å«»ÙÔ¬á ó«ºÓ«ªñÑ¡¿´ ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬¿Õ ßÔÓÒ¬ÔÒÓ ÉÒß߬«® 
ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ »«ß½Ñ éѽ¿¬«® ÄÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® ó«®¡Ù 
5. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó æÑÓúÑÑó (ôõá, ÅæÆâô) 
æÒñýíÙ ßó´ÔÙ¡ý ¿ »«ñ󿪡¿¬«ó ôõ¿¼ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿ ó »ÑÓ¿«ñ 
1940-50-Õ ú«ñ«ó 
6. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬ߿® îáÓþÑ¡¬«, ñ.¿.¡. (ÅÑÓ¼ý) 
ÇÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ïÑ«¡¿ñ (Å«½´¬«ó) - ÒþáßÔ¡¿¬ ß«»Ó«Ô¿ó½Ñ¡¿´ 
"ÕÓÒÚÑó߬«® µÑÓ¬«ó¡«® ÓÑõ«Ó¼Ñ" 
7. ÅÑÔÓÒÞ¬« é. ê., ñ.µ.¿., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô, ûìû ÅØ) 
ê«á¡¡ Åáóѽ II ¿ Ò¡¿áÔ߬¿® ó«»Ó«ß ¡á ô¬Óá¿¡Ñ 
8. üѽ´¬«óá ì. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá, îêêâÇ¿è) 
îÑÕá¡¿º¼Ù ¬«¡ÔÓ«½´ ¿ ÓÑúÒ½¿Ó«óá¡¿´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ 
ÅÓáó«ß½áó¡«® µÑÓ¬ó¿ ó ºá»áñ¡ÙÕ ÓÑß»Òí½¿¬áÕ "»«ºñ¡Ñú«" 
æææÉ (»« ¼áÔÑÓ¿á½á¼ æÅäÉ ¿ Ñú« Ò»«½¡«¼«þÑ¡¡ÙÕ) 

ÉôææèÇ´ ÅÉÇéÄæïÇéìÇ´ ûàÉèÄé£ ê ï. ì. ÆÄïæÆÄë: 
êæÆÄÉê´ èÄìöïêèÆÇ ê àâÄ éÄæÅÉê´Æêà æÄéÉàîàììêèÇîê
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - ¿ÑÓÑ® âÑ«Óú¿® ÄÓÑÕá¡«ó 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-14:00 

1. Æ«½ßÔ«® é. ê., ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó îҺѴ-ÒßáñýíÙ "´ß¡á´ Å«½´¡á" 
2. âáþÑóá Ç. â., ñ.õ.¡. (î«ß¬óá, êîïê) 
ï.ì. Æ«½ßÔ«® ¿ ì.ö. öÑñ«Ó«ó. æ»«Ó « ß¼Ù᫥ ¿ ¡áº¡áþÑ¡¿¿ 
ÕÓ¿ßÔ¿á¡ßÔóá 
3. èáßáÔ¬¿¡á Æ. Ç., ñ.õ.¡. »Ó«õ. (î«ß¬óá, êîïê) 
"Ç¡¡á èáÓÑ¡¿¡á" ¿ ÓÒß߬«-ÔÒÓѵ¬á´ ó«®¡á: «íÓẠ¼¿Óá ¿ 
þѽ«óѬá ó ó«ß»Ó¿´Ô¿¿ Æ«½ßÔ«ú« ¿ ä«ßÔ«Ñó߬«ú« 
4. êÑÓÑ® âÑ«Óú¿® ÄÓÑÕá¡«ó, ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÅÓÑñÙßÔ«Ó¿´ ¿ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ á߻ѬÔÙ »«´ó½Ñ¡¿´ ß¿¡«ñá½ý¡«ú« 
á¬Ôá 20-22 õÑóÓá½´ 1901 ú. «. ï. ì. Æ«½ßÔ«¼ 
5. Ç¡Ô«¡«ó è. î., ñ.õ¿½«ß.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ï.ì. Æ«½ßÔ«® ¿ ñ¿ß¬Òßß¿´ « »Ó¿Ó«ñÑ ñ«ú¼áÔá ó ÓÒß߬«® ¼Ùß½¿ 
¬. XIX - ¡áþá½á XX óѬá 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15:00-19:00 

1. ǽѬßÑÑóá â. é., ¬.õ.¡. (îҺѮ-Òßáñýíá "´ß¡á´ Å«½´¡á") 
ôÕ«ñ ¿ ß¼ÑÓÔý ï. ì. Æ«½ßÔ«ú« ó «ßóÑÚÑ¡¿¿ á¡ú½«-
á¼ÑÓ¿¬á¡ß¬«® »ÓÑßßÙ (»« ¼áÔÑÓ¿á½á¼ ½¿þ¡«® í¿í½¿«ÔѬ¿ ï. 
ì. Æ«½ßÔ«ú«) 
2. 諼áÓ«óá Æ. é., ¬.¿.¡. (îҺѮ-Òßáñýíá "´ß¡á´ Å«½´¡á") 
"...¬á¬ ªá½ý, þÔ« ÔÙ ¡Ñ »Óáó«ß½áó¡Ù®..." (æÑßÔÓá ¿ ªÑ¡á ï. ì. 
Æ«½ßÔ«ú« « Ñú« ÒÕ«ñÑ ¿ ß¼ÑÓÔ¿). 
3. Å὿Ñó߬¿® Å. é., »Ó«õ 
4. âÒ½¿¡ Ç. é., »Ó«õ. 

