ÅáßÕá½ý¡«Ñ »«ß½á¡¿Ñ ÅáÔÓ¿áÓÕá î«ß¬«ó߬«ú« ¿ óßÑ´ ÉÒß¿ èêÉêïïÇ áÓÕ¿»áßÔÙÓ´¼, »áßÔÙÓ´¼, ¼«¡áÞÑßÔóÒ¯Ú¿¼ ¿ óßѼ óÑÓ¡Ù¼ þáñá¼ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿

ä«Ó«ú¿Ñ ß«íÓáÔý´ áÓÕ¿»áßÔÙÓ¿, óßÑþÑßÔ¡ÙÑ «ÔµÙ-»ÓÑßó¿ÔÑÓÙ, í«ú«½¯í¿óÙÑ ñ¿á¬«¡Ù, í½áú«þÑßÔ¿óÙÑ ¿¡«¬¿ ¿ ¿¡«¬¿¡¿, íÓáÔý´ ¿ ßÑßÔÓÙ!

é ßóÑÔ½Ù® ¿ ¼¿Ó«ß»áß¿Ôѽý¡Ù® »Óáºñ¡¿¬ é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ â«ß»«ñ¡´ ßÑÓñÑþ¡« Óáñ »Ó¿óÑÔßÔó«óáÔý óáß óñ«Õ¡«óÑ¡¡Ù¼¿ ¿ ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡« óѽ¿¬¿¼¿ ß½«óἿ »áßÕá½ý¡«ú« í½áú«óÑßÔ¿´:

òÉêæÆÄæ éÄæèÉàæà!

é ÝÔÒ ßóÑÔ«ºáÓ¡Ò¯ ¡«þý ¼Ù »ÓÑíÙóáѼ ó ª¿º¡ÑÒÔóÑÓªñá¯ÚѼ óßÑ«íÚѼ ½¿¬«óá¡¿¿, ¿í« ß«íÙÔ¿Ñ, ¬«Ô«Ó«Ñ »Ó«¿º«Þ½« ¼¡«ú« óѬ«ó ¡áºáñ í½¿º ñÓÑó¡Ñú« êÑÓÒß὿¼á, ¿¼ÑÑÔ »Ó´¼«Ñ «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ¬ ¬áªñ«¼Ò ¿º ¡áß. ü«½ÑÑ Ô«ú«, é«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ òÓ¿ßÔ«ó« «í½áñáÑÔ »«¿ßÔ¿¡Ñ óßѽѡ߬¿¼ º¡áþÑ¡¿Ñ¼, ¿í« þÑÓѺ ¡Ñú« æ»áß¿Ôѽý ñáÓ«óὠ󫺼«ª¡«ßÔý «íÓÑßÔ¿ í½áú«ñáÔ¡«Ñ Ññ¿¡ßÔó« ß ü«ú«¼ ¬áªñ«¼Ò «Ô¬½¿¬¡ÒóÞѼÒß´ ¡á àú« »Ó¿ºÙó: "ÅÓ¿¿ñ¿ÔÑ, í½áú«ß½«óÑ¡¡ÙÑ ÄÔµá î«Ñú«, ¡áß½ÑñÒ®ÔÑ ûáÓßÔó«, Òú«Ô«óá¡¡«Ñ óá¼ «Ô ß«ºñá¡¿´ ¼¿Óá" (îõ. 25, 34).

