[back][up level][first][previous][next][last]
    ( * ) àñ½¿¡ß¬¿® î¿Õ´ à¼Ñ½ý´¡«ó¿þ 
    öἿ½¿´ àñ½¿¡ß¬¿® 
    â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´ 1859 
    äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´ 1 
    îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´ 8 
    îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´ î«ú¿½Ñó߬ᴠúÒí., ÄÓÞá¡ß¬¿® Ò., ¼ÑßÔ.×Þ¬«ó« 
    »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 
    É«ñ¿½ß´ ó ßѼýÑ »ßὫ¼Ú¿¬á µÑÓ¬ó¿ ¼ÑßÔ.×Þ¬«ó«.
    î¿Õ´ ß Óá¡¡¿Õ ½ÑÔ »«¼«úá½ «ÔµÒ ¡Ñ Ô«½ý¬« ó ñ«¼áޡѼ Õ«º´®ßÔóÑ, ¡« ¿
    ó µÑÓ¬«ó¡«¼ »«ß½ÒÞá¡¿¿
    ÅàÉêÄäø åêçìê[ñ« 1893ú.] [1893-1900úú.] [1900-1937úú.]
      ÄíÓẫóá¡¿Ñ
        ÄÓÞá¡ß¬«Ñ ñÒÕ«ó¡«Ñ Òþ¿½¿ÚÑ
        î«ú¿½Ñó߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ æѼ¿¡áÓ¿´
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1881 
        è¿Ñó߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ ǬáñѼ¿´
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1885 
        ¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´ 
        ôþ¿½ß´ ó äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿ ¡á ¬áºÑ¡¡Ù® ßþÑÔ, Ô.¬. ßѼý´, úñÑ Ó«ñ¿½ß´ î¿Õ´ íÙ½á «þÑ¡ý
        íÑñ¡á´. ü½ÑßÔ´ÚÑ «¬«¡þ¿½ è¿Ñó߬ү äÒÕ«ó¡Ò¯ ǬáñѼ¿¯. Å«½Òþ¿½ ßÔѻѡý ¬á¡ñ¿ñáÔá
        í«ú«ß½«ó¿´ ºá Óáí«ÔÒ "Ç¡áÔ«½¿® îáÓÔÙ¡«ó߬¿®, áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» î«ú¿½Ñó߬¿® ¿ Ñú«
        ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡ÙÑ ÔÓÒñÙ"
      æ½ÒªÑ¡¿Ñ
        è¿Ñó, è¿Ñó߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ æѼ¿¡áÓ¿´ 
        䫽ª¡«ßÔý »ÓÑ»«ñáóáÔѽý µÑÓ¬«ó¡«® ¿ßÔ«Ó¿¿ 
        â«ñ ¡áþá½á 1885 
        é 1885ú. æó.æ¿¡«ñ«¼ íÙ½ ¡áº¡áþÑ¡ »ÓÑ»«ñáóáÔѽѼ ¿ßÔ«Ó¿¿ ûÑÓ¬ó¿ ó è¿Ñó߬«®
        äÒÕ«ó¡«® æѼ¿¡áÓ¿¿.
        æ 1886ú. »áÓώѽý¡« »ÓÑ»«ñáóá½ ó ÅÑÓó«¼ ¬«¼¼ÑÓþÑ߬«¼ Òþ¿½¿ÚÑ ¿ ó ªÑ¡ß¬«® þáßÔ¡«®
        ú¿¼¡áº¿¿.
        22 ¿¯½´ 1887ú. «íóÑ¡þá½ß´ ß ñ«þÑÓý¯ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á Ç¡¡«® 쿬«½áÑó¡«® 諺½«ó߬«®
        (Ó«ñ. 04.11.1866ú., «¬«¡þ¿½á 鿽ѡ߬«Ñ îáÓ¿¿¡ß¬«Ñ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«Ñ Òþ¿½¿ÚÑ,
        »ÓÑ»«ñáóá½á ÓÒß߬¿® ´ºÙ¬ ó Å«ñ«½ý߬«® ªÑ¡ß¬«® ú¿¼¡áº¿¿ ú.è¿Ñóá).
        黫߽ÑñßÔó¿¿ ó ¿Õ ßѼýÑ Ó«ñ¿½«ßý ßѼÑÓ« ñÑÔÑ®:
        àóúÑ¡¿´ (1888ú.Ó., ó ºá¼ÒªÑßÔóÑ ÆÒÓþ¿¡ß¬á´), è½áóñ¿´ (Ó«ñ. ó 1890ú., ó ºá¼ÒªÑßÔóÑ
        ùÑÓ¡ÙÞÑ¡¬«), ÆáÔý´¡á (1894ú.Ó., ó ºá¼ÒªÑßÔóÑ ÖÑú«½Ñóá), ìáÔ὿´ (1895–30 ¼á´ 1942ú.,
        ßÒ»ÓÒúá î¿Õ´á öÑñ«Ó«ó¿þá Ĭ߿¯¬á, íÒñÒÚÑú« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá éáÓÞáó߬«ú« îá¬áÓ¿´),
        ï¯í«óý (ªÑ¡á ßó´ÚÑ¡¡¿¬á î«Ó«º«óá), éÑÓá (1898ú.Ó., ó ºá¼ÒªÑßÔóÑ Çõ«¡ß¬á´),
        ßÙ¡ âÑ«Óú¿® (15.04.1902–1988, ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬)
      ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
        ¿ÑÓÑ® 
        1893 
        îÑßÔ« æó´Ô«-ô߻ѡ߬ᴠè¿Ñó«-ÅÑþÑÓ߬ᴠïáóÓá 
      æ½ÒªÑ¡¿Ñ
        è¿Ñó, µÑÓ¬«óý í½úóó.¬¡¡.ü«Ó¿ßá ¿ â½Ñíá ¡á Å«ñ«½Ñ (ê«á¡¡«-ÅÓÑñÔÑþѡ߬á´) 
        ¿ÑÓÑ® 
        䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý, þ½Ñ¡ è¿Ñó߬«ú« Óѽ¿ú¿«º¡«-»Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬«ú« «íÚÑßÔóá (ß 1895ú.), þ½Ñ¡ í½áú«þ¿¡¡¿þÑ߬«ú« ß«óÑÔá II «¬ÓÒúá è¿Ñóá (ß 26.03.1897ú.) 