èÉôâïøë æÆÄï 
ï×äê ê æôä£üø ÉôææèÄâÄ çÇÉôüà壴
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - Ç. ü. àõ¿¼«ó, à. î. î¿Ó«¡«óá 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 11:00-14:00 

1. ÖÑí½Ùú¿¡á ê. é.( î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
Å¿Ô«¼µÙ î«ß¬«ó߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ó ݼ¿úÓᵿ¿. 
î.î.ì«ó¿¬«ó ¬á¬ »Ó«ñ«½ªáÔѽý ½ÒþÞ¿Õ ÔÓáñ¿µ¿® ÓÒß߬«® 
¡áÒþ¡«® ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¿ 
2. ô½ý´¡¬¿¡á Æ. ê.(ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÑßÔÑßÔ󫺡᡿´) 
ÉѬԫÓÙ î«ß¬«ó߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá: î. Ç. îÑ¡ºí¿Ó ¿ î. î. 
ì«ó¿¬«ó. ÅÑÓÑ»¿ß¬á 1920-1930-Õ úú. 
3. âáÓíÒ½Ñóá ï. (潫óᬿ´, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ¿ßÔ«Ó¿¿ Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá 
ú.ÅÓÑÞ«ó) 
忺¡ý ¿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ÓÒß߬«ú« ß½áó¿ßÔá é.Ç.Å«ú«Óѽ«óá ó 
潫óᬿ¿ (1923-1945) 
4. ôÓ´ñ«óá Ç. é. 
é.é.çÑ¡ý¬«ó߬¿® ¿ Óѽ¿ú¿«º¡«Ñ ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ ¿ «íÓẫóá¡¿Ñ 
ݼ¿úÓᵿ¿ 
5. æÔѻᡫó ì. ×.(î«ß¬óá, êéê ÉÇì) 
æÑÓúÑ® ê«ß¿õ«ó¿þ âÑßßÑ¡ ¬á¬ õ¿½«ß«õ ¿ 
»Ññáú«ú ÉÒß߬«ú« çáÓÒíѪý´ 
6. è«ß¿¡«óá Ä. Ç.(î«ß¬óá, î«ß¬«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® 
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
é«ß»¿Ôá¡¿Ñ »Óáó«ß½áó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ Ò ñÑÔÑ® ¿ ¼«½«ñѪ¿ 
ÉÒß߬«ú« çáÓÒíѪý´ ¡á ÔÑÓÓ¿Ô«Ó¿¿ è¿Ôá´ ó 1920-1930-Ñ ú 
7. æÑñ«óá à. (é«Ó«¡Ñª, é«Ó«¡Ñªß¬¿® »Ññáú«ú¿þÑ߬¿® 
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
æѼý´ äÒÓ«óÙÕ ¿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý 
ÓÒß߬«® ú¿¼¡áº¿¿ ó ÅáÓ¿ªÑ 
8. üÒúᬫóá ×. ×. (é«Ó«¡Ñª, é«Ó«¡Ñªß¬¿® »Ññáú«ú¿þÑ߬¿® 
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
äÑ´Ôѽ¿ »Ññáú«ú¿þÑ߬«® ªÒӡ὿ßÔ¿¬¿: ¿ñÑ¿ ¿ ßÒñýíÙ 
9. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® æáóóá î¿Õ´¿ñ¿ß (è¿»Ó, áßß«½) 
æѼý´ «Ôµá î¿Õ´á î¿Õᮽ«ó¿þá Äß«Óú¿¡á ¿ ÑÑ ñÒÕ«ó¡«Ñ 
¡áß½Ññ¿Ñ 
10. î¿Ô´Ñóá Ä. ê. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
äÑ´Ôѽý¡«ßÔý Å.×.¯¬«óá ó ßõÑÓÑ ¬Ò½ýÔÒÓÙ 
11. ü«þáÓ«óá ç. æ. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
ØßÑÓÙ ó ݼ¿úÓᵿ¿. Ä. æ.î¿¡«Ó 
12. î¿Ó«¡«óá à. î.(î«ß¬óá, êéê ÉÇì) 
ä¿»½«¼áÔÙ ó ݼ¿úÓᵿ¿. à. é.æáí½¿¡ 
13. ǽѬßá¡ñÓ«ó è. î. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æÅíâô) 
æÒñýíá »«½¬«ó¡¿¬á é½áñ¿¼¿Óá éáß¿½ýÑó¿þá Å«ºñ¡´¬«óá 

ÅÉÇéÄæïÇéìÇ´ èôï£ÆôÉÇ, èÇè ÄüÜàèÆ èôï£ÆôÉÄïÄâêê
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - ä«íÓ«Õ«Ô«ó Ç. ï. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-14:00 

1. üáúÓáÔ¿«¡-îÒÕÓá¡Ñ½½¿ ê. ï., ¬.õ.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
èáó¬áº¬¿® ¼¿õ ó ÓÒß߬«® ¬½áßß¿þÑ߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ 
2. éáúá¡«óá ì. Ç. ¬.õ.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ä¿Õ«Ô«¼¿´ ñ«íÓ«ñÑÔѽѮ ¿ »«Ó«¬«ó ó ¿¬«¡Ñ "æ«ÞÑßÔó¿Ñ ó« 
áñ" ¬ÓÒúá ä¿«¡¿ß¿´ (¡áþ. òVI ó.): ¬ ó«»Ó«ßÒ «í ¿ßÔ«þ¡¿¬áÕ 
3. äá®í«ó ä. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ï¿ÔÑÓáÔÒÓ¡«-¼¿õ«½«ú¿þÑ߬ᴠ¿úÓá Ç.î. ÉѼ¿º«óá, ¬á¬ Ó¿ÔÒá½ 
»ÑÓÑÕ«ñá 
4. ä«íÓ«Õ«Ô«ó Ç. ï. ñ.õ.¡., »Ó«õ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô, âô éÿØ) 
âÑÔÑá¡ßÔó« ßÑÓÑíÓ´¡¡«ú« óѬá: Óѽ¿ú¿«º¡Ù® áß»Ñ¬Ô 
5. èÓ¿ªÑó߬¿® î. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ö¿½«ß«õ߬¿Ñ »ÓÑñ»«ßÙ½¬¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓ«óÑñÑ¡¿´: Ø¡úѽýúáÓñ ¿ 
üáÕÔ¿¡ « Ó«¼á¡Ñ ä«ßÔ«Ñó߬«ú« 
6. î«¡¿¡ î. Ç., ¬.õ.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ûÑÓ¬«óý "Äñ¿ú¿ÔÓ¿¿" ó é´ºý¼Ñ. êßÔ«Ó¿þÑ߬¿® ¿ 
¿ñÑ«½«ú¿þÑ߬¿® ¬«¡ÔѬßÔ 
7. ÅÑþÑ¡¬¿¡á Ä. Ç. 
äÒÕ«ó¡Ù® áß»Ñ¬Ô í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ 
Ó«ßß¿®ß¬¿Õ »ÓÑñ»Ó¿¡¿¼áÔѽѮ òIX óѬá 
8. æÔáÓ«ßÔ¿¡á Æ. Ç., ¬.¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, ñ«µ. (î«ß¬óá, 
ÅæÆâô, îâè) 
ÅÓ«í½Ñ¼á µÑÓ¬«ó¡«ú« ¿ ¡áÓ«ñ¡«ú« ó ÓÒß߬«® ¼ÒºÙ¬Ñ òò óѬá 
9. ×õÑÓÑóá ì. Ø., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÆѼá ÔÓá»ÑºÙ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ¬Ò½ýÔÒÓÙ 

