éóÑñѡ߬¿® ǽѬßÑ® âÓ¿ú«ÓýÑó¿þ
öἿ½¿´
éóÑñѡ߬¿®
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´
1890
äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´
16
îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´
5
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´
î«ß¬«ó߬ᴠúÒí., Å«ñ«½ý߬¿® Ò., ß.äá¡¿½«ó«
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ®
É«ñ¿½ß´ ó ßѼýÑ »ßὫ¼Ú¿¬á
ö«Ô«úÓáõ¿¿
[
1
]
ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® éóÑñѡ߬¿® ǽѬßÑ® âÓ¿ú«ÓýÑó¿þ
ÅàÉêÄäø åêçìê
[
ñ« 1913ú.
]
[
1913-1930úú.
]
[
1930-1938úú.
]
ÄíÓẫóá¡¿Ñ
䫡߬«Ñ ñÒÕ«ó¡«Ñ Òþ¿½¿ÚÑ
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1904
î«ß¬«ó߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ ßѼ¿¡áÓ¿´
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1911
é ú«ñÙ ÒþÑ¡¿´ ó äÒÕ«ó¡«® æѼ¿¡áÓ¿¿ «¡ »«ßÑÚá½ ¿ÑÓ«¼«¡áÕá éáÓ¡áóÒ (îÑÓ¬Ò½«óá).
ôþ¿½ß´ ó «ñ¡«¼ ¬½áßßÑ ß íÒñÒÚ¿¼ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼ öÑñ«Ó«¼ âÓÒñᬫóÙ¼, ó¼ÑßÔÑ ß
¬«Ô«ÓÙ¼ ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ «¬áºá½ß´ ó ºá¬½¯þÑ¡¿¿
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
î«ß¬«ó߬ᴠúÒí., 伿ÔÓ«ó߬¿® Ò., ß.ïÑó¬«ó«
䫽ª¡«ßÔý
Òþ¿Ôѽý ßѽý߬«® Þ¬«½Ù
â«ñ ¡áþá½á
1911
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1913
é 1912ú. ªÑ¡¿½ß´ ¡á à½Ñ¡Ñ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡Ñ é«ß¬ÓÑßѡ߬«®, óÙ»Ò߬¡¿µÑ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú«
ªÑ¡ß¬«ú« Òþ¿½¿Úá
ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
¿ÑÓÑ®
1913
üÙ½ ÓÒ¬«»«½«ªÑ¡ ó« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ¿ «»ÓÑñѽѡ ¬ ê½ý¿¡ß¬«® µÑÓ¬ó¿ ß.ïÑó¬«ó«
¡á ¼ÑßÔ« Ò¼ÑÓÞÑú« ó 1913ú. ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ÝÔ«® µÑÓ¬ó¿
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
î«ß¬«ó߬ᴠúÒí., 伿ÔÓ«ó߬¿® Ò., ß.ïÑó¬«ó«, ê½ý¿¡ß¬á´ µÑÓ¬«óý
¿ÑÓÑ®
â«ñ ¡áþá½á
1913
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1930
äÒÕ«ó¡« «¬«Ó¼½´½ß´ Ò ßÔáÓµá ê»»«½¿Ôá, ñÒի󡿬á Óẫú¡á¡¡«® ó æ«óÑÔ߬«Ñ óÓѼ´
æó´Ô«-ÆÓ«¿µ¬«® ½áóÓÙ.
é ßѼýÑ «.ǽѬ߿´ Ó«ñ¿½«ßý ñó«Ñ ñÑÔÑ®. î½áñÞ¿® ßÙ¡ éá½Ñ¡Ô¿¡.
