ÅÉÇéÄæïÇéìøë æé´ÆÄ-ÆêòÄìÄéæèêë âôîÇìêÆÇÉìøë ôìêéàÉæêÆàÆ XXI àªÑú«ñ¡á´ í«ú«ß½«ó߬ᴠ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿´ ÅæÆâô 翼¡´´ ßÑßß¿´, 20-22 ´¡óáÓ´ 2011 ú«ñá 21 ´ìéÇÉ´ 2011 âÄäÇ (Å´ÆìêûÇ) ó 18:00 »Ó«®ñÑÔ óÑþÑÓ »á¼´Ô¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ éßÑ󫽫ñá ÿ»¿½½ÑÓá ŽѡáÓ¡«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ êßÔ«Ó¿´ ¼¿ßß¿® èÓÒú½Ù® ßÔ«½ "ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù »Óáó«ß½áó¡«ú« ßѬԫóÑñÑ¡¿´" êñÑá½ ó ÓÒß߬«® «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ¼Ùß½¿ ¬«¡µá XVIII - ¡áþá½á XX óó. ÅÑñáú«ú¿þÑ߬«Ñ «íÓẫóá¡¿Ñ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ ¿ ñÒÕ«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ® «íÒþá¯Ú¿Õß´ êßÔ«Ó¿´ ¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓá òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« é«ßÔ«¬á "Éѽ¿ú¿´ ¿ »«½¿Ô¿¬á: êßÔ«Ó¿´ ¿ ß«óÓѼѡ¡«ßÔý" ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ¿ ß«µ¿á½ý¡á´ »«½¿Ô¿¬á ú«ßÒñáÓßÔóá ó É«ßß¿¿ XIX - XX óѬ«ó ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù «íÚÑú« ¿ ßÓáó¡¿Ôѽý¡«-¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« ´ºÙ¬«º¡á¡¿´: ¼ÑÔ«ñ«½«ú¿´, ÔÑ«Ó¿´, »ÓÑ»«ñáóá¡¿Ñ æѬµ¿´ "ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó òò óѬÑ" òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó« ûÑÓ¬«ó¡«Ñ »Ñ¡¿Ñ ÅÓá¬Ô¿þÑ߬ᴠ¼¿ßß¿´ èÓÒú½Ù® ßÔ«½ "ï¯ñ¿ ¿ ßÒñýíÙ ÉÒß߬«ú« çáÓÒíѪý´" âÑÓ¼á¡ß¬á´ õ¿½«½«ú¿´ É«¼á¡ß¬á´ õ¿½«½«ú¿´ ŽѡáÓ¡«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 20 ´ìéÇÉ´ (ùàÆéàÉâ) éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 11.00 - 13.00 è 190-½ÑÔ¿¯ ß« ñ¡´ Ó«ªñÑ¡¿´ ¿ 130-½ÑÔ¿¯ ß« ñ¡´ ß¼ÑÓÔ¿ ö.î. ä«ßÔ«Ñó߬«ú«. èáßáÔ¬¿¡á Æ.Ç., ñ. õ¿½. ¡., ¿. «. ºáóÑñÒ¯ÚÑú« ÄÔñѽ«¼ ¬«¼»½Ñ¬ß¡ÙÕ ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬¿Õ »Ó«í½Ñ¼ êîïê ¿¼. Ç. î. â«Óý¬«ú« ÉÇì, þ½Ñ¡ îѪñÒ¡áÓ«ñ¡«ú« «íÚÑßÔóá ä«ßÔ«Ñó߬«ú« ö. î. (International Dostoevsky Society), ù½Ñ¡ »Óáó½Ñ¡¿´ É«ßß¿®ß¬«ú« «íÚÑßÔóá ä«ßÔ«Ñó߬«ú« ö. î. ù½Ñ¡ ÓÑñᬵ¿«¡¡«ú« ß«óÑÔá á½ý¼á¡áÕá "ä«ßÔ«Ñó߬¿® ¿ ¼¿Ó«óá´ ¬Ò½ýÔÒÓá", þ½Ñ¡ ÓÑñ¬«½½Ñú¿¿ ѪÑú«ñ¡¿¬á "ä«ßÔ«Ñó߬¿® ¿ ß«óÓѼѡ¡«ßÔý", þ½Ñ¡ ÓÑñ¬«½½Ñú¿¿ îѪñÒ¡áÓ«ñ¡«ú« «íÚÑßÔóá ä«ßÔ«Ñó߬«ú« "Dostoevsky Monograph". èÓ¿¡¿µÙ¡ Ç.ü., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá îâô ¿¼Ñ¡¿ î. é. 﫼«¡«ß«óá, ¬á¡ñ¿ñáÔ õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬. é«Ó«¡¿¡ Æ.ï., ¬.õ¿½.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ÔÑ«Ó¿¿ ¿ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá. ÄíÓẠßÔáÓµá ç«ß¿¼Ù ¿ áõ«¡ß¬¿Ñ ßÔáÓµÙ òò ó. (ßÔáÓѵ 濽Òá¡ ¿ ßÔáÓѵ Åá¿ß¿®). êßÔ«Ó¿´ ¼¿ßß¿® ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý: »Ó«õ., ñ.õ.-¼.¡., ºá¼ ñѬá¡á ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá, ºáó. ¬áõÑñÓ«® êßÔ«Ó¿´ ¼¿ßß¿® Ç¡ñÓÑ® ü«Ó¿ß«ó¿þ àõ¿¼«ó éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 20 ´¡óáÓ´ - 15:00- 18:00 èÓÒú½Ù® ßÔ«½ "ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù »Óáó«ß½áó¡«ú« ßѬԫóÑñÑ¡¿´" éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 20 ´¡óáÓ´. ìáþὫ ó 14:00. ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ¬ÓÒú½«ú« ßÔ«½á: ¬. ¿ßÔ. ¡., ñ«µÑ¡Ô, ñѬᡠöäÄ ßó´ÚÑ¡¡¿¬ ïÑó æѼѡ«ó. ßó´Ú. ïÑó æѼѡ«ó, ¬. ¿. ¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ßѬԫóÑñÑ¡¿´, ñѬᡠõá¬Ò½ýÔÑÔá ñ«»«½¡¿Ôѽý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ó¿µÑ-»ÓѺ¿ñÑ¡Ô ûÑ¡ÔÓá Óѽ¿ú¿«óÑñþÑ߬¿Õ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ó« ¿¼´ ßó. êÓ¿¡Ñ´ ï¿«¡ß¬«ú« éßÔÒ»¿Ôѽý¡«Ñ ß½«ó« äó«Ó¬¿¡ Ç. ï. , »Ó«õ., ñ«¬Ô«Ó õ¿½«ß«õ¿¿, ¬á¡ñ. í«ú«ß½«ó¿´, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® ßѬԫóÑñÑ¡¿´, »ÓѺ¿ñÑ¡Ô ûÑ¡ÔÓá Óѽ¿ú¿«óÑñþÑ߬¿Õ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ó« ¿¼´ ßó. êÓ¿¡Ñ´ ï¿«¡ß¬«ú« æѬÔÙ ó ¡«óÑ®ÞÑ® ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ èáÓ»áþÑóá Æ. æ., ¬. õ. ¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ßѬԫóÑñÑ¡¿´, ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ûÑ¡ÔÓá Óѽ¿ú¿«óÑñþÑ߬¿Õ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ó« ¿¼´ ßó. êÓ¿¡Ñ´ ï¿«¡ß¬«ú« ÅÓ«í½Ñ¼á ßѬÔá¡Ô߬«® óÑÓí«ó¬¿ þÑÓѺ "õáßáñ¡ÙÑ" «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ßÑ¬Ô ¿ õ¿Ó¼Ù-»áÓÔ¡ÑÓ٠쿬«½áÑóá Ç. é., Òþ¿Ôѽý ÄÅè æó´Ô«-é½áñ¿¼¿Ó߬«® «íÚÑ«íÓẫóáÔѽý¡«® ÅÓáó«ß½áó¡«® Þ¬«½Ù, ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ûÑ¡ÔÓá Óѽ¿ú¿«óÑñþÑ߬¿Õ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ó« ¿¼´ ßó. êÓ¿¡Ñ´ ï¿«¡ß¬«ú« ÅÓáó«ß½áó¿Ñ ¿ »ßÑóñ«»Óáó«ß½áó¡á´ ½¿ÔÑÓáÔÒÓá öÑñ´¬«óá î. Ç. , »ß¿Õ«½«ú, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý î«ß¬«ó߬«ú« ú«Ó«ñ߬«ú« »ß¿Õ«½«ú«-»Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá Ä »Ó¿þ¿¡áÕ »«»áñá¡¿´ ó »Óá¬Ô¿¬Ò »ß¿Õ«½«ú«ó »ßÑóñ«¡áÒþ¡ÙÕ ¿ »ßÑóñ«Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ÒþÑ¡¿® é¿¡«úÓáñ«óá Ç. Ç. , ßѼѮ¡Ù® »ß¿Õ«½«ú, ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ûÑ¡ÔÓá Óѽ¿ú¿«óÑñþÑ߬¿Õ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ó« ¿¼´ ßó. êÓ¿¡Ñ´ ï¿«¡ß¬«ú« Åß¿Õ«½«ú¿þÑ߬ᴠÓáí«Ôá ß »«ßÔÓáñáóÞ¿¼¿ «Ô ñÑßÔÓÒ¬Ô¿ó¡ÙÕ ¬Ò½ýÔ«ó ÅÑÔÓÙ¬¿¡á Ç. ì. , íá¬á½áóÓ õ¿½«½«ú¿¿, ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ßѬÓÑÔáÓý ¬áõÑñÓÙ ßѬԫóÑñÑ¡¿´ ìѺᬫ¡¡ÙÑ »ßÑóñ«µÑ½¿Ôѽý߬¿Ñ »Óá¬Ô¿¬¿ ó ß¿ßÔÑ¼Ñ «íÓẫóá¡¿´ ú. î«ß¬óÙ êñÑá½ ó ÓÒß߬«® «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ¼Ùß½¿ ¬«¡µá XVIII - ¡áþá½á XX óó. ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý: ¬.¿.¡. âá®ñá ö. Ç. 20 ´¡óáÓ´ (þÑÔóÑÓú) 14:00-18:00 Ç¡ñÓÑÑó Ç. ×., ñ.¿.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, îâô, ÅæÆâô) ÄíÓẠàóÓ«»Ù ú½áºá¼¿ ÓÒß߬¿Õ »ÒÔÑÞÑßÔóÑ¡¡¿¬«ó ¬«¡µá XVIII - I »«½. XIX óó. ïÑóá¡ñ«ó߬¿® Ç. Ç., ¬.¿.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, îâô) ûÑ¡á »Ó«ßóÑÚÑ¡¿´: µ¿¡¿¬¿ ¿ ¿ñÑ὿ßÔÙ ó ÓÒß߬«¼ »Ó«ßóÑÚÑ¡¡«¼ «íÚÑßÔóÑ ó ¬«¡µÑ XVIII ó. öÑ«õá¡«ó Ç. î., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) êñÑá½Ù ¿ µÑ¡¡«ßÔ¿ ¼«ß¬«ó߬«ú« ßÔÒñÑ¡þÑßÔóá óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ù XVIII - »ÑÓó«® þÑÔóÑÓÔ¿ XIX óó. ÿÑóþÑ¡¬« î. î., ¬.¿.¡., ñ«µ. (î«ß¬óá, îâô) ìÓáóßÔóÑ¡¡«-»«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ ßÔÓѼ½Ñ¡¿´ ¿ ¿ñÑá½Ù ÓÒß߬«ú« «íÚÑßÔóá ó ó«ß»Ó¿´Ô¿¿ ¿ «µÑ¡¬áÕ úÓ. æÑÓúÑ´ ôóáÓ«óá. îἫ¡«ó Ç. é., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ªÒÓ¡á½ "É«ßß¿®ß¬á´ ¿ßÔ«Ó¿´") ü¯Ó«¬ÓáÔ¿´ ¿ ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿´ ó »«ÓÑõ«Ó¼Ñ¡¡«® É«ßß¿¿: ß«ÔÓÒñ¡¿þÑßÔó« ¿½¿ ¬«¡õ½¿¬Ô? Åáó½«ó Ç. é., ¬.¯.