æ 1 »« 3 á»Óѽ´ 2003 ó ÅÓáó«ß½áó¡«¼ æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«¼ ü«ú«ß½«ó߬«¼ ê¡ßÔ¿ÔÒÔÑ »Ó¿ »«ññÑÓª¬Ñ É«ßß¿®ß¬«ú« âҼ᡿ÔáÓ¡«ú« ìáÒþ¡«ú« ö«¡ñá ß«ßÔ«¿Ôß´ "îѪñÒ¡áÓ«ñ¡á´ ¡áÒþ¡á´ ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿´ "æó´Ô¿Ôѽý 쿬«½á® ó ó¿ºá¡Ô¿®ß¬«®, ß½áó´¡ß¬«® ¿ ÓÒß߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ ¿ ¿¬«¡«úÓáõ¿¿".

Æ«ÓªÑßÔóÑ¡¡«Ñ «Ô¬ÓÙÔ¿Ñ ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿¿ ß«ßÔ«¿Ôß´ 1 á»Óѽ´ ó 10.00 ó ÕÓá¼Ñ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó èÒº¡ÑµáÕ »ÑÓÑñ ¿¬«¡«® æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ß þáßÔ¿µÑ® Ñú« ¼«ÚÑ®. ÅӫѺñ: ¼. ì«ó«¬Òº¡Ñµ¬á´, ¼. Åáóѽѵ¬á´, ñá½ÑÑ ÔÓá¼óáѼ 3, 39 ¿½¿ Ç ñ« «ßÔá¡«ó¬¿ "é¿Þ¡´¬«ó߬¿® »ÑÓÑÒ½«¬"

ÅÓ«úÓá¼¼á ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿¿


ÅïàìÇÉìÄà çÇæàäÇìêà

(1.03.2003; óÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 10.30 - 13.00)

  1. üÒúáÑó߬¿® ǽѬßá¡ñÓ é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ (ÅÓÑñßÑñáÔѽý »Óáó½Ñ¡¿´
     ÅÓáó«ß½áó¡«ú« «íÚÑßÔóá "欿¡¿´"). ì«óÙ® «»ÙÔ ß«ßÔáó½Ñ¡¿´ ª¿Ô¿´
     æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´.
  2. ÇÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô îá¬áÓ¿® (éÑÓÑÔÑ¡¡¿¬«ó) (îäÇ, »Ó«õÑßß«Ó, ñ«¬Ô«Ó
     í«ú«ß½«ó߬¿Õ ¡áÒ¬). æó´Ô¿Ôѽý îá¬áÓ¿® ¬á¬ »«þ¿ÔáÔѽý æó´Ô¿Ôѽ´
     쿬«½á´.
  3. ÅáÔÑÓ äªÑÓáÓñ« ù«õõáÓ¿ (üế½¿¬á æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó üáÓ¿, ¬½¿Ó¿¬,
     »Ó«õÑßß«Ó, ñ«¬Ô«Ó ó«ßÔ«þ¡«ú« í«ú«c½«ó¿´). ÅÑÓÑ¡ÑßÑ¡¿Ñ ¼«ÚÑ® ßó´Ô«ú«
     쿬«½á´ ó üáÓ¿ ó ½áÔ¿¡ß¬¿Õ ¿ßÔ«þ¡¿¬áÕ XI óÑ¬á ¿ ß½áó´¡ß¬¿Õ ÓÒ¬«»¿ß´Õ .
  4. Ç¡¡ÒÞ¬¿¡ é½áñ¿¼¿Ó êóá¡«ó¿þ (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á
     ¿¼. Ç.æ. ÅÒÞ¬¿¡á, »Ó«õÑßß«Ó, ñ«¬Ô«Ó õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬,). ÄíÓáº
     «íÚÑ¡¿´ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ¬á¬ «íÓáºÑµ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« í½áú«»«óÑñÑ¡¿´.



