êÑÓ«¡¿¼ (è«óá½ý êóá¡ î¿Õᮽ«ó¿þ)
öἿ½¿´
è«óá½ý
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´
1879
äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´
9
îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´
11
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´
èá¼Ñ¡Ñµ-Å«ñ«½ý߬ᴠúÒí., ì«ó«ÒÞ¿µ¬¿® Ò., ß.â«Óþ¿þ¡«Ñ
¿ÑÓ«¼«¡áÕ
Ĭ«¡þ¿½ µÑÓ¬«ó¡Ò¯ íÓ¿úáñ¡Ò¯ Þ¬«½Ò. éß´ ª¿º¡ý íÒñÒÚÑú« ßÔáÓµá, »« Ñú«
ß½Òþᮡ«¼Ò óÙ߬áºÙóá¡¿¯, ¡áþ¿¡á´ ß ß«Ó«¬áñ¡Ñó¡«ú« ó«ºÓáßÔá, »Ó«Þ½á »Ó¿ æó´Ô«®
ûÑÓ¬ó¿. àÚÑ ó ñ«Þ¬«½ý¡«¼ ó«ºÓáßÔÑ óÙ»«½¡´½ «¡ »«ß½ÒÞá¡¿Ñ, »ÑóþÑú« ¿ þÔÑµá »Ó¿
ÕÓá¼Ñ. ÄÔѵ, ó¿ñ´ Ôá¬«Ñ »Ó¿½Ñªá¡¿Ñ ßÙ¡á ¬ ÕÓá¼Ò, «ñ¡áªñÙ »ÓÑñÓѬ: "ÆÙ ¼Ñ¡´
Õ½Ñí«¼-ß«½ý¯ ¬«Ó¼¿Ôý ¡Ñ íÒñÑÞý!".
é ñÑó´Ô¡áñµáÔ¿½ÑԡѼ ó«ºÓáßÔÑ êóá¡ Ô´ªÑ½« ºáí«½Ñ½. ìáñѪñ ¡á óÙºñ«Ó«ó½Ñ¡¿Ñ
»«þÔ¿ ¡Ñ íÙ½«. Æ«úñá «¡, ß«íÓáóÞ¿ óßÑ ß¿½Ù, «Ô»Óáó¿½ß´ ¡á í«ú«¼«½ýÑ ó
è¿Ñó«-ÅÑþÑÓ߬ү ïáóÓÒ. Æá¼ «ñ¿¡ ßÔáÓѵ í½áú«ß½«ó¿½ »«ßÔÒ»áÔý Ñú« ¡á Çõ«¡.
Æá¬«Ñ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ 󻫽¡Ñ ß««ÔóÑÔßÔó«óὫ ñÒÕÒ ¯¡«Þ¿. 濽ý¡«® »Ó¿ó´ºá¡¡«ßÔ¿ ¬
Ó«ñ¿Ôѽý߬«¼Ò ñ«¼Ò «¡ ¡Ñ ¿ß»ÙÔÙóá½, þÑ¼Ò óÑÓ«´Ô¡«, ß»«ß«íßÔó«óá½ ¿ «Ôѵ. èá¬
«ñ¡áªñÙ ºá¼ÑÔ¿½ ßá¼ «.êÑÓ«¡¿¼: "àß½¿ íÙ ¼Ñ¡´ «Ôѵ ¡Ñ í¿½, Ô« ´ ¡Ñ ßÔá½ íÙ ¿
¼«¡áÕ«¼". 髺óÓáÔ¿óÞ¿ßý ñ«¼«® ¿º ïáóÓÙ, ¯¡«Þá ÓÑÞ¿Ôѽý¡« ºá´ó¿½: "êñÒ ¡á Çõ«¡".
ê ó«Ô, ¡Ñ߬«½ý¬« »«»Óáó¿óÞ¿ßý, «¡ «Ô»Óáó¿½ß´ ó »ÒÔý
ö«Ô«úÓáõ¿¿
[
1
]
êÑÓ«¼«¡áÕ êÑÓ«¡¿¼ (è«óá½ý êóá¡ î¿Õᮽ«ó¿þ)
ÅàÉêÄäø åêçìê
[
1898-1906úú.
