[back][up level][first][previous][next][last]
    âÓ¿ú«Ó¿® (ÅÑÓáñºÑ âÓ¿ú«½ Éá¼á¡«º«ó¿þ) 
    öἿ½¿´ ÅÑÓáñºÑ 
    â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´ 1899 
    äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´ 13 
    îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´ 9 
    îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´ âÓÒº¿´, ß.üá¬ÒÓÒ¿ÕÑ 
    áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô âÓÒº¿¡ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 
    æ»Ñµ¿á½ý¡«ßÔý »Óáó«ß½áó¡Ù® í«ú«ß½«ó, ñ«¬Ô«Ó õ¿½«ß«õ¿¿, õ¿½«½«ú ¿ »«ÝÔ, »Ó«õÑßß«Ó 
    ÅÓ¿¡áñ½Ñªá½ ¬ âÓÒº¿¡ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿
    ö«Ô«úÓáõ¿¿[1] [2] [3] ÅàÉêÄäø åêçìê[ñ« 1931ú.] [ß 1931ú.]
      ÄíÓẫóá¡¿Ñ
        Æ¿õ½¿ß߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ æѼ¿¡áÓ¿´
        çᬫ¡þ¿½ äÒÕ«ó¡Ò¯ æѼ¿¡áÓ¿¯ ß «Ô½¿þ¿Ñ¼.
        é ÔÑþÑ¡¿Ñ ¡Ññ«½ú«ú« óÓѼѡ¿ »«ß½Ñ 1917ú. ß½Òª¿½ ó áÓ¼¿¿
      îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
        âÑӼ᡿´ 
        â«ñ ¡áþá½á 1921 
        ìá âѽáÔ߬«¼ »«¼ÑßÔ¡«¼ ß«í«ÓÑ âÓÒº¿¡ß¬«® ûÑÓ¬ó¿ ó 1921ú. íÙ½« »Ó¿¡´Ô«
        ÓÑÞÑ¡¿Ñ »«ß½áÔý âÓ¿ú«½á ÅÑÓáñºÑ »Ó«ñ«½ªáÔý ñá½ý¡Ñ®ÞÑÑ ÒþÑ¡¿Ñ ºáúÓá¡¿µÑ®.
        é âÑӼ᡿¯ Ñú« »«ß½á½¿ Òþ¿Ôýß´ úÓÒº¿¡ß¬¿Ñ Òþ¿Ôѽ´ — »Ó«õÑßß«Ó
        è«Ó¡Ñ½¿® èѬѽ¿ñºÑ ¿ ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ ºá¼ÒþÑ¡¡Ù® ó Ô¯Óý¼Ñ í«½ýÞÑó¿¬á¼¿
        ¬áÔ«½¿¬«ß-»áÔÓ¿áÓÕ Ç¼óÓ«ß¿®, á Ôá¬ªÑ ÓáßßÔÓѽ´¡¡Ù® ¿¼¿ ªÑ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô ìáºáÓ¿®.
        æñѽ὿ ÝÔ« ß »«¼«Úý¯ ¡Ñ¼Ñµ¬«ú« ÒþÑ¡«ú«-¬áÓÔóѽ«½«úá ÇÓÔÒÓá ï´®ßÔá ¿ ú½áóÙ
        "ÄÓ¿Ñ¡Ôá½¼¿ßß¿«¡" ó Å«Ôßñá¼Ñ ñ«¬Ô«Óá ïѻ߯ßá þÑÓѺ úÑÓ¼á¡ß¬«ú« »«ß½á ó âÓÒº¿¿.
        âÓ¿ú«½ ÅÑÓáñºÑ »Ó¿ÑÕá½ ó üÑÓ½¿¡, ¬á¬ «¡ »ÓÑñ»«½áúá½, Òþ¿Ôýß´ ¡á ú«ñ ¿½¿ ñóá, ¡«
        ó ß«óÑÔ߬«¼ ¬«¡ßÒ½ýßÔóÑ Ò ¡Ñú« «Ô«íÓ὿ »áß»«ÓÔ ¿ í«½ýÞÑ ¡¿¬«úñá ¡Ñ óÑÓ¡Ò½¿.
        à¼Ò íÙ½« «Ô¬áºá¡« ó »ÓáóÑ ó«ºóÓáÚÑ¡¿´ ¡á É«ñ¿¡Ò, ¿ «¡ ßÔá½ ¿ºú¡á¡¡¿¬«¼.