èÉôâïøë æÆÄï 
ûàìÆÉÇ ÅÄääàÉåèê çÇèï×ùàììøò îêææê´ ê 
æÄéÉàîàììÇ´ òÉêæÆêÇìæèÇ´ æà. 
çÇäÇùê, îàÆÄäêèê, ÅÉÄüïàîø
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® 쿬«½á® 櫬«½«ó, ì.é. Å«¡«¼áÓÑóá 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 12:00-18:00 

èÉôâïøë æÆÄï 
ÇèÆôÇï£ìøà ÅÉÄüïàîø ÅÉÇéÄæïÇéìÄâÄ æàèÆÄéàäàìê´
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ)
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - äó«Ó¬¿¡ Ç. ï. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

ûàÉèÄéìÄà Åàìêà
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - 櫬«½«óá Ä. ì. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 11:00-17:00 

1. ôÞá¡«óá ï´®´ (î«ß¬óá, ÉÇî) 
æ«óÓѼѡ¡á´ »ÑóþÑ߬ᴠ»Óá¬Ô¿¬á Çßß¿Ó¿®ß¬«® ûÑÓ¬ó¿ 
é«ßÔ«¬á (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ ß½Òªí ¼«ß¬«ó߬«ú« ÕÓá¼á îáÓÔ 
îáÓý´¼). 
2. æáñ¿¬«óá à. ì. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÇÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô îáÔõÑ® (î«Ó¼Ù½ý) - óÙñá¯Ú¿®ß´ ÓÑúÑ¡Ô ¿ 
µÑÓ¬«ó¡Ù® ¬«¼»«º¿Ô«Ó. 
3. üÑß«ó é. ê. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÆÓáñ¿µ¿¿ ÓÒß߬«® ó«¬á½ý¡«-Õ«Ó«ó«® Þ¬«½Ù «Ô éáӽἫóá ¿ 
⽿¡¬¿ ñ« ¡áÞ¿Õ ñ¡Ñ®. 
4. Æ¿Õ«¡«óá Ç. ê. (î«ß¬óá, ÉÇî, ÅæÆâô) 
äÒÕ«ó¡ÙÑ ¼«Ô¿óÙ ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ï. üÑÔÕ«óÑ¡á. 
5. èÒº¡Ñµ«ó ×. î. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
êß»«½¡¿Ôѽý߬ᴠÒßÔá¡«ó¬á ¿ »ÒÔ¿ ÑÑ õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´. 

òÉêæÆêÇìæèÄà êæèôææÆéÄ
22 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 쿬«½á® ĺ«½¿¡ 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-14:00 

1. ÆÒ½ý»á Ä. æ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
è ó«»Ó«ßÒ « 󫺡¿¬¡«óÑ¡¿¿ ߬¿»ÑÔÓá ó ¿¬«¡«úÓáõ¿¿ 
ü«ú«Ó«ñ¿þ¡«ú« «íÓáºá 
2. ä«óúá½ý ê. æ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
èÓ¿Ô߬ᴠެ«½á ¿ ¿Ôá½ý´¡ß¬¿® ºá¬áº: Ó«½ý éѡѵ¿á¡ß¬«® 
ÉÑß»Òí½¿¬¿ ó Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿¿ ¿ Óáºó¿Ô¿¿ »«ßÔó¿ºá¡Ô¿®ß¬«® 
¿¬«¡Ù 
3. ìÑþáÑóá Æ. ì. (î«ß¬óá, ûîêÇÉ) 
Å߬«ó߬ᴠ¿¬«¡á ßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ùÒñ«Ôó«Óµá ß ª¿Ô¿Ñ¼ 
XVI óÑ¬á ¿º ß«íÓá¡¿´ îҺѴ ¿¼Ñ¡¿ Ç¡ñÓÑ´ ÉÒí½Ñóá 
4. 諼«óá î. Ç., ¬. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (ÄÓѽ, ÄÓ½«ó߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
ìÑ¿ºóÑßÔ¡«Ñ ÓÒ¬«»¿ß¡«Ñ àóá¡úѽ¿Ñ XVI ó. ¿º ß«íÓá¡¿´ 
«Ó½«ó߬¿Õ ßÔáÓ««íÓ´ñµÑó: áÔÓ¿íÒµ¿´, ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ 
ñ«ßÔ«¿¡ßÔóá ¿ ßÔ¿½¿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ á¡á½«ú¿ 
5. üáíÒÕá ê. ï. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® 
ÉÒß߬¿® ¼ÒºÑ®) 
ÉÒ¬«»¿ßý ùÑÔóÑÓ«Ñóá¡úѽ¿´ ß »ÑÓß«¡¿õ¿¬áµ¿´¼¿ 
ÅÓѼÒñÓ«ßÔ¿ ßÑÓÑñ¿¡Ù XVI óÑ¬á ¿º ß«íÓá¡¿´ É«ßß¿®ß¬«® 
¡áµ¿«¡á½ý¡«® í¿í½¿«ÔѬ¿ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ¿ñÑ® 
ßó«Ñú« óÓѼѡ¿ 
6. üáÓá¡«óá æ. ê., ¬. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´ (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® 
«íÛÑñ¿¡Ñ¡¡Ù® ¼ÒºÑ®-ºá»«óÑñ¡¿¬ ) 
êºÓẵ«óÙ® ñѬ«Ó ÞáÔÓ«óÙÕ ¬«½«¬«½Ñ¡ î«ß¬óÙ XVII óѬá 
7. èáÔáß«¡«óá à. ×. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, 竽«Ô«ÞóÑ®¡á´ 
¼áßÔÑÓ߬ᴠ"ôíÓÒß", æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® 
ÅÓáó«ß½áó¡Ù® ê¡ßÔ¿ÔÒÔ Éѽ¿ú¿«óÑñ¿´ ¿ ûÑÓ¬«ó¡ÙÕ 
ê߬ÒßßÔó) 
îáßÔÑÓ߬ᴠ޿Ôý´ ßÔáÓ¿µÙ â«Ó¿µ¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´ Çõá¡áß¿¿ 
8. 轿¼Ñ¡¬« î. é. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® 
¼ÒºÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓúá) 
å¿ó«»¿ßý ¬áõÑñÓÙ ÅÑÔÓ«»áó½«ó߬«ú« ß«í«Óá ó æᡬÔ-
ÅÑÔÑÓíÒÓúÑ 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15:00-18:00 