]
[
ñ« 1929ú.
]
[
1929-1941úú.
]
[
1945-1964úú.
]
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
âÓѵ¿´, Çõ«¡, æó´Ô«-Åá¡Ôѽѿ¼«¡«ó ¼«¡áßÔÙÓý
䫽ª¡«ßÔý
»«ß½ÒÞ¡¿¬
â«ñ ¡áþá½á
1898
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1906
ÅÓ¿íÙó ¡á æó´ÔÒ¯ ú«ÓÒ ó 1898ú. êóá¡ »«ßÔÒ»¿½ ó æó´Ô«-Åá¡Ôѽѿ¼«¡«ó ¼«¡áßÔÙÓý.
ÅÓ¿ ÝÔ«¼ Ñ¼Ò »Ó¿Þ½«ßý ߬ÓÙÔý ßó«¯ í«½Ñº¡ý, ¿¡áþÑ íÙ ó «í¿Ôѽý Ñú« ¡Ñ »Ó¿¡´½¿
íÙ. èᬠ¿ óßÑÕ ¡«ó«¡áþá½ý¡ÙÕ, Ñú«, ß«ú½áß¡« Ô«úñáÞ¡Ñ® áõ«¡ß¬«® »Óá¬Ô¿¬Ñ,
¿ß»ÙÔ὿ Ô´ªÑ½«®, ¡Ñ»«ß¿½ý¡«® Óáí«Ô«®. Æᬫ® ¿ß¬Òß Ñ¼Ò, ÑÚÑ ¡Ñ «»Óáó¿óÞѼÒß´
«Ô í«½Ñº¡¿, íÙ½ «ß«íÑ¡¡« Ô´ªÑ½. ê ó »ÑÓóÙ® »Ó«óÑÓ«þ¡Ù® »Ó¿Õ«ñ ¯¡«Þá óÙÓế½
¡Ñú«ñ«óá¡¿Ñ ¡á¼ÑßÔ¡¿¬Ò «í¿Ôѽ¿: "´ þÔ« »Ó¿íÙ½ ߯ñá, þÔ«íÙ ¡áñ« ¼¡«®
¿ºñÑó὿ßý?!". ÄÔóÑÔ íÙ½ ¬ÓáÔ«¬ ¡á¼ÑßÔ¡¿¬ »«¬áºá½ ÓÒ¬«®: "é«¡ ó«Ó«Ôá!"
äÑóáÔýß´ íÙ½« ¡Ñ¬Òñá, »Ó¿Þ½«ßý ß¼¿Ó¿Ôýß´. àß½¿ íÙ «¡ ÒÞѽ, ¼«¡áÞÑ߬ᴠßÔѺ´
íÙ½á íÙ, ¡áóÑÓ¡«, ¡áóßÑúñá »«ÔÑÓ´¡á. Å«í«Ó«ó ßἫ½¯í¿Ñ, ¯¡«Þá ÔѼ ßá¼Ù¼
»«½«ª¿½ ¡áþὫ «ñ¡«® ¿º ú½áó¡ÙÕ ¼«¡áÞÑ߬¿Õ ñ«íÓ«ñÑÔѽѮ »«ß½ÒÞá¡¿¯. æ ÝÔ«ú«
óÓѼѡ¿ ¡«óÙ® ¡áßѽý¡¿¬ «í¿Ôѽ¿ ßÔá½ ÔÑӻѽ¿ó« ¿ ñ«íÓ«ß«óÑßÔ¡« ¡ÑßÔ¿ óßÑ
󫺽áúáѼÙÑ ¡á ¡Ñú« »«ß½ÒÞá¡¿´
ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
¼«¡áÕ
êÑÓ«¡¿¼
1906
îÑßÔ«
âÓѵ¿´, Çõ«¡, æó´Ô«-Åá¡Ôѽѿ¼«¡«ó ¼«¡áßÔÙÓý
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
âÓѵ¿´, Çõ«¡, æó´Ô«-Åá¡Ôѽѿ¼«¡«ó ¼«¡áßÔÙÓý
¼«¡áÕ
䫽ª¡«ßÔý
»«ß½ÒÞ¡¿¬
â«ñ ¡áþá½á
1906
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1914
î«ß¬óá, áõ«¡ß¬á´ þáß«ó¡´ ßó.ó¼þ.Åá¡Ôѽѿ¼«¡á
¼«¡áÕ
䫽ª¡«ßÔý
»Ñóþ¿® ó ÕÓá¼áÕ
â«ñ ¡áþá½á
1914
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1929
é 1914ú. êÑÓ«¡¿¼á ¡á»Óá󿽿 ó î«ß¬óÒ ó áõ«¡ß¬Ò¯ þáß«ó¡¯ ßó.ó¼þ.Åá¡Ôѽѿ¼«¡á, ó
¬áþÑßÔóÑ »ÑóþÑú«. Æá¼ «¡ ñ«íÓ«ß«óÑßÔ¡« ¡Ñß »«ß½ÒÞá¡¿Ñ ñ« 1929ú.
ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
¿ÑÓ«ñ¿á¬«¡
1929
îÑßÔ«
î«ß¬óá
èÔ« ÓÒ¬«»«½«ª¿½
Ñ»¿ß¬«» ÅÑÔÓ (ÉÒñ¡Ñó)
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
î«ß¬óá, ÆÓ«¿µ¬á´ µÑÓ¬«óý
¿ÑÓ«ñ¿á¬«¡
䫽ª¡«ßÔý
»ßὫ¼Ú¿¬
â«ñ ¡áþá½á
1929
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1932
äóáªñÙ óÙºÙóá½ß´ ¡á ñ«»Ó«ßÙ ó ÄâÅô: ó 1927ú. ¿ 1931ú. »« »«ó«ñÒ «ßó«í«ªñÑ¡¿´
Åá¡Ôѽѿ¼«¡«ó߬«® þáß«ó¡¿
ÇÓÑßÔÙ
î«ß¬óá, î.É«ú«ªß¬¿® »ÑÓ., 417
â«ñ áÓÑßÔá
1932
äÑ¡ý áÓÑßÔá
15
îÑß´µ áÓÑßÔá
4
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ »Ó¿ áÓÑßÔÑ
"»Ó«óÑñÑ¡¿Ñ ß¿ßÔѼáÔ¿þÑ߬«® á¡Ô¿ß«óÑÔ߬«® áú¿Ôᵿ¿"
èÓ«¼Ñ Ô«ú«, íÙ½« »ÓÑñÛ´ó½Ñ¡« «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ó «Óúá¡¿ºáµ¿¿ Þ¿Ó«¬« ÓáºóÑÔó½Ñ¡¡«® ßÑÔ¿
»« ßí«ÓÒ ñÑ¡Ñú ¿ »Ó«ñÒ¬Ô«ó ñ½´ «¬áºá¡¿´ »«¼«Ú¿ ßßÙ½ý¡«¼Ò ñÒÕ«óÑ¡ßÔóÒ, «ÔÓ¿µá´
»ÓÑñÛ´ó½Ñ¡¡«Ñ «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ºá´ó¿½, þÔ« "úáºÑÔ ¡Ñ þ¿ÔáÑÔ, »«½¿Ô¿¬«® ¡Ñ
¿¡ÔÑÓÑßÒÑÔß´".
çá ßÒÕ¿¼¿ ßÔÓ«þ¬á¼¿ »Ó«Ô«¬«½á ß½ÑñßÔó¿´ þáßÔ¡« ¡Ñ õ¿¬ß¿ÓÒ¯Ôß´ ¼¡«ú¿Ñ
ÕáÓá¬ÔÑÓ¡ÙÑ ÞÔÓ¿Õ¿ ñ«»Ó«ß«ó. ìá ß½ÑñßÔó¿¿ «.êÑÓ«¡¿¼Ò »ÓÑñ½«ª¿½¿ ß¡´Ôý ß ßÑí´
¼«¡áÞÑ߬¿® ßá¡. ì« «.êÑÓ«¡¿¼ íÙ½ ÔóÑÓñ: "ùÔ« óÙ ß« ¼¡«¯ 󫺿ÔÑßý? æÔáóýÔÑ ¼Ñ¡´
¬ ßÔÑ¡¬Ñ!" ìá þÔ« ß½Ññ«óáÔѽ¿ «ÔóÑÔ¿½¿: "ÆÙ ÑÚÑ ¡Ñ ú«Ô«ó!"