é 1930ú. Ò «.ǽѬ߿´ íÙ½¿ «Ô¡´ÔÙ ñ«¼ ¿ ¿¼ÒÚÑßÔó«. à¼Ò ß ßѼýÑ® »Ó¿Þ½«ßý
»ÑÓÑÑÕáÔý ó ñÓÒú«Ñ ßѽ«
î«ß¬«ó߬ᴠ«., ß.è«ßÔ¿¡«, µÑÓ¬«óý É«ªñÑßÔóá ü«ú«Ó«ñ¿µÙ
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
â«ñ ¡áþá½á
1930
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1930
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
22
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
6
îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
î«ß¬«ó߬ᴠ«., ü«½ÞÑó߬¿® Ó., ß.æá¼áÓ«ó¬á
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1930
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
î«ß¬«ó߬ᴠ«., ÅÒÞ¬¿¡ß¬¿® Ó., ß.ì«óá´ äÑÓÑó¡´, æÓÑÔѡ߬ᴠµÑÓ¬«óý
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ®
䫽ª¡«ßÔý
¡áßÔ«´Ôѽý
â«ñ ¡áþá½á
1930
äÑ¡ý ¡áþá½á
23
îÑß´µ ¡áþá½á
6
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1937
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
11
Ä.ǽѬ߿® ß ßѼýÑ® ¼áÔÒÞ¬«® à½Ñ¡«® ǽѬßá¡ñÓ«ó¡«® ¿ ñóÒ¼´ ñÑÔý¼¿
»«ßѽ¿½ß´ ó ¼á½Ñ¡ý¬«¼ µÑÓ¬«ó¡«¼ ñ«¼¿¬Ñ «¬«½« ÕÓá¼á.
à½Ñ¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á ßÔá½á »Ó¿ß½Òª¿óáÔý ó µÑÓ¬ó¿ ¬á¬ ÓÑúÑ¡Ô ¿ »ßὫ¼Ú¿¬.
é á»ÓÑ½Ñ 1931ú. ó« óÓѼ´ éѽ¿¬«ú« Å«ßÔá ßѽýß«óÑÔ »ÓÑñ»¿ßá½ «.ǽѬ߿¯
"»Ó¿ßÔÒ»¿Ôý ¬ »¿½¬Ñ ½Ñßá ñ½´ ¼«ßÔá ó ßó«í«ñ¡«Ñ «Ô í«ú«ß½ÒªÑ¡¿® óÓѼ´".
èÓ«¼Ñ Ô«ú«, «.ǽѬ߿®, ¬á¬ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿Ôѽý, íÙ½ «í½«ªÑ¡ Óẽ¿þ¡Ù¼¿ ¡á½«úἿ,
¬«Ô«ÓÙÑ Ñ¼Ò ß ÔÓÒñ«¼ ÒñáóὫßý »½áÔ¿Ôý.
é 1932ú. «.ǽѬ߿® «þÑÓÑñ¡«® ÓẠ»Ó¿ÑÕá½ ¬ »Ó«º«Ó½¿ó«¼Ò ßÔáÓµÒ ê»»«½¿ÔÒ.
é« óÓѼ´ íÑßÑñÙ «.ǽѬ߿® ߻ӫ߿½ Ò ¡Ñú«, ¡Ñ »ÑÓÑóÑñÒÔ ½¿ Ñú« ó ñÓÒú«® »Ó¿Õ«ñ.
æÔáÓѵ «ÔóÑÔ¿½:
"欫½ý¬« ½ÑÔ ß½Òª¿½ Ôó«® »ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬? æѼý? é«Ô ¿ ÔÙ ßѼý ½ÑÔ »Ó«ß½Òª¿Þý".
â«ñ ó«ºóÑñÑ¡¿´ ó ßá¡ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ ¡Ñ¿ºóÑßÔÑ¡. é 1936ú. íÙ½ ¡áúÓáªñÑ¡ »á½¿µÑ®,
íÒñÒþ¿ ó ßá¡Ñ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´
ìáúÓáñÙ
»á½¿µá
â«ñ ¡áúÓáªñÑ¡¿´
1936
ÇÓÑßÔÙ
î«ß¬«ó߬ᴠ«., ÅÒÞ¬¿¡ß¬¿® Ó., ß.ì«óá´ äÑÓÑó¡´
â«ñ áÓÑßÔá
1937
äÑ¡ý áÓÑßÔá
27
îÑß´µ áÓÑßÔá
11
27 ¡«´íÓ´ 1937ú. ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽ¿ ìèéä î«ß¬«ó߬«® «í½. »«ñ»¿ß὿ «ÓñÑÓ ¡á áÓÑßÔ
«.ǽѬ߿´. é «ñ¿¡¡áñµáÔ«¼ þáßÒ óÑþÑÓá Ô«ú« ªÑ ñ¡´ ¬ µÑÓ¬ó¿ »«ñÛÑÕá½á ¼áÞ¿¡á.
