[back][up level][first][previous][next][last]
    ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      1916 
      äÑ¡ý 5 
      îÑß´µ 10 
    æ½ÒªÑ¡¿Ñ
      ùÑÓ¡¿ú«ó߬ᴠѻáÓÕ¿´ 
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      䫽ª¡«ßÔý áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ùÑÓ¡¿ú«ó߬¿® ¿ ìѪ¿¡ß¬¿® 
      â«ñ ¡áþá½á 1916 
      äÑ¡ý ¡áþá½á 5 
      îÑß´µ ¡áþá½á 10 
      â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1917 
      äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 6 
      îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 5 
      æó´ÔѮ޿® æ¿¡«ñ 
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      䫽ª¡«ßÔý ¿.«. »ÓÑñßÑñáÔѽ´ êºñáÔѽý߬«ú« æ«óÑÔá »Ó æó.æ¿¡«ñÑ 
      â«ñ ¡áþá½á 1916 
      äÑ¡ý ¡áþá½á 5 
      îÑß´µ ¡áþá½á 10 
      ïÑÔ«¼ 1916 ¿ º¿¼«® 1916/1917 úú. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿® íÙ½ óÙºóá¡ ó æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú
      ñ½´ Óáí«ÔÙ ó æ¿¡«ñÑ ó ¬áþÑßÔóÑ »Ó¿ßÒÔßÔóÒ¯ÚÑú« þ½Ñ¡á.
      ê¼ ó ¬áþÑßÔóÑ »ÓÑñßÑñáÔѽ´ ß¿¡«ñá½ý¡«® ¬«¼¿ßß¿¿ íÙ½ »«ñú«Ô«ó½Ñ¡ ºá¬«¡«»Ó«Ñ¬Ô
      «í ÒþÓѪñÑ¡¿¿ «í ÒþÓѪñÑ¡¿¿ «ß«í«ú« æ«óÑÔá »« ñѽἠí½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿.
      ÅÓ«Ô«»ÓÑßó¿ÔÑÓ ÉÒß߬«® áÓ¼¿¿ ¿ õ½«Ôá «.âÑ«Óú¿® ÿáóѽý߬¿®, Ôá¬ªÑ »Ó¿ßÒÔßÔóÒ¯Ú¿®
      þ½Ñ¡ æ¿¡«ñá ó ÔÑ ú«ñÙ, Ôᬠ«»¿ßÙóá½ ó½áñÙ¬Ò éáß¿½¿´:
               "ÇÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿®, ¼áú¿ßÔÓ í«ú«ß½«ó¿´, ¼«ú »Ó«¿ºó«ñ¿Ôý í«½ýÞ«Ñ ó»ÑþáԽѡ¿Ñ
          ¡á ¼á½« º¡áóÞ¿Õ Ñú«. éÙß«¬«ú« Ó«ßÔá, ¬Óáß¿óÙ®, Ò¼¡Ù® ¿ ¬Óáß¡«ÓÑþ¿óÙ®, ½«ó¬¿®
          ¿ ó¬Óáñþ¿óÙ®, «¡ «ßÔá¡áó½¿óá½ ¡á ßÑíÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ. è ß«ªá½Ñ¡¿¯, «¡ ßÔÓáñá½
          ¼¡«ú¿¼¿ ¡Ññ«ßÔáԬἿ...".

      éßÑ ¡Ññ«ßÔáÔ¬¿ Ñú«, »« ¼¡Ñ¡¿¯ «.âÑ«Óú¿´, ßó«ñ¿½¿ßý ¬ "íÑ߻ӿ¡µ¿»¡«¼Ò »Ó«ªÑ¬ÔÑÓßÔóÒ"
      ¿ ¬ "¬«¼¼ÑÓþÑ߬«¼Ò ߬½áñÒ Ò¼á".
      èᬠíÙ «ÔóÑþá´ ¡á «íÓáÚÑ¡¡ÙÑ ¬ ¡Ñ¼Ò «íó¿¡Ñ¡¿´ ó ¡Ñ»«ñ«íá¯ÚÑ® íÒñÔ« íÙ áÓÕ¿»áßÔÙÓ¯
      "»Ó¿ºÑ¼½Ñ¡¡«ßÔ¿", ßá¼ ó½áñÙ¬á éáß¿½¿®, ÑÚÑ ó 1900ú., íÒñÒþ¿ »Ó¿Õ«ñ߬¿¼ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼,
      »¿ßá½:
          "ØÔ¿ ªÑ »Óá¬Ô¿þÑ߬¿Ñ ¿¡ÔÑÓÑßÙ ÔÑß¡« ßó´ºá¡Ù ß ¿¡ÔÑÓÑßἿ þ¿ßÔ« ñÒÕ«ó¡Ù¼¿, ¿
           «Ô ºáí«Ô « ¡¿Õ ¡¿¬«úñá ¿ÑÓáÓÕ¿ ¡Ñ íÙ½¿ ßó«í«ñ¡Ù".