¡. (î«ß¬óá, õ¿½«ß«õ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ âô-éÿØ) åÑ¡Ú¿¡á ó ß«µ¿á½ý¡«-»«½¿Ô¿þÑ߬«® ÒÔ«»¿¿ ì. â. ùÑÓ¡ÙÞÑó߬«ú«. ûÙúᡬ«ó ä. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô, ÅæÆâô) ÄíÓẠûÑÓ¬ó¿ ó »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´Õ ½¿íÑÓá½ý¡«® »Ó«õÑßßÒÓÙ î«ß¬«ó߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ÓÒíѪá XIX-XX óó. âá®ñá ö. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô, ÅæÆâô) "éÑÕ¿" ó ¬«¡ÔѬßÔÑ »«½Ñ¼¿¬¿ «í ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¿: ÓÑ󿺿´ ¿ñÑá½á ¿½¿ ¿ñÑá½ ÓÑ󿺿¿? ÅáÓ«¼«ó è. ´. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) Å«½¿Ô¿þÑ߬¿® ¬«¡ÔѬßÔ "Ĭ«½« ò«¼´¬«óá" «. Å. Ç. ö½«Óѡ߬«ú« ó ó«ß»Ó¿´Ô¿¿ »ÑÓóÙÕ þ¿ÔáÔѽѮ (1916-1917). ÅÑñáú«ú¿þÑ߬«Ñ «íÓẫóá¡¿Ñ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ ¿ ñÒÕ«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ® «íÒþá¯Ú¿Õß´ ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ßѬµ¿¿: 欽´Ó«óá Æ.é., ñ.».¡., ºáó. ¬áõÑñÓ«® ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô 20 ´¡óáÓ´, þÑÔóÑÓú 13.00-17.30 ŽÑÞᬫó é.Ç., ¬.».¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõ. »Ññáú«ú¿¬¿ óÙßÞÑ® Þ¬«½Ù îÅâô, Òþ±¡Ù® ßѬÓÑÔáÓý ä¿ßßÑÓÔᵿ«¡¡«ú« ß«óÑÔá ä 212.154.11 »Ó¿ âÄô éÅÄ "îÅâô" (î«ß¬óá) öÑ¡«¼Ñ¡ ¬¿íÑÓß«µ¿á½¿ºáµ¿¿ »«ñÓáßÔá¯ÚÑú« »«¬«½Ñ¡¿´ Ó«ßß¿´¡ 髽´ à.æ., ¬.»ß¿Õ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõ. «íÚÑ® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÅÑñáú«ú¿þÑ߬ᴠ¼¿ßß¿´: 󫺼«ª¡ÙÑ ¼ÑÔ«ñÙ ¿ßß½Ññ«óá¡¿´ 쿬¿Ô߬¿® î.é., ¬.».¡. ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ »ß¿Õ«½«ú¿¿ îÅâô ùÔ« ¿ºÒþáÑÔ ß«µ¿á½ý¡á´ »Ññáú«ú¿¬á ßÑú«ñ¡´: «ß¡«ó¡ÙÑ ¡á»Óáó½Ñ¡¿´ ß«µ¿á½ý¡« »Ññáú«ú¿þÑ߬¿Õ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ó îÅâô 쿬ҽ¿¡á à. ì., ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõ. ÔÑ«½«ú¿¿ ÅæÆâô, ß«¿ß¬áÔѽý ½áí«ÓáÔ«Ó¿¿ «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ êÆêÅ ÉÇÄ ï¿þ¡«ßÔý ¿ »Ó¿Ó«ñá ¬á¬ «íÛÑ¬Ô »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« ó«ºñÑ®ßÔó¿´ ó ¡áß½Ññ¿¿ ßó´Ô¿Ôѽ´ öÑ«õá¡á çáÔó«Ó¡¿¬á ¿ è.ä. ôÞ¿¡ß¬«ú« è¿ÓÑÑóá ï.é., áß»¿Óá¡Ô ¬áõ. ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ »ß¿Õ«½«ú¿¿ îÅâô ÄÓúá¡¿ºáµ¿´ ñ«íÓ«ó«½ýþÑ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ÒþáÚ¿Õß´ 쿬¿Ô߬ᴠà.Ç., ¬.».¡., áßß¿ßÔÑ¡Ô ¬áõ. ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ »ß¿Õ«½«ú¿¿ îÅâô; îáÓ¬«óá æ.é., ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ ¬½¿¡¿þÑ߬«® »ß¿Õ«½«ú¿¿ îâÅÅô - »Ññáú«ú¿-»ß¿Õ«½«ú¿ ߻ѵ¿á½ý¡«® «íÚÑ«íÓẫóáÔѽý¡«® Þ¬«½Ù N2 ú.î«ß¬óÙ ûÑ¡¡«ßÔ¡ÙÑ «Ó¿Ñ¡Ôᵿ¿ »«ñÓ«ßÔ¬«ó ß ñÑó¿á¡Ô¡Ù¼ »«óÑñÑ¡¿Ñ¼, «íÒþá¯Ú¿Õß´ ó ߻ѵ¿á½ý¡«® «íÚÑ«íÓẫóáÔѽý¡«® Þ¬«½Ñ â«Ó´þÑóá Ç.Ç., ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÅÓÑ»«ñáóáÔѽý߬ᴠ¬«Ó»«Óᵿ´ ñÒÕ«ó¡«® ßѼ¿¡áÓ¿¿ (»« ¼áÔÑÓ¿á½á¼ µÑÓ¬«ó¡«® »Òí½¿µ¿ßÔ¿¬¿ XIX óѬá) ÅáÞ¬«ó é.Ç., ß«¿ß¬áÔѽý ¬áõ. «íÚÑ® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÅÓ¿¡µ¿» ½¿þ¡«ú« »Ó¿¼ÑÓá ó ß¿ßÔÑ¼Ñ »Ó¿¡µ¿»«ó ó«ß»¿Ôá¡¿´ »Óáó«ß½áó¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ èáþá½á Æ.é., áß»¿Óá¡Ô ¬áõÑñÓÙ ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÅÓ¿Õ«ñ߬¿Ñ «íÓẫóáÔѽý¡ÙÑ ÒþÓѪñÑ¡¿´ ñ½´ óºÓ«ß½ÙÕ ¬á¬ «ñ¡á ¿º õ«Ó¼ µÑÓ¬«ó¡«® ß«µ¿á½ý¡«-»Ññáú«ú¿þÑ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ÇíÓἫó æ.ê., »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ «íÚÑ® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô é«ß»¿ÔáÔѽý¡«Ñ »Ó«ßÔÓá¡ßÔó« ¼á½«ú« ú«Ó«ñá îÒ¼Ó¿¬«óá ï.ê., ¬.».¡., ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ «íÚÑ® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÆÓáñ¿µ¿¿ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ ó »Ó«µÑßßÑ «íÒþÑ¡¿´ þÔÑ¡¿¯ ¡á »Ó¿¼ÑÓÑ ß½Ññ«óá¡¡«® »ßá½ÔÙÓ¿ ÉẫÓÑ¡«óá à.ï., ¬.».¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ «íÚÑ® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÅÓáó«ß½áó¡ÙÑ ÔÓáñ¿µ¿¿ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ ó "Å«óÑßÔ¿ « ÅÑÔÓÑ ¿ öÑóÓ«¡¿¿ îÒÓ«¼ß¬¿Õ" çÒí Æ.à., ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡áþá½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅæÆâô æ«óÓѼѡ¡á´ »Ññáú«ú¿þÑ߬ᴠ»ÑÓ¿«ñ¿¬á « ßѽý߬«® Þ¬«½Ñ ¿ ÑÑ Òþ¿ÔѽÑ. öѽ¿¬ß«ó æ.é., ¬.õ¿½«½«ú.¡., »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõ. »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡áþá½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅæÆâô ûÑÓ¬«ó¡Ù® ß½«óáÓý »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ Å.Ç. ǽѬßÑÑóá ¬á¬ ½Ñ¬ß¿¬«úÓáõ¿þÑ߬¿® ÒþÑí¡¿¬ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ Ý»«Õ¿ ÓÒß߬«ú« ÅÓ«ßóÑÚÑ¡¿´ ï«Óá¡ß¬¿® ä.ì., ñ.¼.¡., »Ó«õÑßß«Ó îâîê ¿¼. ê.î. æÑþÑ¡«óá, ¬áõ. »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡áþá½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅæÆâô Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´ ¼Ññ¿¬«-ݬ«½«ú¿þÑ߬«ú« ¼¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿´ íÒñÒÚ¿Õ »Ññáú«ú«ó »Ó¿ «íÒþÑ¡¿¿ ó éôçÑ æ¬ó«Óµ«ó Å.î., ¬.».¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ »ÓÑ»«ñáóá¡¿´ í¿«½«ú¿¿, úÑ«úÓáõ¿¿ ¿ ݬ«½«ú¿¿ îâÄô, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõ. »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡áþá½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅæÆâô éÑñÑ¡¿Ñ ¬á½Ñ¡ñáÓ´ »Ó¿Ó«ñÙ ¬á¬ «ß¡«óá »áÔÓ¿«Ô¿þÑ߬«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ Þ¬«½ý¡¿¬«ó æ¬ó«Óµ«óá ´.é., ºá¼. ñ¿ÓѬԫÓá »« ó«ß»¿ÔáÔѽý¡«® Óáí«ÔÑ î«ß¬«ó߬«ú« ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«ú« ¬«½½Ññªá N 2 ö«Ó¼¿Ó«óá¡¿Ñ ÝßÔÑÔ¿þÑ߬«ú« ¿ ÝÔ¿þÑ߬«ú« »Ó«ßÔÓá¡ßÔóá ÒþÑí¡«-ó«ß»¿ÔáÔѽý¡«® ßÓÑñÙ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«ú« ¬«½½Ññªá ù¿í¿ß«óá Æ.Ç., »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡áþá½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅæÆâô Ä õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿¿ ¬Ò½ýÔÒÓÙ íѺ«»áß¡«ßÔ¿ ª¿º¡ÑñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ó óÙßÞѼ »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«¼ «íÓẫóá¡¿¿ 21 ´¡óáÓ´, »´Ô¡¿µá 10.00 - 13.30 êúҼѡ è¿»Ó¿á¡ (´ÚÑ¡¬«), ¬.».¡, ñѬᡠ»Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá, ºáó. ¬áõÑñÓ«® «íÚÑ® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô, ºáó. »Ññáú«ú¿þÑ߬¿¼ ¬áí¿¡ÑÔ«¼ î«ß¬«ó߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿, ºáó. «Ôñѽ«¼ ôþÑí¡«ú« ¬«¼¿ÔÑÔá ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ êßß½Ññ«óá¡¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßÔÑ® ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ßÔá¡«ó½Ñ¡¿´ »«ñÓáßÔá¯ÚÑú« »«¬«½Ñ¡¿´ É«ßß¿¿ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ 欽´Ó«óá Æ.