1. îáß½«ó è. ê. (î«ß¬óá, â«ßìêêÉ) 
è«Ó«½ý ï¯ñó¿ú I ¿ íáóáÓ߬¿® ó¿ºá¡Ô¿¡¿º¼ 
2. æѬáþÑóá ì. à. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÆÓ«¿µ¬¿® ÕÓá¼ æÔÓá¡¡«»Ó¿¿¼¡«ú« ñ«¼á ì.Å. ÿÑÓѼÑÔÑóá 
(áÓÕ¿ÔÑ¬Ô«Ó äªá¬«¼« èóáÓÑ¡ú¿) 
3. æó´ÚÑ¡¡¿¬ ǽѬßá¡ñÓ üÑÓÔáÞ (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æᡬÔ-
ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
ÇÓÕ¿ÔѬÔÒÓá ÓÒß߬«ú« ßÔ¿½´ ¡á éá½áá¼Ñ 
4. ǽ¿Ô«óá É. ö. (É«ßÔ«ó éѽ¿¬¿®, â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ¼ÒºÑ®-
ºá»«óÑñ¡¿¬ "É«ßÔ«ó߬¿® èÓѼ½ý") 
ä«ú«ó«ÓÙ « ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóÑ µÑÓ¬óÑ® ó É«ßÔ«ó߬«¼ ¿ 
ÅÑÓÑß½áó߬«¼ ÒѺñáÕ ¬«¡µá XVIII - ¡áþá½á XIX óó. 
5. ⫽«ó¬«óá ä. æ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô, â«ßìêêÉ) 
Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ ÅÓÑ«íÓáªÑ¡ß¬«ú« ÕÓá¼á ß. æ»áß-
çáú«ÓýÑ 
6. 罫ԡ¿¬«óá ê. é. (üÓ´¡ß¬, "ART-ݬ߻ÑÓÔ¿ºá") 
ùѽ¡ß¬¿® «íÓẠü«ú«¼áÔÑÓ¿: "æÔÓáßÔ¡á´" ¿¬«¡«úÓáõ¿´ ¿ ÑÑ 
¿¡ÔÑÓ»ÓÑÔᵿ¿ 
7. ÇÓ¼ÑÑóá ï. Ç. (î«ß¬óá, ꬫ¡«»¿ß¡á´ Þ¬«½á »Ó¿ îäÇ) 
Ä Ó«½¿ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ ¿ÑÓáÓÕ«ó, »«ó½¿´óÞ¿Õ ¡á 
ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ¿ Óáºó¿Ô¿Ñ ꬫ¡«»¿ß¡«® Þ¬«½Ù »Ó¿ î«ß¬«ó߬«® 
äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿ ó XVIII - XIX óѬáÕ 
8. ä«Ó«õÑÑóá æ. (î«ß¬óá, ûÇè îäÇ) 
Äí ¿¬«¡«úÓáõ¿þÑ߬«® ÔÑÓ¼¿¡«½«ú¿¿ 

îÄìÇæÆøÉê ê îÄìÇÿàæÆéÄ é êæÆÄÉêê ÉôææèÄë ûàÉèéê æêìÄäÇï£ìÄâÄ ÅàÉêÄäÇ
23 ´ìéÇÉ´ (æôüüÄÆÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - üѪ᡿ñºÑ â. é. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-14:00 

1. Ç. â. ö¿Óß«ó ¬. ¿. ¡. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, âôÅæ) 
Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ õ¿¡á¡ß¿Ó«óá¡¿´ ¼«¡áßÔÙÓÑ® ó 60-Ñ - 70-Ñ úú. 
XIX ó. 
2. üѪ᡿ñºÑ â. é. ¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÅÓ¿¼Ñ¡¿¼«ßÔý ¼«¡áÞÑ߬¿Õ ÒßÔáó«ó ñ½´ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ 
¿¡ßÔ¿ÔÒµ¿® (»« Ôó«ÓÑ¡¿´¼ ßó´Ô¿Ôѽ´ ö¿½áÓÑÔá î«ß¬«ó߬«ú«). 
3. î«¡áÕ¿¡´ ê½½áÓ¿«¡á (öÑ«¬Ô¿ßÔ«óá) (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, 
è«¡ßÔá¡Ô¿¡«-à½Ñ¡¿¡ß¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý) 
ôßÔáó ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«ú« é«ß¬ÓÑßѡ߬«ú« ªÑ¡ß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´. 
4. æÒÕ«óá ì. ×. ¼áú¿ßÔÓ í«ú«ß½«ó¿´ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ôþÑ¡«Ñ ¼«¡áÞÑßÔó« É«ßß¿¿: ߽Ҫѡ¿Ñ ¡áÒ¬Ñ ¿ ûÑÓ¬ó¿ 
5. êÑÓÑ® Åáóѽ (ò«ñº¿¡ß¬¿®) (ÅæÆâô) 
æ»«Ó «í ÒþÑ¡«¼ ¼«¡áÞÑßÔóÑ ¼ÑªñÒ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô«¼ Ç¡Ô«¡¿Ñ¼ 
(òÓừ󿵬¿¼) ¿ Ñ»¿ß¬«»«¼ î¿Õ´«¼ (âÓ¿íá¡«ó߬¿¼) 
6. êúҼѡ ê¡¡«¬Ñ¡Ô¿® (àÓ«Õ¿¡) (é½áñ¿ó«ßÔ«¬, äâô) 
é«ß»Ó¿´Ô¿Ñ ßó´Ô««ÔÑþÑ߬¿Õ ÔÓáñ¿µ¿® ó ¼«¡áßÔÙÓ´Õ 
ÅÓ¿¼«Óý´ 