      ìá óÓѼ´ ÒþáßÔ¿´ ó½áñÙ¬¿ éáß¿½¿´ (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬«ú«) ¿ «.âÑ«Óú¿´ ÿáóѽý߬«ú« ó Óáí«ÔÑ
      º¿¼¡Ñ® ßÑßß¿¿ æ¿¡«ñá »Ó¿Þ½¿ßý ß«íÙÔ¿´ öÑóÓá½ý߬«® ÓÑ󫽯µ¿¿ 1917ú.: »áñÑ¡¿Ñ ¼«¡áÓÕ¿¿,
      ¿ »ÑÓÑÕ«ñ ó½áßÔ¿ ¬ éÓѼѡ¡«¼Ò »Óáó¿ÔѽýßÔóÒ.
      Å«ñ óßѼ¿ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿¼¿ ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔἿ æó.æ¿¡«ñá »«ß½Ñ «ÔÓÑþÑ¡¿´ ¿¼»ÑÓáÔ«Óá ßÔ«¿Ô
      ó þ¿ß½Ñ ñÑß´Ô¿ ¿ »«ñ»¿ßý áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á éáß¿½¿´ (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬«ú«).
      Äñ¡á¬« ûÑÓ¬«óý ¡Ñ »«½Òþ¿½á «íÑÚá¡¡«ú« éÓѼѡ¡Ù¼ »Óáó¿ÔѽýßÔó«¼ ßἫһÓáó½Ñ¡¿´.
      8/21 ¼áÓÔá 1917ú. »Ó«õ.ÅÑÔÓ«úÓáñ߬«® äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿ ü.é.Æ¿Ô½¿¡«ó »«ñá½
      ñ«¬½áñ¡Ò¯ ºá»¿ß¬Ò ÄíÑÓ-ÅÓ«¬ÒÓ«ÓÒ æ¿¡«ñá é.ì.ïýó«óÒ, ó ¬«Ô«Ó«® «¡ »ÓÑñ½áúá½ »ÑÓÑñáÔý
      »ÑþáÔ¡Ù® «Óúá¡ æ¿¡«ñá æ«óÑÔÒ ÅÑÔÓ«úÓáñ߬«® äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿.
      ê Ô«úñá ÒªÑ, 8/21 ¼áÓÔá 1917ú. »«´ó¿½«ßý çá´ó½Ñ¡¿Ñ ÞÑßÔ¿ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»«ó ßó.æ¿¡«ñá —
      »« ßÒÔ¿, Ò½ýÔ¿¼áÔÒ¼ ÄíÑÓ-ÅÓ«¬ÒÓ«ÓÒ, ó ¬«Ô«Ó«¼ Æ¿Õ«¡ (üѽ½áó¿¡), æÑÓú¿® (æÔÓáú«Ó«ñ߬¿®),
      éáß¿½¿® (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬¿®) ¿ ÑÚÑ ÔÓ«Ñ »Ó¿ßÒÔßÔóÒ¯Ú¿Õ þ½Ñ¡á æ¿¡«ñá «íÛ´ó½´½¿, þÔ«
         "ìÑ ßþ¿Ôá¯Ô ßÑí´ ó »ÓáóÑ... íÓáÔý ¡á ßÑí´ «ÔóÑÔßÔóÑ¡¡«ßÔý ºá óßÑ ¼ÑÓ«»Ó¿´Ô¿´,
          ¬á¬¿Ñ éÓѼѡ¡«Ñ »Óáó¿ÔѽýßÔó« ¿½¿ Ññ¿¡«½¿þ¡« ú.ÄíÑÓ-ÅÓ«¬ÒÓ«Ó ¡á®ñÒÔ ¡Òª¡Ù¼
          »Ó«óÑßÔ¿ ó µÑÓ¬«ó¡«¼ Ò»Óáó½Ñ¡¿¿" [13].