é., ñ.».¡., ºáó. ¬áõÑñÓ«® ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÆÑ«Ó¿´ ¿ »Óá¬Ô¿¬á »Óáó«ß½áó¡«® »Ññáú«ú¿¬¿: á¡á½¿º «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¿ »Ó«óÑñÑ¡¿´ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ä¿ó¡«ú«ÓµÑóá æ.×., ¬á¡ñ. »Ññ ¡áÒ¬, ºáó. ¬áõÑñÓ«® »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡áþá½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅæÆâô ÅÓáó«ß½áó¡á´ »Ññáú«ú¿þÑ߬ᴠ¬Ò½ýÔÒÓá É«ßß¿¿ Å«»¬«ó é.Ç., ñ.».¡., á¬áñѼ¿¬, þ½Ñ¡ »ÓѺ¿ñ¿Ò¼á ÉÇÄ êÔ«ú¿ ¿ »ÑÓ߻ѬԿóÙ Óáºó¿Ô¿´ ¬«¡¬ÒÓßá "çá ¡ÓáóßÔóÑ¡¡Ù® »«ñó¿ú Òþ¿Ôѽ´" îá¬áÓ«óá à.é., ¬.».¡., ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó ìÄô "å¿ó«¡«ß¡Ù® êßÔ«þ¡¿¬", »«íÑñ¿Ôѽý ¬«¡¬ÒÓßá "çá ¡ÓáóßÔóÑ¡¡Ù® »«ñó¿ú Òþ¿Ôѽ´" 2010 ú«ñá ó ûÑ¡ÔÓá½ý¡«¼ õÑñÑÓá½ý¡«¼ «¬ÓÒúÑ Ä ¼ÑßÔÑ µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á ó «íÓẫóáÔѽý¡«¼ »Ó«ßÔÓá¡ßÔóÑ ß«óÓѼѡ¡«® Þ¬«½Ù 쿬¿ÔþÑ¡¬«ó Ç.×. , ¬.».¡., ñ«µÑ¡Ô îÅâô, ÅæÆâô ÅÓ«¿ºóÑñÑ¡¿´ ÒßÔ¡«ú« ¡áÓ«ñ¡«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá ¬á¬ ÒþÑí¡Ù® ¼áÔÑÓ¿á½ ó Ó«ßß¿®ß¬¿Õ Þ¬«½áÕ XIX-¡áþ. XX óó. ÿÒóὫó Ç.é., ¬.»ß¿Õ. ¡., ºáóÑñÒ¯Ú¿® »ß¿Õ«½«ú«-½«ú«»Ññ¿þÑ߬¿¼ «Ôñѽ«¼ âÄô ûÑ¡ÔÓ Óáºó¿Ô¿´ Ôó«ÓþÑßÔóá ñÑÔÑ® ¿ ¯¡«ÞÑßÔóá "ïÑõ«ÓÔ«ó«" ÅÓ¿¡µ¿» ß¿¼õ«¡¿¿ ó ß¿ßÔÑ¼Ñ «íÓẫóá¡¿´ êÑÓÑ® âÑ¡¡áñ¿® àú«Ó«ó, »Ó«ÓÑ¬Ô«Ó »« ÒþÑí¡«® Óáí«ÔÑ ÅæÆâô Åß¿Õ«½«ú«-ᬼѫ½«ú¿þÑ߬¿Ñ Òß½«ó¿´ ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿´ óÙßÞÑú« ÒÓ«ó¡´ (õ«Ó¼) »Ó«õÑßß¿«¡á½¿º¼á ó »Ó«µÑßßÑ »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«® »ÑÓÑ»«ñú«Ô«ó¬¿ æ¿Ô¡¿¬«ó Ç.é., ¬.õ¿½«ß«õ. ¡., þ½Ñ¡ ݬ߻ÑÓÔ¡«ú« ß«óÑÔá ¬«¼¿ÔÑÔá â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® äÒ¼Ù É«ßß¿®ß¬«® öÑñÑÓᵿ¿ »« ñѽἠ«íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ «íÛÑñ¿¡Ñ¡¿® ¿ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ «Óúá¡¿ºáµ¿® êºÒþÑ¡¿Ñ Óѽ¿ú¿«º¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ ó Þ¬«½Ñ: »ÑÓóÙ® ú«ñ ݬ߻ÑÓ¿¼Ñ¡Ôá (¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ ÓѺҽýÔáÔÙ ß«µ¿«½«ú¿þÑ߬«ú« ¿ßß½Ññ«óá¡¿´) äѼ¿ñ«ó â.é. ºáó. ßѬԫӫ¼ »Óáó«ß½áó¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÄÔñѽá Óѽ¿ú¿«º¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ¿ ¬áÔÑÕ¿ºáµ¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ǻӫíᵿ´ ¬«¼»½Ñ¬ß¡«ú« ÒþÑí¡«ú« ¬ÒÓßá "Äß¡«óÙ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ¬Ò½ýÔÒÓ ¿ ßóÑÔ߬«® ÝÔ¿¬¿". é«»Ó«ßÙ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«-¬«¡õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ ¿ ¼Ñª¬«¡õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ «Ô¡«ÞÑ¡¿® ó ßõÑÓÑ «íÓẫóá¡¿´ ÆÑ»½«óá à.ö., ¬.¿.¡., ºáó. ½áí. ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ¬Ò½ýÔÒÓÙ Óѽ¿ú¿® ¼¿Óá, ¬áõÑñÓá ×ìàæèÄ îêÄÄ; ´Þ¿¡á Ä.ì. ¬.¿.¡., ºá¼.ºáó. ¬áõÑñÓ«® ×ìàæèÄ îêÄÄ æ¿ßÔÑ¼á »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«® »«ñú«Ô«ó¬¿ ¿ »ÑÓÑ»«ñú«Ô«ó¬¿ Òþ¿ÔѽѮ, »ÓÑ»«ñá¯Ú¿Õ »ÓÑñ¼ÑÔÙ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« µ¿¬½á, ó îêÄÄ ÉáíѬ¿¡á à.ê., áß»¿Óá¡Ô ¬áõÑñÓÙ ×ìàæèÄ îêÄÄ òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Ñ ¿ßÔ«¬¿ ß«óÓѼѡ¡«ú« Ó«ßß¿®ß¬«ú« ¿ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«ú« ÝÔ¿¬ÑÔá â«¡þáÓ«óá é.ì., áß»¿Óá¡Ô ¬áõÑñÓÙ ×ìàæèÄ îêÄÄ ÅÓÑ»«ñáóá¡¿Ñ "êßÔ«Ó¿¿ Óѽ¿ú¿¿" ó ßóÑÔ߬«® Þ¬«½Ñ ¬á¬ áß»Ñ¬Ô ó«ß»¿Ôá¡¿´ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«® ½¿þ¡«ßÔ¿ É«º¿¡á Ä.é., ¬.¿.¡., ñ«µÑ¡Ô îâÄô æ»Ñµ¿õ¿¬á »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«® »«ñú«Ô«ó¬¿ »ÓÑ»«ñáóáÔѽѮ »Óáó«ß½áó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ ó ß¿ßÔÑ¼Ñ »«ß½ÑóÒº«ó߬«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÇúÑÑóá Ç.é., »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ «íÚÑ® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅæÆâô ÆÑ¡ñÑ¡µ¿¿ Óáºó¿Ô¿´ µÑÓ¬«ó¡«»Ó¿Õ«ñ߬¿Õ ó«ß¬ÓÑß¡ÙÕ Þ¬«½ ó ß«óÓѼѡ¡«¼ «íÚÑßÔóÑ ÅÑÔÓᬫóá Æ.ê., ñ.».¡., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõ. ß«µ¿á½ý¡«® »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ »ß¿Õ«½«ú¿¿ îÅâô É«½ý Ó«ßß¿®ß¬¿Õ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ «íÛÑñ¿¡Ñ¡¿® ó ß«óÓѼѡ¡«¼ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«¼ ó«ß»¿Ôá¡¿¿ ÒþáÚ¿Õß´ âÑԼᡫóá Ç.ä., ñ.õ¿½«ß.¡., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõ. »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡áþá½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÅæÆâô ê¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«Ñ ¿ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ ó »Ó«µÑßßÑ »ÓÑ»«ñáóá¡¿´ ½«ú¿¬¿ ´¡ÒÞ¬´ó¿þÑ¡Ñ Ä.ï., ñ.».¡., »Ó«õÑßß«Ó é¿½ý¡¯ß߬«ú« »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ûѽ¿ «íÓẫóá¡¿´: ÔÓáñ¿µ¿¿ ¿ ß«óÓѼѡ¡«ßÔý. êßÔ«Ó¿´ ¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓá òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« é«ßÔ«¬á éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 21 ´¡óáÓ´, »´Ô¡¿µá, 11.00 - 18.00 ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý: »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ĽÑú äáóÙñÑ¡¬«ó, ¬.õ.¡, ñ. í«ú«ß½«ó¿´ ÇÓÒÔ¯¡«óá-ö¿ñá¡´¡ é.Ç., ñ.¿.¡., êéê ÉÇì ìá ß½ÒªíÑ é¿ºá¡Ô¿¿. Ç»«¬á»Ù ¿ éլᵿ. üáÞѽÑÞ󿽿 ï.Ä., ¬.õ¿½«½.¡., êæÇÇ îâô ÉѬ«¡ßÔÓÒ¬µ¿´ ½¿ÔÒÓú¿þÑ߬«® ÔÓáñ¿µ¿¿ »« ñá¡¡Ù¼ ñÓÑó¡ÑúÓÒº¿¡ß¬¿Õ áú¿«úÓáõ¿þÑ߬¿Õ »á¼´Ô¡¿¬«ó. üÑÓº¿¡á æ.´., ñ.¿.¡., îҺѮ é«ßÔ«¬á ê¿ßÒß ¿ ÇóúÒßÔ ó Ó«ªñÑßÔóѡ߬«® ßÔ¿Õ¿ÓÑ ¿¡«¬¿¡¿ èáßß¿¿. êßÔ«Ó¿þÑ߬¿® ¬«¼¼Ñ¡ÔáÓ¿®. é«®ÔÑ¡¬« Ç.Ç., ¬.¿.¡., êéê ÉÇì è«»Ô߬ᴠ¿¬«¡«úÓáõ¿´ »ÓÑ». Ä¡ÒõÓ¿´. ⫽«ó¡¿¡á ì.â., ÅæÆâô ǡ὿º ¬«¼»«º¿µ¿«¡¡«® ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ "àóá¡úѽ¿´ «Ô ö«¼Ù". »Ó«Ô. äáóÙñÑ¡¬«ó Ä.é., ñ«¬Ô«Ó í«ú«ß½«ó¿´, ¬.õ¿½.¡., ÅæÆâô ìѬ«Ô«ÓÙ® «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ÔÓ¿áñ«½«ú¿¿ Ò áÓáí«-ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Õ áóÔ«Ó«ó. î«¿ßÑÑóá æ.Ç., ÅæÆâô, ÅØ "îÒþÑ¡¿þÑßÔó« Çíñ á½ý-îáß¿Õá, ¿úҼѡá æ¿¡á®ß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´" ¬á¬ «íÓáºÑµ Óá¡¡Ñ® áÓáí«-ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® áú¿«úÓáõ¿¿. Åá¡þÑ¡¬« è.Ç., ¬.¿.¡., êæÇÇ îâô ÅÓáó«ß½áó¡á´ Ç¡Ô¿«Õ¿®ß¬á´ ûÑÓ¬«óý ¿ ¬áÔ«½¿þÑ߬¿® ¼¿Ó ó Ý»«ÕÒ ¬«¡ÔÓÓÑõ«Ó¼áµ¿¿. æ¼áú¿¡á à.ü. ¬.õ.¡., (î«ß¬óá, êé ÉÇì) è«»Ô߬¿Ñ ÓÒ¬«»¿ß¿ ¿º ¬«½½Ñ¬µ¿¿ Å¿Ó»«®¡Ôá î«Óúá¡á. öÓᡵҺ«ó æ.Ç., ñ.¿.¡., ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ó«ßÔ«þ¡ÙÕ ÓÒ¬«»¿ßÑ® (æÅí). çáóÑÔ ßó´Ô«¼Ò (¬¿ñá¡) ó áÓáí«-¬«»Ô߬¿¼ ª¿Ô¿¿ ßó. ê«á¡¡á è὿í¿Ôá. "Éѽ¿ú¿´ ¿ »«½¿Ô¿¬á: êßÔ«Ó¿´ ¿ ß«óÓѼѡ¡«ßÔý" éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 21 ´¡óáÓ´ - ß 11:00. ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ßѬµ¿¿: »Ó«õ., ñ.õ.-¼.¡., ºáó.¬áõÑñÓ«® pѽ¿ú¿«óÑñÑ¡¿´ ×Ó¿® ÆÓ«õ¿¼«ó¿þ ï¿ß¿µá. Åáó½¯þÑ¡¬«ó ì.ì. (ÅæÆâô) Éѽ¿ú¿«º¡á´ ¿ ¡áÒþ¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ßó´ÚÑ¡¡¿¬á Åáó½á ö½«Óѡ߬«ú« ó Òß½«ó¿´Õ ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿ ⽿¡þ¿¬«óá à. (ÅæÆâô) Éѽ¿ú¿«º¡«Ñ «íÓáÚÑ¡¿Ñ ó Ô«Ô὿ÔáÓ¡«¼ ú«ßÒñáÓßÔóÑ: ª¿º¡ý ¿ õ¿½«ß«õ¿´ ì.ì. ÆÓÒí¡¿¬«óá èÒ½ÑÞÑó î.æ. (ÅæÆâô) ÅÓáó«ß½áó¡Ù® óºú½´ñ ¡á ß«óÓѼѡ¡Ù® ÓÒß߬¿® ¡áµ¿«¡á½¿º¼ æá¼áÓ¿¡á Æ.æ. (ÅæÆâô) ÄÔÓáªÑ¡¿Ñ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ óºú½´ñ«ó ó Óѽ¿ú¿«óÑñþÑ߬«® ¬«¡µÑ»µ¿¿ î. ؽ¿áñÑ ì«ßáþÑó Å.â. (âô éÿØ, ÅæÆâô) æ¿¡ÔѺ Óѽ¿ú¿¿ ¿ »«½¿Ô¿¬¿ ó »ÓÑñó«Ñ¡¡«® ÉÒ¼Ù¡¿¿ ó ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ½Ñú¿«¡á ÇÓÕá¡úѽá î¿Õá¿½á ¿ åѽѺ¡«® úóáÓñ¿¿ ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ¿ ß«µ¿á½ý¡á´ »«½¿Ô¿¬á ú«ßÒñáÓßÔóá ó É«ßß¿¿ XIX - XX óѬ«ó ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý: ¿ÑÓÑ® Ç¡ñÓÑ® Å«ßÔÑÓ¡á¬, ¬.¿.¡., ñ«µÑ¡Ô 21 ´¡óáÓ´ (»´Ô¡¿µá) ÅÑÓó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 10:00-13:00 ô½ý´¡«óá â. ì., ñ.¿.¡. (î«ß¬óá, êÉê ÉÇì) êßÔ«Ó¿´ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ ó É«ßß¿¿: ¿Ô«ú¿ ¿ºÒþÑ¡¿´ ºá ñóáñµáÔ¿½ÑÔ¿Ñ 1991-2010. âáÓÒ¡«óá ì. ì., ñ.¿.¡., ñ«µ. (迺½´Ó, äáúÑßÔá¡ß¬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) ÅÓÑñ»Ó¿¡¿¼áÔѽýßÔó« ¿ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ¡á 迺½´ÓÚ¿¡Ñ ó XVIII-XIX óó.: ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿® á߻ѬÔ. ï«»áÔ¿¡á ì. ï., ¬. ¬Ò½ýÔÒÓ«½«ú¿¿ (èѼÑÓ«ó«, èѼÑÓ«ó߬ᴠú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬á´ á¬áñѼ¿´) 齿´¡¿Ñ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ Ó«ßß¿®ß¬«® áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿¿ XIX ó. ¡á Óáºó¿Ô¿Ñ ¼Ññ¿µ¿¡Ù ó É«ßß¿¿. üѽ´¬«óá ì. Ç., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ûÑ¡ÔÓ ¿ßÔ«Ó¿¿ Óѽ¿ú¿¿ ¿ µÑÓ¬ó¿ êéê ÉÇì) 櫵¿á½ý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ªÑ¡ß¬¿Õ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ «íÚ¿¡ ó« óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ñ XIX - ¡áþá½Ñ XX ó. ÿáõÓá¡«óá Ä. ê., ¬.¿.¡. (æÔáóÓ«»«½ý, æÔáóÓ«»«½ý߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ßÑóÑÓ«¬áó¬áºß¬¿Õ ñá¼ß¬¿Õ «íÚÑßÔó ó« óÓѼ´ ó«®¡ óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ù XIX óѬá. æó´ÚÑ¡¡¿¬ Ç¡ñÓÑ® Å«ßÔÑÓ¡á¬, ¬.¿.¡., ñ«µ., ê¡«ºÑ¼µÑóá æ. Ç., 諺½«óµÑóá à. ì., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) è ó«»Ó«ßÒ « »Ó¿ßó«Ñ¡¿¿ ºóá¡¿´ ñ¿á¬«¡¿ßß ßÑßÔÓá¼ îáÓõ«-îáÓ¿¿¡ß¬«® «í¿Ôѽ¿ ¼¿½«ßÑÓñ¿´. 櫽«ñ´¡¬¿¡á Ä. ×., ñ.¿.¡., ñ«µ. (ùÑÓÑ»«óѵ, ùÑÓÑ»«óѵ¬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ) ÄíÚÑßÔóá »« »«ññÑÓª¬Ñ úÒóÑÓ¡á¡Ô«¬ ó ¿¼»ÑÓ߬«® É«ßß¿¿. æÔÓѽý¡¿¬«óá à. é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) Å«½¿Ô¿þÑ߬¿® èÓáß¡Ù® èÓÑßÔ ó É«ßß¿®ß¬«® ¿¼»ÑÓ¿¿ ¿ ºá ÓÒíѪ«¼ (1906-1914 úú.). üѽ¬¿¡á à. à. (î«ß¬óá, ÅæÆâô, îâô, âÇ Éö) É«½ý »«ªÑÓÔó«óá¡¿® ó Óáºó¿Ô¿¿ ¡áþá½ý¡«ú« ¿ ßÓÑñ¡Ñú« «íÓẫóá¡¿´ ó »Ó«ó¿¡µ¿¿. é὿ԫó Ç. Ç., ¬.¿.¡., 伿ÔÓ¿ÚᬠÆ. î. (Æ«í«½ý߬, Æ«í«½ý߬ᴠâ«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ 櫵¿á½ý¡«-ÅÑñáú«ú¿þÑ߬ᴠǬáñѼ¿´ ¿¼. ä. ê. îÑ¡ñѽÑÑóá, ïáí«ÓáÔ«Ó¿´ ¿ßÔ«Ó¿¿ «ßó«Ñ¡¿´ æ¿í¿Ó¿ Æ«í«½ý߬«® ü¿«½«ú¿þÑ߬«® æÔᡵ¿¿ ÉÇì) äÑ´Ôѽý¡«ßÔý í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡ÙÕ «íÚÑßÔó ñ½´ ºáÚ¿ÔÙ ñÑÔÑ® ó Æ«í«½ý߬«® úÒíÑÓ¡¿¿ óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ù XIX - ¡áþá½á XX óó. å¿úá½ýµ«óá ï. é., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô) ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡ÙÑ ¿¡¿µ¿áÔ¿óÙ ó ñÑ½Ñ ¡áÓ«ñ¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ¿ ó«ß»¿Ôá¡¿´ Ç. î. èá½¼Ù¬«ó«®. éÔ«Ó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 14:00-18:00 É´ñþÑ¡¬« à. Ç. (Æ«½ý´ÔÔ¿, õ¿½¿á½ Éââô) èÒ»ÑþÑ߬«Ñ í½áú«Ôó«ÓÑ¡¿Ñ ¬á¬ õá¬Ô«Ó ß«µ¿«¬Ò½ýÔÒÓ¡«ú« Óáºó¿Ô¿´ æá¼áÓ߬«ú« ū󫽪ý´. ü¿þá¡¿¡á ç. ê. (æáÓáÔ«ó, æáÓáÔ«ó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. ì. â. ùÑÓ¡ÙÞÑó߬«ú«) ôþáßÔ¿Ñ ó í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ¡Ñ¼µÑó æáÓáÔ«óá ó ¬«¡µÑ XIX - ¡áþá½Ñ XX óó. Ç¡Ô«¡«ó¿þ ê. é., ¬.ß.¡. (üáÓ¡áÒ½, ǽÔá®ß¬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ). äÑ´Ôѽý¡«ßÔý í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡ÙÕ «íÚÑßÔó ¡á ǽÔáÑ ó ñ«ÓÑ󫽯µ¿«¡¡Ù® »ÑÓ¿«ñ. èá»Óá¡«óá à. Ç., ¬.¿.¡. (ü½áú«óÑÚѡ߬, ǼÒÓ߬¿® â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ). ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡ÙÑ, »«»Ñþ¿Ôѽý߬¿Ñ ÒþÓѪñÑ¡¿´ ¿ «íÚÑßÔóá ó ß¿ßÔÑ¼Ñ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« Ò»Óáó½Ñ¡¿´ ¡á äá½ý¡Ñ¼ é«ßÔ«¬Ñ (óÔ«Óá´ »«½«ó¿¡á XIX ó.). ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó æÑÓúÑÑó (ôõ¿¼ß¬á´ Ñ»áÓÕ¿´, ÅæÆâô). ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ó ¿ßÔ«Ó¿¿ ôõ¿¼ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿ XIX - ¡áþὫ XX óѬ«ó . äѼ¿Ó«ú½Ò òáßá¡, ñ.¿.¡. (ÆÒÓµ¿´, Øñ¿Ó¡Ñ, Trakya University). é«Ñ¡¡á´ »«¼«Úý C½áó´¡ß¬«ú« ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ú« 諼¿ÔÑÔá ó ÔÒÓѵ¬«-ßÑÓí߬«® ¿ þÑÓ¡«ú«Ó߬«® ó«®¡áÕ 1876 ú«ñá. åÒ¬«óá ï. é., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, îâô). é«Ñ¡¡«Ñ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó« ¿ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ó ú«ñÙ ÓÒß߬«-´»«¡ß¬«® ó«®¡Ù. èÒñÓ´óµÑó æ. ä. (´Ó«ß½áó½ý, "ûÑ¡ÔÓ íѽ«ÓÒß߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ. îҺѮ î. ü«úñá¡«ó¿þá", ´Ó«ß½áó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. Å. â. äѼ¿ñ«óá). ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá »« «Ô¡«ÞÑ¡¿¯ ¬ ó«Ñ¡¡«ß½ÒªáÚ¿¼ ¿ ¿Õ ßѼý´¼ ó ú«ñÙ ÅÑÓó«® ¼¿Ó«ó«® ó«®¡Ù (¡á ¼áÔÑÓ¿á½áÕ ´Ó«ß½áó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿). Äßý¬¿¡ î. é., ¬.¿.¡. (ÆÒ½á, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ºá¬«¡«óÑñÑ¡¿´ ¿ Ò»Óáó½Ñ¡¿´ éßÑÓ«ßß¿®ß¬«® »«½¿µÑ®ß¬«® áßß«µ¿áµ¿¿). 櫵¿á½ý¡á´ »«½¿Ô¿¬á ú«ßÒñáÓßÔóá ó »ÑÓ¿«ñ ÅÑÓó«® ¼¿Ó«ó«® ó«®¡Ù ¿ ÓÑᬵ¿´ ¡á ¡ÑÑ Ó«ßß¿®ß¬«® ñÑÓÑó¡¿. üѽ«Òß«óá Ä. é. (î«ß¬óá, îâô). ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý úÓáõá æ. ä. ÿÑÓѼÑÔÑóá ó ¿¼Ñ¡¿´Õ ÄßÔáõýÑó« ¿ î¿Õᮽ«ó߬«¼. è¿Ó¿½½«óá Ç. è. (à¬áÔÑÓ¿¡íÒÓú, ôÓá½ý߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. Ç. î. â«Óý¬«ú«). ÆÓáñ¿µ¿¿ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ ó »ÓÑñ»Ó¿¡¿¼áÔѽý߬«® ßÓÑñÑ à¬áÔÑÓ¿¡íÒÓúá: ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿ XIX óѬá ó ßÑú«ñ¡´Þ¡Ñ¼ ñ¡Ñ. ûÙßý Ä. Å., ¬.