æàèûê´ ÇâêÄâÉÇöêê

(óÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 14.00 - 18.00)

  5. ê¡¡¿¬«óá æóÑÔ½á¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ÝÔ¡«½«ú¿¿ ¿ á¡ÔÓ«»«½«ú¿¿
     ÉÇì, ßÑ¬Ô«Ó ÓÒß߬«ú« ¡áÓ«ñá, óÑñÒÚ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬, ¬á¡ñ¿ñáÔ
     ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). Å«þ¿Ôá¡¿Ñ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ôú«ñ¡¿¬á ó ¡áÓ«ñ¡ÙÕ
     ÔÓáñ¿µ¿´Õ.
  6. Åá¡¿¡ ïÑ«¡¿ñ âÓ¿ú«ÓýÑó¿þ (ì«ó«ß¿í¿Ó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ,
     ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® ñÓÑó¡¿Õ ´ºÙ¬«ó õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá, ñ«¬Ô«Ó
     õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó). Å«Õóá½á æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´
     î¿Ó½¿¬¿®ß¬«¼Ò ó ß½áó´¡«-ÓÒß߬¿Õ ß»¿ß¬áÕ (½¿¡úó«-ÔѬßÔ«½«ú¿þÑ߬¿®
     á¡á½¿º).
  7. èÓÒÔ«óá îáÓ¿¡á æѼѡ«ó¡á (ÅæÆüê, Éâü, ú½. ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬, ñ«µÑ¡Ô,
     ¬á¡ñ¿ñáÔ õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). Æ¿»«½«ú¿´ ª¿Ô¿® æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó
     ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«® ÓÒ¬«»¿ß¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿.
  8. îá¬ÑÑóá êÓ¿¡á êóá¡«ó¡á (ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á ÉÇì, ¬á¡ñ¿ñáÔ
     õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ßѬԫÓá ¿ßÔ«Ó¿¿
     ÓÒß߬«ú« ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡«ú« ´ºÙ¬á »Ó¿ «ÔñÑ½Ñ ½¿¡úó¿ßÔ¿þÑ߬«ú«
     ¿ßÔ«þ¡¿¬«óÑñÑ¡¿´). Éá¡¡¿® ß½áó´¡ß¬¿® »ÑÓÑó«ñ þÒñÑß ßó´Ô«ú« 쿬«½á´
     î¿Ó½¿¬¿®ß¬«ú«.
  9. ôßÔ¿¡«óá Ľýúá ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (ÅæÆüê, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý). ùÒñ« « ñÑÔ¿ÚÑ (¬
     »Ó«í½Ñ¼Ñ ß««Ô¡«ÞÑ¡¿´ ß»¿ß¬«ó).
 10. ǽѬßá¡ñÓ«ó ǽѬßá¡ñÓ éáß¿½ýÑó¿þ (ÄñÑß߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ºáóÑñÒ¯Ú¿®
     ¬áõÑñÓ«®, ñ«¬Ô«Ó õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). è¿Ñó߬¿Ñ þÒñÑßá æó´Ô¿Ôѽ´
     쿬«½á´ ó í½¿ªá®ÞѼ áú¿«úÓáõ¿þÑ߬«¼ ¬«¡ÔѬßÔÑ ª¿Ô¿® ßó´ÔÙÕ ü«Ó¿ßá ¿
     â½Ñíá.
 11. éÑÓÑÚáú¿¡á ìáñѪñá é´þÑß½áó«ó¡á (ÄñÑß߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¬á¡ñ¿ñáÔ
     õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). è¿Ñó߬«Ñ þÒñ« æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ӫú« ó
     ó«ßÔ«þ¡«-ß½áó´¡ß¬«® ¬Ò½ýÔÒÓÑ.