         "Ä ¡Ñ »«ß½Ññ¡Ñ® Ó«½¿ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á éáß¿½¿´ (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬«ú«) ó «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ÝÔ«®
          á¬µ¿¿ »Ó«ÔÑßÔá ºáßÔáó½´ÑÔ ñÒ¼áÔý Ô«, þÔ« «ñ¡« ¿º »ÓÑñ߬áºá¡¡ÙÕ "¼ÑÓ«»Ó¿´Ô¿®"
          »Ó´¼« ¬áßὫßý éáß¿½¿´ ùÑÓ¡¿ú«ó߬«ú« ¬á¬ ú½áóÙ êºñáÔѽý߬«ú« æ«óÑÔá" [13].
      æÓáºÒ »«ß½Ñ çá´ó½Ñ¡¿´ ÞÑßÔ¿ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»«ó é.ì.ïýó«ó ¬«¼á¡ñ¿Ó«óá½ æ.â.ÉÒ¡¬Ñó¿þá
      ¬á¬ ÓÑ󿺫Óá ñ½´ »Ó«óÑÓ¬¿ ñѽ«»Ó«¿ºó«ñßÔóá ó ùÑÓ¡¿ú«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿.
      22 ¼áÓÔá 1917ú. ÄíÑÓ-ÅÓ«¬ÒÓ«Ó æó.æ¿¡«ñá é.ì.ïýó«ó »ÓÑñ½«ª¿½ æ¿¡«ñÒ Ò󫽿Ôý
      ó «ÔßÔáó¬Ò ÓÑñá¬Ô«Óá "éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« µÑÓ¬«ó¡«-«íÚÑßÔóÑ¡¡«ú« óÑßÔ¡¿¬á"
      »Ó«õ. î.Ç.ÄßÔÓ«Ò¼«óá ¿ »ÑÓÑñáÔý ÝÔ« ¿ºñá¡¿Ñ æ«óÑÔÒ ÅÑÔÓ«úÓáñ߬«® äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿.
      ÅÓÑñ½«ªÑ¡¿Ñ é.ì.ïýó«óá »«ñ»¿ß὿ Ô«½ý¬« »ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ù® æÑÓú¿® ¿ «.âÑ«Óú¿® ÿáóѽý߬¿®,
      »«ÝÔ«¼Ò «¡« íÙ½« ¯Ó¿ñ¿þÑ߬¿ ¡Ñß«ßÔ«´Ôѽý¡Ù¼, ¡«, ¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á ÝÔ«, é.ì.ïýó«ó
      »Ó«»ÒßÔ¿½ Ñú« ¬ ¿ß»«½¡Ñ¡¿¯.
      22 ¼áÓÔá 1917ú. æó.æ¿¡«ñ íÙ½ Óáß»ÒÚÑ¡ ¡á ÅáßÕá½ý¡ÙÑ ¬á¡¿¬Ò½Ù, »«þÔ¿ óßÑ,
      ó Ô.þ. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿® (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬¿®), ÒÑÕ὿ ¿º ÅÑÔÓ«úÓáñá.
      è 24 ¼áÓÔá 1917ú. ÓừÓÔ ÓÑ󿺫Óá æ.â.ÉÒ¡¬Ñó¿þá íÙ½ ú«Ô«ó.
      24 ¼áÓÔá 1917ú. é.ì.ïýó«ó ¿ºóÑßÔ¿½ ÓѬԫÓá ÅÑÔÓ«úÓáñ߬«® äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿ « ¬á¬ íÙ
      "ß«ßÔ«´óÞѼߴ »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿¿ æ¿¡«ñá".