¿.¡. (쿪¡ÑóáÓÔ«ó߬, 쿪¡ÑóáÓÔ«ó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ). ÅÓáó«ß½áó¡ÙÑ íÓáÔßÔóá: «»ÙÔ ¿ßÔ«Ó¿¿ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ß«óÓѼѡ¡«ßÔ¿. ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù «íÚÑú« ¿ ßÓáó¡¿Ôѽý¡«-¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« ´ºÙ¬«º¡á¡¿´: ¼ÑÔ«ñ«½«ú¿´, ÔÑ«Ó¿´, »ÓÑ»«ñáóá¡¿Ñ éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 21 ´¡óáÓ´, »´Ô¡¿µá, 10.00 - 18.00 ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý: îáÓÞÑóá ïáÓ¿ßá êóá¡«ó¡á, ñ.õ.¡., ºáóÑñÒ¯Úá´ ¬áõÑñÓ«® ÔÑ«Ó¿¿ ¿ ¿ßÔ«Ó¿¿ ´ºÙ¬á ÅæÆâô, »Ó«õÑßß«Ó ßó´Ú. ǽѬßÑ® Çúừó (ú. åÒ¬«ó߬¿®). Éạ««íÓáº¿Ñ »«ÝÔ¿þÑ߬¿Õ ßÔÓÒ¬ÔÒÓ ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ í«ú«ß½ÒªÑí¡«¼ ÔѬßÔÑ. ŽÑÔ¡Ñóá Ç. Ç., ¬. õ. ¡. (êÉ´ ÉÇì). ìáÓ«ñ¡Ù® óáÓ¿á¡Ô µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«® «Óõ«úÓáõ¿¿ èÓáóѵ¬¿® Ç. â., ¬. õ. ¡. . (êÉ´ ÉÇì). êßÔ«Ó¿þÑ߬ᴠÔÓáñ¿µ¿´ ¿½¿ áíÑÓÓᵿ´ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«® »á¼´Ô¿: »Ó«»¿ß¡ÙÑ íÒ¬óÙ ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ ÔѬßÔÑ å¿Ó«óá Ç.é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). è«¡ßÔÓÒ¬µ¿¿ ß ñó«®¡Ù¼¿ »áñѪἿ ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ ´ºÙ¬Ñ. âÓ¿ú«ÓýÑóá ì.Ä.(É«ßÔ«ó-¡á-ä«¡Ò, ×öô). î«ñá½ý¡«ßÔý ¿ß»«óÑñ¿ ó ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«¼ ÔѬßÔÑ. â«Ó߬ᴠà.é., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá). âÓáõ¿¬«-«Óõ«úÓáõ¿þÑ߬¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ཿßáóÑÔúÓáñ߬«ú« àóá¡úѽ¿´ âÒßᬫóá ×.Ä. (î«ß¬óá, I îâîô ¿¼. ê.î. æÑþÑ¡«óá). ÆÓÒíáñÒÓ: ¬Ò½ýÔÒÓ¡á´ ¿ßÔ«Ó¿´ ß½«óá. ç´í½¿µÙ¡á ì.Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ìѬ«Ô«ÓÙÑ ½¿¡úó¿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ »ÑÓÑó«ñá ÔÓá¬ÔáÔá "æá¼Ò¿½á ß½«ó« «í½¿þ¿Ôѽý¡«Ñ" (1504). è«ÓÑ¡Ñóá ×.é. , ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, îâÄô). æÑÓñµÑ ó »«¡´Ô¿®¡«® ßÔÓÒ¬ÔÒÓÑ ª¿Ô¿®¡«ú« ÔѬßÔá. è«Ó«ßÔ«óá æ.é. (É«ßÔ«ó-¡á-ä«¡Ò, ×öô). ؼ«Ô¿ó¡Ù® ¬«¼»«¡Ñ¡Ô »Ó«»«óÑñ¿. ßó´Ú. öÑ«ñ«Ó ï¯ñ«ú«ó߬¿®, ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, îäÇ¿æ, ¿¡æïáó ÉÇì). êº µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«® á¬áõ¿ßÔ«úÓáõ¿¿. îáÓÞÑóá ï.ê., ñ.õ¿½.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). Å«¡«ó½Ñ¡¿Ñ µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬¿Õ ÔѬßÔ«ó ó XXI óѬÑ: ¬ »«ßÔá¡«ó¬Ñ »Ó«í½Ñ¼Ù. îáÔóÑÑóá Ä.Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ûÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬á´ ½Ñ¬ß¿¬á ¬á¬ ¼ÑÔ«ñ¿þÑ߬ᴠ»Ó«í½Ñ¼á. îÓἫӡ«óá Ä.â. (î«ß¬óá, îâô). ïѬ߿þÑ߬¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ å¿Ô¿´ éáß¿½¿´ ì«ó«ú« ó »«ºñ¡¿Õ ÓÑñᬵ¿´Õ. 쿬¿õ«Ó«óá Ç.×., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, êîïê ÉÇì). ìÑ¿ºóÑßÔ¡«Ñ ú¿¼¡«úÓáõ¿þÑ߬«Ñ ¡áß½Ññ¿Ñ ¬«¡ßÔá¡Ô¿¡«»«½ý߬«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕá âÑÓ¼á¡á (715-730). É«ñ¿¡á î.Ç.(î«ß¬óá, ÅæÆâô). Ç»ÒÕÔ¿¡ß¬¿® ú«ó«Ó ¬á¬ Ô¿»¿þ¡Ù® »Ó¿¼ÑÓ ú«ó«Ó«ó »ÑÓÑÕ«ñ¡«ú« Ô¿»á. æѼѡ«óá ì.é., ñ.õ¿½.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÄÔ¡«ß¿Ôѽý¡«ßÔý ÝÔ¿þÑ߬«® ¡«Ó¼Ù ó ÓÒß߬«¼ ´ºÙ¬«ó«¼ ß«º¡á¡¿¿: »«¬«Ó¡Ù®. æÑÓúÑÑóá à.ì., î¿Þ½á¡«ó é.Ç. (ÅÑÓ¼ý, Åâô). æ¿¡Ôá¬ß¿ß ¿¼Ñ¡¡ÙÕ ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡ÙÕ »Ó¿þáßÔ¿® ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ ¿ ÓÒß߬«¼ ´ºÙ¬áÕ (¬ ó«»Ó«ßÒ «í ¿ßÔ«Ó¿¿ ¬áÔÑú«Ó¿¿ Ôá¬ß¿ßá ó ÓÒß߬«¼ ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡«¼ ´ºÙ¬Ñ). æÑÓÑú¿¡á à.à., ¬.õ.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ´ºÙ¬«óÙÑ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ÅÓ«½«úá XVII óѬá. æÔáÓÙÕ Ä.é. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). Ç¡áÔ«¼¿þÑ߬ᴠ½Ñ¬ß¿¬á ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«¼ ´ºÙ¬Ñ («¡«¼áß¿«½«ú¿þÑ߬¿® á߻ѬÔ). ÆáíáþÑ¡¬« ï.é., ¬.õ.¡. (É«ßÔ«ó-¡á-ä«¡Ò, ×öô). â½áú«½ »Ó¿½ÑªáÔ¿ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á. ò«ñá¡Ñ¡ ï.Ç., ñ.õ.¡. (èѼÑÓ«ó«, èâô). Åßá½¼¿þÑ߬ᴠµ¿ÔáÔá ¿ ¼«Ô¿ó ßáñá ó »«óÑßÔ¿ ÇÅ. ùÑÕ«óá "äÒݽý". ÿ¼Ñ½Ñóá Æ.é. , ñ.õ.¡. (éѽ¿¬¿® ì«óú«Ó«ñ, ìâô). èÒ½ýÔÒÓ¡á´ ßѼá¡Ô¿¬á ß½«óá: ´ºÙ¬«óÑñÑ¡¿Ñ, ´ºÙ¬«º¡á¡¿Ñ, ½¿¡úó¿ßÔ¿¬á. æѬµ¿´ "ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó òò óѬÑ" éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 21 ¿ 22 ´¡óáÓ´ 2011 ú. ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ßѬµ¿¿: ¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ îáºÙÓ¿¡, ¬.¿.¡., ¼. í«ú«ß½«ó¿´ 21 ´¡óáÓ´ 2011 ú. 10.00 - 18.00 ´¬«óá ï¿ñ¿´ ü«Ó¿ß«ó¡á, ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ìᵿ«¡á½¿ºáµ¿´ ¬«¼»½Ñ¬ßá î«ß¬«ó߬«ú« èÓѼ½´ ó 1918 ú. ⫽«ó¬«óá ï¿ñ¿´ ǽѬßÑÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô). èÓᮡ«ßÔ¿ áÔÑ¿ßÔ¿þÑ߬«® »Ó«»áúá¡ñÙ ó ßÔÓá¡Ñ æ«óÑÔ«ó. îÓἫӡ«ó ǽѬßá¡ñÓ êú«ÓÑó¿þ, ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÄíÚѵÑÓ¬«ó¡á´ áß»¿Óá¡ÔÒÓá ¿ ñ«¬Ô«Óá¡ÔÒÓá ¿¼. ßó. Óáó¡«á»«ßÔ«½ý¡ÙÕ è¿Ó¿½½á ¿ îÑõ«ñ¿´). äѽ« ßáÓáÔ«ó߬«ú« Ñ»¿ß¬«»á ä«ß¿õÑ´ (ÅÓ«Ô«»«»«óá) ¬á¬ ¿ßÔ«þ¡¿¬ »« ¿ßÔ«Ó¿¿ æáÓáÔ«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ ¡áþá½á 1920-Õ úú. ÿÑóþÑ¡¬« ÆáÔý´¡á êóá¡«ó¡á, ¬.í., ¬.¿.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÅÓ«í½Ñ¼á «Ô¡«ÞÑ¡¿® ÉÒß߬«® ¿ ö¿¡½´¡ñ߬«® ÅÓáó«ß½áó¡ÙÕ ûÑÓ¬óÑ® »«ß½Ñ 1917 ú. üᬫ¡¿¡á æóÑÔ½á¡á 쿬«½áÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô). äÑ´Ôѽý¡«ßÔý «í¡«ó½Ñ¡µÑó ó ݼ¿úÓᵿ¿ (äá½ý¡¿® é«ßÔ«¬, 1920-Ñ úú.) 諽«ß«óá êÓ¿¡á éá½ÑÓýÑó¡á, ¬.¿.¡., î¿ÔÓ«õá¡«óá Ç¡áßÔáß¿´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ñ. »«½¿Ô. ¡., »Ó«õ. (î«ß¬óá, ä¿»½«¼áÔ¿þÑ߬ᴠá¬áñѼ¿´ îêä Éö, Éââô). êßÔ«Ó¿´ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ¡á ǽ´ß¬Ñ ó òò ó. è«Ó¡¿½«ó ǽѬßá¡ñÓ Ç½Ñ¬ßÑÑó¿þ, ñ.¿.¡., »Ó«õ. (쿪¡¿® ì«óú«Ó«ñ, 쿪Ñú«Ó«ñ߬¿® âô). æ¼Ùß½ ßÒÚÑßÔó«óá¡¿´ ÉÒß߬«® çáÓÒíѪ¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó »Ó«»«óÑñ´Õ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á ÇóÑÓ¬¿´ (ÆáÒÞÑóá). ÅÑÔÓ«óá ÆáÔý´¡á 鿬ԫӫó¡á (î«ß¬óá, äá¡¿½«ó߬¿® í½áú«óÑßÔ¡¿¬). îÑÕá¡¿º¼ õáíÓ¿¬áµ¿¿ »«ß½Ññ¡Ñú« ß½ÑñßÔóÑ¡¡«ú« ñѽá áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á öÑ«ñ«Óá (Å«ºñÑÑó߬«ú«). é¿Þ¿óᡯ¬ Ç¡¡á éáß¿½ýÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô). Ä»ÑÓᵿ´ »« ½¿¬ó¿ñᵿ¿ ô¬Óῡ߬«® âÓѬ«-èáÔ«½¿þÑ߬«® ûÑÓ¬ó¿ ó 1944-1949 úú. »« ñ«¬Ò¼Ñ¡Ôá¼ ôìèâü »« ïýó«ó߬«® «í½. ü«ó¬á½« ǽѬßá¡ñÓ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ«ó¿þ (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú, æÅíäÇ). îáÞ¿¡«»¿ß¡«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ "ü¯½½ÑÔÑ¡´ ïÑ¡¿¡úÓáñ߬«® ¼¿ÔÓ«»«½¿¿" ó 1958-1960 úú. «ñ«ó ĽÑú ü«Ó¿ß«ó¿þ, ¬.