(2.03.2003; óÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 10.00 -13.00)

 12. é¿¡«úÓáñ«ó Ç¡ñÓÑ® ×ÓýÑó¿þ (ê¡ßÔ¿ÔÒÔ óßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÇì, ¡áÒþ¡Ù®
     ß«ÔÓÒñ¡¿¬, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). ìÑ¿ºóÑßÔ¡Ù® ß¿¡á®ß¬¿® ß»¿ß«¬
     ª¿Ô¿´ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´.
 13. äÑ«»¿¬ 伿ÔÓ¿® é¿Ôá½ýÑó¿þ (ÅæÆüê, îâô, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬),
     é¿¡«úÓáñ«ó Ç¡ñÓÑ® ×ÓýÑó¿þ (ê¡ßÔ¿ÔÒÔ óßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÇì, ¡áÒþ¡Ù®
     ß«ÔÓÒñ¡¿¬, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). ÅÑÓó«Ñ »«ß¼ÑÓÔ¡«Ñ þÒñ«
     æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ¡á ÔÑÓÓ¿Ô«Ó¿¿ ¯ª¡«® ÉÒß¿ (¡á «ß¡«óá¡¿¿
     áÓÕÑ«½«ú¿þÑ߬¿Õ ñá¡¡ÙÕ).
 14. ä«íÓ«ñ«¼«ó êú«Óý âÑ«Óú¿Ñó¿þ (îÅâô, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® «íÚÑú«
     ´ºÙ¬«º¡á¡¿´ ¿ ¿ßÔ«Ó¿¿ ´ºÙ¬á õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿®, ñ«¬Ô«Ó õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ
     ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó). ÄíÓẠßó´Ô«ú« 쿬«½á´ ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ì.æ. ïÑ߬«óá.
 15. é«Ó«»áÑó é½áñ¿¼¿Ó ǽѬßÑÑó¿þ (îâô, ÅæÆüê, ñ«¬Ô«Ó õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬,
     »Ó«õÑßß«Ó). ùÒñ«Ôó«Ó¡Ù® «íÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ùÒñ«Ôó«Óµá
     俬á¡ý¬ß¬«ú« ¿ Ñú« Ó«½ý ó ª¿º¡¿ ì. é. â«ú«½´.
 16. âáñὫóá â὿¡á æÑÓúÑÑó¡á (ìáÒþ¡á´ í¿í½¿«ÔѬá ÆóÑÓ߬«ú«
     ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ÒþÑ¡Ù® ßѬÓÑÔáÓý). å¿Ô¿´ ¿ ß½ÒªíÙ
     ßó´Ô«¼Ò 쿬«½á¯ ó ÆóÑÓ߬¿Õ ÕÓá¡¿½¿ÚáÕ.



                ä¿ß¬Òßß¿´ »« á¬ÔÒá½ý¡Ù¼ »Ó«í½Ñ¼á¼ áú¿«úÓáõ¿¿



æàèûê´ âêîìÄâÉÇöêê

(óÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 14.00 - 17.00)