Å«ßÑ¼Ò ¼Ù ¡Ù¡Ñ ß«ó«ß¬½¿µáѼ ó¼ÑßÔÑ ß« æó´Ô¿ÔѽѼ ê«á¡¡«¼ ç½áÔ«ÒßÔ«¼: "쿬ԫ ¡Ñ ÓÙñá® « ßó«Ñ¼ Òí«ªÑßÔóÑ, ¿í« ñ½´ óßÑÕ ¡áßÔὫ ûáÓßÔó«!" ÅÓáºñ¡Ò´ æóÑÔ½«Ñ òÓ¿ßÔ«ó« é«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ, ¼Ù ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒѼ « »Óáó«ÔÑ ÝÔ¿Õ ß½«ó, ¿í« ¬áªñÙ® þѽ«óѬ, ñáªÑ ßá¼Ù® »«ß½Ññ¡¿® úÓÑÞ¡¿¬, ¿ß¬Ò»½Ñ¡¡Ù® ¬Ó«óý¯ òÓ¿ßÔá, ¿¼ÑÑÔ ¡áñѪñÒ ¡á ß»áßÑ¡¿Ñ. çá ¡áÞ¿ úÓÑÕ¿, ¬á¬ ¿ ºá úÓÑÕ¿ óßÑú« þѽ«óÑþÑ߬«ú« Ó«ñá, ºá»½áþÑ¡« ñÓáú«µÑ¡¡«® ¬Ó«óý¯ Éáß»´Ô«ú«. ùÔ«íÙ ó«ß»Ó¿¡´Ôý »½«ñÙ ê߬һ½Ñ¡¿´, ¡Òª¡« ¿¼ÑÔý óÑÓÒ ¿ ¬ÓÑßÔ¿Ôýß´ (ß¼. îáÓ.16, 16). ü«½ýÞ¿¡ßÔó« ¡áÓ«ñá ¡áÞÑú« ¬ÓÑÚÑ¡«, ¡« ¬á¬ ªÑ ¼á½« ÔÑÕ, ¬Ô« ¿¼ÑÑÔ óÑÓÒ, ß»«ß«í¡Ò¯ ¿º¼Ñ¡¿Ôý ª¿º¡ý.

ÅÑÓÑ¼Ñ¡á ª¿º¡¿ ó« òÓ¿ßÔÑ ¡Ñ «º¡áþáÑÔ ½¿Þý »ÑÓÑ¼Ñ¡Ò ¬ ½ÒþÞѼÒ. ØÔ« Óáñ¿¬á½ý¡«Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ, »Ó¿ó«ñ´ÚÑÑ þѽ«óÑ¬á ¬ Ô«ÓªÑßÔóÒ ª¿º¡¿ ¿ »«½¡«ÔÑ íÙÔ¿´ (ßÓ. ê«á¡.10, 10) ¬á¬ ó ¡Ù¡ÑޡѼ »ÓÑíÙóá¡¿¿ ¡á ºÑ¼½Ñ, Ôᬠ¿ ó óÑ¬Ñ úÓ´ñÒÚѼ.

ê »Óáºñ¡¿¬ æó´Ô«® ÅáßÕ¿ »«¼«úáÑÔ ¡á¼ ´óßÔóÑ¡¡« »«þÒóßÔó«óáÔý ¡ÑÓáºÓÙó¡Ò¯ ßó´ºý ¡Ñ Ô«½ý¬« ß ß«íÙÔ¿´¼¿ ñóÒÕÔÙß´þѽÑÔ¡Ñ® ñáó¡«ßÔ¿, ¡« ¿ ß úÓ´ñÒÚ¿¼ Ô«ÓªÑßÔó«¼ "»ÓáóñÙ óÑþ¡«®" (ßÓ.: äá¡. 9, 24), ¬«úñá "íÒñÑÔ ü«ú óß± ó« óß±¼" (1è«Ó. 15, 28). îÙ Òþ¿¼ß´ ó¿ñÑÔý ó þѽ«óÑþÑ߬«® ¿ßÔ«Ó¿¿ «ßÒÚÑßÔó½Ñ¡¿Ñ ºá¼Ùß½á Æó«Óµá, «ß«º¡áóá´ ú½Òí¿¡Ò "í«úáÔßÔóá ¿ »ÓѼÒñÓ«ßÔ¿ ¿ óÑñÑ¡¿´ ü«ª¿´" (ß¼.: É¿¼. 11, 33), ¬«Ô«ÓÙ¼¿ éßÑÚÑñÓÙ® 櫺ñáÔѽý óÑñÑÔ þѽ«óÑþÑßÔó« ¬« ß»áßÑ¡¿¯.