        ìá ó߯ ª¿º¡ý «¡ ßÔá½ «í½áñáÔѽѼ "¡á¡ßÑ¡«ó߬«ú«" »áß»«ÓÔá, ¬«Ô«ÓÙ® Ñú«
        í½áú«ñÑÔѽý ê«úá¡¡ ïÑ»ß¯ß ¿º«íÓѽ ó¼ÑßÔÑ ß« ßó«¿¼ ñÓÒú«¼ öÓ¿Ôý«õ«¼ ìá¡ßÑ¡«¼
        ñ½´ íѪѡµÑó. é߯ ª¿º¡ý áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô âÓ¿ú«Ó¿® ¡Ñ ÔÑÓ´½ ¡áñѪñÙ óÑÓ¡ÒÔýß´
        ¡á É«ñ¿¡Ò, ¡« ÝÔ« íÙ½« ¡Ñ󫺼«ª¡«. Ä¡ ¡Ñ ¿¼Ñ½ »«ßÔ«´¡¡«ú« ¼ÑßÔá ª¿ÔѽýßÔóá, íÙ½
        "ßÔÓá¡¡¿¬«¼": ª¿½, Òþ¿½ß´ ¿ Óáí«Ôá½ ó âÑӼ᡿¿, öÓᡵ¿¿, Å«½ýÞÑ.
        âÓ¿ú«½ ÅÑÓáñºÑ íÙ½ Ҽѡ, íÙßÔÓ, «íÓẫóá¡ ¿ — »Ó«ßÔ«ñÒÞÑ¡. â«ó«Ó¿½, þÔ« ú½áó¡Ù¼¿
        »ÓÑñ¼ÑÔἿ ñ½´ þѽ«óÑ¬á ´ó½´¯Ôß´ õ¿½«½«ú¿´ ¿ »áÔÓ¿ßÔ¿¬á.
        æÔÒñÑ¡ÔÙ éáÓÞáó߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ¡áºÙó὿ Ñú« "Ý¡µ¿¬½«»Ññ¿Ñ®".
        Ä¡ ¿ºÒþ¿½ ¼¡«ªÑßÔó« ´ºÙ¬«ó, íÙ½ »«½¿ú½«Ô«¼. Å«¼¿¼« ß«óÓѼѡ¡ÙÕ, º¡á½ ¼¡«ú«
        ñÓÑó¡¿Õ ´ºÙ¬«ó: ñÓÑó¡ÑÑóÓѮ߬¿®, áÓá¼Ñ®ß¬¿®, ß¿Ó¿®ß¬¿®, ¬«»Ô߬¿®, ñÓÑó¡ÑáÓ¼´¡ß¬¿®.
        ´ºÙ¬ ñ½´ ¡Ñú« íÙ½ "ß«ßÒñ«¼", ¬«Ô«ÓÙ® ÕÓá¡¿½ íÑߵѡ¡Ù® ñÒÕ«ó¡Ù® «»ÙÔ «Ôµ«ó ûÑÓ¬ó¿.
        Ä¡ ¿ºÒþá½ ¿ »ÑÓÑó«ñ¿½ »Ó«»«óÑñ¿ ¿ ñÒÕ«ó¡ÙÑ ¿ß¬á¡¿´ ßó´ÔÙÕ ¿ á߬ÑÔ«ó, ª¿óÞ¿Õ
        ó XIII, XI ¿½¿ ó VI óѬáÕ. Ä¡ íÙ½ óÙñá¯Ú¿¼ß´ »Óáó«ß½áó¡Ù¼ í«ú«ß½«ó«¼, º¡áÔ«¬«¼
        ñÒÕ«ó¡«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ, »á¼´Ô¡¿¬«ó »ÑÓóÙÕ »«¼ÑßÔ¡ÙÕ µÑÓ¬óÑ®, »ÑÓÑó«ñþ¿¬«¼,
        ¿ßÔ«Ó¿¬«¼, ¬«¼¼Ñ¡ÔáÔ«Ó«¼, »«ÝÔ«¼.