êº ¡ÑÑ óÙÞ½¿ ÔÓ¿ þѽ«óѬá, ¡á»Óá󿽿ßý ¬ ñ«¼¿¬Ò ßó´ÚÑ¡¡¿¬á, áÓÑßÔ«ó὿ Ñú«
¿ «ÔóѺ½¿ ó ¬á¼ÑÓÒ »ÓÑñóáÓ¿Ôѽý¡«ú« ºá¬½¯þÑ¡¿´ »Ó¿ Ó᮫¡¡«¼ «Ôñѽѡ¿¿ ¼¿½¿µ¿¿
ú.ÅÒÞ¬¿¡«.
ôÔÓ«¼ à½Ñ¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á ß ¼½áñÞ¿¼ ßÙ¡«¼ éá½Ñ¡Ô¿¡«¼ »«Þ½á «Ô¡ÑßÔ¿ ¼ÒªÒ »ÑÓÑñáþÒ.
æÔ«´ «¬«½« Ô¯ÓѼ¡ÙÕ «¬«¡, «¡á Òó¿ñá½á ó «ñ¡«¼ ¿º ¡¿Õ «.ǽѬ߿´, ¬«Ô«ÓÙ® Ò߻ѽ
»«¼áÕáÔý Ñ® ÓÒ¬«® ¿ ¬Ó¿¬¡ÒÔý: "üÑÓÑú¿ éὯ!"
ÄßÒªñÑ¡¿´
ÔÓ«®¬á »Ó¿ ìèéä æææÉ »« î«ß¬«ó߬«® «í½.
07
/12
/1937
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ
"¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý, íÒñÒþ¿ óÓáªñÑí¡« ¡áßÔÓ«Ñ¡ ¬ æ«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿, ßÓÑñ¿ «¬ÓÒªá¯Ú¿Õ »Ó«ó«ñ¿½ á¡Ô¿ß«óÑÔ߬ү áú¿Ôᵿ¯"
ÅÓ¿ú«ó«Ó
10 ½ÑÔ êÆï
êº »Ó«Ô«¬«½á ñ«»Ó«ßá 1 ñѬáíÓ´ 1937ú.:
æ½Ññ«óáÔѽý:
"éáÞÑ «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ¬ æ«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿?"
Ä.ǽѬ߿®:
"î«Ñ «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ¬ æ«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿ ½«®´½ý¡«Ñ".
æ½Ññ«óáÔѽý:
"éÙ ß½ÑñßÔó¿¯ ú«ó«Ó¿ÔÑ ¡Ñ»ÓáóñÒ.... éÙ, íÒñÒþ¿ óÓáªñÑí¡« ¡áßÔÓ«Ñ¡Ù ¬
æ«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿, ßÓÑñ¿ «¬ÓÒªá¯Ú¿Õ »Ó«ó«ñ¿½¿ á¡Ô¿ß«óÑÔ߬ү áú¿Ôᵿ¯.
æ½ÑñßÔó¿Ñ ÔÓÑíÒÑÔ «Ô éáß »Óáóñ¿óÙÕ »«¬áºá¡¿®".
Ä.ǽѬ߿®:
"쿬ᬫ® á¡Ô¿ß«óÑÔ߬«® áú¿Ôᵿ¿ ´ ¡Ñ óѽ. é ßÑ¡Ô´íÓÑ 1937ú. ´ óÙÓáªá½
¡Ññ«ó«½ýßÔó« »« «Ô¡«ÞÑ¡¿¯ ¬ æ«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿ ºá Ô«, þÔ« ´ õ¿¡á¡ß«óÙ¼¿ «Óúá¡á¼¿
íÙ½ «í½«ªÑ¡ »«ñ«Õ«ñ¡Ù¼ ¡á½«ú«¼ í«½ýÞ¿¼, þѼ ... ó ú«Ó«ñ߬¿Õ µÑÓ¬ó´Õ.
Äí ÝÔ«¼ ´ ú«ó«Ó¿½ ó ¬ÓÒúÒ í½¿º¬¿Õ ¼¡Ñ ß«íÓáÔýÑó »« ß½ÒªíÑ, ßÓÑñ¿
¡áßѽѡ¿´ ´ «í ÝÔ«¼ ¡Ñ ú«ó«Ó¿½... "
æ½Ññ«óáÔѽý:
"Éáßᪿ߬ÔÑ ß½ÑñßÔó¿¯ « éáÞÑ® ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿".
Ä.ǽѬ߿®:
"쿬ᬫ® ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ´ ¡Ñ óѽ".
é¿¡«ó¡Ù¼ ßÑí´ «.ǽѬ߿® ¡Ñ »Ó¿º¡á½.