ô¼Ñ¡¿Ñ óºú½´¡ÒÔý ¡á ¿ßÔ«Ó¿¯ ó ßóÑÔÑ é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ òÓ¿ßÔ«óá «ß«íÑ¡¡« ó᪡« ó ¡Ù¡ÑÞ¡¯¯ Ý»«ÕÒ - Ý»«ÕÒ »ÓÑ«í½áñá¡¿´ ¡«ó«ßÔ¡«ú« óºú½´ñá ¡á ¼¿Ó, ¬«úñá þá´¡¿´ ¿ ßÔÓѼ½Ñ¡¿´ þѽ«óÑ¬á «úÓá¡¿þÑ¡Ù ß¿¯¼¿¡ÒÔ¡Ù¼¿ ºáí«ÔἿ, ¿ íÙßÔÓ«ÔѬÒÚÑÑ óÓѼ´ ºáßÔáó½´ÑÔ ¡áÞ¿Õ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó ºáíÙóáÔý « Ô«¼, þÔ« "ñ¡¿ ½Ò¬áóÙ" (àõ. 5, 16). å¿ó´ ¡«ó«ßÔ´¼¿, ßÔÓáÕἿ ¿ Õ½«»«ÔἿ «ñ¡«ú« ñ¡´, ¼Ù ߬½«¡¡Ù ºáíÙóáÔý « ßἫ¼ ú½áó¡«¼ - « ß»áßÑ¡¿¿ ñÒÞ¿, « ÅÓ«¼Ù᫥ ü«ª¿Ñ¼, í½áú«¼ ¿ ß«óÑÓÞÑ¡¡«¼.

é«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ ªÑ òÓ¿ßÔ«ó« »«ºó«½´ÑÔ óßѼ ¡á¼ ó«ºóÙß¿Ôýß´ ¡áñ ßÒÑÔ«® ª¿ÔѮ߬¿Õ íÒñ¡Ñ®, ñáíÙ Òó¿ñÑÔý »«ñ½¿¡¡«Ñ óѽ¿þ¿Ñ ü«ªÑßÔóÑ¡¡«® ½¯íó¿, Óáñ¿ í½áúá þѽ«óѬá ß¡¿ßÞÑñÞÑ® ñáªÑ ñ« ¬ÓÑßÔá ¿ ß¼ÑÓÔ¿. Å«ÝÔ«¼Ò ¡á¼ Ôᬠó᪡« «ß«º¡áóáÔý, þÔ« ßó«¿¼ é«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ¼ â«ß»«ñý «í¡«ó½´ÑÔ þѽ«óÑþÑ߬ү »Ó¿Ó«ñÒ, ñáÓÒ´ Ò¬ÓÑ»½Ñ¡¿Ñ ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿Õ ß¿½ ¬áªñ«¼Ò ÕÓ¿ßÔ¿á¡¿¡Ò ó Ñú« ߽Ҫѡ¿¿ ûÑÓ¬ó¿, ßÔÓá¡Ñ, «íÚÑßÔóÒ, ßѼýÑ, í½¿ª¡Ñ¼Ò.

ìѼá½ÙÑ ÔÓÒñ¡«ßÔ¿ óÙ»áñá¯Ô ¡á ñ«½¯ ¿ »Ó«ßÔ«ú« þѽ«óѬá, ¿ µÑ½ÙÕ ¡áÓ«ñ«ó: ½¯ñ¿ ßÑú«ñ¡´ »« óßÑ¼Ò ¼¿ÓÒ ßÔÓáñá¯Ô «Ô óÓáªñÙ, ó«®¡, íÑñ¡«ßÔ¿, í«½Ñº¡Ñ®, «ñ¿¡«þÑßÔóá, ª¿ÔѮ߬«® ¡ÑÒßÔÓ«Ñ¡¡«ßÔ¿. î¿Ó ¼ÑþÑÔß´ ó »«¿ß¬áÕ ½ÒþÞÑ® ª¿º¡¿, «Ôþá´óÞ¿ßý ¡á®Ô¿ «ÔóÑÔ ¡á ßó«¿ ó«»Ó«ßÙ ó ½¯ñ߬«® ½«ú¿¬Ñ, »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ÔÑÕ¡«½«ú¿´Õ ¿½¿ ݬ«¡«¼¿þÑ߬¿Õ ÓѵѻÔáÕ. ûÑÓ¬«óý ¿ ßá¼á ¿ßÔ«Ó¿´ ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯Ô: ª¿Ôý ¡áñ« »« 潫óÒ ü«ªýѼÒ. Æ«úñá ó ßóÑÔÑ òÓ¿ßÔ«óá é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ ¡á¼ «Ô¬Ó«ÑÔß´ ß¼Ùß½ »Ó«¿ßÕ«ñ´ÚÑú«, ¿ ¼Ù «íÓÑÔѼ ß»«ß«í¡«ßÔý «ÔóÑþáÔý ¡á ßá¼ÙÑ «»áß¡ÙÑ óÙº«óÙ ß«óÓѼѡ¡«ßÔ¿.