        ìÑß«¼¡Ñ¡¡Ù® ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡Ù® ñáÓ, ó»Ó´¼Ò¯ »Ó«´ó½Ñ¡¡Ù® ¿¼ ó ßÔ¿Õ«Ôó«ÓÑ¡¿´Õ ¿
        »Ó«»«óÑñ´Õ, ó ¡«ó«¼, ß ñÓÑó¡ÑÑóÓѮ߬«ú«, »ÑÓÑó«ñÑ
        "ÅÑß¡¿ ÅÑß¡Ñ®", »«¼«ú Ñ¼Ò ó߬«ÓÑ ßÔáÔý «íÚѻӿº¡á¡¡Ù¼ ó âÑӼ᡿¿ õ¿½«½«ú«¼.
        Å«ß½Ñ Ñú« ñ«¬½áñá ¡á ¼ÑªÒ¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ߬«¼ ß«óÑÚá¡¿¿ õ¿½«½«ú«ó íÙ½« »Ó¿¡´Ô«
        ÓÑÞÑ¡¿Ñ ÓѬ«¼Ñ¡ñ«óáÔý ó »Ó«úÓá¼¼Ù Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ«ó ¿ºÒþÑ¡¿Ñ úÓÒº¿¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á
        ¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ.
        âÓ¿ú«½ ÅÑÓáñºÑ íÙ½ »Ó«õÑßß«Ó«¼ ü«¡¡ß¬«ú«, ïÒóѡ߬«ú«, èÓᬫó߬«ú«,
        Ĭßõ«Óñ߬«ú«, éáÓÞáó߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ«ó.
        Æ«úñáÞ¡¿Ñ Ñú« ßÔÒñÑ¡ÔÙ — ¡Ù¡Ñ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 쿬«½á® ïÑ¡þÑó߬¿®, »Ó«Ô«»ÓÑßó¿ÔÑÓ
        é¿Ô὿® ü«Ó«ó«®, ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô éáÓÞáó߬¿® ¿ óßÑ´ Å«½ýÞ¿ éáß¿½¿®, ¿ºóÑßÔ¡Ù®
        »«½ý߬¿® ¿ßÔ«Ó¿¬ ǽѬßá¡ñÓ âÑ®ÞÔ«Ó — ß«ÕÓá¡¿½¿ ¯¡«ÞÑ߬«Ñ ó«ßÕ¿ÚÑ¡¿Ñ ßó«¿¼
        »Ó«õÑßß«Ó«¼: "Ä¡ º¡á½ 27 ´ºÙ¬«ó, ¿¡«úñá ó«óßÑ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡ÙÕ, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, ñáÔ߬¿®",
        "Ä¡ íÙ½ ßÑ¡ßᵿѮ éáÓÞáóÙ", "Ä¡ íÙ½ íÑßßÔÓáÞÑ¡ ¿ í½áú«Ó«ñÑ¡".
        âÓ¿ú«½ ÅÑÓáñºÑ ºáñҼὠ«íÛÑñ¿¡¿Ôý ¿ºú¡á¡¡¿¬«ó ¿º âÓÒº¿¿ ó«¬ÓÒú Ññ¿¡«ú«
        úÓÒº¿¡ß¬«ú« Óѽ¿ú¿«º¡«-¬Ò½ýÔÒÓ¡«ú« µÑ¡ÔÓá, ß«ºñáÔý ¡Ñ¬¿® "¼¿Ó߬«® êó¿Ó«¡".
        ÅÑÓáñºÑ ß«íÓá½ óÑÓÒ¯Ú¿Õ ¿ «ß¡«óá½ ß ¡¿¼¿ »ÑÓóÒ¯ ¿ ñ« ¡Ññáó¡Ñú« óÓѼѡ¿
        Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡Ò¯ ºáúÓá¡¿µÑ® úÓÒº¿¡ß¬Ò¯ »Óáó«ß½áó¡Ò¯ «íÚ¿¡Ò ¿ µÑÓ¬«óý ó« ¿¼´
        ßó.Óáó¡«á»«ßÔ«½ý¡«® ì¿¡Ù ó ÅáÓ¿ªÑ.
        é ï«¡ñ«¡Ñ íÙ½« ºáñҼᡫ ¿ºñáÔѽýßÔó« "âÑ«Óú¿¬á", ó ÅáÓ¿ªÑ — ªÒÓ¡á½ »áÓ¿ªß¬«®
        úÓÒº¿¡ß¬«® »Óáó«ß½áó¡«® «íÚ¿¡Ù "äªóáÓ¿ óếßá" ¿ ¡«óÙ® »ÑÓÑó«ñ ü¿í½¿¿ ¡á
        úÓÒº¿¡ß¬¿® ´ºÙ¬.
        Å«þÔ¿ ñóá ú«ñá «íÚ¿¡á »Ó«ßÒÚÑßÔó«óá½á íѺ ßó«Ñú« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á
      ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
        ¼«¡áÕ 
        1931 
        îÑßÔ« ï«¡ñ«¡ 
        ¿ÑÓ«¼«¡áÕ 
        1931 
        îÑßÔ« ÅáÓ¿ª 
      æ½ÒªÑ¡¿Ñ
        ÅáÓ¿ª, úÓÒº¿¡ß¬á´ »Óáó«ß½áó¡á´ µÑÓ¬«óý có.Óáó¡«á»«ßÔ«½ý¡«® ì¿¡Ù 
        ¿ÑÓ«¼«¡áÕ, áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô 
        䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý 
        â«ñ ¡áþá½á 1931 
        Å«ß½Ñ »«ßÔÓ¿ªÑ¡¿´ ¿ ÓÒ¬«»«½«ªÑ¡¿´ «.âÓ¿ú«Ó¿® ßÔá½ ¡áßÔ«´ÔѽѼ µÑÓ¬ó¿
        ßó.Óáó¡«á»«ßÔ«½ý¡«® ì¿¡Ù ó ÅáÓ¿ªÑ.
        Äñ¡«óÓѼѡ¡« «.âÓ¿ú«Ó¿® »Ó«ñ«½ªá½ »Ó«õÑßß«Ó߬ү ¿ í«ú«ß½«ó߬ү ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý.
        éß´ »Ó«õÑßß«Ó߬ᴠºáÓ»½áÔá ¿ ú«¡«ÓáÓÙ Ñú« ÒÕ«ñ¿½¿ ¡á ¬¡¿ú¿, ¡á »«ññÑÓª¬Ò íÑñ¡ÙÕ
        ßÔÒñÑ¡Ô«ó, ¡á áÓÑ¡ñÒ ß¬Ó«¼¡«ú« »«¼ÑÚÑ¡¿´ µÑÓ¬ó¿, ¡á ñá½ý¡¿Ñ
        »á½«¼¡¿þÑßÔóá »« ¼«¡áßÔÙÓ´¼.
        Ä.âÓ¿ú«Ó¿® ´ó½´½ß´ »ÓÑñ¼ÑÔ«¼ »Ó¿ßÔá½ý¡«ú« 󡿼᡿´ ÓáºóÑñÙóáÔѽý¡ÙÕ ß½Òªí ¼¡«ú¿Õ
        ßÔÓá¡, ¡« ¡¿ ¡á ¬á¬«Ñ ß«ÔÓÒñ¡¿þÑßÔó« «¡ ¡Ñ Þѽ, óßѼ áÓ¼¿´¼ ¼¿Óá ¿ Ó«ñá¼ ß½ÒªíÙ
        »ÓÑñ»«þѽ ÔÒ õ«Ó¼Ò, ¬«Ô«ÓÒ¯ ¡«ß¿½ «Ô¬ÓÙÔ« ß 1931ú. — Ó´ßÒ ¼«¡áÕá ¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á
      îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
        Å«½ýÞá 
        â«ñ ¡áþá½á 1933 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1942 
        é« óÓѼ´ ¡Ñ¼Ñµ¬«® «¬¬Ò»áµ¿¿ «.âÓ¿ú«Ó¿® ßó´Ô« ¿ß»«½¡´½ ñ«½ú ÕÓ¿ßÔ¿á¡¿¡á ¿
        ßó´ÚÑ¡¡¿¬á — Ò¬ÓÙóá½ ú«¡¿¼ÙÕ, µÑ½Ù¼¿ ßѼý´¼¿ ß»áßá½ ÑóÓÑÑó, ¡áóÑÚὠ߽߫ᡡ«ú«
        ú¿Ô½ÑÓ«óµá¼¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ä¿«¡¿ß¿´ — »ÓÑñßÔ«´Ôѽ´ Å«½ý߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿,
        »Ó«ó«ñ¿½ á¡Ô¿õáÞ¿ßÔ߬ү ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ßÓÑñ¿ úÓÒº¿¡, ¼«í¿½¿º«óá¡¡ÙÕ ó ¡Ñ¼Ñµ¬Ò¯
        áÓ¼¿¯
      ÇÓÑßÔÙ
        éáÓÞáóá 
        â«ñ áÓÑßÔá 1942 
        äÑ¡ý áÓÑßÔá 5 
        îÑß´µ áÓÑßÔá 5 
        àÚÑ ó ´¡óáÓÑ 1941ú. úÑßÔừ »ÓÑñ»Ó¿¡´½« »ÑÓóÒ¯ (¡ÑÒñáóÞүߴ) »«»ÙÔ¬Ò áÓÑßÔ«óáÔý
        «.âÓ¿ú«Ó¿´ »« ½«ª¡«¼Ò ñ«¡«ßÒ. Äñ¡á¬« »«ºªÑ Ôá¬á´ »«»ÙÔ¬á Òñá½áßý, ¿ 5 ¼á´ 1942ú.
        «.âÓ¿ú«Ó¿® íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ »« ½«ª¡«¼Ò ñ«¡«ßÒ
      îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
        Å«½ýÞá, ñ.ÇÒÞó¿µ, ¬«¡µ½áúÑÓý ÄßóÑ¡µ¿¼ 
        â«ñ ¡áþá½á 1942 
        äÑ¡ý ¡áþá½á 5 
        îÑß´µ ¡áþá½á 5 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1942 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 6 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 12 
    è«¡þ¿¡á
      1942 
      äÑ¡ý 6 
      îÑß´µ 12 
      »«ú¿í ó ÄßóÑ¡µ¿¼Ñ 
      îÑßÔ« Å«½ýÞá, ¬«¡µ½áúÑÓý ÄßóÑ¡µ¿¼ 
      àßÔý ñóÑ óÑÓß¿¿ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù «.âÓ¿ú«Ó¿´.
      Å« «ñ¡«® óÑÓß¿¿, ÔÓ¿ íáÓá¬á, úñÑ íÙ½¿, ó «ß¡«ó¡«¼, »«½´¬¿, óÙóѽ¿ ¡á ¼«Ó«º
      (ÝÔ« íÙ½« 6 ñѬáíÓ´) ¿ ߬áºá½¿, þÔ« íÒñÒÔ ñÑÓªáÔý ¿Õ, »«¬á ¡Ñ »Ó¿º¡áÑÔß´ Ô«Ô,
      ¬Ô« Ò¬Óá½ Õ½Ñí. ê Ô«úñá «.âÓ¿ú«Ó¿® óÙÞѽ ¿ ߬áºá½ ú¿Ô½ÑÓ«óµá¼: "äѽá®ÔÑ ßó«Ñ
      ñѽ«", á »«Ô«¼ »«óÑӡҽߴ ¬ ¬«½«¡¡Ñ ºá¬½¯þÑ¡¡ÙÕ ¿ »«»Ó«ß¿½: "¿ÔÑßý «í« ¼¡Ñ!"
      ìá ¡Ñú« ¡áÔÓá󿽿 ß«íá¬. ì« «¡¿ ¡Ñ ÔÓ«¡Ò½¿ «.âÓ¿ú«Ó¿´. Æ«úñá ¡áµ¿ßÔÙ «í½¿½¿ Ñú«
      íÑ¡º¿¡«¼ ¿ ß«ªú½¿.
      Å« ñÓÒú«® óÑÓß¿¿, ¬«úñá «Ô»Óáó½´½¿ ó úẫóÒ¯ ¬á¼ÑÓÒ «þÑÓÑñ¡Ò¯ »áÓÔ¿¯ ÑóÓÑÑó,
      «.âÓ¿ú«Ó¿® ºá¼Ñ¡¿½ ß«í«¯ «ñ¡«ú« ¿º ¡¿Õ, «Ôµá í«½ýÞ«ú« ßѼѮßÔóá, ¬«Ô«ÓÙ®
      íÙ½ ó «Ôþá´¡¿¿.
      é 1996ú. Æ.â.äÒ½áÓ¿ñºÑ ¿ »«½ý߬¿® ÓѪ¿ßßÑÓ àª¿ ï¯íáÕ ß úÓÒ»»«® ¼«½«ñÙÕ
      ¬¿¡Ñ¼áÔ«úÓáõ¿ßÔ«ó ß«ºñ὿ « ¡Ñ¼ ñ«¬Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡Ù® õ¿½ý¼ "é »«¿ß¬áÕ íѽ«ú« á¡úѽá".
      ÇÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô «.âÓ¿ú«Ó¿® íÙ½ áóÔ«Ó«¼ í«½ÑÑ 70 ¡áÒþ¡ÙÕ Óáí«Ô.
      ÆÓÒñÙ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá «.âÓ¿ú«Ó¿´ «»Òí½¿¬«óá¡Ù ¡á úÓÒº¿¡ß¬«¼, õÓᡵҺ߬«¼,
      ¡Ñ¼Ñµ¬«¼, »«½ý߬«¼ ´ºÙ¬áÕ. Äñ¡á¬« ÓÒß߬¿¼ þ¿ÔáÔѽ´¼ «¡¿ íÙ½¿ ¡Ññ«ßÔÒ»¡Ù, Ô.¬.
      ß«óÑÔ߬¿Ñ ó½áßÔ¿ ºá»ÓÑÚ὿ ¡Ñ Ô«½ý¬« Ñú« ß«þ¿¡Ñ¡¿´, ¡« ñáªÑ ßßÙ½¬¿ ¡á Ñú« ÔÓÒñÙ
      ó ñÓÒú¿Õ Óáí«ÔáÕ. Æá¬, ó 1937ú., ¬«úñá «Ô¼ÑþὫßý 750-½ÑÔ¿Ñ ÿ«Ôá ÉÒßÔáóѽ¿, ó
      âÓÒº¿¿ »«Þѽ »«ñ ¡«ª Ô¿Ó᪠ßÒúÒí« ½¿ÔÑÓáÔÒÓ«óÑñþÑ߬«® ¬¡¿ú¿ « ÉÒßÔáóѽ¿ â¿®«óá
      ê¼ÑñáÞ󿽿 Ô«½ý¬« ºá Ô«, þÔ« ó ß¡«ß¬Ñ íÙ½á Ò¬áºá¡á ßÔáÔý´ âÓ¿ú«Ó¿´ ÅÑÓáñºÑ «
      ÉÒßÔáóѽ¿. ÄÔ ¡«ªá ҵѽѽ Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡Ù® ݬºÑ¼»½´Ó ÝÔ«® ¬¡¿ú¿.
      Ä.âÓ¿ú«Ó¿® íÙ½ ¬á¡«¡¿º«óá¡ æ«í«Ó«¼ âÓÒº¿¡ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 19 ßÑ¡Ô´íÓ´
      1995ú. ¿ »Ó¿º¡á¡ Å«½ý߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬«óý¯ ¬á¬ ßó´ÚÑ¡¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô
      âÓ¿ú«Ó¿® êóÑÓ߬¿®. éáÓÞáó߬¿® »Óáó«ß½áó¡Ù® ßó´ÚÑ¡¡¿¬ «.âÑ¡Ó¿Õ
      Åá»Ó«µ¬¿® ¡á»ÑþáÔá½ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ « ª¿º¡¿ ¿ ÔÓÒñáÕ «.âÓ¿ú«Ó¿´ ¿ ß«ßÔáó¿½ Ñ¼Ò
      ß½ÒªíÒ. ꬫ¡á ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á¼ âÓÒº¿¡ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿
      濼«¡Ò ¿ âÓ¿ú«Ó¿¯ ÕÓá¡¿Ôß´ ó µÑÓ¬ó¿ »Ó¿ Æí¿½¿ß߬«¼ Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔÑ.
      äÑ¡ý Ñú« »á¼´Ô¿ — 23 ¡«´íÓ´/6 ñѬáíÓ´
    ÅÒí½¿¬áµ¿¿ ->
      1.äÒ½áÓ¿ñºÑ Æá¼áÓá âÓ¿ú«ÓýÑó¡á. æÔÓá¡¡¿¬// ÉÒß߬ᴠ¼Ùß½ý. 1995. N 4086. 13–19 ¿¯½ý. æ.17.
    çá´ó¿Ôѽ¿ ->
      1. ò«Óáóá ×Ó¿® 鿬ԫӫó¿þ

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî

  SWITCH TO COPY/SCAN URL