      ÅÓÑñÒ»ÓѪñá´ ß«»Ó«Ô¿ó½Ñ¡¿Ñ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á éáß¿½¿´ (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬«ú«) ¬á¬ ú½áóÙ
      êºñáÔѽý߬«ú« «Ôñѽá, é.ì.ïýó«ó ßÔÓѼ¿½ß´ ¡Ñ®ÔÓ὿º«óáÔý Ñú« »ÑÓóÙ¼ ¿ ¡á»Óáó¿½
      ñóÑ ÔѽÑúÓá¼¼Ù ó ùÑÓ¡¿ú«ó:
         "髺íÒñ¿ÔÑ «õ¿µ¿á½ý¡Ò¯ »Ó«ßýíÒ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ¿ ¼¿Ó´¡ «í Òó«½ý¡Ñ¡¿¿ éáß¿½¿´
          ùÑÓ¡¿ú«ó߬«ú« ¡á »«¬«®..." ¿
         "ÅÓ«ÞÒ »Ó¿ß½áÔý ñÑ»ÒÔᵿ¯ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ¿ ¼¿Ó´¡ ñ½´ ß««ÔóÑÔßÔóÒ¯ÚÑú« »ÑÓÑñ æ¿¡«ñ«¼
          Õ«ñáÔá®ßÔóá, ¬«Ô«Ó«Ñ »«ññÑÓªÒ"
    ÇÓÑßÔÙ
      ùÑÓ¡¿ú«ó 
      â«ñ áÓÑßÔá 1917 
      äÑ¡ý áÓÑßÔá 26 
      îÑß´µ áÓÑßÔá 3 
      26 ¼áÓÔá 1917ú. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿®, »« Óáß»«Ó´ªÑ¡¿¯ úÒíÑӡ߬«ú« ¿ß»«½¬«¼á,
      íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ó áÓÕ¿ÑÓѮ߬¿Õ »«¬«´Õ þÑÓ¡¿ú«ó߬«ú« ÆÓ«¿µ¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´.
      "æó«® áÓÑßÔ ´ »Ó¿º¡á¯ ¡Ñºá¬«¡¡Ù¼", — »¿ßý¼Ñ¡¡« ºá´ó¿½ «¡.
      29 ¼áÓÔá 1917ú. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» íÙ½ »Óѻӫó«ªñÑ¡ ó½áßÔ´¼¿ ó ÅÑÔÓ«úÓáñ.
      é æÔÓáßÔ¡Ò¯ Å´Ô¡¿µÒ 31 ¼áÓÔá 1917ú. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿® »« Óáß»«Ó´ªÑ¡¿¯ Ô«úñá ÑÚÑ
      ¼¿¡¿ßÔÓá ¯ßÔ¿µ¿¿ Ç.ö.èÑÓѡ߬«ú« óº´Ô »«ñ ñ«¼áÞ¡¿® áÓÑßÔ ó ¬óáÓÔ¿ÓÑ
      ¡á èáí¿¡ÑÔ߬«® Ò½., ñ.17.
    ÄßÒªñÑ¡¿´
      ././1917 
      Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ "ÒºÒӻᵿ´ ó½áßÔ¿ ¿ ßÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ ¬ ¡áª¿óÑ". 
      ÅÓ¿ú«ó«Ó ¿º-»«ñ ßÔÓᪿ «ßó«í«ñ¿Ôý ºá ¡Ññ«¬áºá¡¡«ßÔý¯ «íó¿¡Ñ¡¿® 
      ê¼´ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á íÙ½« «í«½úá¡« ó »ÓÑßßÑ. ï¿ÞÑ¡¡Ù® ßó«í«ñÙ, áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿®
      óÙ¡ÒªñÑ¡ íÙ½ þ¿ÔáÔý ¼ÑÓº«ßÔ¿ « ßÑíÑ ó »ÓÑßßÑ.
      é½áñÙ¬Ò «íó¿¡´½¿ ó Ô«¼, þÔ« «¡ ¡Ñ ñ«ó«½ýßÔó«óá½ß´ ߬ӫ¼¡Ù¼ »Ó«Ñ¬Ô«¼ à»áÓÕ¿á½ý¡«ú«
      䫼á, »Ó¿¡´Ô«¼ »Ó¿ »ÓѪ¡Ñ¼ áÓÕ¿ÑÓÑÑ, ¿ Òóѽ¿þ¿½ ß¼ÑÔÒ, »«ßÔÓ«¿ó ó ¿Ô«úÑ "½ÒþÞÑÑ
      ºñá¡¿Ñ ó ùÑÓ¡¿ú«óÑ".

      ÉÑó¿º«Ó ßñѽὠóÙó«ñ:
         "...äáªÑ ¬á¬-Ô« ñѽáÑÔß´ ¡Ñ½«ó¬« »Ó¿ ß«º¡á¡¿¿ ߬ӫ¼¡«ú« ¼áÔÑÓ¿á½ý¡«ú« »«½«ªÑ¡¿´
          »Ó¿ ß«º¡á¡¿¿ ߬ӫ¼¡«ú« ¼áÔÑÓ¿á½ý¡«ú« »«½«ªÑ¡¿´ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá... é»ÑþáԽѡ¿Ñ »«½ÒþáÑÔß´
          ÔᬫÑ, þÔ« 䫼 Óáßßþ¿Ôá¡ ¡á »«ÔÓÑí¡«ßÔ¿, ¬«Ô«ÓÙÕ ¡á½¿þ¡á´ ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡«ßÔý
          ¡Ñ »ÓÑñÛ´ó½´ÑÔ...".