        â«ñ ¡áþá½á 1893 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1900 
        æ ßἫú« ¡áþá½á ßó«Ñú« »áßÔÙÓ߬«ú« ߽Ҫѡ¿´ «Ôѵ î¿Õ´ ß¡¿ß¬á½ ½¯í«óý ¿
        ÒóáªÑ¡¿Ñ ¡Ñ Ô«½ý¬« ó ßÓÑñÑ ßó«¿Õ »Ó¿Õ«ªá¡, ¡« ¿ óßÑú« ¬¿Ñó߬«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá.
        Ä¡ ß ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡Ù¼ ß¼¿ÓÑ¡¿Ñ¼, Òñ¿ó¿Ôѽý¡«® ñ½´ ¼¡«ú¿Õ ߬ӫ¼¡«ßÔý¯ ¡Ñß ßó«Ñ
        µÑÓ¬«ó¡«Ñ »«ß½ÒÞá¡¿Ñ ¿ ó« óßÑÕ «íßÔ«´ÔѽýßÔóáÕ ¡áÕ«ñ¿½ 󫺼«ª¡Ù¼ ¿ß»«½¡¿Ôý
        àóá¡úѽý߬¿Ñ ºá»«óÑñ¿ ¿ »«ß½Òª¿Ôý í½¿ª¡¿¼. àú« ¬Ó«Ô¬á´ ÒßÔÒ»þ¿ó«ßÔý
        íÙ½á ñá½Ñ¬« «Ô íѺÓ὿þ¡«ßÔ¿, ¡á»Ó«Ô¿ó, ¼«½¿ÔóÑ¡¡« ß«ßÓÑñ«Ô«þÑ¡¡Ù®, «¡ ß
        󡿼᡿Ѽ óú½´ñÙóá½ß´ ó «íßÔ«´ÔѽýßÔóá ¿ ½¯ñÑ®, Ñú« «¬ÓÒªáóÞ¿Õ, ¿ ß »ÓÑñѽý¡«®
        ßó´ÚÑ¡¡¿þÑ߬«® «ÔóÑÔßÔóÑ¡¡«ßÔý¯ óºóÑÞ¿óá½ ¿ ß««Ô¡«ß¿½ ¬áªñ«Ñ ßó«Ñ ß½«ó« ß
        àóá¡úѽ¿Ñ¼, «ÔþÑú« Ñú« í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ ¿ ª¿ÔѮ߬¿Ñ ß«óÑÔÙ «íÓÑÔ὿ «ß«íÙ® óÑß
        ¿ ¡«ó«Ñ ¿º¼ÑÓÑ¡¿Ñ ñ½´ ó«»Ó«Þá¯Ú¿Õ. ì«, ¬á¬ ¡¿ ßÔÓá¡¡«, ¬Ó«Ô¬¿® ¡Óáó ßó´ÚÑ¡¡¿¬á
        íÙ½ áíß«½¯Ô¡« ¡ÑÒñ«í«»ÓѬ½«¡Ñ¡, Ñß½¿ ÓÑþý ºáÕ«ñ¿½á « þѼ-Ô« þÒªñ«¼ ¿ »Ó«Ô¿ó¡«¼
        Ñú« ßó´ÚÑ¡¡¿þÑ߬«® ß«óÑßÔ¿. î.äÒí¿¡¿¡, »Ó¿ß½Òª¿óáóÞ¿® ó á½ÔáÓÑ, á ºáÔѼ »ÑóÞ¿®
        ó Õ«ÓÑ «.î¿Õ´á, óß»«¼¿¡á½: "îÙ »«ßÔÓ«¿½¿ ñ«¼ »« »½á¡Ò «ñ¡«ú« ¿º ¼«ñ¡ÙÕ ¿
        ¿ºóÑßÔ¡ÙÕ ¬¿Ñó߬¿Õ áÓÕ¿ÔѬԫӫó. öáßáñ Ñú« íÙ½ Ò¬ÓáÞÑ¡ ½Ñ»¡Ù¼¿ Óáí«ÔἿ: ¿º
        Ó«ú«ó ¿º«í¿½¿´ ßó¿ß὿ Óẽ¿þ¡ÙÑ Ý¬º«Ô¿þÑ߬¿Ñ õÓÒ¬ÔÙ, á ¡áñ ñóÑÓý¯ »áÓáñ¡«ú«
        óÕ«ñá ¬Óáß«óá½áßý õ¿úÒÓá õáó¡á. üáÔ¯Þ¬á »Ó¿Þѽ ß ñ¿á¬«¡«¼ ¿ »ßὫ¼Ú¿¬«¼. Ä¡¿
        íÙ½« »Ó¿ú«Ô«ó¿½¿ßý ¬ «ßó´ÚÑ¡¿¯ ñ«¼á, ¡« «.î¿Õ´ óñÓÒú ߬áºá½: "´ ¡Ñ ¼«úÒ
        «ßó´Ô¿Ôý ñ«¼, Ò¬ÓáÞÑ¡¡Ù® Ôᬿ¼¿ ´ºÙþÑ߬¿¼¿ «Ó¡á¼Ñ¡ÔἿ". ÅÓ¿Þ½«ßý ºá¼Ñ¡¿Ôý
        Ó«úáÔ«ú« õáó¡á ߬ӫ¼¡Ù¼ óÑ¡«þ¬«¼ ¿ Ô«½ý¬« Ô«úñá íáÔ¯Þ¬á ß«óÑÓÞ¿½ «ßó´ÚÑ¡¿Ñ
      ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
        »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 
        1900 
      æ½ÒªÑ¡¿Ñ
        è¿Ñó, Å«ñ«½, µÑÓ¬«óý í½úóó.¬¡¡.ü«Ó¿ßá ¿ â½Ñíá 
        »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 
        䫽ª¡«ßÔý ºá¬«¡«Òþ¿Ôѽý I ¬«¼¼ÑÓþÑ߬«ú« Òþ¿½¿Úá ¿ ªÑ¡ß¬«® ú¿¼¡áº¿¿ (ñ« 1918ú.), «ß¡«óáÔѽý ¿ þ½Ñ¡ "ÄíÚÑßÔóá ÔÓѺó«ßÔ¿" , ñÒի󡿬 ¬¿Ñó߬«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá 
        â«ñ ¡áþá½á 1900 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1934 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 29 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 7 
        ìá ßÓÑñßÔóá µÑÓ¬ó¿ «.î¿Õ´ »«ßÔÓ«¿½ ñÑÔ߬ү Þ¬«½Ò-»Ó¿¯Ô.