¿.¡. (髽«úñá, æÑóÑÓ«-çá»áñ¡«® á¬áñѼ¿´ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® ß½ÒªíÙ). ÉÑõ«Ó¼á »Ó¿Õ«ñ߬«ú« Ò»Óáó½Ñ¡¿´ 1961 ú. ó ó«ß»Ó¿´Ô¿¿ ßÑóÑÓ¡«ú« »Óáó«ß½áó¡«ú« Ñ»¿ß¬«»áÔá. üѽ´¬«óá ìáñѪñá ǽѬßÑÑó¡á, ¬.¿.¡. (îâô, îêêâÇ¿è). Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ¿ßÔ«þ¡¿¬«ó«® íáºÙ »« ¼ÑªñÒ¡áÓ«ñ¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó 1970-80-Ñ úú. 22 ´¡óáÓ´ 2011 ú. 10.00 - 18.00 àõÓѼ«óá Ľýúá 쿬«½áÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô). äÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«Ñ ß«ßÔ«´¡¿Ñ Ó«ßß¿®ß¬«ú« «íÚÑßÔóá ¡á¬á¡Ò¡Ñ ÓÑ󫽯µ¿¿ 1905 ú. »« ¼áÔÑÓ¿á½á¼ ñ¡Ñ󡿬á Ñ»¿ß¬«»á ÇÓßÑ¡¿´ (æÔáñ¡¿µ¬«ú«). 諽Ñß¡¿¬ ǽ½á àóúÑ¡ýÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ì«óú«Ó«ñ߬ᴠѻáÓÕ¿´ ¡á¬á¡Ò¡Ñ ÓÑ󫽯µ¿¿ 1917 ú. (»« »¿ßý¼á¼ Ñ»¿ß¬«»á ǽѬ߿´ (濼á¡ß¬«ú«) áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»Ò ÇÓßÑ¡¿¯ (æÔáñ¡¿µ¬«¼Ò)). æѼѡ«ó è«¡ßÔá¡Ô¿¡ ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ, ¼áú. Óѽ¿ú. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÄíßÒªñÑ¡¿Ñ »Ó«Ñ¬Ôá « »Óáó«ó«¼ »«½«ªÑ¡¿¿ ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó ú«ßÒñáÓßÔóÑ ¡á ÅÓÑñß«í«Ó¡«¼ æ«óÑÔÑ ½ÑÔ«¼ 1917 ú. îá¡Ñó¿þ âÓ¿ú«Ó¿® î¿Õᮽ«ó¿þ (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÄíßÒªñÑ¡¿Ñ ó«»Ó«ßá «í «Ô¡«ÞÑ¡¿¿ ¬ ñѬÓÑÔÒ «í «Ôñѽѡ¿¿ ûÑÓ¬ó¿ «Ô ú«ßÒñáÓßÔóá ¡á æ«í«ÓÑ 1917-1918 úú. æÒÕ«ÓÒ¬«ó ǽѬßá¡ñÓ ì¿¬«½áÑó¿þ, ¼áú. ÔÑ«½«ú¿¿ (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÇÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô è½¿¼Ñ¡Ô (åÑÓÑÔ¿Ñ¡¬«) ¿ »ÓÑ«ñ«½Ñ¡¿Ñ µÑÓ¬«ó¡«ú« í«½ýÞÑ󿺼á ó è¿Ñó«-ÅÑþÑÓ߬«® ïáóÓÑ ó »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ òò ó. êóá¡«ó æÑÓúÑ® 쿬«½áÑó¿þ (î«ß¬óá, ÅæÆâô). è ó«»Ó«ßÒ « ñáó½Ñ¡¿¿ ¡á ßó. ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á ß« ßÔ«Ó«¡Ù "¿¡¿µ¿áÔ¿ó¡«® úÓÒ»»Ù" ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó ó ¼áÑ 1922 ú. 漫½´¬«óá ê¡¡á 쿬«½áÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÄíÓẠª¿º¡¿ ¡áßѽý¡¿µ ¼«ß¬«ó߬¿Õ ¼«¡áßÔÙÓÑ® »«ß½Ñ ¿Õ ºá¬ÓÙÔ¿´. æ½ÒªÑ¡¿Ñ, íÙÔ, «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ß ó½áßÔý¯. òᮽ«óá Ľýúá êú«ÓÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÅÓÑ»«ñ«í¡«¼ÒþÑ¡¿¬ ìÑ«õ¿Ô (Äß¿»«ó) ¿ Ñú« í«ú«ß½«ó߬«Ñ ¡áß½Ññ¿Ñ. ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó æÑÓúÑÑó (ôõá, ÅæÆâô). Æáí١߬ᴠ¿¬«¡á ó ª¿º¡¿ ÓÒß߬«® ݼ¿úÓᵿ¿ ó è¿ÔáÑ ó XX ó. îѽý¡¿¬«óá ê.à. ¬.Ô.¡. (î«ß¬óá, ÅæÆâô). ÉÒß߬«Ñ èÓÑßÔý´¡ß¬«Ñ òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«Ñ äó¿ªÑ¡¿Ñ ó ØßÔ«¡¿¿ ¿ «. ǽѬßá¡ñÓ è¿ß¿½Ñó. è«Ó«½Ñóá éÑÓá 鿬ԫӫó¡á (諼¿ßß¿´ »« ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿ ǽ¼á-ÇÔ¿¡ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿). Æáúá¡Ó«ú߬¿® »ÑÓ¿«ñ ߽Ҫѡ¿´ ó½áñÙ¬¿ ê«ß¿õá (ùÑÓ¡«óá). æó´Úe¡¡¿¬ àóúe¡¿® ÿ¿Þ¬¿¡ (æÔaóÓ«»«½ý, æÔaóÓ«»«½ý߬ᴠäæ). ↓ó¿ñaµ¿´ «í¡«ó½e¡þe߬«ú« Óa߬«½a ó ßóeÔe ña¡¡ÙÕ Óeú¿«¡a½ý¡«® ¿ßÔ«Ó¿¿ æeóeÓ¡«ú« èaó¬aºa. òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó« ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽ¿ ßѬµ¿¿ - »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ æá½ÔÙ¬«ó, ñѬᡠõá¬Ò½ýÔÑÔá ûÑÓ¬«ó¡ÙÕ ÕÒñ«ªÑßÔó ÅæÆâô; ßó´ÚÑ¡¡¿¬ æÔÑõá¡ éá¡Ñ´¡, ºáó. ¬áõÑñÓ«® êßÔ«Ó¿¿ ¿ ÔÑ«Ó¿¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá öûò ÅæÆâô. æѬÓÑÔáÓý ßѬµ¿¿ - é«Ó«¡«óá Ç.Ç. 21 ´¡óáÓ´, »´Ô¡¿µá. ôÔÓÑ¡¡ÑÑ ºáßÑñá¡¿Ñ 11.00 ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® 쿬«½á® ĺ«½¿¡, ñ«¬Ô«Ó í«ú«ß½«ó¿´, æó´Ô«-æÑÓú¿Ñó߬¿® ü«ú«ß½«ó߬¿® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ, ÅáÓ¿ª ïÑ«¡¿ñ ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ ô߻ѡ߬¿® ¬á¬ ¿¬«¡«»¿ßѵ ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ æá½ÔÙ¬«ó, ÅæÆâô, ûîêÇÉ è ó«»Ó«ßÒ «í ¿ßÔ«½¬«óá¡¿¿ íÒ¬óÑ¡¡ÙÕ ¿¡¿µ¿á½«ó ó úÓÒ»»Ù ¼«ß¬«ó߬¿Õ ÓÒ¬«»¿ßÑ® ¬«¡µá XIV - ¡áþá½á XV óó. æó´ÚÑ¡¡¿¬ æÔÑõá¡ éá¡Ñ´¡, ñ«¬Ô«Ó ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, ÅæÆâô, îâô æá¬Óá½ý¡«Ñ »Ó«ßÔÓá¡ßÔó« ¿ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓá ÅÑÓ Ä½áó ö«½úÑÓ«, »Ó«õÑßß«Ó, üÑÓúѡ߬¿® ô¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ì«ÓóÑú¿´ Iconoclasm and the Metaphoric Use of Light. Some New Perspectives. ïÑ»áÕ¿¡ éá½ÑÓ¿® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, ñ«¬Ô«Ó õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ÓÒß߬«® õ¿½«½«ú¿¿ æÑúÑñ߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá (ú. æÑúÑñ, éÑ¡úÓ¿´) ꬫ¡á ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ä. îÑÓѪ¬«ó߬«ú« êú«ÞÑó éá½ÑÓ¿® 鿬ԫӫó¿þ, ñ«¬Ô«Ó ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, â«ßìêêÉ ÉÒß߬ᴠµÑÓ¬«ó¡á´ ÒÔóáÓý úÓÑþÑ߬¿Õ ÕÓἫó ¡á «ßÔÓ«óáÕ ØúѮ߬«ú« ¼«Ó´ 21 ´¡óáÓ´, »´Ô¡¿µá. ä¡Ñó¡«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 15.00 ÉÙ¡ñ¿¡á Ç¡¡á éáñ¿¼«ó¡á, þ½Ñ¡-¬«ÓÓ. É«ßß¿®ß¬«® ǬáñѼ¿¿ òÒñ«ªÑßÔó, ñ«¬Ô«Ó ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, »Ó«õÑßß«Ó, ÅæÆâô, ìêê ÉÇò è ó«»Ó«ßÒ « "íѽ«ÓÒß߬«¼ ß½ÑñÑ" ó ¼«ß¬«ó߬«® ¿¬«¡«»¿ß¿ XVII óѬá ÿ὿¡á êÓ¿¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ñ«¬Ô«Ó ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ÉÒß߬¿® ¼ÒºÑ®, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú ì«óÙÑ «Ô¬ÓÙÔ¿´ ¿ áÔÓ¿íÒµ¿¿ »ß¬«ó߬¿Õ ¿¬«¡ XVI ßÔ«½ÑÔ¿´ üáÓá¡«óá æóÑÔ½á¡á 꺼´«ó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® «íÛÑñ¿¡Ñ¡¡Ù® ¼ÒºÑ®-ºá»«óÑñ¡¿¬ ÇÓÕ¿ÔÑ¬Ô«Ó ö.ö. É¿ÕÔÑÓ - »ÑÓóÙ® ¿ßß½Ññ«óáÔѽý ñÓÑó¡ÑÓÒß߬¿Õ ¿ºÓẵ«ó èÒÓíáÔ«ó ĽÑú ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, É«ßß¿®ß¬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® áÓÕ¿ó ñÓÑó¡¿Õ á¬Ô«ó "äѽ«" ñý´¬á êóá¡á é¿ß¬«óáÔ«ú« ¿ "éѽ¿¬¿® ßÔ´ú" µáÓ´ êóá¡á âÓ«º¡«ú« ì«óᬫó߬á´-üÒռᡠæóÑÔ½á¡á î¿Õᮽ«ó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ÉÒß߬¿® ¼ÒºÑ®, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú é½áñ¿¼¿Ó«-æÒºñá½ý߬ᴠõáßáñ¡á´ ߬ҽý»ÔÒÓá ¿ «Ó¡á¼Ñ¡Ôá½ý¡á´ ¬Ò½ýÔÒÓá ñ«¼«¡ú«½ý߬«® ÉÒß¿ çóѺñ¿¡á ×½¿´ 쿬«½áÑó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, îҺѿ î«ß¬«ó߬«ú« èÓѼ½´ æó´Ôá´ ú«Óá ó éáÓѺÑ: «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ó«»½«ÚÑ¡¿´ µ¿¬½á É«ºáÓ¿´ 諼«óá îáÓ¿á¡¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, ÄÓ½«ó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ Å«ñ»¿ß¡ÙÑ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ßÔáÓ««íÓ´ñþÑ߬«ú« ¼áßÔÑÓá 쿬¿ÔÙ ÉáþѮ߬«óá: ßÔ¿½¿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ ¿ ¿¬«¡«úÓáõ¿þÑ߬¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ îáÔóÑÑóá ×½¿´ âÑ¡¡áñýÑó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, òáÓý¬«ó߬ᴠú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ á¬áñѼ¿´ ñ¿ºá®¡á ¿ ¿ß¬ÒßßÔó çáóÑßá ¬¿ó«Ó¿´ ¿ ºáóÑßá µáÓ߬¿Õ óÓáÔ ó ó¿ºá¡Ô¿®ß¬«® ÔÓáñ¿µ¿¿ üáÓá¡«ó é¿¬Ô«Ó é´þÑß½áó«ó¿þ, â«ßìêêÉ ìѬ«Ô«ÓÙÑ ÔÑÕ¡¿¬«-ÔÑÕ¡«½«ú¿þÑ߬¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ¿¬«¡, »Ó¿»¿ßÙóáѼÙÕ Ç¡ñÓѯ ÉÒí½ÑóÒ 22 ´¡óáÓ´, ßÒíí«Ôá ôÔÓÑ¡¡ÑÑ ºáßÑñá¡¿Ñ 11.00 îá¬áÓ«óá Ç¡¡á ïýó«ó¡á, ÅæÆâô öÓÑ߬¿ µÑÓ¬ó¿ ßó´Ô«ú« âÑ«Óú¿´ ó ü«þ«Ó¼Ñ (âÓÒº¿´) üѽѵ¬¿® äÑ¡¿ß 鿬ԫӫó¿þ, ÉÑß»Òí½¿¬á¡ß¬«Ñ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«Ñ ÒþÓѪñÑ¡¿Ñ "ìáß½Ññ¿Ñ ǽ᡿¿", ú. é½áñ¿¬áó¬áº, ÉÑß»Òí½¿¬á æÑóÑÓ¡á´ ÄßÑÔ¿´-ǽ᡿´ ü«ÑóÙÑ íáÞ¡¿ ß ¿º«íÓáªÑ¡¿Ñ¼ ¬ÓÑßÔ«ó ó áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÑ æÑóÑÓ¡«ú« èáó¬áºá è«ÔÓѽ±óá ÆáÔý´¡á 鿬ԫӫó¡á, ìêê ÉÇò "äá® ñÑÓªáÚÑ¼Ò »á¼´Ôý ¼«¯ «Ô»ÒÚÑ¡¿Ñ úÓÑÕ«ó". è ó«»Ó«ßÒ « »«þ¿Ôá¡¿¿ ¿ ¿¬«¡«úÓáõ¿¿ ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á Çõ¿¡«úÑ¡á, Ñ»¿ß¬«»á Å¿ñáÕõ«®ß¬«ú« æ¬«íµ«óá äáÓý´ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, îѪ«í½áßÔ¡«Ñ ¡áÒþ¡«-ÓÑßÔáóÓᵿ«¡¡«Ñ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«Ñ Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ ÄíÓáºÙ ßó´Ô¿ÔѽѮ ó Ó«ß»¿ß¿ æ»áß߬«ú« ÕÓá¼á àóõÓ«ß¿¡¿Ñóá ¼«¡áßÔÙÓ´ ó Å«½«µ¬Ñ èáºáÓ¿¡á éÑÓá ü«Ó¿ß«ó¡á, ÓÒ¬. ¼áßÔÑÓ߬«® ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«ú« Þ¿Ôý´ "Å«¬Ó«ó" è«¡ßÔá¡Ô¿¡«-à½Ñ¡¿¡ß¬«ú« ªÑ¡ß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´ æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«® Ñ»áÓÕ¿¿, áß»¿Óá¡Ô ¬áõ. ÓÒß߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« á¬áñѼ¿þÑ߬«ú« ¿¡ßÔ¿ÔÒÔá ª¿ó«»¿ß¿, ߬ҽý»ÔÒÓÙ ¿ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ ¿¼. ê.à. ÉÑ»¿¡á ÉÇò, þ½Ñ¡ 櫯ºá ÕÒñ«ª¡¿¬«ó É«ßß¿¿. òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿® ß¼Ùß½ «Ó¡á¼Ñ¡Ô¿¬¿ »«ñóÑß¡ÙÕ »Ñ½Ñ¡ XVI óѬá 罫ԡ¿¬«óá êÓ¿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, "ART-ݬ߻ÑÓÔ¿ºá", üÓ´¡ß¬ 滿߬¿ èáºá¡ß¬«® ¿¬«¡Ù Ž«Úá¡ß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´: áÔÓ¿íÒµ¿´ ¿ ñáÔ¿Ó«ó¬á ÇíÓá¼Ñ¡¬« ìáÔá½ý´ î¿Õᮽ«ó¡á, îâô ÄíÓáºÙ ßó´ÔÙÕ ÓÒß߬¿Õ ¬¡´ºÑ® é½áñ¿¼¿Óá, ü«Ó¿ßá ¿ â½Ñíá ó ª¿ó«»¿ß¿ óÓѼѡ¿ êóá¡á IV öÑñ«ßÑÑóá îáÓ¿´ é¿Ôá½ýÑó¡á, â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ÉÒß߬¿® ¼ÒºÑ®, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú ÉѺ¡ÙÑ µáÓ߬¿Ñ óÓáÔá ¿º »«ßáñá ô¡á ÇÓÕá¡úѽý߬«® «í½áßÔ¿ ó ß«íÓá¡¿¿ â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« ÉÒß߬«ú« ¼ÒºÑ´ 22 ´¡óáÓ´, ßÒíí«Ôá ä¡Ñó¡«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ 14.00 ÖÑñÓ¿¡á èßÑ¡¿´ Ç¡ñÓÑÑó¡á, îÅâô ûáÓ߬¿Ñ ÓÑú὿¿ »ÑÓóÙÕ É«¼á¡«óÙÕ. è ó«»Ó«ßÒ «í ¿¡ÔÑúÓᵿ¿ ó ÑóÓ«»Ñ®ß¬«Ñ ßѼá¡Ô¿þÑ߬«Ñ »Ó«ßÔÓá¡ßÔó« ó É«ßß¿¿ XVII óѬá ÄßÔÓ«ó߬ᴠÆá¼áÓá ǽѬßÑÑó¡á, î«ß¬«ó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® «íÛÑñ¿¡Ñ¡¡Ù® ¼ÒºÑ®-ºá»«óÑñ¡¿¬ ÿ¬áõþ¿¬-á¡á½«® ¬«¡µá 17 ó. ¿º æ»áß«-ÅÓÑ«íÓáªÑ¡ß¬«ú« ß«í«Óá ó ò«½¼«ú«ÓáÕ ó ß«íÓá¡¿¿ îâÄîç æ¡áº¿¡á éá½ÑÓ¿´ ü«Ó¿ß«ó¡á, îâÇòê ¿¼. é.ê. æÒÓ¿¬«óá ǽýí«¼Ù ÆÑ«õ¿½´ â«ÔýÑ "òÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ß«¬Ó«ó¿Úá ñÓÑó¡Ñ® ¿ ¡«ó«® É«ßß¿¿": êßáᬿÑó߬¿® ß«í«Ó æó´ÚÑ¡¡¿¬ ǽѬßá¡ñÓ üÑÓÔáÞ, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ òÓἫßÔÓ«¿ÔѽýßÔó« ó æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«® ¿ ì«óú«Ó«ñ߬«® Ñ»áÓÕ¿´Õ »« «íÓẵ«óÙ¼ »Ó«Ñ¬Ôá¼ è.Ç. Æ«¡á îáß½«ó è«¡ßÔá¡Ô¿¡ ê½ý¿þ, â«ßìêêÉ ä¿ß¬Òßß¿´ «í ¿¬«¡«»¿ßá¡¿¿ 1840-Õ ú«ñ«ó ÇÓ¼ÑÑóá ï¯ñ¼¿½á ǽѬßÑÑó¡á, ꬫ¡«»¿ß¡á´ Þ¬«½á »Ó¿ îäÇ¿æ è«¡µÑ»µ¿´ ß«ºñá¡¿´ ßἫßÔ«´Ôѽý¡«® ¿¬«¡«»¿ß¡«® Þ¬«½Ù ó ÆÓ«¿µÑ-æÑÓú¿Ñó«® ½áóÓÑ ÆÓá»Ñº¡¿¬«óá Ç¡áßÔáß¿´ æÑÓúÑÑó¡á, æÅíâô 諽½Ñ¬µ¿«¡¿Ó«óá¡¿Ñ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿® ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«® ¿ ß«óÓѼѡ¡«® ¿¬«¡«»¿ß¿: ¿ßÔ«¬¿ ¿ ß«óÓѼѡ¡á´ »Óá¬Ô¿¬á â½Ñí«óá îáÓ¿´ ĽÑú«ó¡á, ÅæÆâô ÅÓ«í½Ñ¼Ù »«ßÔÓ«Ñ¡¿´ µóÑÔ«ó«® ¬«¼»«º¿µ¿¿ ó ¿¬«¡«»¿ß¿ ûÑÓ¬«ó¡«Ñ »Ñ¡¿Ñ éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 21 ´¡óáÓ´, ß 11-00 ¿ ß 14-00, 22 ´¡óáÓ´, ß 11-00 21 ´¡óáÓ´ 2011 ú. çáßÑñá¡¿Ñ »ÑÓó«Ñ. 11 þáß«ó. âÓ¿ú«ÓýÑóá é. ×., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (ÅæÆâô). Ä »Ó«þÔÑ¡¿¿ »«»Ñó«¬ "«»Ó«¼ÑÔ" ¿ "ßÔѺ¬á" ó »ÑóþÑ߬¿Õ ÓÒ¬«»¿ß´Õ ¬«¡. XV- XIX óó. Ưӿ¡á Ä. é. (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«). Æᮡ«ºá¼¬¡Ñ¡¡á´ õ¿¬ßᵿ´ õ¿Ô ó àóá¡úѽý߬¿Õ æÔ¿Õ¿ÓáÕ í«½ýÞ«ú« Ó«ß»Ñóá. æÔáÓ¿¬«óá ê. é. (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«) îѽ«ñ¿¬«-úÓáõ¿þÑ߬¿Ñ ÓÑñᬵ¿¿ »ÑÓó«® ¬áõ¿º¼Ù ó ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«® »ÑóþÑ߬«® ÔÓáñ¿µ¿¿ XV-XVII óó. ÆÒÔ«½¼¿¡á æ. ì. (æÅíâè). âÓÑþÑ߬¿Ñ æÔ¿Õ¿ÓáÓ¿ ¿ ÆÓ¿«ñ¿ ó Çõ«¡ß¬«® ¬«½½Ñ¬µ¿¿ æ. é. 漫½Ñ¡ß¬«ú« ¿ Ç. é. ÅÓÑ«íÓáªÑ¡ß¬«ú«. âÓ¿ú«ÓýÑó ä. Ç. ìѬ«Ô«ÓÙÑ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ »Ó«þÔÑ¡¿´ º¡á¬á ÕἿ½Ù ó »Ñß¡«»Ñ¡¿´Õ º¡á¼Ñ¡¡«ú« Ó«ß»Ñóá. ÅÑß¡«»Ñ¡¿´ º¡á¼Ñ¡¡«ú« Ó«ß»Ñóá ó »«¼«Ó߬«® ÔÓáñ¿µ¿¿ ó ¿ß»«½¡Ñ¡¿¿ »Ñóþ¿Õ òÓá¼á ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ ó æÔÓ«ú¿¡« ä. Ç. âÓ¿ú«ÓýÑóá ¿ é. ×. æ«Ó«¬¿¡á. çáßÑñá¡¿Ñ óÔ«Ó«Ñ. 14 þáß«ó. üá½ÒÑóá ì. é., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (è«ßÔÓ«¼á, äÒÕ«ó¡«-»Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬¿® µÑ¡ÔÓ "è«ßÔÓ«¼á"). "è«ßÔÓ«¼ß¬¿Ñ ßÔÓá¡¿µÙ" ¡áÒþ¡«-¿ßß½Ññ«óáÔѽý߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ ê«á¡¡á 髺¡Ñßѡ߬«ú« (è 100-½ÑÔ¿¯ ß« ñ¡´ ß¼ÑÓÔ¿). ÿÑóþÒ¬ à. ×., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (è¿Ñó, ìîÇô ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«). ìÑ«»Òí½¿¬«óá¡¡ÙÑ ÔÓÒñÙ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ ê«á¡¡á 髺¡Ñßѡ߬«ú«. ç«ß¿¼ Ä. ï., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (è¿Ñó, ìîÇô ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«). äÒÕ«ó¡á´ »Ñß¡´ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ í«ú«ß½ÒªÑí¡«® ¼ÒºÙ¬¿ ó«ßÔ«þ¡«ú« «íÓ´ñá. äá¡þÑ¡¬«óá ì. ×., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (âêê). äÒÕ«ó¡ÙÑ ßÔ¿Õ¿ ó ß«óÓѼѡ¡«® ¡áÓ«ñ¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÑ (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ ó«ßÔ«þ¡«® é½áñ¿¼¿ÓÚ¿¡Ù). Çß¼Òß ì. æ. (ÅæÆâô). Äí¿Õ«ñ¡ÙÑ »Ñß¡«»Ñ¡¿´ æÔÓáßÔ¡«® ßÑñ¼¿µÙ ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ñ. æ. ÆÓÒíáþÑóá. æáñ¿¬«óá à. ì. (ÅæÆâô). ÇÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô îáÔõÑ® (î«Ó¼Ù½ý). Ä ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ «ß«íÑ¡¡«ßÔ´Õ ¿ß»«½¡¿Ôѽý߬«ú« ¿ »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« ¼ÑÔ«ñá ÓÑúÑ¡Ôá. éºú½´ñ ¿º¡ÒÔÓ¿. 