æ½ÒªÑ¡¿Ñ
ÄñÑßßá, æó´Ô«-쿬«½áÑó߬ᴠü«Ôá¡¿þÑ߬ᴠµÑÓ¬«óý
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ®
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1931
é 1927–1930úú. Ñú« Òß¿½¿´¼¿ »Ó¿ ÕÓá¼Ñ ó ßá¼Ù® ÓáºúáÓ ú«¡Ñ¡¿® ¡á ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«
íÙ½¿ «Óúá¡¿º«óá¡Ù »« þÑÔóÑÓúá¼ ß«íÑßÑñ«óá¡¿´ »«ß½Ñ þÔÑ¡¿´ á¬áõ¿ßÔá. ìá ÝÔ¿
ß«íÑßÑñ«óá¡¿´ ß«í¿Óá½áßý »Óáó«ß½áó¡á´ ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿´ ß« óßÑú« ú«Ó«ñá. î¡«ú¿Õ
¡ÑÔóÑÓñÙÕ ó óÑÓÑ, ߬ѻԿþÑ߬¿ ¡áßÔÓ«Ñ¡¡ÙÕ, í«½´Ú¿Õ ñÒÕ«¼ ½¯ñÑ® ÝÔ¿ «ºáÓÑ¡¡ÙÑ «ß«íÙ¼
»½á¼Ñ¡Ñ¼ óÑÓÙ ß«íÑßÑñ«óá¡¿´ »«ññÑӪ὿ ¿ »«ñ¬ÓÑ»½´½¿
ÇÓÑßÔÙ
ÄñÑßßá
â«ñ áÓÑßÔá 1931
äÑ¡ý áÓÑßÔá 15
îÑß´µ áÓÑßÔá 2
üÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ó ¡áþá½Ñ 1931ú. ó¼ÑßÔÑ ß« óßѼ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«¼ ÄñÑßßÙ
ÄßÒªñÑ¡¿´
./12/1931
æÔáÔý´ ßÔ.54–10,54–11 ôè ôææÉ
ÅÓ¿ú«ó«Ó 5 ½ÑÔ ¬«¡µ½áúÑÓÑ®
Å« ñá¡¡Ù¼ [ä1] »Ó¿ú«ó«Ó — 10 ½ÑÔ ¬«¡µ½áúÑÓÑ®.
Å« ñá¡¡Ù¼ [ä2] »Ó¿ú«ó«Ó 3 ú«ñá ¬«¡µ½áúÑÓÑ®.
é« óÓѼ´ ß½ÑñßÔó¿´ »«ñóÑÓúá½ß´ «ß«íÙ¼ õ¿º¿þÑ߬¿¼ ¿ ¼«Óá½ý¡Ù¼ »ÙÔ¬á¼.
ÅÓ¿ú«ó«Ó íÙ½ óÙ¡ÑßÑ¡ ó ñѬáíÓÑ 1931ú.
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
ÄñÑßßá, Ô¯Óý¼á
â«ñ ¡áþá½á 1931
äÑ¡ý ¡áþá½á 15
îÑß´µ ¡áþá½á 2
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1931
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 19
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 12
ÅÓ«óѽ ó Ô¯Óý¼Ñ «¬«½« ú«ñá
î«Óñ«ó߬ᴠÇææÉ, ßÔ.Å«Ôý¼á, ÆѼ¡¿¬«ó߬¿Ñ ½áúÑÓ´
â«ñ ¡áþá½á 1931
îÑß´µ ¡áþá½á 12
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1932
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 3
é ¬«¡µÑ 1931ú. ÕÓÒ»¬¿®, ß½áí«ú« ºñ«Ó«óý´, ß »«ÔÓѻᡡټ¿ »«ß½Ñ ú«ñ«óὫú«
»ÓÑíÙóá¡¿´ ó Ô¯Óý¼Ñ ¡ÑÓóἿ ¿ ßó´ºá¡¡Ù¼¿ ß ÝÔ¿¼ ¿ºñÑóáÔѽýßÔóἿ, «.öÑ«ñ«Ó íÙ½
¡áº¡áþÑ¡ ¡á ½Ñß¡ÙÑ ÓáºÓáí«Ô¬¿ ó «ñ¡«¼ ¿º ßÑóÑÓ¡ÙÕ Ó᮫¡«ó ßÔÓá¡Ù.
ìạáþÑ¡ «¡ íÙ½ Ò¼Ù޽ѡ¡« ó íÓ¿úáñÒ ¿º Òú«½«ó¡¿¬«ó — ºá¬«ÓѡѽÙÕ Òí¿®µ, úÓ«¼¿½.
ê ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ, ÝÔ« íÙ½ ¡áÓ«ñ ¼«½«ñ«®, «Ô½¿þáóÞ¿®ß´ ¡Ñ«íÙ¬¡«óÑ¡¡Ù¼ õ¿º¿þÑ߬¿¼
ºñ«Ó«óýѼ, óÙ¡«ß½¿ó«ßÔý¯. é ¿Õ ßÓÑñÒ íÙ½ 󬽯þÑ¡ í«½Ñº¡Ñ¡¡Ù® ¿ ÕÓÒ»¬¿®, ß½áí«ß¿½ý¡Ù®
¿ ¡ÑóÙ¡«ß½¿óÙ® «.öÑ«ñ«Ó. üÓ¿úáñ«® ÓÒ¬«ó«ñ¿½ «ÔÛ´ó½Ñ¡¡Ù® íÑºí«ª¡¿¬ ¿ º½«ñÑ®, á
¡áº¡áþá½áßý «¡á óßÑúñá ¡á ßá¼ÙÑ Ô´ªÑ½ÙÑ Óáí«ÔÙ.
êº ó«ß»«¼¿¡á¡¿® ß«Òº¡¿¬«ó:
"ÉÒí¬á ½Ñßá »Ó«¿ßÕ«ñ¿½á »« ¬«½Ñ¡á ó í«½«ÔÑ, á ñ¡¿ ßÔ«´½¿ »Ó«¼ÑÓº½«-¼«Ó«º¡ÙÑ.
îáÓÔ«ó߬«Ñ íѺñ«Ó«ªýÑ... é Ô« óÓѼ´, ¬á¬ óß´ íÓ¿úáñá ñ«ó«½ý¡« ½Ñú¬« ß»Óáó½´½áßý
ß ¡«Ó¼«®, «.öÑ«ñ«Ó óÙí¿óá½ß´ ¿º ß¿½, ¡« óÙ»«½¡¿Ôý ¡«Ó¼Ò íÙ½ ¡Ñ ó ß«ßÔ«´¡¿¿ —
¿ þѼ ñá½ýÞÑ, ÔѼ ÕÒªÑ.
æÔÓáñáóÞ¿® ½¿Õ«Óáñ¬«®, ¿ßÔ«ÚÑ¡¿Ñ¼ «Ô ¡Ññ«Ññá¡¿´, ß ¿ºÓá¡Ñ¡¡Ù¼¿ ÓҬἿ
«.öÑ«ñ«Ó ¿ß»ÙÔÙóá½ ¡ÑóÑÓ«´Ô¡ÙÑ ¼Ò¬¿. æÔ«´ ó «º¡«íÑ »« Ú¿¬«½«Ô¬Ò ó ½Ññ´¡«®
ó«ñÑ ¿ Óáí«Ôá´ »¿½«® ¿½¿ Ô«»«Ó«¼, ¬«Ô«ÓÙÑ ñáªÑ »Ó«ßÔ« ñÑÓªáÔý ó ÓÒ¬áÕ íÙ½«
ÔÓÒñ¡«, «.öÑ«ñ«Ó óßÑ í«½ýÞÑ «ÔßÔáóá½ «Ô óÙÓáí«Ô¬¿ ¡«Ó¼Ù. ØÔ« ó½Ñ¬½« ºá ß«í«®
ҼѡýÞÑ¡¿Ñ ¡¿Úѡ߬«ú« »Ó«ñ«ó«½ýßÔóÑ¡¡«ú« »á®¬á.
ì« ¬Ó«¼Ñ Ô«ú«, «ÔßÔáóá¡¿Ñ «ñ¡«ú« ¿º þ½Ñ¡«ó íÓ¿úáñÙ íÓ«ßὫ ÔÑ¡ý ¡á ó߯
íÓ¿úáñÒ, ¬«Ô«Óá´ ñ« Ô«ú« óÓѼѡ¿, ¬á¬ «ñ¡á ¿º ÒñáÓ¡ÙÕ, »«½ýº«óá½áßý
¡Ñ¬«Ô«ÓÙ¼¿ »ÓÑ¿¼ÒÚÑßÔóἿ ó ÑñÑ.
éß´ íÓ¿úáñá ¡Ñú«ñ«óá½á ¡á ¡ÑÒñáþ½¿ó«ú« ß«íÓáÔá. Äß«íÑ¡¡« íÑß¡«óá½ß´ íÓ¿úáñ¿Ó.
Äñ¡áªñÙ «ñ¿¡ ¿º Óáí«ÔáóÞ¿Õ ß ¡¿¼ ó «ñ¡«® úÓÒ»»Ñ »« ñ«Ó«úÑ ¡á Óáí«ÔÒ...
»Ó«ÞÑ»ÔὠѼÒ:
"ìÑ ß¼«ÔÓ¿, «Ôѵ, ¡á ¼Ñ¡´, ¿ñ¿ ó»ÑÓÑñ ¿ ß½ÒÞá® ó «íá. æÑú«ñ¡´ ¡áÞ íÓ¿úáñ¿Ó
ßú«ó«Ó¿½ß´ ß ñÓÒú¿¼¿ ¿ ÓÑÞ¿½¿ ß Ô«í«® »«¬«¡þ¿Ôý. é« óÓѼ´ ÓÒí¬¿ ¡á ÔÑí´,
¬á¬ íÒñÔ« ß½Òþᮡ«, Ò»áñÑÔ ß«ß¡á — ¿ — "üáßÔá! Ǽíá! îÙ ¿ºíáó½´Ñ¼ß´ «Ô
Óáí«Ô¡¿¬á, »«ÓÔ´ÚÑú« ¡á¼ óÙÓáí«Ô¬Ò ¡«Ó¼Ù...". ìáþá½ýßÔó«, «¡« ߬ó«ºý
»á½ýµÙ »«ß¼«ÔÓ´Ô, á ¡áÞ¿ óßÑ ß«ú½áß¡Ù. Ç ¼¡Ñ ªá½ý ÔÑí´: ó¿Þý, ÔÙ ¬á¬«®
ñ«Õ½Ù®, ñá Ô¿Õ¿®. Æᬠó«Ô, íÓáÔÒÕá, ß¼«ÔÓ¿ ó «íá ¿ ó« óÓѼ´ «Ô߬ᬿóá®".
ì« »ÓѪñÑ, þѼ ¡á ÒþáßÔ¬Ñ »ÓÑñÒ»ÓѪñÑ¡¡«ú« «.öÑ«ñ«Óá ¡áþá½áßý ÓÒí¬á ß«ßÑ¡,
íÓ¿úáñ¿Ó Òú«ñ¿½ ßá¼, ß«óÑÓÞÑ¡¡« ó¡Ñºá»¡«, »«ñ ÓÒÕ¡ÒóÞÒ¯, ß óÑþÑÓá »«ñ»¿½Ñ¡¡Ò¯
ß«ß¡Ò — ¿ íÙ½ ºáñáó½Ñ¡ ¡áß¼ÑÓÔý.
ØÔ« »Ó«¿ßÞÑßÔó¿Ñ »«ÔÓ´ß½« ñáªÑ Ôá¬¿Õ ºá¬«ÓѡѽÙÕ »ÓÑßÔÒ»¡¿¬«ó, ¬á¬¿¼¿ íÙ½¿
þ½Ñ¡Ù ÝÔ«® »ÓÑß½«óÒÔ«® íÓ¿úáñÙ. Ä¡¿ ¿ß¬ÓÑ¡¡Ñ ßÔ὿ ¬á´Ôýß´ »ÑÓÑñ «.öÑ«ñ«Ó«¼
« Ô«¼ º½«Ò¼Ù޽ѡ¿¿, ¡á ¬«Ô«Ó«Ñ ß«ú½áß¿½¿ßý óßÑ «¡¿, »«ñßÔÓѬáѼÙÑ ßó«¿¼
íÓ¿úáñ¿Ó«¼ ¿ ¼ÑßÔ¡Ù¼ ¡áþá½ýßÔó«¼".
Å«ß½Ñ ÝÔ«ú«, ó¿ñ´, þÔ« ¿¡ßµÑ¡¿Ó«ó¬á ß« ß½Òþᮡ«® ß¼ÑÓÔý¯ ¡Ñ½¯í¿¼«ú« ºá¬½¯þÑ¡¡«ú«
¡Ñ Òñá½áßý, ¼ÑßÔ¡«Ñ ìèéä »ÑÓÑú¡á½« «.öÑ«ñ«Óá ¡á í«½ÑÑ «»áß¡ÙÑ Óáí«ÔÙ —
óÙ¬áþ¿óá¡¿Ñ í«½«Ô¡«® ó«ñÙ. ìá ÝÔ¿Õ Óáí«ÔáÕ «.öÑ«ñ«Ó ó߬«ÓÑ «¬«¡þáÔѽý¡« ºáí«½Ñ½.
ÅÓ«½Ñªáó ñ«½ú«Ñ óÓѼ´ ó ½áúÑÓ¡«® í«½ý¡¿µÑ, «¡ óßÔá½ ß «ñÓá í«½Ñº¡¿ ¡áßÔ«½ý¬«
ß½áíÙ¼ ¿ Õ¿½Ù¼, þÔ« ÒªÑ ¡Ñ󫺼«ª¡« íÙ½« Ñú« ñáªÑ ó ÓѪ¿¼Ñ ßßÙ½ý¡«-¬áÔ«Óª¡«ú«
«í¿Õ«ñá ¡áº¡áþáÔý ¡á Ô´ªÑ½ÙÑ Óáí«ÔÙ, »«ß¬«½ý¬Ò «¡ Ññóá ñÑÓªá½ß´ ¡á ¡«úáÕ.
Å«ß½Ñ ÝÔ«ú« Ñú« «Ô«ß½á½¿ ó æ¿í½áú.
Å« ñá¡¡Ù¼ [çó1] Ñú« «Ô«ß½á½¿ ñá½ýÞÑ ¡á æÑóÑÓ ÇÓÕá¡úѽý߬«® «í½.
çá»áñ¡«-æ¿í¿Ó߬¿® ¬Óá®, æ¿í½áú, 1-Ñ «Ôñѽѡ¿Ñ
â«ñ ¡áþá½á 1932
îÑß´µ ¡áþá½á 3
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1933
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 12
ä« «¬Ô´íÓ´ 1933ú. «¡ Óáí«Ôá½ ¡á «óþ¿¡«-ÞÒí¡«¼ ºáó«ñÑ.
Ä.öÑ«ñ«Óá ¡áº¡áþ¿½¿ ¡«þ¡Ù¼ ßÔ«Ó«ªÑ¼ »Ó¿ ¬áºÑ¡¡ÙÕ µÑ®ÕúáÒºáÕ, ó ¬«Ô«ÓÙÕ ÕÓá¡¿½¿ßý
ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ íáÓá¡ý¿ Þ¬ÒÓÙ, ßóѪÑ-ß«ñÓá¡¡ÙÑ ¿ ÑÚÑ ¡Ñ «íñѽᡡÙÑ.
Ä.öÑñ«Ó »«ºªÑ Óáß߬áºÙóá½ « ßÔÙ¡ÒÚ¿Õ, ½ÑñÑ¡´Ú¿Õ óßÑ ª¿ó«Ñ ÔѼ¡ÙÕ ¡«þáÕ, ¬«Ô«ÓÙÑ
Ñ¼Ò ß«ó¼ÑßÔ¡« ß ¿ºóÑßÔ¡Ù¼ »Ó«õÑßß«Ó«¼ ÑßÔÑßÔ󫺡᡿´ (Ô«ªÑ ºá¬½¯þÑ¡¡Ù¼) »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý
»Ó«ó«ñ¿Ôý ¡á ßÔÓáªÑ Ò µÑ®ÕúáÒº«ó:
"êºñá½Ñ¬á óßÑ óÓѼ´ ñ«¡«ß¿½ß´ »Ó«Ô´ª¡Ù® ó«® ó«½¬«ó... ê ó«Ô, «¬«½« »«½Ò¡«þ¿,
Ò «»ÒÞ¬¿ ½Ñßá »«´ó¿½¿ßý «ú«¡ý¬¿... Äú«¡ý¬¿ ÝÔ¿
ñó¿ú὿ßý, »ÑÓÑíÑú὿, »Ó¿í½¿ªá½¿ßý... ìᬫ¡Ñµ, ¼«ª¡« íÙ½« ÒßÔá¡«ó¿Ôý, þÔ«
ÝÔ« ú«½«ñ¡ÙÑ ó«½¬¿, ÒþÒ´ó ºá»áÕ íáÓá¡ýÑú« ßá½á, «ß¼Ñ½¿ó὿ßý »Ó¿í½¿º¿Ôýß´ ¬
µÑ®ÕúáÒºá¼... êÕ «ÔÓÙó¿ßÔÙ® ó«®, ß½¿óá´ßý ó »Ó«Ô´ª¡Ò¯ úá¼¼Ò, óñÓÒú
»Ó¿í½¿ªá½ß´, ¿ «¡¿, ÔÓÒß½¿ó« ¿ ¡áú½« ¡áßÔ«Ó«ª¿½¿ßý, ñѽ὿ ߬áþ¬¿ ó»ÑÓÑñ...
êÕ íÙ½« ¼¡«ú«... ÉҪѮ ¼Ù ¡Ñ ¿¼Ñ½¿... ì« ¡Ñ ÔÑÓ´´ »Ó¿ßÒÔßÔó¿´ ñÒÕá, ¼Ù
¬«½«Ô¿½¿ ¿ºº´íÞ¿¼¿ ÓҬἿ, ó««ÓҪѡ¡Ù¼¿ ñÒí¿¡¬á¼¿, »« ßÔÑ¡á¼ µÑ®ÕúáÒºá.
ÆÓÒß½¿óÙÑ Õ¿Ú¡¿¬¿ «Ô߬ᬿó὿ ¡áºáñ, ¡« Ññóá ¼Ù ºá¼«½¬á½¿, «¡¿ »Ó«ñ«½ªá½¿
ßó«Ñ ¡áßÔÒ»½Ñ¡¿Ñ. ê Ôᬠñ½¿½«ßý ñ« 4-Õ þáß«ó ÒÔÓá, ¬«úñá ¡áß ß¼Ñ¡´½ ¬áÓáÒ½...
ì« ó «ñ¡Ò ¿º ªÒÔ¬¿Õ ¡«þÑ® ú«½«ñ¡ÙÑ ó«½¬¿ «ßÔÑÓóѡѽ¿ ¡áßÔ«½ý¬«, þÔ«
¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á »Ó«¿ºó«ñ¿¼Ù® ¡á¼ ÞÒ¼, «Ô»Óá󿽿ßý ¬ µÑ®ÕúáÒºá¼. 髺¼«ª¡«,
Õ¿Ú¡¿¬¿ Óáß»«º¡á½¿, ¬á¬ ¼á½«þ¿ß½Ñ¡¡á íÙ½á þѽ«óÑþÑ߬ᴠ«ÕÓá¡á. Äñ¡¿¼ ß½«ó«¼,
«¡¿ Óẫ¼ ñó¿¡Ò½¿ßý ¬ µÑ®ÕúáÒºá¼... ôªÑ ´ß¡« íÙ½¿ ó¿ñ¡Ù «þÑÓÔá¡¿´ ¿Õ
«ß¬á½Ñ¡¡ÙÕ ¼«Óñ, ß½ÙÞ¡« ú«½«ñ¡«Ñ »«Úѽ¬¿óá¡¿Ñ ºÒíἿ, á ú«Ó´Ú¿Ñ õ«ßõ«Ó¿þÑ߬¿¼
ßóÑÔ«¼ ú½áºá «íÓẫó὿ ¬ÓÒú, ¬«Ô«ÓÙ® óßÑ ßñó¿úá½ß´. æ»áßÑ¡¿Ñ, ñá ¿ Ô«,
󫺼«ª¡«, óÓѼѡ¡«Ñ, íÙ½« ó «ñ¡«¼: óº«íÓáÔýß´ ¡á ¬ÓÙÞÒ µÑ®ÕúáÒºá, þÔ«
»«ÔÓÑí«óὫ ¼¡«ú« ß¡«Ó«ó¬¿. ì« ó ¼¿¡ÒÔÒ «»áß¡«ßÔ¿ þѽ«óѬ ß»«ß«íÑ¡ ¡á ¼¡«ú«Ñ,
¿ ¼Ù ßÓáºÒ »ÓÑóÓáÔ¿½¿ßý ó á¬Ó«íáÔ«ó. é ¡Ñ߬«½ý¬« »ÓÙª¬«ó ¼Ù «íá — ´ ¿
»Ó«õÑßß«Ó — íÙ½¿ ¡á »«¬áÔ«® ¬ÓÙÞÑ µÑ®ÕúáÒºá!".
ì« ÒñÑÓªáÔýß´ ¡á ß»½«Þý «í½Ññѡѽ«® ¬ÓÙÞÑ íÙ½« ¼Òþ¿Ôѽý¡« ÔÓÒñ¡«, ¿ ¼ÒþÑ¡¿¬¿
¡Ñ¼¿¡ÒѼ« ߬áÔ¿½¿ßý íÙ ó ó«½þý¿ »áßÔ¿, ¡Ñ ß½Òþ¿ßý þÒñ« ü½áú«ñáÔ¿ ü«ª¿Ñ®: «¡¿
ÒñÑӪ὿ßý ¡á ¬ÓÙÞÑ, »Ó¿¼ÑÓº¡Òó ¬ ¡Ñ®. Æᬠ¿Õ ó »«½ÒíÑ߻ἴÔßÔóÑ ¿ ß¡´½á »Ó¿ÞÑñÞá´
¿Õ ߼ѡ¿Ôý ßÔÓáªá.
é ñѬáíÓÑ 1933ú. «.öÑ«ñ«Ó, ¬á¬ ¿ ñÓÒú¿Ñ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿Ôѽ¿, íÙ½ «ßó«í«ªñÑ¡
ñ«ßÓ«þ¡« »« ἡ¿ßÔ¿¿ íѺ »Óáóá »Ó«ª¿óá¡¿´ ¿ »Ó«»¿ß¬¿ ó í«½ýÞ¿Õ ú«Ó«ñáÕ.
Å« ñÓÒú¿¼ ñá¡¡Ù¼, íÙ½ «ßó«í«ªñÑ¡ ó 1934ú.