        üÙ½ ñÒի󡿬«¼ ¬¿Ñó߬«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ¿ »«»Ò½´Ó¡Ù¼ Ò ¬¿Ñó½´¡ ¿ óÑÓÒ¯Ú¿Õ «¬ÓÑßÔ¡ÙÕ
        ßѽ »áßÔÙÓý.
        àú« µÑ¡¿½ ¿ ¬ ¡Ñ¼Ò ¡á»Óáó½´½ ½¯ñÑ® ßó.»Óáó.ê«á¡¡ èÓ«¡ÞÔáñÔ߬¿®, ¬«Ô«ÓÙ® ú«ó«Ó¿½
        ßó«¿¼ »á½«¼¡¿¬á¼ ¿º è¿Ñóá:
            
        "çáþѼ óÙ Ôᬠñá½Ñ¬« ÑÕ὿ ¬« ¼¡Ñ, Òí«ú«¼Ò? Æá¼ Ò óáß ó è¿ÑóÑ ÑßÔý «.î¿Õ´,
             ¬ ¡Ñ¼Ò ¿ «íÓáÚá®ÔÑßý".

        Ä.ê«á¡¡ èÓ«¡ÞÔáñÔ߬¿® »«ñáÓ¿½ «.î¿Õá¿½Ò ßó«® »«ÓÔÓÑÔ ß ½¿þ¡Ù¼ »«ßó´ÚÑ¡¿Ñ¼.
        ØÔ«Ô »«ÓÔÓÑÔ íÑÓѪ¡« ÕÓá¡¿½ß´ ó ßѼýÑ àñ½¿¡ß¬¿Õ.
        é æáÓ«ó߬«® »ÒßÔÙ¡¿ «.î¿Õ´ »«½Òþ¿½ «Ô ñ¿óÑÑó߬¿Õ ¿¡«¬¿¡ý "ßó´ÔÙ¡ý¬¿" — ½¿þ¡ÙÑ
        óÑÚ¿ ßó.»Ó».æÑÓáõ¿¼á æáÓ«ó߬«ú« (»«ÓÒþ¿,þÑÔ¬¿, ó«ºñÒÞѬ «Ô þáÞ¿, ¿¬«¡¬Ò ü«ª¿Ñ®
        îáÔÑÓ¿ "ô¼¿½Ñ¡¿Ñ" ¿ ¬á¼ÒÞѬ ß «íÓẫ¼ ßÔáÓµá æÑÓáõ¿¼á). ØÔ¿ "ßó´ÔÙ¡ý¬¿"
        ó ñá½ý¡Ñ®ÞѼ íÑÓѪ¡« ÕÓá¡¿½ Ñú« ßÙ¡ «.âÑ«Óú¿® àñ½¿¡ß¬¿®, ßó´ÚÑ¡¡¿¬ îá¬áÓ¿Ñó߬«ú«
        ÕÓá¼á ó è¿ÑóÑ.
        é 1905ú. ß ¬ÓÑßÔ¡Ù¼ Õ«ñ«¼ «.î¿Õ´ óÙßÔÒ»¿½ ¡áóßÔÓÑþÒ Ô«½»Ñ, Ò»Óáó½´Ñ¼«®
        þÑÓ¡«ß«ÔÑ¡µá¼¿, »ÓÑñ«ÔóÓáÔ¿ó »«úÓ«¼ ÑóÓÑÑó.
        ǽÔáÓ¡¿¬ ÕÓá¼á, î.äÒí¿¡¿¡ óß»«¼¿¡á½:
             "ä« ¬«¡µá 1918ú. ´ ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ñóáñµáÔ¿ ½ÑÔ íÙ½ ßó¿ñÑÔѽѼ ª¿º¡¿ «.î¿Õ´á.