èÇÉÆéàïÄïÄâê´: ÅÉÄüïàîø ê ÅàÉæÅàèÆêéø
23 ´ìéÇÉ´ (æôüüÄÆÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - äÑß´Ô«óá î. ×. 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:30 

1. ໿߬«» ûáúÑÓ߬¿® ¿ ïÑ¡ÔÑÕ߬¿® æÔÑõá¡ 
(èá½á¿ñª¿Þ󿽿) (âÓÒº¿´, Æí¿½¿ß¿, âÓÒº¿¡ß¬á´ 
ÅáÔÓ¿áÓÕ¿´) 
Äí áÓÕÑ«½«ú¿þÑ߬¿Õ Óá߬«»¬áÕ ó çá»áñ¡«® âÓÒº¿¿ ó 
«¬ÓÑßÔ¡«ßÔ´Õ ¼«¡áßÔÙÓ´ »ÓÑ». îá¬ß¿¼á êß»«óÑñ¡¿¬á ó 1915 
ú.; 
2. ÇÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» â«Ó¿®ß¬¿® ¿ æá¼Ôáó¿ß߬¿® Ç¡ñÓÑ® 
(âóáºáóá) (âÓÒº¿´, Æí¿½¿ß¿, âÓÒº¿¡ß¬á´ ÅáÔÓ¿áÓÕ¿´) 
ìѬ«Ô«ÓÙÑ ßóÑñÑ¡¿´ « »ÑÔÓ¿µ¿á¡ß¬«¼ ÒßÔáóÑ âÓ¿ú«½á 
üá¬ÒÓ¿á¡¿; 
3. ÇÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» æÑ¡á¬ß¬¿® ¿ ùÕáÓ«µÕ«®ß¬¿® 
ÿ¿«(îÒñª¿Ó¿) (âÓÒº¿´, Æí¿½¿ß¿, âÓÒº¿¡ß¬á´ 
ÅáÔÓ¿áÓÕ¿´) 
êº ¡áß½Ññ¿´ »ÓÑ». ǽѬ߿´ ÿÒÞá¡¿´; 
4. 濽«úáóá é. ê., ñ.¿.¡. (âÓÒº¿´, Æí¿½¿ß¿, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ 
ÓÒ¬«»¿ßÑ®, ô¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. Ç»«ßÔ«½á Ç¡ñÓÑ´ 
ÅÑÓó«ºóá¡¡«ú«) 
äÓÑó¡ÑúÓÒº¿¡ß¬¿Ñ ¡áñ»¿ß¿ ¿¬«¡Ù 濼«¡á ôÞᬫóá "æó. 
âÑ«Óú¿® ǽáóÑÓñ߬¿®" (1677ú.) 
5. ÇíáÞ¿ñºÑ ç.ä. (âÓÒº¿´, Æí¿½¿ß¿, ô¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ 
¿¼.ừßÔ«½á Ç¡ñÓÑ´ ÅÑÓó«ºóá¡¡«ú«) 
ûÑÓ¬«ó¡á´ »«½¿Ô¿¬á úÓÒº¿¡ß¬«ú« µáÓ´ äáó¿ñá-
髺«í¡«ó¿Ôѽ´; 
6. êúҼѡ ä¿«¡¿ß¿® ÿ½Ñ¡«ó, ¬.í«ú«ß½«ó¿´ (î«ß¬óá, îäÇ, 
ÅæÆâô) 
Ä»ÙÔ ¿ºñá¡¿´ úÓѬ«-úÓÒº¿¡ß¬«® í¿½¿¡úóÙ "2-ú« ¿ 3-ú« ß½«óá 
»ÓÑ». 쿬¿ÔÙ æÔÑõáÔá" 
7. î¿Õᮽ«ó Å.ü., ¬.õ¿½«ß.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
æó´Ô. ê«á¡¡ ç½áÔ«ÒßÔ ó »«½Ñ¼¿¬Ñ »Ó«Ô¿ó áÓ¿á¡ 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:30-16:00 

1. îὬ«ó Å.×., ¬á¡ñ. í«ú«ß½«ó¿´ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ÉÒß߬ᴠó¿ºá¡Ô¿¡¿ßÔ¿¬á ¿ ¬áÓÔóѽ«½«ú¿´: ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ Ô«þ¬¿ 
ß«»Ó¿¬«ß¡«óÑ¡¿´ 
2. üáÞá½Ñ¿Þ󿽿 ï. Ä., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá, êæÇÇ) 
"ü«ªý¿ ñÑÔ¿" «Ô ÔѬßÔá ¬ ÔÓáñ¿µ¿¿ 
3. ÉÙíᬫó Ç.ï. ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá, 
êæÇÇ) 
ÆÓá¡ßõ«Ó¼áµ¿´ »«½¿Ô¿þÑ߬«ú«, ß«µ¿á½ý¡«ú« ¿ »Óáó«ó«ú« 
ßÔáÔÒßá úÓÒº¿¡ß¬«® "ݽ¿ÔÙ" ó »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ XIX ó. 
4. üáúÓáÔ¿«¡ - îÒÕÓá¡Ñ½¿ ê. ï., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, üüê, 
ÅæÆâô) 
Éá¡¡¿Ñ »ÑÓÑó«ñÙ úÓÒº¿¡ß¬¿Õ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿® ó ÓÒß߬«® 
½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ XVIII ó. 
5. âÑ«ÓúáñºÑ É., ¬.í«ú«ß½«ó¿´ (î«ß¬óá, ÕÓá¼ ó¼þ. âÑ«Óú¿´-
Å«íÑñ«¡«ßµá ó âÓÒº¿¡áÕ) 
Ä èÒÔá¿ß߬«¼ µÑÓ¬«ó¡«¼ ßÛѺñÑ 1926 ú. »« ¼áÔÑÓ¿á½á¼ 
ó«ß»«¼¿¡á¡¿® èáÔ«½¿¬«ßá-ÅáÔÓ¿áÓÕá èá½½¿ßÔÓáÔá(û¿¡µáñºÑ) 
6. îѽý¡¿¬«óá ê.à., ¬.Ô.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ìѬ«Ô«ÓÙÑ ¼á½«¿ºóÑßÔ¡ÙÑ «íßÔ«´ÔѽýßÔóá ¿º ߽Ҫѡ¿´ 
Ñ»¿ß¬«»á è¿Ó¿«¡á (æáñºáúѽáÞ󿽿) 
7. Æáóáñ¬¿½áñºÑ ä. (î«ß¬óá, ÅæÆâô, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá, êæÇÇ) 
"æá¬áÓÔóѽ«" ó XIVó. Å«ß½Ñ ÔáÔáÓ«-¼«¡ú«½ý߬«ú« ¡áÞÑßÔó¿´ 