      äÑ®ßÔó¿Ôѽý¡«, áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿® ¼ÑþÔá½, ¬á¬ à»áÓÕ¿á½ý¡Ù® 䫼 ßÔá¡ÑÔ µÑ¡ÔÓ«¼
      ¬Ò½ýÔÒÓ¡«® ª¿º¡¿ úÒíÑÓ¡¿¿ »«ñ Ýú¿ñ«® ûÑÓ¬ó¿.
      é½áñÙ¬Ò éáß¿½¿´ «íó¿¡´½¿ ÑÚÑ ¿ ó "¡Ñ»«ß½ÒÞá¡¿¿ ¿ ßó«Ñ󫽿¿", »Ó¿¼ÑÓ«¼ ¬«Ô«ÓÙÕ
      ñ«½ª¡« íÙ½« ß½Òª¿Ôý Ô«, þÔ« áÓÕ¿ÑÓÑ®, ó ß««ÔóÑÔßÔó¿¿ ß »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ¼ ´¬«íÙ
      "»«Óáí«ÚÑ¡¡«ú«" ¿¼ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ßÛѺñá, ºá¿¼ßÔó«óá½ ßÓÑñßÔóá ¡á ßÔÓ«¿ÔѽýßÔó«
      Òþ¿½¿Úá ¿º ݼÑÓ¿Ôá½ý¡«® ¬áßßÙ Ñ»áÓÕ¿¿ ÑÚÑ ñ« Ô«ú«, ¬á¬ æó.æ¿¡«ñ ÓáºÓÑÞ¿½ ÝÔ«,
      á ¿¼Ñ¡¡«: "...ß ñѬáíÓ´ 1914ú. »« õÑóÓá½ý 1916ú., ҬẠªÑ æó.æ¿¡«ñá ß«ßÔ«´½ß´ ½¿Þý 27 ¿¯½´ 1916ú."
      æá¼Ù¼ ßÑÓýѺ¡Ù¼ «íó¿¡Ñ¡¿Ñ¼ »Ó«Ô¿ó ó½áñÙ¬¿ éáß¿½¿´ ßÔὫ «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ó "¬«¼¼ÑÓµ¿á½¿ºáµ¿¿"
      Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«® ª¿º¡¿ ¿ ó ß¿¼«¡¿¿, ¡« ¡¿¬Ô« ¡Ñ »«ß¼Ñ½ «íó¿¡¿Ôý é½áñÙ¬Ò ó ½¿þ¡«® ¬«ÓÙßÔ¿.
      äáªÑ ½¿þ¡« ºá¿¡ÔÑÓÑß«óá¡¡Ù® ó ¼ÑßÔ¿ ó½áñÙ¬Ñ ÓÑó¿º«Ó »¿ßá½:
         "...äѡѪ¡ÙÑ »«í«ÓÙ ºá »«ßó´ÚÑ¡¿Ñ ó ßá¡ ... «í½ÑþÑ¡Ù ºñÑßý ó õ«Ó¼Ò ßí«Ó«ó
          ¿ »«ªÑÓÔó«óá¡¿® ¡á ñѽá í½áú«Ôó«ÓÑ¡¿´ ¿ »Ó«ßóÑÚÑ¡¿´".

      ÅÓ¿ºó᡿Ѽ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á éáß¿½¿´ (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬«ú«) íÙ½¿, »ÓѪñÑ óßÑú«, ñÑ½á ¼¿½«ßÑÓñ¿´
      ¿ »Ó«ßóÑÚÑ¡¿´ ¡áÓ«ñá.
      ÇÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿® ßÔÓѼ¿½ß´ »Ó¿óÑßÔ¿ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ ßÓÑñßÔóá ó ñó¿ªÑ¡¿Ñ, ºáßÔáó¿Ôý
      ¿Õ Óáí«ÔáÔý ¡á »Ó«ßóÑÚÑ¡¿Ñ Ô«úñáÞ¡Ñú« »Ó¿Õ«ñ߬«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá.