              å¿º¡ý, ¡á»«½¡Ñ¡¡á´ ¼«½¿Ôó«®, ßἫ«ÔóÑӪѡ¡«® Óáí«Ô«® ñ½´ í½¿ª¡¿Õ, ß¼¿ÓÑ¡¿Ñ¼
              ¿ ¼«½þá½¿ó«® ÒßÔÒ»þ¿ó«ßÔý¯. ÄÔѵ î¿Õ´ íÙ½ «þÑ¡ý þÒÔ«¬ ¿ ß«ßÔÓáñáÔѽѡ
              ¬ þÒª«¼Ò ú«Ó¯, íÑñÑ ¿ ¡ÒªñÑ, ß ¬«Ô«ÓÙ¼¿ ó ¡áÞѼ »Ó¿Õ«ñÑ Ñ¼Ò þáßÔ« »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý
              ßÔὬ¿óáÔýß´. Äß«íÑ¡¡« ¼¡«ú« íÑñ¡´¬«ó ¯Ô¿½«ßý ¡á ÆÓÒÕá¡«ó«¼ «ßÔÓ«óÑ,
              «ÔÓѺᡡ«¼ «Ô Å«ñ«½á ú½áó¡Ù¼ ÓÒß½«¼ ä¡Ñ»Óá. ÄßÔÓ«ó »Ó¿¡áñ½Ñªá½ »Ó¿Õ«ñÒ
              ¡áÞÑ® ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«® µÑÓ¬ó¿ ¿ íáÔ¯Þ¬Ñ »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý ¿ ó íÒÓ¯, ¿ ó ½Ññ«Õ«ñ,
              ¿ »« ¡Ñ «¬ÓÑ»ÞÑ¼Ò ½ýñÒ »Ó«í¿ÓáÔýß´ ÔÒñá, þÔ«íÙ ¡á»ÒÔßÔó«óáÔý Ò¼¿Óá¯Ú¿Õ
              ßó«¿Õ »Ó¿Õ«ªá¡. ê ¡Ñ Ô«½ý¬« ¡áÞ¿, ¡« ¿ íÑñ¡´¬¿ ¿º ñÓÒú¿Õ »Ó¿Õ«ñ«ó «íÓáÚ὿ßý
              ¬ íáÔ¯Þ¬Ñ ºá ÒÔÑÞÑ¡¿Ñ¼, ¼«½¿Ôó«® ¿ ñѡѪ¡«® »«¼«Úý¯.
              æþ¿Ôá´ »ý´¡ßÔó« »ÑÓó«»Ó¿þ¿¡«® þѽ«óÑþÑ߬«® ¡ÒªñÙ ¿ ñÒÕ«ó¡«ú« »áñÑ¡¿´,
              íáÔ¯Þ¬á «ß«íÑ¡¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ Òñѽ´½ í«ÓýíÑ ß ÝÔ¿¼ º½«¼. æ »Ó¿Õ«ñ´Ú¿¼¿ ¬ ¡Ñ¼Ò
              ºá »«¼«Úý¯ Ὤ«ú«½¿¬á¼¿ «.î¿Õ´ «íÙ¬¡«óÑ¡¡« ÒÑñ¿¡´½ß´ ó ßó«Ñ® ¼«½Ñ½ý¡Ñ
              ñ«¼á ¿½¿ ó µÑÓ¬ó¿. Æá¼ «¡¿ ó¼ÑßÔÑ ßÔᡫ󿽿ßý ¡á ¬«½Ñ¡¿ ¿ ÒßÑÓñ¡« ¼«½¿½¿ßý.
              çáÔѼ í«½ý¡«® ñáóá½ ºáÓ«¬ ¡Ñ »¿Ôý ó«ñ¬¿ ß¡áþá½á ó »Ó«ñ«½ªÑ¡¿Ñ ¡Ñ߬«½ý¬¿Õ
              ñ¡Ñ®, á »«Ô«¼ ¿ ¡Ññѽ¯, »«¬á ¡Ñ «Ôó٬ὠ«Ô ßó«Ñ® úÓÑÞ¡«® ¿ óÓÑñ¡«® »Ó¿óÙþ¬¿.
              æ¬«½ý¬« ¼áÔÑÓÑ® ß ñÑÔý¼¿ »Ó¿Õ«ñ¿½« ß« ߽ѺἿ Óáñ«ßÔ¿ í½áú«ñáÓ¿Ôý íáÔ¯Þ¬Ò
              ºá ¿ßµÑ½Ñ¡¿Ñ ¿Õ ¼ÒªÑ®-¬«Ó¼¿½ýµÑó «Ô ÝÔ«ú« úÓÑÕ«ó¡«ú« ¡ÑñÒúá.
              é ßó«Ñ® í«ÓýíÑ ß "ºÑ½Ñ¡Ù¼ º¼¿Ñ¼" íáÔ¯Þ¬á óٿ߬ὠºáíÙÔÙ® óßѼ¿ ºá¬«¡,
              ºá»ÓÑÚá¯Ú¿® »Ó«ñáªÒ ó«ñ¬¿ óí½¿º¿ ü«ª¿¿Õ ÕÓἫó. é ÓѺҽýÔáÔÑ ¼¡«ú¿Ñ »¿ÔÑ®¡ÙÑ
              ºáóÑñÑ¡¿´ ñ«½ª¡Ù íÙ½¿ »«¬¿¡ÒÔý ÔÑÓÓ¿Ô«Ó¿¯ ¡áÞÑú« »Ó¿Õ«ñá.
              ü«Ó´ßý ß á½¬«ú«½¿º¼«¼, íáÔ¯Þ¬á »ÓÑñ½«ª¿½ ¡áÞ¿¼ »Ó¿Õ«ªá¡á¼ »«ñáóáÔý ¡¿Ú¿¼,
              ßÔ«´Ú¿¼ Ò óÕ«ñá ó ÕÓá¼, ó¼ÑßÔ« ñÑ¡Ñú — ¬Ò»«¡Ù (»Ó«ñáó὿ßý Ò ßóÑþ¡«ú« ´Ú¿¬á).
              çá ÝÔ¿ ¬Ò»«¡Ù ¼«ª¡« íÙ½« »«½Òþ¿Ôý ó »Ó¿Õ«ñ߬«® ßÔ«½«ó«® «íÑñ.