ÅÉÇèÆêùàæèÇ´ îêææêÄïÄâê´
23 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - àõ¿¼«ó Ç. ü. 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:00 

1. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® 쿬«½á® 櫬«½«ó, ¬.í«ú«ß½«ó¿´ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
2. æó´Ú. æÑÓú¿® îáÕ«¡¿¡ (î«ß¬óá). 
3. Å«óáÓ«ó è. æ., »ÓÑñßÑñáÔѽý ÅÓáó½Ñ¡¿´ 
îѪÓÑú¿«¡á½ý¡«® ¼«½«ñѪ¡«® «íÚÑßÔóÑ¡¡«® 
«Óúá¡¿ºáµ¿¿ "ÄíÚÑÑ ñѽ«" (î«ß¬óá) 
î¿ßß¿«¡ÑÓ߬¿Ñ »Ó«úÓá¼¼Ù »Óáó«ß½áó¡«® ¼«½«ñѪ¡«® 
«Óúá¡¿ºáµ¿¿ "ÄíÚÑÑ äѽ«" 
4. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® æÑÓú¿® èÓáß¡¿¬«ó (É«ßÔ«ó߬ᴠѻáÓÕ¿´) 
ÅÒÔ¿ ¿ ßÓÑñßÔóá «íÓẫóá¡¿´ »Óáó«ß½áó¡«® ¼«½«ñѪ¡«® 
«íÚ¿¡Ù 
5. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® î¿Õ´ ´½«ó (î«ß¬«ó߬ᴠ«í½áßÔý) 
6. 髽«ó¿¬«óá î. ê., ñ.»ß¿Õ.¡. (î«ß¬óá). 
Åß¿Õ«½«ú¿þÑ߬¿® »«ÔÑ¡µ¿á½ »Óáºñ¡¿¬á 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

1. É´ºá¡«óá Æ. ü., ¬.»ß¿Õ.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
òáÓá¬ÔÑÓ¿ßÔ¿¬¿ ß«µ¿á½ý¡«® ¿ñÑ¡Ô¿þ¡«ßÔ¿ ß«óÓѼѡ¡«® 
¼«½«ñѪ¿ 
2. êóá¡«óá Æ. ì., ¬.õ.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, Éôäì) 
ÅÓáó«ß½áó¡«Ñ ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«Ñ ¿ á¡Ô¿ßѬÔá¡ß¬«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ (¬ 
¯í¿½Ñ¯ ªÒÓ¡á½á "î¿ßß¿«¡ÑÓ߬«Ñ «í«ºÓÑ¡¿Ñ") 
3. É«º¿¡á Ä. é., ¬.¿.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, îâÄô) 
Ä »«ñú«Ô«ó¬Ñ »Ññáú«ú«ó ¬ »ÓÑ»«ñáóá¡¿¯ »Óáó«ß½áó¡«® 
¬Ò½ýÔÒÓÙ ó «íÚÑ«íÓẫóáÔѽý¡«® Þ¬«½Ñ (»ÓѺѡÔᵿ´ 
»«ß«í¿´ "äÒÕ«ó¡ÙÑ «ß¡«óÙ ÓÒß߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ") 
4. æó´ÚÑ¡¡¿¬ Åáóѽ Å«ºñ¿¡ (à¬áÔÑÓ¿¡íÒÓú) 
î¿ßß¿«¡ÑÓ߬ᴠñÑ´Ôѽý¡«ßÔý »Ó¿Õ«ñá ó ß«óÓѼѡ¡ÙÕ 
Òß½«ó¿´Õ 
5. êÑÓ«¼«¡áÕ ä¿¼¿ÔÓ¿® (ÅÑÓÞ¿¡), ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý 
¿¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡«-¿ºñáÔѽý߬«ú« Ò»Óáó½Ñ¡¿´ «ÔñÑ½á »« 
ñѽἠ¼«½«ñѪ¿ ÉÅû 
6. ÿáÓáõÒÔñ¿¡«ó Ç. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Æá®ß¬á´ ¼¿ßß¿´: 10 ½ÑÔ ßÒÚÑßÔó«óá¡¿´. Å«ñú«Ô«ó¬á ¼«½«ñÙÕ 
¼¿ßß¿«¡ÑÓ«ó. æ»Ñµ¿õ¿¬á ¿ »ÑÓ߻ѬԿóÙ 
7. êúҼѡ òÓ¿º«ßÔ«¼ (ཿßÑÑó) (ì«ó«¼«ß¬«ó߬, ÆÒ½ý߬ᴠ
«í½., æó´Ô«-ô߻ѡ߬¿® ¼Òªß¬«® ¼«¡áßÔÙÓý) 
Äß¡«ó¡ÙÑ »Ó¿¡µ¿»Ù ¬«¼¼Ò¡¿¬áµ¿® «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ß󴺡«ßÔ¿ 
(»áí½¿¬ Ó¿½Ñ®Þ¡º - ÅÉ) ó ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ 
ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 
8. æáÓÙþÑóá Æ. ì. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, "äÑÔ߬¿® èÓ¿º¿ß¡Ù® ûÑ¡ÔÓ") 
û¿½¿íá: ó«ºÓ«ªñá´ íÒñÒÚÑÑ, »«ñÓ«ßÔ¬¿ ó«ßßÔá¡áó½¿óá¯Ô 
¼«¡áßÔÙÓý 