ÅÒßÔý é«ß¬ÓÑßÞ¿® æ»áß¿Ôѽý óñ«Õ¡ÑÔ ¿ ó ¡áÞ¿ ñÒÞ¿ ÔóÑÓñ«Ñ ¡á¼ÑÓÑ¡¿Ñ ß½Ññ«óáÔý àú« ºá»«óÑñ´¼!

üÒñѼ ñѽ¿Ôýß´ ñÓÒú ß ñÓÒú«¼ Óáñ«ßÔý¯ ¡Ù¡ÑÞ¡Ñú« Ô«ÓªÑßÔóá! æ«úÓÑѼ ÔÑ»½«¼ ßÑÓñѵ ÔÑÕ, ¬Ô« ßÑú«ñ¡´ ßÔÓáñáÑÔ ¿ ¿ß»ÙÔÙóáÑÔ ½¿ÞÑ¡¿´. ÄíÓáÔ¿¼ »áßÕá½ý¡«Ñ »Ó¿óÑÔßÔó¿Ñ ¬« óßѼ ½¯ñ´¼: ¿ í½¿ª¡¿¼, ¿ ñá½ý¡¿¼. üÒñѼ ¡Ñ½Ñ¡«ßÔ¡« ÔÓÒñ¿Ôýß´ Óáñ¿ »Ó«µóÑÔá¡¿´ ßÔÓá¡, ó ¬«Ô«ÓÙÕ ¼Ù ª¿óѼ.

髺¡«ÞÒ ú«Ó´þ¿Ñ ¼«½¿ÔóÙ ¬« â«ß»«ñÒ « ñáÓ«óá¡¿¿ ¡á¼ ª¿º¡¿ ¼¿Ó¡«® ¿ í½áú«ñÑ¡ßÔóÑ¡¡«®. äá ¡¿ß»«Þ½ÑÔ Ä¡ ûÑÓ¬ó¿ æó«Ñ® »«¼«Úý ¿ ß¿½Ò ÒßÑÓñ¡« ß½Òª¿Ôý ñÒÕ«ó¡«¼Ò í½áúÒ «¬«Ó¼½´Ñ¼ÙÕ à¯ ¡áÓ«ñ«ó, ñáíÙ óßÑ ¼Ù ó«ºÓáßÔ὿ ó óÑÓÑ, ¡áñѪñÑ ¿ ó ½¯íó¿.

é¡«óý «íÓáÚᯠ¬ éá¼ ¿º ú½Òí¿¡Ù ßÑÓñµá ßó«Ñú« Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡Ù® ó«ºú½áß »áßÕá½ý¡«® Óáñ«ßÔ¿ « ü«úÑ, »«»ÓáóÞѼ ß¼ÑÓÔý ¿ ß«ó«ß¬ÓÑß¿óÞѼ ß æ«í«¯ óß± þѽ«óÑþÑßÔó«:

òÓ¿ßÔ«ß é«ß¬ÓÑßÑ! é«¿ßÔ¿¡Ò é«ß¬ÓÑßÑ òÓ¿ßÔ«ß!

èêÉêïï ÅÇÆÉêÇÉò îÄæèÄéæèêë ê éæà´ Éôæê
î«ß¬óá,
ÅáßÕá òÓ¿ßÔ«óá,
2010 ú.

ÉÒß߬ᴠÅÓáó«ß½áó¡á´ ûÑÓ¬«óý.
îáÔÑÓ¿á½ Äõ¿µ¿á½ý¡«ú« ßá®Ôá ÄÔñѽá ó¡ÑÞ¡¿Õ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ ßó´ºÑ®