ÄßÒªñÑ¡¿´
Äß«í«Ñ æ«óÑÚá¡¿Ñ »Ó¿ 諽½Ñú¿¿ ÄâÅô
10
/05
/1932
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ
"úÓÒ»»¿Ó«ó¬á ó«¬ÓÒú µÑÓ¬óÑ® ú.î«ß¬óÙ, »Ó«óÑñÑ¡¿Ñ ßÓÑñ¿ µÑÓ¬«ó¡¿¬«ó á/ß áú¿Ôᵿ¿ ¿ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿¿ óß´¬«ú« Ó«ñá ¬-Ó »Ó«ó«¬áµ¿«¡¡ÙÕ ß½ÒÕ«ó"
æÔáÔý´
ßÔ.5810 ôè ÉæöæÉ
ÅÓ¿ú«ó«Ó
3 ú«ñá ½¿ÞÑ¡¿´ »Óáóá »Ó«ª¿óá¡¿´ ó 12 »Ò¡¬ÔáÕ æææÉ, ß »Ó¿¬ÓÑ»½Ñ¡¿Ñ¼ ¬ «»ÓÑñѽѡ¡«¼Ò ¼ÑßÔÒ ª¿ÔѽýßÔóá, ßþ¿Ôá´ ßÓ«¬ ß 15.04.1932ú.
âÓÒ»»«ó«Ñ ñѽ«
"äѽ« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ǽѬßá¡ñÓ«óá 쿬«½á´ ïýó«ó¿þá ¿ ñÓ. î«ß¬óá, 1932ú."
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
î«ß¬óá, üÒÔÙÓ߬¿® ¿º«½´Ô«Ó ÄâÅô
â«ñ ¡áþá½á
1932
äÑ¡ý ¡áþá½á
15
îÑß´µ ¡áþá½á
4
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1932
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
17
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
5
ÄÓѽ
â«ñ ¡áþá½á
1932
îÑß´µ ¡áþá½á
6
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1935
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
15
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
4
ÅÓ¿íÙó ó ÄÓѽ «.êÑÓ«¡¿¼ ßÔá½ ß½Òª¿Ôý ó ¬½áñí¿Úѡ߬«® µÑÓ¬ó¿ ¿ Óáí«ÔáÔý ßÔ«Ó«ªÑ¼.
ìѬ«Ô«Ó«Ñ óÓѼ´ «¡ íÙ½ ñѪÒÓ¡Ù¼ ("úÓ«í«óÙ¼") ¼«¡áÕ«¼ Ò Óᬿ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á
çáñ«¡ß¬«ú«.