éïê´ìêà îêÉÄéÄççÉàìê´ ÉàïêâêÄéàäÇ ìÇ Éàçôï£ÆÇÆ àâÄ êææïàäÄéÇìê´
23 ´ìéÇÉ´ (Å´ÆìêûÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - ï¿ß¿µá ×. Æ. 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 11:00-14:00 

âàÉîÇìæèÇ´ öêïÄïÄâê´
23 ´ìéÇÉ´ (æôüüÄÆÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - Å¿ßáÓÑó ï. ×. 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:30 

1. ǬßÑ¡«ó Ç.é. ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
"åѽѺ¡«ñ«Ó«ª¡Ù® »ÒÔý »á½«¼¡¿¬á": ªá¡Ó«óá´ 
ÔÓá¡ßõ«Ó¼áµ¿´ ¿ ñÒÕ«ó¡á´ »ÓÑѼßÔóÑ¡¡«ßÔý ó «ñ¡«® ¡«óѽ½Ñ 
ì. â«Ô«Ó¡á 
2. ǽ»áÔ«ó é.é. ¬.õ.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, îâÅô) 
ö«Ó¼áÔÙ º¡á¡¿´ ó Ô«»«¡¿¼áÕ (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ á¡ú½¿®ß¬¿Õ 
ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Õ Ô«»«¡¿¼«ó) 
3. üá¬Ò½¿¡á Ç. æ., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. 
î.é.﫼«¡«ß«óá) 
ê«úá¡¡ èÓ¿ßÔ«õ â«ÔÔÞÑñ ¬á¬ õ«¡«½«ú-¡«óáÔ«Ó 
4. â«Óñ¿Ñ¡¬« Ä. é., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
鿺Òá½ý¡ÙÑ «íÓáºÙ ó Ó«¼á¡Ñ Æ. òáÓñ¿ "髺óÓáÚÑ¡¿Ñ ¡á 
Ó«ñ¿¡Ò" 
5. 諼«óá Æ. Ç., ñ.õ.¡., »Ó«õ. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. 
î.é.﫼«¡«ß«óá), 髽¬«óá æ. ü. (îѪñÒ¡áÓ«ñ¡Ù® 
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ "äôüìÇ") 
éÓѼ´ ß«íÙÔ¿´ ¿ óÓѼ´ áóÔ«Óá ó ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«¼ ñ¿ß¬ÒÓßÑ « 
ó«®¡Ñ (¡á ¼áÔÑÓ¿á½Ñ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« Ó«¼á¡á ßÝÓá Ç.è. ä«®½á 
"üѽٮ «ÔÓ´ñ") 
6. è«¡ñÓᬫó æ. Ç. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é.﫼«¡«ß«óá) 
â. ï«ÓÑ¡ß - þ¿ÔáÔѽý ö. 쿵ÞÑ (¡á ¼áÔÑÓ¿á½Ñ Ó«¼á¡á 
"ÉáñÒúá") 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

1. îá¡ý¬«ó Ç. à., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
ê¼´ »Ó¿½áúáÔѽý¡«Ñ ó ñ¿á½Ñ¬ÔÑ ßѽá æÔáÓ«ÞóÑñ߬«Ñ 
(Gammalsvenskby) 
2. î¿Ó«¡«óá ì. ì., ñ.õ.¡., »Ó«õ. (î«ß¬óá, îâô ¿¼Ñ¡¿ î.é. 
﫼«¡«ß«óá) 
ï¿¡úó«¬Ò½ýÔÒÓ«½«ú¿þÑ߬¿Ñ ßÕ«ñßÔóá ¿ Óẽ¿þ¿´ ¬á¬ 
ß½ÑñßÔó¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« Óáºó¿Ô¿´ (¡«óÙÑ ¡Ñ¼Ñµ¬«-ÓÒß߬¿Ñ 
»áÓώѽ¿) 
3. î¡áµá¬á¡´¡ è. Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
äÑÔ߬¿® óºú½´ñ ¡á "óºÓ«ß½Ò¯" ½¿ÔÑÓáÔÒÓÒ: »«ñÓáªá¡¿Ñ ¿½¿ 
»áÓ«ñ¿´? ("×óÑ¡¿½¿¿" äªÑ®¡ ÄßÔÑ¡ ¿ "«ñÙÑ ú«ßÔ¿" 
äÑ®º¿ ØÞõ«Óñ) 
4. î«Óѽý î«Óѽý ä. Ç., ¬.õ.¡. (üѽú«Ó«ñ, üѽú«Ó«ñ߬¿® 
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) 
ê¡ÔÑúÓáÔ¿ó¡á´ õÒ¡¬µ¿´ ¬«¡µÑ»Ôá "ÅàÉêîàÆÉ 
üàçÄÅÇæìÄæÆê" ó á¡ú½«´ºÙþ¡«® ¬áÓÔ¿¡Ñ ¼¿Óá 
5. Å«½ÑóÚ¿¬«óá Ç. æ. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá, 
ÅæÆâô) 
Å«¡´Ô¿Ñ "´ºÙ¬«óá´ ¿úÓá" ¿ Ñú« ݬó¿óá½Ñ¡ÔÙ ó ß«óÓѼѡ¡«¼ 
¡Ñ¼Ñµ¬«¼ ´ºÙ¬Ñ 
6. æÔÓ«ú«¡«óá Ä. ï. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
´ºÙ¬«óá´ ½¿þ¡«ßÔý ó á¡ú½«´ºÙþ¡«¼ »Ññáú«ú¿þÑ߬«¼ ñ¿ß¬ÒÓßÑ 