 17. ù¿þÒÓ«ó êú«Óý æÑÓúÑÑó¿þ (îâô, »Ó«õÑßß«Ó, ñ«¬Ô«Ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬).
     âÓÑþÑ߬ᴠ߽Ҫíá ¡á »ÑÓÑ¡ÑßÑ¡¿Ñ ¼«ÚÑ® æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ (»« ÓÒ¬«»¿ß¿ ó
     æὫ¡¿¬áÕ).
 18. éáß¿½¿¬ é½áñ¿¼¿Ó é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ (æÅíäÇ¿æ, ¬á¡ñ¿ñáÔ õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿® ¡áÒ¬).
     ⿼¡«úÓáõ¿´, »«ßó´Ú±¡¡á´ æó´Ô¿Ôѽ¯ 쿬«½á¯.
 19. ùÑÓ¬áß«óá æóÑÔ½á¡á Ç¡áÔ«½ýÑó¡á (É«ßß¿®ß¬á´ á¬áñѼ¿´ ¼ÒºÙ¬¿ ¿¼.
     â¡Ñß¿¡ÙÕ, áß»¿Óá¡) æ½áó´¡ß¬á´ ú¿¼¡«úÓáõ¿´, »«ßó´Ú±¡¡á´ æó´Ô¿Ôѽ¯
     쿬«½á¯.
 20. ïÑú¬¿Õ 鿬ԫӿ´ êú«ÓÑó¡á (êÉïê, áß»¿Óá¡Ô). æ½Òªíá ßó´Ô«¼Ò 쿬«½á¯
     î¿Ó½¿¬¿®ß¬«¼Ò ¡á 6 ñѬáíÓ´ ó ß½áó´¡ß¬«® ÓÒ¬«»¿ß¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿ XII-XVII
     óѬ«ó. ï¿¡úó«ÔѬßÔ«½«ú¿þÑ߬¿® á¡á½¿º.
 21. æÑÓ±ú¿¡á ìáÔá½ý´ æѼѡ«ó¡á (É«ßß¿®ß¬¿® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ß¬ÒßßÔó,
     óÑñÒÚ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬, ñ«¬Ô«Ó ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´). æ½Òªíá æó´Ô¿Ôѽ¯
     쿬«½á¯ î¿Ó½¿¬¿®ß¬«¼Ò ó XVII ó.
 22. îáÓÔÙ¡«ó ĽÑú é´þÑß½áó«ó¿þ (òÓá¼ É«ªñÑßÔóá ê«á¡¡á ÅÓÑñÔÑþ¿ ó
     êóá¡«ó߬«¼, ÓÑúÑ¡Ô, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý î«ß¬«ó߬¿Õ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ÓÑúÑ¡Ô߬¿Õ
     ¬ÒÓß«ó). æ«óÓѼѡ¡Ù® «í¿Õ«ñ µÑÓ¬«ó¡«ú« »Ñ¡¿´ ¿ »«ñ«í¡Ù æó´Ô¿Ôѽ´
     쿬«½á´.



æàèûê´ êèÄìÄâÉÇöêê

(3.03.2003; óÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 10.00 - 13.00)

 23. ïÑó«þ¬¿¡ êóá¡ éáß¿½ýÑó¿þ (Éâü, ñ«¬Ô«Ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó).
     ÄíÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ î¿Ó½¿¬¿®ß¬«ú« ó ÓÒß߬«® ¬¡¿ª¡«® ¼¿¡¿áÔ¯ÓÑ (»«
     ß«íÓá¡¿´¼ ÓÒ¬«»¿ßÑ® É«ßß¿®ß¬«® â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® ü¿í½¿«ÔѬ¿).
 24. ÉÙ¡ñ¿¡á Ç¡¡á éáñ¿¼«ó¡á (É«ßß¿®ß¬á´ ǬáñѼ¿´ ÕÒñ«ªÑßÔó, ñ«¬Ô«Ó
     ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´). ÅÓ«í½Ñ¼á íáÓ¿®ß¬«ú« «íÓẵá ñ½´ ßÑÓí߬¿Õ ¿ ÓÒß߬¿Õ
     ¿¬«¡ XIV-XVI óó.
 25. 쿬¿ÔÑ¡¬« ìáñѪñá 쿬«½áÑó¡á (ìᵿ«¡á½ý¡Ù® ºá»«óÑñ¡¿¬ "æ«õ¿´
     è¿Ñó߬á´", ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¡áÒþ¡«-¿ßß½Ññ«óáÔѽý߬¿¼ «Ôñѽ«¼, ¬á¡ñ¿ñáÔ
     ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). ÄíÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ (1-® »«½. XI ó.) ó
     ßÔÑ¡«»¿ß¿ ÕÓá¼á ßó. æ«õ¿¿ è¿Ñó߬«®.
 26. æÑÓÑíÓ´¬«óá à½Ñ¡á êóá¡«ó¡á (âêî, ÄÔñѽ ÓÒ¬«»¿ßÑ®, ¬á¡ñ¿ñáÔ
     ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬). ￵Ñó«Ñ ª¿Ô¿Ñ ßó. 쿬«½á´ ùÒñ«Ôó«Óµá XVII óÑ¬á ¿º
     ß«íÓá¡¿´ Å«¬Ó«ó߬«ú« ß«í«Óá ó î«ß¬óÑ.
 27. ÿ὿¡á êÓ¿¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ÉÒß߬¿® ¼ÒºÑ®, ßÔáÓÞ¿®
     ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´). ÄíÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´
     ó ¿¬«¡«úÓáõ¿þÑ߬«® ¿ »«¼¿¡á½ý¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿ äÓÑó¡Ñ® ÉÒß¿.
 28. â¡ÒÔ«óá æóÑÔ½á¡á é¿Ôá½ýÑó¡á (ûÑ¡ÔÓá½ý¡Ù® ¼ÒºÑ® ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ
     ¿ ¿ß¬ÒßßÔóá ¿¼Ñ¡¿ Ç¡ñÓÑ´ ÉÒí½Ñóá, ºáó. ßѬԫӫ¼
     ñѬ«ÓáÔ¿ó¡«-»Ó¿¬½áñ¡«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´). ÉÑñ¬¿Ñ
     ¿¬«¡«-úÓáõ¿þÑ߬¿Ñ ¿ºó«ñÙ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó ¼Ñ½¬«® »½áßÔ¿¬Ñ XIV - XVI
     óó.