              Éáºñáþá ¬Ò»«¡«ó ¿¼Ñ½á ñó«´¬Ò¯ µÑ½ý: ¿Õ ¼«ª¡« íÙ½« ¿ß»«½ýº«óáÔý Ô«½ý¬«
              ó ¡áÞÑ® »Ó¿Õ«ñ߬«® ßÔ«½«ó«®, á ¡Ñ ¡á ó«ñ¬Ò, ¿ ¬Ó«¼Ñ Ô«ú«, ªÑÓÔó«óáÔѽ¿
              í«½ÑÑ ÚÑñÓ« Óáºñáó὿ ¬Ò»«¡Ù, þѼ ¡á½¿þ¡ÙÑ ñÑ¡ýú¿.
              üáÔ¯Þ¬á ѪÑñ¡Ñó¡« »«½Òþá½ »« »«þÔÑ »¿ßý¼á, ó »«þÔ¿ ¬áªñ«Ñ ¿º ¬«Ô«ÓÙÕ íÙ½¿
              ó½«ªÑ¡Ù ñÑ¡ýú¿ ¿ ºá»¿ß¬¿ ß »Ó«ßýí«® »«¼«½¿Ôýß´ ºá ¬«ú«-½¿í«, «Ôß½Òª¿Ôý
              ¼«½ÑíÑ¡ ¿½¿ »á¡¿Õ¿ñÒ.
              äÑ¡Ñú, »«½ÒþáѼÙÕ «.î¿Õ´«¼ ó »¿ßý¼áÕ, íÙ½« Ôᬠ¼¡«ú«, þÔ« ÝÔ« ñὫ ѼÒ
              ó«º¼«ª¡«ßÔý »«ßÔÓ«¿Ôý ¡á µÑÓ¬«ó¡«¼ ñó«ÓÑ úÓ«¼áñ¡Ù® þÑÔÙÓÑÕÝÔ᪡ٮ ñ«¼,
              ß ÓáßþÑÔ«¼ »«¼ÑßÔ¿Ôý ó ¡Ñ¼ ñÑÔ߬¿® ßáñ ñ½´ ¼á½ÙÞÑ®, ¼áÔÑÓ¿ ¬«Ô«ÓÙÕ «Ô»Óáó½´½¿ßý
              ¡á »«ñÑ¡¡Ò¯ Óáí«ÔÒ, »Ó¿Õ«ñ߬ү Þ¬«½Ò, »«¼ÑÚÑ¡¿´ ñ½´ »Ó¿¯Ôá, ¬ÒÕ¡¯, ßÔ«½«óÒ¯,
              ¬óáÓÔ¿ÓÙ ñ½´ Òþ¿ÔѽѮ ¿ ß½ÒªáÚ¿Õ ¿ ñóÒÕßóÑÔ¡Ù® ºá½ ß« ߵѡ«®. é ÝÔ«¼ ºá½Ñ »«
              ó«ß¬ÓÑßÑ¡ý´¼ ÒßÔÓá¿ó὿ßý ½Ñ¬µ¿¿, »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´ ¿ ¬«¡µÑÓÔÙ ß ÒþáßԿѼ
              ¬¿Ñó߬¿Õ áÓÔ¿ßÔ«ó. ÉÑ»ÑÓÔÒáÓ íÙ½ Óѽ¿ú¿«º¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ß«ñÑӪ᡿´,
              á µÑ½ý¯ íÙ½« — ñáÔý ½¯ñ´¼ »«½Ñº¡Ù® ¿ »Ó¿´Ô¡Ù® «ÔñÙÕ ¿ «Ôó½Ñþý ¿Õ
              «Ô »Óáºñ¡«ßÔ¿ ¿ »ý´¡ßÔóá.
              æ½ÒþὫßý ¿¡«úñá, þÔ« ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ ¼áÔÑÓ¿ ¡Ñ ´ó½´½¿ßý ó ñÑÔ߬¿® ßáñ ó ¬«¡µÑ
              ñ¡´ ºá ßó«¿¼¿ ñÑÔý¼¿, á «ßÔáó½´½¿ ¿Õ ¡áóßÑúñá. ÅÓ¿Þ½«ßý, ¬Ó«¼Ñ ñÑÔ߬«ú«
              ßáñá, ß«ºñáóáÔý ÑÚÑ ¿ ñÑÔ߬¿® »Ó¿¯Ô. ü«½ýÞ¿Ñ ßÒ¼¼Ù ñÑ¡Ñú, »«ºó«½¿óÞ¿Ñ íáÔ¯Þ¬Ñ
              ÓáºóÑÓ¡ÒÔý Þ¿Ó«¬Ò¯ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý, »«½Òþ὿ßý ¡Ñ Ô«½ý¬« í½áú«ñáÓ´
              ÚÑñÓ«ßÔ¿ ªÑÓÔó«óáÔѽѮ, ¡« ¿ «Ô «úÓá¡¿þÑ¡¡«ßÔ¿ ßÓÑñßÔó, «Ô»Ò߬áѼÙÕ ¿¼
              ¡á »«ÔÓÑí¡«ßÔ¿ ßó«Ñ® ßѼý¿.
              îáÔÒÞ¬á Ç¡¡á 쿬«½áÑó¡á ¿ ÑÑ ñ«þÑÓ¿ «ñÑó὿ßý í«½ÑÑ þѼ ߬ӫ¼¡«.
              Ç ßá¼ íáÔ¯Þ¬á ¡«ß¿½ ½ÑÔ«¼ ß«½«¼Ñ¡¡Ò¯ Þ½´»Ò, ¡á ñ¡Ñ ¬«Ô«Ó«® º¿´½á ñÙÓá
              ÓẼÑÓ«¼ ß »´Ô¿¬«»ÑÑþ¡Ò¯ ¼«¡ÑÔÒ".