Ä¡ íÙ½ «ßÒªñÑ¡ ó «ñ¿¡ ñÑ¡ý ß« ßó«¿¼ «ñ¡«¬áÞ¡¿¬«¼ »« äÒÕ«ó¡«® æѼ¿¡áÓ¿¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼
«.öÑ«ñ«Ó«¼ âÓÒñᬫóÙ¼ ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ¡¿¼ «Ô»Óáó½Ñ¡ ó êÆï
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
î«ß¬«ó߬ᴠ«., ú.ÅÒÞ¬¿¡«, ¬á¼ÑÓá »ÓÑñóáÓ¿Ôѽý¡«ú« ºá¬½¯þÑ¡¿´ Ó᮫ÔñÑ½á ¼¿½¿µ¿¿
â«ñ ¡áþá½á
1937
äÑ¡ý ¡áþá½á
28
îÑß´µ ¡áþá½á
11
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1937
é߬«ÓÑ íÙ½ »ÑÓÑóÑñÑ¡ ó Æáúá¡ß¬Ò¯ Ô¯Óý¼Ò
î«ß¬óá, Æáúá¡ß¬á´ Ô¯Óý¼á
â«ñ ¡áþá½á
1937
îÑß´µ ¡áþá½á
11
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1937
ìáÕ«ñ¿½ß´ ó Æáúá¡ß¬«® Ô¯Óý¼Ñ ó« óÓѼ´ ß½ÑñßÔó¿´
èáºáÕßÔá¡, èáÓáúá¡ñ¿¡ß¬á´ «., èáÓ½áú, »«ß.æá¼áÓ߬«Ñ, (æá¼áÓ½áú ìèéä)
â«ñ ¡áþá½á
1937
îÑß´µ ¡áþá½á
12
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1938
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
23
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
12
ÅÓ¿íÙ½ ó æá¼áÓ½áú ó¼ÑßÔÑ ß« ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼ «.öÑ«ñ«Ó«¼ âÓÒñᬫóÙ¼.
Ä¡¿ «ÔíÙó὿ ¡á¬áºá¡¿Ñ ¡á ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóÑ æá¼áÓ߬«® ÔÑ»½«Ý½Ñ¬ÔÓ«µÑ¡ÔÓ὿.
Å« ºñ«Ó«óý¯ «.ǽѬ߿® »«½Òþ¿½ ÔÓÑÔý¯ úÓÒ»»Ò ¿¡ó὿ñ¡«ßÔ¿
è«¡þ¿¡á
1938
äÑ¡ý
23
îÑß´µ
12
Ò¼ÑÓ ó êÆï
îÑßÔ«
èáºáÕßÔá¡, èáÓáúá¡ñ¿¡ß¬á´ «., èáÓ½áú, »«ß.æá¼áÓ߬«Ñ, (æá¼áÓ½áú ìèéä)
Ä.ǽѬ߿® Ò¼ÑÓ ó ½áúÑÓÑ ¿ íÙ½ »«Õ«Ó«¡Ñ¡ ó íѺóÑßÔ¡«® ¼«ú¿½Ñ.
êº ºá¬½¯þÑ¡¿´ «.ǽѬ߿® ¡á»Óáó¿½ ßó«Ñ® ßÒ»ÓÒúÑ ¡Ñ߬«½ý¬« »¿ßѼ. Å«ß½Ññ¡ÑÑ »¿ßý¼«
«Ô ¡Ñú« «¡á »«½Òþ¿½á 11 ñѬáíÓ´ 1937ú.
ùÑÓѺ ¡Ñ¬«Ô«Ó«Ñ óÓѼ´ »Ó¿Þ½« »¿ßý¼« «Ô «.öÑñ«Óá âÓÒñᬫóá:
"â½Òí«¬«ÒóáªáѼᴠà½Ñ¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á! æ««íÚᯠéá¼ »Ñþá½ý¡Ò¯ ¿ úÓÒßÔ¡Ò¯ óÑßÔý:
¡Ñ ßÔὫ ǽѬßÑ´ âÓ¿ú«ÓýÑó¿þá. é ¡«þý ß 22 ¡á 23 ñѬáíÓ´ «¡ ߬«¡þá½ß´.