(óÓѼ´ »Ó«óÑñÑ¡¿´: 14.00 - 17.00)

 29. â½áñÙÞÑóá à¬áÔÑÓ¿¡á éáß¿½ýÑó¡á (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ ÆÓÑÔý´¬«ó߬ᴠúá½ÑÓÑ´,
     ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬). è ó«»Ó«ßÒ «í ¿¬«¡«úÓáõ¿¿ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´
     á®ß¬«ú«.
 30. ìÑþáÑóá ÆáÔý´¡á 쿬¿Ô¿þ¡á (ûÑ¡ÔÓá½ý¡Ù® ¼ÒºÑ® ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ ¿
     ¿ß¬ÒßßÔóá ¿¼Ñ¡¿ Ç¡ñÓÑ´ ÉÒí½Ñóá, ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬). Äí
     ¿¬«¡«úÓáõ¿¿ «íÓáºá ßó. 쿬«½Ù éѽ¿¬«Óѵ¬«ú« ó XVI ó.
 31. Åá¡¿¡á ì¿¡á ïÑ«¡¿ñ«ó¡á (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ì«ó«ß¿í¿Ó߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ,
     áß»¿Óá¡Ô). ÄíÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó ¼¿¡¿áÔ¯ÓÑ XVI ó.
 32. ÉÙíᬫó ǽѬßá¡ñÓ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ«ó¿þ (éßÑÓ«ßß¿®ß¬¿® ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡Ù®
     ¡áÒþ¡«-ÓÑßÔáóÓᵿ«¡¡Ù® µÑ¡ÔÓ ¿¼. ê.Ø. âÓáíáÓ´, 髽«ú«ñ߬¿® õ¿½¿á½,
     ñ«¬Ô«Ó ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, »Ó«õÑßß«Ó). ꬫ¡«úÓáõ¿´ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó
     ¿¬«¡«»¿ß¿ ÉÒß߬«ú« æÑóÑÓá ¬«¡µá XVII - ¡áþá½á XVIII óó.
 33. 諺½«óá ×½¿´ Ç¡áÔ«½ýÑó¡á (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ ÆÓÑÔý´¬«ó߬ᴠúá½ÑÓÑ´,
     ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬). ÄíÓẠæó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó ¿¬«¡«ßÔáßÑ
     µÑÓ¬ó¿ æó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ ó Æ«½¼áþáÕ.