22 ´¡óáÓ´ 2011 ú. çáßÑñá¡¿Ñ ÔÓÑÔýÑ. 11 þáß«ó. Ž«Ô¡¿¬«óá ì. ×., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«, âêê). 諼»«º¿Ô«Ó XVIII óѬá 쿬«½á® üáóÙ¬¿¡. ùÑÓ¡«óá Æ. ×., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«). 髺óÓáÚÑ¡¿Ñ ¬Óáß«ÔÙ. Ä üáúáÔѽ´Õ éá½Ñ¡Ô¿¡á 濽ýóÑßÔÓ«óá. æÔáÓ«ßÔ¿¡á Æ. Ç., ¬á¡ñ. ¿ß¬. (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«). ÉÒß߬ᴠ¼ÒºÙ¬á½ý¡«-ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬ᴠ¼Ùß½ý « óÙß«Ô¡ÙÕ ß¿ßÔѼáÕ ¼«¡«ñ¿®¡«ú« Ô¿»á. èÓ¿Ô߬¿® ü. ä., ñ-Ó »Ññ. ¡áÒ¬ (ÅæÆâô). ò«Ó«ó«Ñ ¿ß»«¡¿ÔѽýßÔó« ¬á¬ »Ññáú«ú¿þÑ߬ᴠ»Ó«í½Ñ¼á. Äóþ¿¡¡¿¬«óá ï. è., ¬á¡ñ. »Ññ. ¡áÒ¬ (ÅæÆâô). ìѬ«Ô«ÓÙÑ ó«»Ó«ßÙ »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ó«¬á½ý¡«ú« »Ññáú«úá (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ ßÓáó¡Ñ¡¿´ ó«¬á½ý¡ÙÕ Þ¬«½). èÒº¡Ñµ«óá ×. ì. (ÅæÆâô). è »Ó«í½Ñ¼Ñ ¿ß»«½¡Ñ¡¿´ ó«¬á½ý¡ÙÕ µ¿¬½«ó ¬«¼»«º¿Ô«Ó«ó-Ó«¼á¡Ô¿¬«ó. Å¿ÚÒ½¿¡á Ä. Ç. (ÅæÆâô). æ»Ñµ¿õ¿¬á ó«¬á½ý¡«® ¼ÒºÙ¬¿ æ. ÅÓ«¬«õýÑóá. ÅÓá¬Ô¿þÑ߬ᴠ¼¿ßß¿´ Å«ñÓ«ßÔ¬«óá´ ¿ ¼«½«ñ±ª¡á´ Óáí«Ôá 22 ´¡óáÓ´ 2011 ú. ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý - àõ¿¼«ó Ç.ü.., »Ó«õ., ñ.õ.-¼.¡. éÓѼ´ ºáßÑñá¡¿´: 15.30 - 19.00 êÑÓ«¼«¡áÕ ä¿¼¿ÔÓ¿® ÅÑÓÞ¿¡ (ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ¿¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡«-¿ºñáÔѽý߬«ú« Ò»Óáó½Ñ¡¿´ æ¿¡«ñá½ý¡«ú« «ÔñÑ½á »« ñѽἠ¼«½«ñѪ¿ î«ß¬«ó߬«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕáÔá) èáºá¬«ó â.Ç. (»ÓÑßß-ßѬÓÑÔáÓý ÄÉ×É) ùÑÓ¡´¬ è.Ç. (ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ¼«½«ñѪ¡«ú« ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« ¬½Òíá "Äßá¡¡á") "èáÔÑÕ¿ºáµ¿´ ¼«½«ñѪ¿. Ä»ÙÔ »Ó«óÑñÑ¡¿´ ¼«½«ñ±ª¡ÙÕ í¿í½Ñ®ß¬¿Õ ½áúÑÓÑ®" è«óÙÓÞ¿¡ Å.Ç. (ÅûäÉî, ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý »«ñÓ«ßÔ¬«ó«ú« ¬½Òíá "ùÑÓñá¬") êóá¡¿¡ ä.Ç. (¬««Óñ¿¡áÔ«Ó ó«½«¡Ô±Ó߬«ú« ñ«íÓ«ó«½ýþÑ߬«ú« ñó¿ªÑ¡¿´ "äá¡¿½«óµÙ", ÅûäÉî) "Ä»ÙÔ »Ó«óÑñÑ¡¿´ ñ«íÓ«ó«½ýþÑ߬¿Õ »Ó«úÓá¼¼" èó´Ô¬«ó߬¿® é.×. (¬««Óñ¿¡áÔ«Ó æ«óÑÔá »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ¼«½«ñѪ¡ÙÕ «Óúá¡¿ºáµ¿® î«ß¬óÙ) î´ß¡¿¬«ó É.Å. (ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý «ñѪ¡«ú« ÅÓáó«ß½áó¡«ú« «íÛÑñ¿¡Ñ¡¿´ "îáÓ«¡µÙ") èÓÒú½Ù® ßÔ«½ "ï¯ñ¿ ¿ ßÒñýíÙ ÉÒß߬«ú« çáÓÒíѪý´" ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽ¿: »Ó«õ., ñ.õ.-¼.¡. Ç.ü. àõ¿¼«ó (ÅæÆâô), ¬.¿.¡., à.î. î¿Ó«¡«óá (êéê ÉÇì) éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 22 ´¡óáÓ´ - ß 11:00. âÑÓ¼á¡ß¬á´ õ¿½«½«ú¿´ éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 22 ´¡óáÓ´, 10:00 - 18:00. ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ßѬµ¿¿: ºáó. ¬áõÑñÓ«® úÑÓ¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ ¬.õ.¡. ï.é. Å¿ßáÓÑó ǬßÑ¡«ó ǽѬßÑ® éá½ÑÓýÑó¿þ, ¬.õ.¡., ßÔ. »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô, "ÄíÓẠÕÒñ«ª¡¿¬á ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ì. â«Ô«Ó¡á". ǽѬßá¡ñÓ«óá Ľýúá 鿬ԫӫó¡á, ñ.õ.¡., »Ó«õÑßß«Ó îâô ¿¼. 﫼«¡«ß«óá, "âÓá¼¼áÔ¿þÑ߬¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´ ó ß¿ßÔÑ¼Ñ ß«óÓѼѡ¡«ú« á¡ú½¿®ß¬«ú« ´ºÙ¬á". ǽ»áÔ«ó é½áñ¿ß½áó 鿬ԫӫó¿þ, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô âÄô éÅÄ îâÅô, "ö«Ó¼áÔÙ ¬«¡µÑ»Ô«ó ߬ó«ºý »Ó¿º¼Ò Ô«»«¡¿¼¿þÑ߬«® ¡«¼¿¡áµ¿¿". 髽¬«óá ཿºáóÑÔá ×ÓýÑó¡á, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô, îâïô, "ÄÔí«Ó ¿ «Óúá¡¿ºáµ¿´ ß«ñÑӪ᡿´ ÒþÑí¡«ú« »«ß«í¿´ »« »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«® ¬«¼¼Ò¡¿¬áµ¿¿ ó «í½áßÔ¿ ÔÑ«½«ú¿¿" 髽¬«óá æóÑÔ½á¡á ü«Ó¿ß«ó¡á, ßÔ. »ÓÑ»«ñáóáÔѽý, îѪñÒ¡áÓ«ñ¡Ù® ô¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ »Ó¿Ó«ñÙ, «íÚÑßÔóá ¿ þѽ«óѬá "äÒí¡á", "Äß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ÓÑ»ÓѺѡÔᵿ¿ ¬«¡µÑ»Ôá "military service/service" ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«¼ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«¼ ñ¿ß¬ÒÓßÑ" â«Óñ¿Ñ¡¬« Ľýúá 鿬ԫӫó¡á, ¬. õ. ¡., ßÔ. »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô, "ÆѼá óºá¿¼««Ô¡«ÞÑ¡¿® ¼áÔÑÓ¿ ¿ ßÙ¡á ó Ó«¼á¡Ñ Æ. òáÓñ¿ "髺óÓáÚÑ¡¿Ñ ¡á Ó«ñ¿¡Ò" è«íѽÑóá à½Ñ¡á é½áñ¿ß½áó«ó¡á, îâô ¿¼. 﫼«¡«ß«óá, ßÔ. »ÓÑ»«ñáóáÔѽý, "êß»«½ýº«óá¡¿Ñ º««¼ÑÔáõ«ÓÙ ñ½´ «í«º¡áþÑ¡¿´ ¿¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«® ¡Ñ»«½¡«µÑ¡¡«ßÔ¿ þѽ«óѬá ó ÓÒß߬«® ¿ á¡ú½¿®ß¬«® ´ºÙ¬«ó«® ¬áÓÔ¿¡Ñ ¼¿Óá" 諼«óá ÆáÔý´¡á Ç¡ñÓÑÑó¡á, ñ.õ.¡.. »Ó«õÑßß«Ó îâô ¿¼. 﫼«¡«ß«óá, "Imperative modality as modus operandi in "Oliver Twist" by Charles Dickens" îáú¿ñ«óá êÓ¿¡á îáÓ¬«ó¡á, ñ.õ.¡., »Ó«õÑßß«Ó îâô ¿¼. 﫼«¡«ß«óá, "îÑßÔ« µóÑÔ««í«º¡áþÑ¡¿® ó õ¿½«½«ú¿þÑ߬«¼ þÔÑ¡¿¿ (¡á ¼áÔÑÓ¿á½Ñ á¡ú½¿®ß¬«® ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ)". îá¡ý¬«ó ǽѬßá¡ñÓ àóúÑ¡ýÑó¿þ, ¬.õ.¡., ßÔ. »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô, "ä¿á½Ñ¬Ô ßѽá æÔáÓ«ÞóÑñ߬«Ñ: «Ôþ±Ô « »Ó«Ñ¬ÔÑ" î¡áµá¬á¡´¡ èáÓ¿¡Ý ÇÓÔѼ«ó¡á, ßÔ. »ÓÑ»«ñáóáÔѽý, ÅæÆâô, "å¿ó«»¿ßý ¿ ¼ÒºÙ¬á ó Ó«¼á¡áÕ äª. ÄßÔÑ¡". É«¼á¡ß¬á´ õ¿½«½«ú¿´ éÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 22 ´¡óáÓ´, ßÒíí«Ôá, 10.00 - 18.00 ÉÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý: äÑß´Ô«óá îáÓ¿´ ×ÓýÑó¡á, ¬.õ.¡, ºáó. ¬áõÑñÓ«® Ó«¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ äÑß´Ô«óá î. ä. (¬.õ.¡., ÅæÆâô) ï¿ÔÑÓáÔÒÓ¡«-»¿ßý¼Ñ¡¡á´ ÔÓáñ¿µ¿´ ¡á ß¿µ¿½¿®ß¬«¼. âá½Ñá ä. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) ´ºÙ¬ ß¿µ¿½¿®ß¬«ú« ÔÑáÔÓá. âÓÑþá¡á´ à.ü. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) 滫߫íÙ ¿ ßÓÑñßÔóá óÙÓáªÑ¡¿´ ºáó¿ß¿¼«ú« Ôá¬ß¿ßá ó ß«óÓѼѡ¡«¼ ¿Ôá½ý´¡ß¬«¼ ´ºÙ¬Ñ. Ǽѽ¿þÑóá é. (¬.õ.¡., îâô ¿¼. î. é. 﫼«¡«ß«óá) æ¿¡Ôá¬ß¿þÑ߬¿Ñ ¿ ßѼá¡Ô¿þÑ߬¿Ñ óºá¿¼«ñÑ®ßÔó¿´ ó »ÓÑñ½«ª¡«® ß¿¡Ôáú¼Ñ (¡á ¼áÔÑÓ¿á½Ñ õÓᡵҺ߬«ú« ´ºÙ¬á). î¿ÔÓ«õá¡«ó Ç.×. (¬.¿.¡., æÅíâô) Éá¡úÑÓ¿® ïÒ¬á¡ß¬¿® ¿ Ñú« »«ÝÔ¿þÑ߬«Ñ ¡áß½Ññ¿Ñ ï¿¡¬«óá ´.æ. (¬.õ.¡., îâÅô) ç¡áþÑ¡¿Ñ áóÔ«Ó߬«ú« »ÓÑñ¿ß½«ó¿´ ¬ õÓᡵҺ߬«¼Ò Ó«¼á¡Ò XVIII óѬá. 软Ñóá à.é. (¬.õ.¡., îâô ¿¼. î. é. 﫼«¡«ß«óá) ê¡ÔÑÓÔѬßÔÒá½ý¡«Ñ »Ó«þÔÑ¡¿Ñ ß«¡ÑÔá Ç.ÉÑ¼í« "æ»´Ú¿® ó ½«ªí¿¡Ñ". 漿ӡ«óá ï.Ç. (¬.õ.¡., îâÅô) "ÅÓ«úÒ½¬¿ «ñ¿¡«¬«ú« ¼ÑþÔáÔѽ´" å.-å. ÉÒßß«: ¬ »Ó«í½Ñ¼Ñ »ÓÑñÓ«¼á¡Ô¿º¼á. è«Ó«½Ñóá à.î. (¬.õ.¡. ÅæÆâô) ס«ÞÑ߬¿Ñ »«ñó¿ú¿ ǽѬßá¡ñÓá îá¬Ññ«¡ß¬«ú« ó« õÓᡵҺ߬«¼ »Ó«ºá¿þÑ߬«¼ "É«¼á¡Ñ «í ǽѬßá¡ñÓÑ" ¿ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«® "òÓ«¡«úÓáõ¿þÑ߬«® ǽѬßá¡ñÓ¿¿". 漿ӡ«óá é.é. (¬.õ.¡., êéê ÉÇì) "è«Ó¬«ñ¿½ ºóÑÓý ½¯Ô ÑßÔý": þÒñÑßá ó«ßÔ«¬á ó ½áÔ¿¡ß¬«¼ »«ß½á¡¿¿ »ÓÑßó¿ÔÑÓá ê«á¡¡á ¿ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«¼ æ¬áºá¡¿¿ «í ê¡ñ¿®ß¬«¼ µáÓßÔóÑ. ÅÞÑ¡¿þ¡á´ à.Ç. (î«ß¬óá, ÅæÆâô) öÓᡵҺ߬¿Ñ »ÑÓÑó«ñÙ ü«ªÑßÔóÑ¡¡«® ï¿ÔÒÓú¿¿