ÉÄîÇìæèÇ´ öêïÄïÄâê´
23 ´ìéÇÉ´ (æôüüÄÆÇ) 
ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - äÑß´Ô«óá î. ×. 
ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:30 

1. äÑß´Ô«óá î. ×. ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Italiano regionale ¬á¬ ¬«¼»«¡Ñ¡Ô ½¿¡úó¿ßÔ¿þÑ߬«® ß¿ÔÒᵿ¿ 
ת¡«® êÔ὿¿ 
2. ĽÑó߬ᴠé. é., ¬.õ.¡. (ÅæÆâô, î«ß¬óá) 
è ó«»Ó«ßÒ « ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ¡«óÙÕ ¡á»Óáó½Ñ¡¿´Õ ó« õÓᡵҺ߬«® 
ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«® »Ó«ºÑ XV óѬá 
3. æá»ÓÙ¬¿¡á Ä. Ç., ñ.õ.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 
﫼«¡«ß«óá) 
ÆÓÒíáñÒÓÙ, ª«¡ú½ÑÓÙ ¿ ßÑúÓѽ¿ ó ú὿߿®ß¬«-»«ÓÔÒúá½ý߬«® 
Þ¬«½Ñ »«Ýº¿¿ 
4. è«Ó«½Ñóá à. î., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
櫺ÑÓµá¡¿Ñ ¿½¿ ñÑ®ßÔó¿Ñ: ¿ñÑ«½«ú¿´ ÓÙµáÓßÔóá ó Ó«¼á¡Ñ 
"ÅÑÓ½ÑßóáÒß" 
5. î«Ó«º«óá î (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
ÅÓ«í½Ñ¼á ßἫ¿ñÑ¡Ô¿õ¿¬áµ¿¿ »ÑÓß«¡áªá ó ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ 
õÓᡵҺ߬¿Õ Ó«¼á¡áÕ XIII ó. 
6. òá¡¿¡á â. é. (î«ß¬óá, îâÅô) 
쫼¿¡á½¿ºáµ¿´ ¬á¬ ß»«ß«í ݬ«¡«¼¿¿ ½Ñ¬ß¿þÑ߬¿Õ ßÓÑñßÔó 
7. ǽý¼ÑÓ¿´ êßáíѽý (î«ß¬óá-îáñÓ¿ñ, ÅæÆâô) 
La aventura humana de don Quijote 
8. îáµµ«½á à½Ñ¡á (î«ß¬óá - á¡, ÅæÆâô) 
É«½ý ªÑ¡ß¬¿Õ «íÓẫó ó ¿Ôá½ý´¡ß¬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ 

éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 
éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 

1. ö¿½¿»Ñ¡¬« î. é., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Ä »«½ýºÑ «Þ¿í«¬ ¬«¼»ý¯ÔÑÓ¡«ú« »ÑÓÑó«ñá (¡á õÓᡵҺ߬«¼ 
¼áÔÑÓ¿á½Ñ) 
2. ǽѬßÑÑóá î. é., ñ.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Å¿ßý¼Ñ¡¡ÙÑ ßÔÒñÑ¡þÑ߬¿Ñ Óáí«ÔÙ »« õ¿½«½«ú¿¿. ìѬ«Ô«ÓÙÑ 
¼ÑÔ«ñ¿þÑ߬¿Ñ ÓѬ«¼Ñ¡ñᵿ¿ 
3. âá½Ñá äá¡¿Ñ½Ñ (î«ß¬óá - æ¿Óá¬Òºá, ÅæÆâô) 
Metodo teatrale nell'insegnamento dell'italiano 
4. äÑß´Ô«óá îáÓ¿´ ×ÓýÑó¡á, ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 
Ä»ÙÔ ¬«½½Ñ¬Ô¿ó¡«ú« ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«ú« »ÑÓÑó«ñá ß ÓÒß߬«ú« 
´ºÙ¬á ¡á ¿Ôá½ý´¡ß¬¿® (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ Óáß߬áºá î. üÒ½úᬫóá 
"ìÑñѽ´ »Ó«ßóÑÚÑ¡¿´") 
5. ùÑÓ¡¿ú«ó߬ᴠà. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î. é. 﫼«¡«ß«óá) 
ÉÒß߬¿® Ó«ñ¿Ôѽý¡Ù® ¬«½¿þÑßÔóÑ¡¡Ù® ¿ ñ¿¼¿¡ÒÔ¿ó ó 
Ô¿»«½«ú¿þÑ߬«® »ÑÓ߻ѬԿóÑ 
6. ä¿ æá½ýó« î¿¬Ñ½Ñ (î«ß¬óá - îÑßß¿¡á, ÅæÆâô) 
濼õ«¡¿´ ßÔ¿½Ñ® ÓÑþ¿ ó Ó«¼á¡Ñ ǽÑßßá¡ñÓ« îá¡ñº«¡¿ 
"ÄíÓÒþÑ¡¡ÙÑ" 
7. üÑÓ¿ñºÑ î. æ. (î«ß¬óá, îâÅô) 
´ºÙ¬«óÙÑ «ß¡«óÙ ºáÚ¿ÔÙ ¿¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«® ß«íßÔóÑ¡¡«ßÔ¿ 
8. æÒíí«Ô߬ᴠì. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
Ç߻ѬÔÙ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«® õ«¡ÑÔ¿¬¿ ½áÔ¿¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á ó ú¿¼¡áÕ 
ßóÔ. ǼóÓ«ß¿´ îÑñ¿«½á¡ß¬«ú« 
9. öÑ®ú¿¡á à. é., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá) 
轿µ¿´ ó ª¿º¡¿ ¿ Ôó«ÓþÑßÔóÑ Ø. î«¡Ôá½Ñ 
10. Ư¬á½«óá ì. à., ¬.õ.¡. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, ÉâÅô ¿¼. 
âÑӵѡá) 
è ó«»Ó«ßÒ « úѡѺ¿ßÑ á¡á½¿Ô¿þÑ߬¿Õ «íÓẫóá¡¿® ó« 
õÓᡵҺ߬«¼ ´ºÙ¬Ñ