        î.äÒí¿¡¿¡ Óáß߬áºÙóá½ ¡Ñ Ô«½ý¬« « ñѽáÕ ¼¿½«ßÑÓñ¿´ «.î¿Õ´á, íѺ ¬«Ô«ÓÙÕ
        "óÑÓá ¼ÑÓÔóá ÑßÔý", ¡« Ôá¬ªÑ ¿ « óÑÓÑ:
             "üáÔ¯Þ¬¿¡Ù »Ó«»«óÑñ¿ óßÑúñá óÙºÙó὿ ß½ÑºÙ Ò ¼«½´Ú¿Õß´. Ç ¬á¬ íáÔ¯Þ¬á
              ¼«½¿½ß´! 欫½ý¬« ÓẠ¼¡Ñ »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý ¡áí½¯ñáÔý, ¬á¬ íáÔ¯Þ¬á, »«ñ¡´óÞ¿ ÓÒ¬¿
             "ú«ÓÑ" ¿ ÒßÔÓѼ¿óÞ¿ óñ«Õ¡«óÑ¡¡« óº«Ó óóÙßý, ú«Ó´þ« ¼«½¿½ß´, á ó ÝÔ« óÓѼ´
              »« Ñú« ÚѬἠ¿ í«Ó«ñÑ ¬áÔ¿½¿ßý ¬ÓÒ»¡ÙÑ ß½ÑºÙ, «ºáÓÑ¡¡ÙÑ ßóÑÔ«¼ ¼ÑÓµáóÞ¿Õ
              ½á¼»áñ«¬. è¿Ñó߬¿Ñ ßó´ÚÑ¡¡¿¬¿ ¿ºíÓ὿ «.î¿Õ´á ßó«¿¼ ñÒի󡿬«¼.
              Ä¡¿ º¡á½¿, ¬«ú« óÙí¿Ó὿!".

        é« óÓѼ´ ó«®¡Ù 1914–1918úú. »«ñ «»Ñ¬«® «.î¿Õ´á íÙ½¿ «Óúá¡¿º«óá¡Ù ñѪÒÓßÔóá
        »« ÒÕ«ñÒ ºá Óá¡Ñ¡Ù¼¿ ¿ «»Ñ¬á ¡áñ íѪѡµá¼¿, ó߬«ÓÑ »«´ó¿óÞ¿¼¿ß´ ó ú«Ó«ñÑ.
        ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á í½¿º«ßÔý õÓ«¡Ôá, µÑÓ¬«ó¡á´ ª¿º¡ý ó »Ó¿Õ«ñÑ «.î¿Õá¿½á »Ó«ñ«½ªá½áßý.
        é 1914ú. íÙ½ «ßó´ÚÑ¡ »Ó¿ñѽ ßó.»Ó».æÑÓú¿´ Éáñ«¡Ñªß¬«ú« ó ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«® µÑÓ¬ó¿.
        éßÑúñá »«úÓҪѡ¡Ù® ó ¼«½¿ÔóÒ ¿ ßó´ÚÑ¡¡«ñÑ®ßÔó¿Ñ, «.î¿Õ´ ¿ »«ß½Ñ ÓÑ󫽯µ¿¿
        «ßÔáóá½ß´ ó µÑ¡ÔÓÑ ½¯ñ߬¿Õ »Ó«í½Ñ¼ ¿ ÔÓáúÑñ¿®, ¡« ó Ô« ªÑ óÓѼ´ íÙ½ ¡Ññ«ß´úáѼ
        ¡¿ ñ½´ ¬á¬¿Õ ß«í½áº¡«ó ¿ ß¼ÒÚÑ¡¿®. àú« ÒíѪñÑ¡¡«ßÔý ¿ ½¿þ¡Ù® »Ó¿¼ÑÓ ¡Ñ ¬«½Ñí½¯ÚѮߴ
        óÑÓÙ ¿ óÑÓ¡«ßÔ¿ ûÑÓ¬ó¿ »«¼«ú὿ «Ô»áóÞ¿¼ »Óáó¿½ý¡« ß«Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«óáÔýß´ ¿ óÑÓ¡ÒÔýß´
        ó µÑÓ¬«ó¡«Ñ ½«¡«, á ß¼ÒÚá¯Ú¿¼ß´ «íÓÑßÔ¿ ñÒÞÑó¡Ù® ¼¿Ó ¿ «ÔþÑÔ½¿ó«Ñ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ
        « ÕáÓá¬ÔÑÓÑ ¿ ñó¿ªÒÚ¿Õ ß¿½áÕ ÓÒß߬«® ß¼ÒÔÙ.
        ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® î¿Õ´ àñ½¿¡ß¬¿® ¿ »«ß½Ñ ÓÑ󫽯µ¿¿ 1917ú. «ßÔáóá½ß´ «ñ¡¿¼ ¿º ¡Ñ¼¡«ú¿Õ
        ¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÕ «Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«ó ßÓÑñ¿ ¬¿Ñó߬«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá. Ä¡ íÑºí«´º¡Ñ¡¡«
        ¡áºÙóá½ óÑÚ¿ ßó«¿¼¿ ¿¼Ñ¡á¼¿ ¿ «Ô¬ÓÙÔ«, ¡Ñ «íÓáÚᴠ󡿼᡿´ ¡á 󫺼«ª¡ÙÑ »«ß½ÑñßÔó¿´
        ñ½´ ßÑí´ ½¿þ¡«, «í½¿þá½ ßἫßó´Ô«ó ¿ Óá߬«½ý¡¿¬«ó, ¡áºÙóá´ »Ó¿ ÝÔ«¼ æ«óÑÔ߬ү ó½áßÔý
        "»«ññÑÓª¿óá¯ÚÑ® óÓáú«ó ûÑÓ¬ó¿", "á¡Ô¿ÕÓ¿ßÔ«ó«®" ¿ "í«ú«í«ÓþÑ߬«®".
        Ä.î¿Õ´ »Ó«ß½Òª¿½ ó ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«® µÑÓ¬ó¿ 40 ½ÑÔ ñ« ÑÑ ºá¬ÓÙÔ¿´.