      Å«ß½Ñ ÅáßÕ¿ 2 á»Óѽ´ 1917ú. þÒÔý í«½ýÞÑ »«½«ó¿¡Ù ݬßÔÓÑ¡¡« ¿ ¡Ñ ó »«½¡«¼ ß«ßÔáóÑ
      ß«íÓáóÞÑú«ß´ þÑÓ¡¿ú«ó߬«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá »«ß½ÒÞ¡« »Ó«ú«½«ß«óὫ ºá Òñá½Ñ¡¿Ñ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á
      éáß¿½¿´ (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬«ú«) ß ùÑÓ¡¿ú«ó߬«® ¬áõÑñÓÙ.
      é.ì.ïýó«ó ó ÅÑÔÓ«úÓáñÑ ½¿þ¡« »ÓÑñÛ´ó¿½ ß¼ÑÚÑ¡¡«¼Ò áÓÕ¿ÑÓѯ «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ó "»ÓÑóÙÞÑ¡¿¿
      ó½áßÔ¿".

      Äñ¡á¬« 14 á»Óѽ´ æó.æ¿¡«ñ ¡Ñ ¡áÞѽ ¡¿ «ñ¡« «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ÒíÑñ¿Ôѽý¡Ù¼, óÙ¡Ñß´
      ߻ѵ¿á½ý¡«Ñ Ä»ÓÑñѽѡ¿Ñ.
      ìá ß½ÑñÒ¯Ú¿® ªÑ ñÑ¡ý, 15 á»Óѽ´ 1917ú.,ó ºá½ çáßÑñá¡¿® æó.æ¿¡«ñá ó«Þѽ é.ì.ïýó«ó
      ß úÓÒ»»«® þ¿¡«ó¡¿¬«ó ¿ ó«Ñ¡¡ÙÕ ¿ ºáþ¿Ôá½ Óáß»«Ó´ªÑ¡¿Ñ éÓѼѡ¡«ú« ÅÓáó¿ÔѽýßÔóá
      « "»ÓѬÓáÚÑ¡¿¿ º¿¼¡Ñ® ßÑßß¿¿ æ¿¡«ñá ¿ «í Òó«½ý¡Ñ¡¿¿ Ñú« þ½Ñ¡«ó". ØÔ« íÙ½
      íÑß»ÓѵÑñÑ¡Ô¡Ù® á¬Ô: æ¿¡«ñ, «Ô¬áºáóÞ¿®ß´ «íó¿¡¿Ôý áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á éáß¿½¿´ (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬«ú«),
      íÙ½ Ô«Ôþáß Óáß»ÒÚÑ¡ ó »«½¡«¼ ß«ßÔáóÑ.
      æ 24 á»Óѽ´ »« 4 ¼á´ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» éáß¿½¿® »Ó«ñ«½ªá½ í«Ó«Ôýß´ ºá ßó«Ñ ñ«íÓ«Ñ ¿¼´.
      é ÝÔ«Ô »ÑÓ¿«ñ «¡ ¡á»Óáó¿½ ó æ¿¡«ñ 4 ÓừÓÔá ß »Ó¿½«ªÑ¡¿Ñ¼ ñ«¬Ò¼Ñ¡Ô«ó, ñ«¬áºÙóá¯Ú¿Õ
      ½«ª¡«ßÔý «íó¿¡Ñ¡¿® é.ì.ïýó«óá ¿ þÑÓ¡¿ú«ó߬¿Õ ªá½«íÚ¿¬«ó.
      ê óßÑ-Ôᬿ 6 ¼á´ 1917ú. ÒªÑ ¡«óÙ® ß«ßÔáó æó.æ¿¡«ñá «»ÓÑñѽ¿½:
         "Éáñ¿ µÑÓ¬«ó¡«ú« ¼¿Óá ó ùÑÓ¡¿ú«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ Ò󫽿Ôý ¡á »«¬«® áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á
          éáß¿½¿´ ¿ ¡á»Óáó¿Ôý ¡áßÔ«´ÔѽѼ ó ÆÑÓÑíѡ߬ү 쿬«½áÑó߬ү »ÒßÔÙ¡ý ÆóÑÓ߬«®
          Ñ»áÓÕ¿¿"
    îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
      ÅÑÔÓ«úÓáñ, èáí¿¡ÑÔ߬ᴠҽ., 17 
      â«ñ ¡áþá½á 1917 
      äÑ¡ý ¡áþá½á 31 
      îÑß´µ ¡áþá½á 3 
      â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1917 

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî