îÑñóÑñ¡¿¬«óá ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á
öἿ½¿´
îÑñóÑñ¡¿¬«óá
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´
1873
äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´
5
îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´
7
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´
ÆÒ½ý߬ᴠúÒí., ß.ï¿»¿µÙ
ßÑßÔÓá ¼¿½«ßÑÓñ¿´
æ»Ñµ¿á½ý¡«ßÔý
ñ«¬Ô«Ó ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿Õ ¡áÒ¬
É«ñ¿½áßý ó ¿¼Ñ¡¿¿ ßó«¿Õ Ó«ñ¿ÔѽѮ ï¿»¿µÙ. æѼý´ ÑÑ »Ó¿¡áñ½Ñªá½á ¬ ñó«Ó´¡ß¬«¼Ò Ó«ñÒ.
ÄÔѵ ÑÑ, é½áñ¿¼¿Ó âáóÓ¿½«ó¿þ îÑñóÑñ¡¿¬«ó ñ«½ú¿Ñ ú«ñÙ ¡áÕ«ñ¿½ß´ ¡á ñ¿»½«¼áÔ¿þÑ߬«®
ß½ÒªíÑ. ÅÓÑñ¬¿ îÑñóÑñ¡¿¬«óÙÕ íÙ½¿ óÙÕ«ñµá¼¿ ¿º êÓ¬ÒÔ߬á, º«½«Ô«»Ó«¼Ù޽ѡ¡¿¬á¼¿ ¿
»«¼ÑÚ¿¬á¼¿. Äñ¿¡ ¿º »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ ¿Õ ßѼý¿ íÙ½ ßÓÑñ¿ «ß¡«óáÔѽѮ êÓ¬ÒÔ߬á.
é« óÓѼ´ ß¿½ý¡«ú« ÞÔ«Ó¼á ¡á «ºÑÓÑ üᮬá½, ß»áßá´ ½¯ñÑ®, «¡ ÒÔ«¡Ò½.
é î«ß¬óÑ Ó«ñ îÑñóÑñ¡¿¬«óÙÕ íÙ½ ¿ºóÑßÔÑ¡ ßó«¿¼¿ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡Ù¼¿ ÒþÓѪñÑ¡¿´¼¿.
ìá 櫽´¡¬Ñ «¡¿ »«ßÔÓ«¿½¿ ñ«¼á ñ½´ ¿¡ó὿ñ«ó ó«®¡Ù, «Ô¬ÓÙ½¿ í«½ý¡¿µÒ ßóÔ.ǽѬ߿´
¡á èá½Òªß¬«® Ò½., ú¿¼¡áº¿¯ ó æÔáÓ«¬«¡¯ÞÑ¡¡«¼ »ÑÓÑÒ½¬Ñ ¿ ñÓ.
ö«Ô«úÓáõ¿¿
[
1
]
îÑñóÑñ¡¿¬«óá ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á. Å«ß½Ññ¡´´ õ«Ô«úÓáõ¿´, 1973ú.
ÅàÉêÄäø åêçìê
[
ñ« 1926ú.
]
[
1926-1954úú.
]
[
1954-1973úú.
]
ÄíÓẫóá¡¿Ñ
î«ß¬«ó߬«Ñ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«Ñ Òþ¿½¿ÚÑ ñ½´ õѽýñÞÑÓ¿µ »Ó¿ æÔáÓ«-à¬áÔÑÓ¿¡¿¡ß¬«® í«½ý¡¿µÑ
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1905
﫺ᡡ߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ (ÿóÑ®µáÓ¿´), ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1912
Äñ¡áªñÙ ó ÓÒß߬«® »Óáó«ß½áó¡«® µÑÓ¬ó¿ 﫺ᡡ٠«¡á óßÔÓÑÔ¿½áßý ß óѽ¿¬«® ¬¡´ú¿¡Ñ®
ཿºáóÑÔ«® öÑñ«Ó«ó¡«® ¿ éá½Ñ¡Ô¿¡«® æÑÓúÑÑó¡«® â«ÓñÑÑó«®, ¬áº¡áþÑÑ® «í¿Ôѽ¿
¼¿½«ßÑÓñ¿´. ØÔ« º¡á¬«¼ßÔó« íÙ½« ¡áþὫ¼ ¿Õ ñ«½ú«® ñÓÒªíÙ. éѽ¿¬á´ ¬¡´ú¿¡´
»ÓÑñ½«ª¿½á Ñ® »«ß½Ñ ºáóÑÓÞÑ¡¿´ ÒþÑíÙ ó 1912ú. »Ó¿ÑÕáÔý ó îáÓõ«-îáÓ¿¿¡ß¬Ò¯ «í¿Ôѽý.
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
î«ß¬óá, îáÓõ«-îáÓ¿¿¡ß¬á´ «í¿Ôѽý
䫽ª¡«ßÔý
ßÑßÔÓá ¼¿½«ßÑÓñ¿´ (ß 1913ú.), óÓáþ-Õ¿ÓÒÓú
â«ñ ¡áþá½á
1912
Ä¡á Òß»ÑÞ¡« ºáÚ¿Ô¿½á ñ«¬Ô«Ó߬ү ñ¿ßßÑÓÔᵿ¯, »«½Òþ¿½á ñ¿»½«¼ ñ«¬Ô«Óá.
é 1913ú. «¡á íÙ½á »«ßó´ÚÑ¡á ó ßÑßÔÓÙ ¼¿½«ßÑÓñ¿´.
é ¡áþá½Ñ ÅÑÓó«® ¼¿Ó«ó«® ó«®¡Ù «¡á Óáí«Ôá½á óÓáþ«¼-Õ¿ÓÒÓú«¼ ó ½áºáÓÑÔÑ «í¿Ôѽ¿.
é «¬Ô´íÓÑ 1915ú. «¡á óÙÑÕá½á ¡á õÓ«¡Ô ó ¬áþÑßÔóÑ ¼½áñÞÑú« óÓáþá É«ßß¿®ß¬«ú«
«íÚÑßÔóá èÓáß¡«ú« èÓÑßÔá (ÉÄèè) èáó¬áºß¬«ú« õÓ«¡Ôá. ÅÑÓÑñ «ÔÛѺñ«¼ óѽ¿¬á´
¬¡´ú¿¡´ ཿºáóÑÔá öÑñ«Ó«ó¡á »«ñáÓ¿½á Ñ® ¡Ñ߬«½ý¬« ¿¬«¡, ¡á»¿ßá¡¡ÙÕ ó «í¿Ôѽ¿
èáó¬áºß¬¿® õÓ«¡Ô, »«ß.âáßá¡-èá½á
䫽ª¡«ßÔý
ßÑßÔÓá ¼¿½«ßÑÓñ¿´, óÓáþ-Õ¿ÓÒÓú ÉÄèè
â«ñ ¡áþá½á
1915
îÑß´µ ¡áþá½á
10
ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á ½Ñþ¿½á ¬á¬ ÓÒß߬¿Õ, Ôᬠ¿ ÔÒÓѵ¬¿Õ ß«½ñáÔ.
Éáí«Ôá½á ¡á «ñ¡«¼ ¿º ßá¼ÙÕ ß½«ª¡ÙÕ ÒþáßÔ¬«ó, ó âáßá¡-èá½Ñ, ó »«½ÑóÙÕ ½áºáÓÑÔáÕ.
Ä¡á ñѽá½á ¼¡«ªÑßÔó« «»ÑÓᵿ®. Æá¼ ¡Ñ íÙ½« «ß«íÙÕ Òß½«ó¿®, þáßÔ« ¡Ñ íÙ½« ñáªÑ ó«ñÙ.
é« óÓѼ´ Ý»¿ñѼ¿¿ Õ«½ÑÓÙ «¡á ºáÓế½áßý ѯ «Ô Óá¡Ñ¡ÙÕ, íÙ½á ¡á úÓá¡¿ ß¼ÑÓÔ¿,
¡« óÙª¿½á. Ä¡á Óáß߬áºÙóá½á, þÔ« «ñ¡áªñÙ, ß¡´ó ß Óá¡Ñ¡«ú« ÔÒÓ¬á ÞỬÒ, Òó¿ñѽá
ó ¡Ñ® ¬á¬ íÙ ºÑÓ¡á Ó¿ßá, ¡« ÝÔ« «¬áºá½¿ßý ¬ÓÒ»¡ÙÑ óÞ¿...
îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1929
é« óÓѼ´ úÓáªñá¡ß¬«® ó«®¡Ù ñ« 1920ú. ß½Òª¿½á ó èÓáß¡«® ÇÓ¼¿¿ ßÔáÓÞ¿¼ óÓáþ«¼ ßá¡»«Ñºñá
è«¡¡«ú« ¬«Ó»Òßá áÓ¼¿¿ äҼѡ¬«
î«ß¬óá
â«ñ ¡áþá½á
1922
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1926
é 19221923úú. íÙ½á »ÑÓÑó«ñþ¿µÑ® ó ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«¼ «ÔñÑ½Ñ Ç¼ÑÓ¿¬á¡ß¬«® áñ¼¿¡¿ßÔÓᵿ¿
»«¼«Ú¿, ß«ºñá¡¡«¼ ñ½´ ß»áßÑ¡¿´ ú«½«ñá¯Ú¿Õ.
é 1924ú. íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ÑÑ ½¯í¿¼Ù® íÓáÔ æÑÓúÑ® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, óÙß«¬««íÓẫóá¡¡Ù®
þѽ«óѬ, ¯Ó¿ßÔ. Ä¡ »«½ú«ñá ß¿ñѽ ó ¬á¼ÑÓÑ ß¼ÑÓÔ¡¿¬«ó. é¼ÑÞáÔѽýßÔó« ǽѬßá¡ñÓÙ
é½áñ¿¼¿Ó«ó¡Ù, ßÒ¼ÑóÞÑ® ñ«®Ô¿ ñ« ö.Ø.äºÑÓª¿¡ß¬«ú«, »«ºó«½¿½« ßÒñÒ »ÑÓÑß¼«ÔÓÑÔý
ñѽ« ÑÑ íÓáÔá ¿ óÙ¡ÑßÔ¿ «»ÓáóñáÔѽý¡Ù® »Ó¿ú«ó«Ó.
Å«ß½Ñ 1924ú. Óáí«Ôá½á óÓáþ«¼ ¡á »«ñÞ¿»¡¿¬«ó«¼ ºáó«ñÑ
îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
î«ß¬óá
â«ñ ¡áþá½á
1926
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1941
é 19261931úú. ¬á¬ óÓáþ «¡á «íß½Òª¿óá½á ñÒÕ«óÑ¡ßÔó« î«ß¬óÙ ¿ »áÔÓ¿áÓÞÑú«
¼ÑßÔ«í½¯ßÔ¿Ôѽ´ æÑÓú¿´ (æÔÓáú«Ó«ñ߬«ú«).