        29 ¿¯½´ 1934ú. óÙÞ½« »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ « ºá¬ÓÙÔ¿¿ ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«® µÑÓ¬ó¿.
        Ä.î¿Õ´ ß ßѼýÑ® íÙ½¿ óÙú¡á¡Ù ¿º ñ«¼á
        è¿Ñó, µÑÓ¬«óý ßó.쿬«½Ù ä«íÓ«ú« ¡á Å«¬Ó«ó߬«® Ò½. 
        »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 
        䫽ª¡«ßÔý óÔ«Ó«® ßó´ÚÑ¡¡¿¬ 
        â«ñ ¡áþá½á 1934 
        îÑß´µ ¡áþá½á 7 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1935 
        Å«ß½Ñ ºá¬ÓÙÔ¿´ ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«® µÑÓ¬ó¿ «.î¿Õ´ ß½Òª¿½ óÔ«ÓÙ¼ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼ (»« »Ó¿ú½áÞÑ¡¿¯)
        ó µÑÓ¬ó¿ 쿬«½Ù ä«íÓ«ú« ¡á Å«¬Ó«ó߬«® Ò½.
        ìáßÔ«´ÔѽѼ µÑÓ¬ó¿ íÙ½ »Ó«õÑßß«Ó-í¿í½Ñ¿ßÔ èäÇ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ â½áú«½Ñó.
        Ä.î¿Õ´á ß »Ó«Ô.ǽѬßá¡ñÓ«¼ â½áú«½ÑóÙ¼ ßó´ºÙóá½á «ß«íá´ ñÒÕ«ó¡á´ ñÓÒªíá.
        ô «.ǽѬßá¡ñÓá ¡Ñ¬«Ô«Ó«Ñ óÓѼ´ ¡áÕ«ñ¿½¿ ¼«½¿ÔóÑ¡¡«Ñ »Ó¿ßÔá¡¿ÚÑ ßó´ÚÑ¡¡¿¬¿
        Ç¡áÔ«½¿® åÒÓᬫó߬¿®, ÇñÓ¿á¡ É¿¼áÓÑ¡¬«, æÑÓú¿® æ¿ñ«Ó«ó ¿ ñÓ.
        è¿Ñó, µÑÓ¬«óý ßó.쿬«½á´ ìáíÑÓѪ¡«ú« 
        »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 
        â«ñ ¡áþá½á 1935 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1937 
        Å«ß½Ñ ºá¬ÓÙÔ¿´ µÑÓ¬ó¿ 쿬«½Ù ä«íÓ«ú« «.î¿Õ´ àñ½¿¡ß¬¿® ó¼ÑßÔÑ ß «.ǽѬßá¡ñÓ«¼
        â½áú«½ÑóÙ¼ »ÑÓÑÞ½¿ ß½Òª¿Ôý ó µÑÓ¬«óý 쿬«½á´ ìáíÑÓѪ¡«ú«.
        â«¡Ñ¡¿Ñ ¡á µÑÓ¬«óý, ÑÑ õ¿º¿þÑ߬«Ñ Ò¡¿þÔ«ªÑ¡¿Ñ «ßÔÓ«® í«½ý¯ «ÔºÙó὿ßý ó ñÒÞÑ
        «.î¿Õ´á. æ« óÓѼѡѼ «¡ ßÔá½ ß«í¿ÓáÔý ¼áÔÑÓ¿á½Ù « »«ñ«í¡ÙÕ »ÓÑßÔÒ»½Ñ¡¿´Õ,
        ¬«Ô«ÓÙÑ ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ »ÑÓÑñá½ óÓáþÒ â.è«ßÔ¬Ñó¿þÒ. 黫߽ÑñßÔó¿¿ ìèéä ÝÔ«Ô Þáú íÙ½
        Óáߵѡѡ ¬á¬ "ßó´ºý ß "êßÔ¿¡¡«-ÅÓáó«ß½áó¡«®" µÑÓ¬«óý¯" ¿ »«ßÔáó½Ñ¡ ó ó¿¡Ò
      îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
        è¿Ñó, Ò½.üÓáÔ߬á´, 9 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1937 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 17 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 10 
      ìáúÓáñÙ
        ¼¿ÔÓá 
        â«ñ ¡áúÓáªñÑ¡¿´ 1910 
        «ÓñÑ¡ ßó.Ç¡¡Ù II ßÔѻѡ¿ 
        â«ñ ¡áúÓáªñÑ¡¿´ 1913 
        äÑ¡ý 6 
        îÑß´µ 5 
      ÇÓÑßÔÙ
        è¿Ñó 
        â«ñ áÓÑßÔá 1937 
        äÑ¡ý áÓÑßÔá 17 
        îÑß´µ áÓÑßÔá 10 
        Ä.î¿Õ´ íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ó¼ÑßÔÑ ß úÓÒ»»«® ¬¿Ñó߬¿Õ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó ¿ »«þÔ¿ «ñ¡«óÓѼѡ¡«
        ß ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô«¼ è«¡ßÔá¡Ô¿¡«¼ (äý´¬«óÙ¼). è«úñá «.î¿Õ´á áÓÑßÔ«ó὿, Ñ¼Ò íÙ½«
        ÒªÑ 78 ½ÑÔ
      ÄßÒªñÑ¡¿´
        ÔÓ«®¬á »Ó¿ è¿Ñó߬«¼ Äí½Ò»Óáó½Ñ¡¿¿ ìèéä ôææÉ 
        13/11/1937 
        Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ "ÒþáßÔ¡¿¬ ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ µÑÓ¬«ó¡¿¬«ó-Ô¿Õ«¡«óµÑó, »«ñú«Ôáó½¿óá¯ÚÑ® ó«ßßÔá¡¿Ñ ó ß½ÒþáÑ ó«®¡Ù ß âÑӼ᡿Ѯ" 
        æÔáÔý´ ßÔ.54–10,54–11 ôè ôææÉ 
        ÅÓ¿ú«ó«Ó óÙßÞá´ ¼ÑÓá ¡á¬áºá¡¿´ — ÓáßßÔÓѽ 
        Å«ß½Ñ áÓÑßÔá ß«ßÔ«´½ß´ óßÑú« «ñ¿¡ ñ«»Ó«ß.
        ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á þÓѺ¼ÑÓ¡«Ñ "¿ß»«½ýº«óá¡¿Ñ ¼ÑÓ
        õ¿º¿þÑ߬«ú« ó«ºñÑ®ßÔó¿´", «Ô ¬«Ô«ÓÙÕ ß¬«¡þ὿ßý ¡á ñ«»Ó«ßÑ Ñú« "»«ñѽý¡¿¬¿" —
        ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô è«¡ßÔá¡Ô¿¡ (äý´¬«ó) ¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® «.ǽѬßá¡ñÓ â½áú«½Ñó «.î¿Õ´
        ¡Ñ «ÔÓѬߴ «Ô óÑÓÙ, ¡Ñ ½ªÑßó¿ñÑÔѽýßÔó«óá½, ¬á¬ Ô«ú« ÔÓÑí«ó὿ ß½Ññ«óáÔѽ¿, ¿
        ¡Ñ »Ó«¬½¿¡á½ ßó«¿Õ Òí¿®µ
      îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
        è¿Ñó, ïÒ¬ý´¡«ó߬ᴠԯÓý¼á 
        â«ñ ¡áþá½á 1937 
        äÑ¡ý ¡áþá½á 17 
        îÑß´µ ¡áþá½á 10 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1937 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 17 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 11 
    è«¡þ¿¡á
      1937 
      äÑ¡ý 17 
      îÑß´µ 11 
      ÓáßßÔÓѽ 
      îÑßÔ« è¿Ñó, ïÒ¬ý´¡«ó߬ᴠԯÓý¼á (?) 
      îÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ è¿Ñó, ïÒ¬ý´¡«ó߬«Ñ ¬½áñí¿ÚÑ(?) 
      ÅÓ¿ú«ó«Ó íÙ½ »Ó¿óÑñÑ¡ ó ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ ó 24þ.00 ¼¿¡.
      髺¼«ª¡«Ñ ¼ÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ — ïÒ¬ý´¡«ó߬«Ñ ¬½áñí¿ÚÑ, ¬Òñá ó 1930-Ñ ú«ñÙ »Ó¿ó«º¿½¿
      ½¯ñÑ®, ÓáßßÔÓѽ´¡¡ÙÕ ó ïÒ¬ý´¡«ó߬«® Ô¯Óý¼Ñ. æ¡áþá½á ¿Õ ºá¬á»Ùó὿ »« ¬Óá´¼
      ¬½áñí¿Úá, á ¬«úñá ¡Ñ «ßÔὫßý ¼ÑßÔá, ÓÙ½¿ ÓóÙ »Ó´¼« ¡á ñ«Ó«ª¬áÕ, á½½Ñ´Õ ¿ ßó὿ó὿
      ÔÒñá Ôѽá, ºáßٻᴠ¬ ÒÔÓÒ ºÑ¼½Ñ® ¿ ÒÔÓá¼í«óÙóá´. Å« ßá¼Ù¼ ߬ӫ¼¡Ù¼ »«ñßþÑÔá¼,
      ó ºÑ¼½Ñ ïÒ¬ý´¡«ó߬«ú« ¬½áñí¿Úá ½Ñª¿Ô 25–30 ÔÙß´þ íѺټ´¡¡ÙÕ ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ.
      Å« ñÓÒú«¼Ò ¿ßÔ«þ¡¿¬Ò [5] ÑßÔý »ÓÑñ»«½«ªÑ¡¿Ñ, þÔ« Ôѽ« ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬á î¿Õ´á
      »«Õ«Ó«¡Ñ¡« ó ½Ñß¡«¼ ¼áßß¿óÑ ó«º½Ñ »«ßѽ¬á üÙ¬«ó¡´ »«ñ è¿Ñó«¼, «ñ¡á¬« ñ«¬Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«
      ÝÔ« ¡Ñ »«ñÔóÑÓªñÑ¡«.
      æÙ¡ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ î¿Õá¿½á «.âÑ«Óú¿® »«ßÔáó¿½ «.î¿Õá¿½Ò »á¼´Ô¡¿¬ ó «úÓáñÑ ßó«¿Õ
      Ó«ñßÔóÑ¡¡¿¬«ó ¡á ïÒ¬ý´¡«ó߬«¼ ¬½áñí¿ÚÑ.
          é 1989ú. »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® î¿Õ´ àñ½¿¡ß¬¿® íÙ½ »Ó¿þ¿ß½Ñ¡ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«®
      ûÑÓ¬«óý¯ çáúÓá¡¿µÑ® ¬ ½¿¬Ò ßó´ÔÙÕ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ
    ÆÓÒñÙ ->
      1.Å«ñ󿪡¿¬¿ ¿ ßÔÓáñá½ýµÙ ºá óÑÓÒ »Óáó«ß½áó¡Ò¯ ¿ ºÑ¼½¯ æó´Ô«ÓÒß߬ү. Æ«¼ 1–3. 2001ú. 592ß..
    ÅÒí½¿¬áµ¿¿ ->
    çá´ó¿Ôѽ¿ ->
      1. ü«ú«½¯í«ó ǽѬßÑ® 쿬«½áÑó¿þ

(*ü¿«úÓáõ¿þÑ߬¿® ß»Óáó«þ¡¿¬ "çá òÓ¿ßÔá »«ßÔÓáñáóÞ¿Ñ", ÅæÆâô, î. 1997ú., 698ß.

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî

  SWITCH TO COPY/SCAN URL