Å«ß½Ñ «ÔíÙÔ¿´ ßßÙ½¬¿ Ñ¼Ò »Ó¿Þ½«ßý ¡áÕ«ñ¿Ôýß´ ¡á úÓáªñá¡ß¬«® ß½ÒªíÑ ñ« 1941ú.,
ú½áó¡Ù¼ «íÓẫ¼ ßÔ«Ó«ªÑ¼ ¿ ñó«Ó¡¿¬«¼. é «¬Ô´íÓÑ 1941ú. «¡ «¬«¡þáÔѽý¡«
«ßÔáó½´ÑÔ úÓáªñá¡ß¬Ò¯ ß½ÒªíÒ ¿ óßÑú« ßÑí´ «ÔñáÑÔ ¡á ߽Ҫѡ¿Ñ ûÑÓ¬ó¿
ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
¿ÑÓ«¼«¡áÕ
1944
îÑß´µ
1
èÔ« ÓÒ¬«»«½«ª¿½
Ñ»¿ß¬«» ô½ý´¡«ó߬¿® 俼¿ÔÓ¿®
é 1944ú. ¡á 65-«¼ ú«ñÒ ª¿º¡¿, »« »Ó«ßýíÑ óÑÓÒ¯ÚÑú« ¡áÓ«ñá, «¡ »Ó¿¡¿¼áÑÔ ßó´ÚÑ¡¡¿þÑ߬¿®
ßá¡. Å«ñÓ«í¡«ßÔ¿ Ñú« ߽Ҫѡ¿´ ñ« »Ó¿Õ«ñá ó å¿Ó«ó¿µ¬Ò¯ «í¿Ôѽý ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡Ù
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
âÓ«ñ¡Ñ¡ß¬á´ «., 潫¡¿¼ß¬¿® Ó., æó´Ô«-ô߻ѡ߬¿® å¿Ó«ó¿µ¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý
¿ÑÓ«¼«¡áÕ
â«ñ ¡áþá½á
1959
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1965
Å«ß½Ññ¡¿Ñ »´Ôý ½ÑÔ ßó«Ñ® ª¿º¡¿ ßÔáÓѵ »Ó«óѽ ó å¿Ó«ó¿µ¬«® «í¿Ôѽ¿. é ÔÒ »«ÓÒ,
ß««ÔóÑÔßÔóÒ¯Ú¿¼¿ «Óúá¡á¼¿ ºá å¿Ó«ó¿µ¬¿¼ ¼«¡áßÔÙÓѼ óѽ«ßý »Ó¿ßÔá½ý¡«Ñ
¡áí½¯ñÑ¡¿Ñ. é½áßÔ¿ ¡á¼ÑÓÑó὿ßý ºá¬ÓÙÔý «í¿Ôѽý, »«ß½Ññ¡¿® ¿º ҵѽÑóÞ¿Õ ó
üѽ«ÓÒßß¿¿ ¼«¡áßÔÙÓÑ®. äá½Ñ¬« ¡Ñ óß´¬¿® ºñÑßý ¼«ú »Ó«»¿ßáÔýß´. Ä.êÑÓ«¡¿¼,
ß«óßѼ ¡Ñ ó¡ÒÞá½ ó½áßÔ´¼ «»áßÑ¡¿®: ¼«½, 80-½ÑÔ¡¿® ßÔáÓ¿¬, óßÑ Óáó¡« ß¬«Ó«
Ò¼ÓÑÔ. Äí¿Ôѽý, ü«ª¿¼ ÅÓ«¼Ùß½«¼ »«½Òþ¿½á ßÔáÓµá ¿ ¼«½¿ÔóÑ¡¡¿¬á, ¬«Ô«ÓÙ® ¬á¬ »Ó¿
ª¿º¡¿, Ôᬠ¿ »« ¬«¡þ¿¡Ñ »«ññÑÓª¿óá½ ÑÑ, »«¼«úá´ óÙßÔ«´Ôý »ÑÓÑñ óßѼ¿
¡á»áßÔ´¼¿. ùÔ« ¬áßáÑÔß´ «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ßἫú« ßÔáÓµá ¬ ó½áßÔ´¼, Ô« «¡ ßþ¿Ôá½, þÔ«
í«½ýÞÑ󿬿 íÙ½¿ »«»ÒÚÑ¡Ù ¡á¼ ñ½´ »«¬á´¡¿´. ìÑ «ßÒªñá´ ¿Õ, «¡ ú«ó«Ó¿½: "ÅÒßÔý
íÑºí«ª¡¿¬¿ »«¼«úá¯Ô ¡áÞÑ¼Ò ß»áßÑ¡¿¯". å¿ó´ ó «í¿Ôѽ¿, «.êÑÓ«¡¿¼ óÙÓáí«Ôá½ ñ½´
ßÑí´ ßÔÓ«ú¿® Óáß»«Ó´ñ«¬ ñ¡´, ¬«Ô«Ó«¼Ò ¿ ß½Ññ«óá½. æó«¿ Ôá½á¡ÔÙ ßÔáÓѵ ßÔáÓá½ß´