æѼý¿ ¡Ñ ¿¼Ñ½á. é߯ ª¿º¡ý «¡á »«ßó´Ô¿½á ߽Ҫѡ¿¯ ½¯ñ´¼. ìÑ óº¿Óá´ ¡á ó«ºÓáßÔ,
ÔÓÒñ¡«ßÔ¿, «¡á óßÑúñá Þ½á ¡á »«¼«Úý ¡Òªñá¯Ú¿¼ß´ ó ßÓ«þ¡«¼ ½ÑþÑ¡¿¿, ÑÑ º¡á¡¿´Õ ¿
¿ß¬ÒßßÔóÑ óÓáþá. ï¯ñ¿ þáßÔ« »Ó¿Õ«ñ¿½¿ ¬ ¡Ñ® ñ«¼«®. Äñ¿¡«¬¿Õ ßÔáÓ¿¬«ó ¿ ßÔáÓÒÞѬ «¡á
½Ñþ¿½á íÑß»½áÔ¡«
ÇÓÑßÔÙ
î«ß¬óá
â«ñ áÓÑßÔá
1941
üÙ½á áÓÑßÔ«óá¡á ó ¡áþá½Ñ éѽ¿¬«® ÄÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® ó«®¡Ù.
ÅÓ¿ áÓÑßÔÑ »Ó¿ßÒÔßÔó«óá½ ï.Å.üÑÓ¿´, ¬«Ô«ÓÙ® «Ô«íÓá½ Ò ¡ÑÑ ½¿þ¡Ò¯ »ÑþáÔý ñ«¬Ô«Óá
¿ þáßÙ, ߬áºáó:
"ÄÔ¬áªÑÞýß´ «Ô ừßÔ«½ý¡¿¬á »«½Òþ¿Þý ñÑß´Ôý ½ÑÔ Ô¯Óý¼Ù, á Ñß½¿ ¡Ñ ß¡¿¼ÑÞý
Ñú« Ô« ñóáñµáÔý".
ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, Ô«úñá 68-½ÑÔ¡´´, «Ô¬áºá½áßý ¿ »«½Òþ¿½á 20 ½ÑÔ êÆï
ÄßÒªñÑ¡¿´
.
/.
/1941
ÅÓ¿ú«ó«Ó
20 ½ÑÔ êÆï
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
êÆï ¡á ÝÔá»áÕ ¿ ó »ÑÓÑßÙ½ý¡ÙÕ Ô¯Óý¼áÕ
â«ñ ¡áþá½á
1941
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1941
çᬽ¯þÑ¡¡ÙÕ ú¡á½¿ »« ÝÔá»á¼. æ½áíÙÑ ¿ ßÔáÓ¿¬¿ Ò¼¿Ó὿ «Ô ÒßÔὫßÔ¿ ¿ ¡Ññ«¼«úá¡¿´.
Ä¡á «Ô»á¿óá½á »áñáóÞ¿Õ ó ¿º¡Ñ¼«ªÑ¡¿¿ ½¯ñÑ® ÔÑ»½«® ó«ñ«® (Õ«½«ñ¡á´ ó«ñá íÙ½á ß¼ÑÓÔ¿
»«ñ«í¡á).
Äñ¡áªñÙ ¿ ßá¼á ¡Ñ óÙñÑÓªá½á, Ò»á½á ßñá½ «Óúá¡¿º¼. àÑ, ¬á¬ ¿ óßÑÕ Ò¼ÑÓÞ¿Õ,
ßíÓ«ß¿½¿ ó ´¼Ò ¡Ññá½Ñ¬« «Ô ñ«Ó«ú¿ ¿ ß½Ñú¬á »Ó¿ßٻ὿ ºÑ¼½Ñ®. ü«½ÑÑ ßÒÔ«¬ «¡á
»Ó«½Ñªá½á ßÓÑñ¿ ¼ÑÓÔóÙÕ ¿ óßÑ ªÑ «ª¿½á. ÅÓ«Õ«ñ¿óÞá´ ¼¿¼« »áÓÔ¿´ ºá¬½¯þÑ¡¡ÙÕ
Òß½ÙÞá½á ß½áíÙ® ú«½«ß: "Å¿Ôý!". àÑ »«ñ¡´½¿ ¿º ´¼Ù, ¡á»«½¡Ñ¡¡«® ÔÓһἿ. Æᬠ«¡á
ÒÞ½á «Ô ß¼ÑÓÔ¿.
é ½áúÑÓÑ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á íÑ߬«ÓÙßÔ¡« ½Ñþ¿½á ½¯ñÑ®. æ»áßá½á ¼¡«ú¿Õ «Ô
¡Ñ¼¿¡ÒѼ«® ú¿íѽ¿. ìÑ«ñ¡«¬ÓáÔ¡« «íÓáÚá½áßý ¬ ¡áþá½ýßÔóÒ ½áúÑÓ´, ÔÓÑíÒ´ þѽ«óÑþÑ߬«ú«
«íÓáÚÑ¡¿´ ß ºá¬½¯þÑ¡¡Ù¼¿.
é 1942ú., ¬«úñá «¡á íÙ½á ó ½áúÑÓÑ, Ò¼ÑÓ ÑÑ ½¯í¿¼Ù® íÓáÔ æÑÓúÑ® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ,
¬«Ô«ÓÙ® ñ« ßἫ® ßó«Ñ® ß¼ÑÓÔ¿ »ÓÑß½Ññ«óá½ß´, ¡Ñ ¼«ú ÒßÔÓ«¿Ôýß´ »« ߻ѵ¿á½ý¡«ßÔ¿
¿ Óáí«Ôá½ ñѽ«»Ó«¿ºó«ñ¿ÔѽѼ ß ¼¿ºÑÓ¡«® ºáÓ»½áÔ«®.
é 1953ú. ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á ¿º ½áúÑÓ´ íÙ½á «ßó«í«ªñÑ¡á ¿ ¡á»Óáó½Ñ¡á ó ßßÙ½¬Ò
ó ÉÙí¿¡ß¬
´Ó«ß½áó߬ᴠ«., ú.ÉÙí¿¡ß¬
â«ñ ¡áþá½á
1953
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1954
êº ßßÙ½¬¿ ó ÉÙí¿¡ß¬Ñ «¡á ÓÑúÒ½´Ó¡« »Ó¿ßÙ½á½á »«ßÙ½¬¿ ß »Ó«ñÒ¬ÔἿ ñ½´ ñÑÔÑ®
Ò¼ÑÓÞÑú« íÓáÔá, ¡« »Ó«ñÒ¬ÔÙ »« ¡áº¡áþÑ¡¿¯ ¡Ñ ñ«Õ«ñ¿½¿, ¿Õ »ÑÓÑÕóáÔÙó὿ º½ÙÑ ½¯ñ¿,
¬«Ô«ÓÙ¼ «¡á ßñѽá½á ¼¡«ú« ñ«íÓá
îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
î«ß¬óá
â«ñ ¡áþá½á
1954
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1973
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
16
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
1
é î«ß¬óÑ «¡á »«ßѽ¿½áßý Ò ßó«Ñ® Ó«ñ¡«® (ßÔáÓÞÑ®) ßÑßÔÓÙ îáÓ¿¿ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡Ù.
ÅÓ«õÑßß«Ó î«ß¬«ó߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, îáÓ¿´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á Ò¼ÑÓ½á ó 1956ú. ó
ó«ºÓáßÔÑ 96 ½ÑÔ. çá¡¿¼áÔýß´ óÓáþÑí¡«® »Óá¬Ô¿¬«® Ñ® íÙ½« ºá»ÓÑÚÑ¡«.
ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á ½¯í¿½á ¿ íÙ½á ó¡¿¼áÔѽý¡á ¡Ñ Ô«½ý¬« ¬ ½¯ñ´¼, ¡« ¿
¬« óßÑ¼Ò ª¿ó«¼Ò. ïÑþ¿½á, »«ñ¬áÓ¼½¿óá½á ¬«ÞѬ, ß«íá¬. Äñ¡áªñÙ, ¬«úñá «¡á ¬«Ó¼¿½á
ú«½ÒíÑ®, ñÑÓÑó´¡¡ÙÑ »ÑÓ¿½á ½ÑßÔ¡¿µÙ «íÓÒÞ¿½¿ßý, «¡á Ò»á½á, ß½«¼á½á ñóá ÓÑíÓá ¿
ñóá ¼Ñß´µá »«ß½Ñ ÝÔ«ú« »Ó«óѽá ó üá߼ᡡ«® í«½ý¡¿µÑ. 濽ý¡Ù® «Óúá¡¿º¼ ¿ ßÑÓñµÑ
»«ºó«½¿½¿ Ñ® íÙßÔÓ« »«»Óáó¿Ôýß´.
Äñ¡áªñÙ ¬ ¡Ñ® »Ó¿ÑÕ὿ ¿º »«ß«½ýßÔóá ÿóÑ®µáÓ¿¿ ¿ »Ó¿óѺ½¿ »«ßÙ½¬¿, »¿ßý¼á «Ô ñÓҺѮ
»« 﫺ᡡ߬«¼Ò Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔÒ, ¬«Ô«ÓÙÑ »«ß½Ñ 1953ú. ÑÑ »«ßÔ«´¡¡« ¿ß¬á½¿.
Å«ß½Ñ »Ó¿Ñºñá ó î«ß¬óÒ äªáóáÕáÓ½á½á ìÑÓÒ «¡á ßÔá½á »ÑÓÑ»¿ßÙóáÔýß´ ß ¡¿¼.
é 1957ú. «¡ »Ó¿ß½á½ Ñ® ßó«¯ ¬¡¿úÒ "Å« ê¡ñ¿¿", ß«»Ó«ó«ñ¿ó ÑÑ áóÔ«úÓáõ«¼ »«ñ ßó«Ñ®
õ«Ô«úÓáõ¿Ñ®.
ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á ¼¡«ú« þ¿Ôá½á, ß½Ññ¿½á ºá »ÑÓÑñ«ó«® ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«® ¼Ùß½ý¯.
è¡¿ú¿ »« ¼Ññ¿µ¿¡Ñ «¡á »«½Òþá½á ¿º Ç¡ú½¿¿, öÓᡵ¿¿, âÑӼ᡿¿. æó«í«ñ¡« þ¿Ôá½á
¡á ÔÓÑÕ ¿¡«ßÔÓá¡¡ÙÕ ´ºÙ¬áÕ. ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á ºá»ÓÑÚÑ¡¿Ñ ºá¡¿¼áÔýß´ óÓáþÑí¡«® »Óá¬Ô¿¬«®,
«¡á »«¼«úá½á ½¯ñ´¼, ½Ñþ¿½á ß óÑÓ«® ó Òß»ÑÕ ¿ ß ¼«½¿Ôó«®.
ä« »«ß½Ññ¡¿Õ ßó«¿Õ ñ¡Ñ® «¡á ¡Ñß½á ½¯ñ´¼ ñ«íÓ« ¿ ¼¿½«ßÑÓñ¿Ñ
è«¡þ¿¡á
1973
äÑ¡ý
16
îÑß´µ
1
îÑßÔ«
î«ß¬óá
é ¡áþá½Ñ ´¡óáÓ´ 1973ú. ǽѬßá¡ñÓá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á »Ó«ßÔÒñ¿½áßý, ¬«úñá ¬«Ó¼¿½á
ú«½ÒíÑ®. æ ñ¿áú¡«º«¼ "ó«ß»á½Ñ¡¿Ñ ½Ñú¬¿Õ" ÑÑ »«¼ÑßÔ¿½¿ ó í«½ý¡¿µÒ, úñÑ 16 ´¡óáÓ´
«¡á ߬«¡þá½áßý
ÅÒí½¿¬áµ¿¿
1.
îÑñóÑñ¡¿¬«ó âÓ¿ú«Ó¿®. æÑßÔÓá ¼¿½«ßÑÓñ¿´// î«ß¬«ó߬¿® ªÒÓ¡á½. 1991. N 2. æ.5758.
(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî
SWITCH TO COPY/SCAN URL