ìÑ ¡áÕ«ªÒ ß½«ó, ñá ¿ íÑß»«½Ñº¡Ù «¡¿, þÔ«íÙ ÒÔÑÞ¿Ôý éáß. ê ß½«óἿ ¡Ñ ºá½Ñþ¿Þý
Ô«® Óá¡Ù ñÒÞÑó¡«®, ¬«Ô«ÓÒ¯ éÙ »«½ÒþáÑÔÑ »Ó¿ Ôᬫ® ÒÔÓáÔÑ. ì« ¡áñѯßý, éÙ
¡á®ñÑÔÑ ÒÔÑÞÑ¡¿Ñ ó Ô«¼, ó þѼ ÒÔÑÞá½ ßÑí´ Ç½Ñ¬ßÑ® âÓ¿ú«ÓýÑó¿þ, ó óÑÓÑ.
è«¡Ñþ¡«, »«ßÔáÓá®ÔÑßý ßñѽáÔý Ô«, þÔ« ѼÒ, ¬á¬ ÕÓ¿ßÔ¿á¡¿¡Ò, ¡Òª¡«.
î¡Ñ ¡Ñ »¿Þ¿ÔÑ. ÅÓÑñßÔáó¿Ôß´ ß½Òþá® ß««íÚÒ óßÑ »«ñÓ«í¡«ßÔ¿ « Ñú« ª¿º¡¿ ¿
ß¼ÑÓÔ¿.
æ »«½¡Ù¼ ß«þÒóßÔó¿Ñ¼ ¬ éá¼. üÑÓÑú¿ÔÑ ßÑí´ ñ½´ éáÞÑú« ¼á½ýþ¿¬á.
ÄßÔáóÞ¿Ñß´ ¡á Ñú« ßþÑÔÒ ñÑ¡ýú¿, ´ ñÒ¼á¯, íÒñÒÔ éá¼ óÙß½á¡Ù. Äí ÝÔ«¼ ß
ß««íÚÑ¡¿Ñ¼ éáÞÑú« áñÓÑßá ßñѽᡫ ºá´ó½Ñ¡¿Ñ ¼¡«¯".
ÄÔѵ öÑ«ñ«Ó Ò¼ÑÓ ó ½áúÑÓÑ «Ô ¡Ñ»«ß¿½ý¡«ú« ÔÓÒñá ¿ ú«½«ñá 26 ¡«´íÓ´ 1940ú.
îáÔÒÞ¬á à½Ñ¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á ñ« ßἫ® ß¼ÑÓÔ¿, ¬«Ô«Óá´ »«ß½Ññ«óá½á ó 1965ú., ÔÓÒñ¿½áßý
ó æÓÑÔѡ߬«¼ ÕÓá¼Ñ ßÔ«Ó«ªÑ¼ ¿ Òí«ÓÚ¿µÑ®, »Ñ¬½á »Ó«ßõ«ÓÙ
èá¡«¡¿ºáµ¿´
æó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬ߿® éóÑñѡ߬¿®
äáÔá
06/10/2003
èѼ ¬á¡«¡¿º¿Ó«óá¡
ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬¿® æ«í«Ó ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, 1316 áóúÒßÔá 2000ú. æó´ÚÑ¡¡Ù® æ¿¡«ñ, Ä»ÓÑñѽѡ¿Ñ «Ô 6 «¬Ô´íÓ´ 2003ú.
èÔ« »ÓÑñßÔáó¿½
î«ß¬«ó߬ᴠѻáÓÕ¿´
ä¡¿ »á¼´Ô¿
1
æ«í«Ó ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ
ÅÑÓó«Ñ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ, ¡áþ¿¡á´ «Ô 25.01/07.02
2
æÔáÓÙ® ßÔ¿½ý
10.12
ì«óÙ® ßÔ¿½ý
23.12
ñÑ¡ý ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù (1938ú.)
ÅÒí½¿¬áµ¿¿
1.
éÙ»¿ß¬á ¿º ªÒÓ¡á½á ºáßÑñá¡¿´ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ¿¡«ñá ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ «Ô 6 «¬Ô´íÓ´ 2003 ú«ñá »«ñ »ÓÑñßÑñáÔѽýßÔó«¼ ÅáÔÓ¿áÓÕá ǽѬ߿´ II.
2.
å¿Ô¿´ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ XX óѬá î«ß¬«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿. ä«»«½¡¿Ôѽý¡Ù® Ô«¼ III. ÆóÑÓý:"üÒ½áÔ", 2005. æ.263266.
(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî
SWITCH TO COPY/SCAN URL