¡Ñ óÙßÔáó½´Ôý ¡áÓÒªÒ. èᬠÝÔ« þáßÔ« íÙóáÑÔ ß ¿ßÔ¿¡¡Ù¼¿ ßÔáӵἿ, Ô«½ý¬« »«ß½Ñ
Ñú« ß¼ÑÓÔ¿ ¼¡«ú¿Ñ ßÔ὿ »«¡¿¼áÔý, Ó´ñ«¼ ß ¬á¬¿¼ þѽ«óѬ«¼ «¡¿ ª¿½¿. ü½áú«ñáÓ´
í«½ýÞ«¼Ò ñÒÕ«ó¡«¼Ò «»ÙÔÒ, «.êÑÓ«¡¿¼ ßó«¿¼¿ ß«óÑÔἿ ¼«ú ÒÔÑÞáÔý ßÔÓáªñÒÚ¿Õ ¿
߬«Óí´Ú¿Õ, ó«ñó«Ó¿Ôý ¼¿Ó. äÒÕ«ó¡á´ ¼ÒñÓ«ßÔý ßÔáÓµá, Ñú« í½áú«ñáÔ¡á´
¼«½¿ÔóÑ¡¡á´ »«¼«Úý »Ó¿ó½Ñ¬á½¿ ¬ ¡Ñ¼Ò óßÑ í«½ýÞÑ ½¯ñÑ®. ô ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ¿º þ¿ß½á
íÓáÔ¿¿ ÝÔ« óÙºÙóὫ ¡Ññ«ó«½ýßÔó«. üáÔ¯Þ¬á ¡¿¬«úñá ¡Ñ ÔÑÓ´½ ßἫ«í½áñá¡¿´, ¡Ñ
»«óÙÞá½ ú«½«ßá, óßÑúñá íÙ½ Ó«óÑ¡ ¿ ß»«¬«Ñ¡, «í½áñá½ ñáÓ«¼ »Ó«º«Ó½¿ó«ßÔ¿. ïÒþÞÑ
óßÑú« ½¿þ¡«ßÔý Ä.êÑÓ«¡¿¼á Óá߬ÓÙóáÑÔß´ ó «ÔóÑÔÑ íÙóÞÑú« ¡áßÔ«´Ôѽ´ å¿Ó«ó¿µ¬«®
«í¿Ôѽ¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá Ç¡Ô«¡¿´ (îѽý¡¿¬«óá) ¡á ó«»Ó«ß: ¬Ñ¼ ªÑ íÙ½ ß¼¿ÓÑ¡¡Ù®
áõ«¡ß¬¿® ¿¡«¬? Ä¡ íÙ½ æÆÇÉûàî
è«¡þ¿¡á
1964
äÑ¡ý
16
îÑß´µ
8
îÑßÔ«
âÓ«ñ¡Ñ¡ß¬á´ «., 潫¡¿¼ß¬¿® Ó., æó´Ô«-ô߻ѡ߬¿® å¿Ó«ó¿µ¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý
îÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´
âÓ«ñ¡Ñ¡ß¬á´ «., 潫¡¿¼ß¬¿® Ó., æó´Ô«-ô߻ѡ߬¿® å¿Ó«ó¿µ¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý, ¼«¡áßÔÙÓ߬«Ñ ¬½áñí¿ÚÑ
ÉÑáí¿½¿Ôᵿ´
äáÔá
00/00/1990
Å« ú«ñÒ ÓÑ»ÓÑßß¿®
1932
ÅÒí½¿¬áµ¿¿
1.
å¿Ó«ó¿µ¬á´ «í¿Ôѽý. ü«ú«ß½«ó߬«-½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡« ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡Ù® ½¿ßÔ«¬. 2000. N 5 (18). æó´Ô«-ô߻ѡ߬¿® å¿Ó«ó¿µ¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý, 2000. æ.3135.
2.
åîÅ. 1964. N 12. æ.32.
䫬ҼѡÔÙ
1.
ûÇ öæü Éö. ä.É-34935.
(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî
SWITCH TO COPY/SCAN URL