ÿ¼«Óѽý ǽѬßá¡ñÓ 
    öἿ½¿´ ÿ¼«Óѽý 
    â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´ 1917 
    äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´ 16 
    îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´ 9 
    îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´ ÄÓÑ¡íÒÓú 
    æ»Ñµ¿á½ý¡«ßÔý ßÔÒñÑ¡Ô-¼Ññ¿¬ 
    ÄÔѵ ǽѬßá¡ñÓá ÿ¼«Óѽ´, ñ«¬Ô«Ó òÒú« ÿ¼«Óѽý, óÙÓ«ß ó ÄÓÑ¡íÒÓúÑ, ¿ºÒþá½ ¼Ññ¿µ¿¡Ò
    ó ÕÑ¡Ñ, ó ¡áþá½Ñ 1-® ¼¿Ó«ó«® ó«®¡Ù Óáí«Ôá½ áßß¿ßÔÑ¡Ô«¼ »Ó¿ îÑñ¿µ¿¡ß¬«¼ ¿¡ßÔ¿ÔÒÔÑ
    »« ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿¼ í«½Ñº¡´¼ ó î«ß¬óÑ. éó¿ñÒ ÓáßÔÒÚ¿Õ á¡Ô¿¡Ñ¼Ñµ¬¿Õ ¡áßÔÓ«Ñ¡¿® íÙ½
    óÙ¡ÒªñÑ¡ ÒÑÕáÔý ó ÄÓÑ¡íÒÓú. Æá¼ ñ«¬Ô«Ó ÿ¼«Óѽý ªÑ¡¿½ß´ ¡á ìáÔ὿¿ ÅÑÔÓ«ó¡Ñ
    éóÑñѡ߬«®, ñ«þÑÓ¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á. æ»ÒßÔ´ ú«ñ, 3/16 ßÑ¡Ô´íÓ´ 1917ú. Ò ¡¿Õ Ó«ñ¿½ß´
    ßÙ¡ ǽѬßá¡ñÓ, ¬«Ô«Ó«ú« ¬ÓÑßÔ¿½¿ ó »Óáó«ß½áó¿Ñ. ùÑÓѺ ú«ñ ¼á¼á Æá½´, ¼áÔý ÿÒÓ¿¬á,
    ߬«¡þá½áßý «Ô Ô¿õá. éÔ«Ó«® ÓẠ«Ôѵ ªÑ¡¿½ß´ ó 1920ú. ó ÄÓÑ¡íÒÓúÑ ¡á ñ«þÑÓ¿ ó½áñѽýµá
    »¿ó«óáÓÑ¡¡«ú« ºáó«ñá, ¡Ñ¼µá Ó«ñ«¼ ¿º üáóáÓ¿¿, à¬áÔÑÓ¿¡Ñ â«õ¼á¡.
    é«ß»¿ÔÙóá½á ǽѬßá¡ñÓá, á Ôá¬ªÑ Ñú« íÓáÔá ¿ ßÑßÔÓÒ «Ô óÔ«Ó«ú« íÓá¬á ¡´¡´ öÑ«ñ«ß¿´
    è«¡ßÔá¡Ô¿¡«ó¡á ïá»Þ¿¡á, »Ó«ßÔá´ ªÑ¡Ú¿¡á ¿º ßѽá É«¼á¡«ó¬á æáÓáÔ«ó߬«® úÒíÑÓ¡¿¿,
    »ÑÓÑ¡ÑßÞá´ ß ßѼýÑ® ÿ¼«ÓѽѮ óßÑ Ô´ú«ÔÙ ¿ ÒñáÓÙ ßÒñýíÙ.
    é 1921ú. ßѼý´ ÿ¼«ÓѽѮ ݼ¿úÓ¿Ó«óá½á ó âÑӼ᡿¯. ùÔ«íÙ óÙóѺԿ ¡´¡¯ öÑ«ñ«ß¿¯ ¿º
    É«ßß¿¿, ÑÑ ºá»¿ß὿ óñ«ó«® Ò¼ÑÓÞÑú« íÓáÔá «Ôµá, »ÓÑóÓáÔ¿½¿ ó öÓᡵ¿ß¬Ò ÿ¼«Óѽý.
    äÑÔ¿ «Ô óÔ«Ó«ú« íÓá¬á «Ôµá, ØÓ¿Õ ¿ ìáÔáÞá, íÙ½¿ ¬áÔ«½¿¬á¼¿, ǽѬßá¡ñÓ «ßÔáóá½ß´
    »Óáó«ß½áó¡Ù¼. ò«ñ¿½ ¡á ß½ÒªíÙ ¿ »«ßÑÚá½ ó«ß¬ÓÑß¡Ò¯ Þ¬«½Ò ó ÕÑ¡Ñ. é ñ«¼Ñ ÿ¼«ÓѽѮ
    ß«ÕÓá¡´½¿ ÓÒß߬¿Ñ «íÙþá¿, ñÑÔÑ® Òþ¿½¿ ú«ó«Ó¿Ôý »«-ÓÒß߬¿, þ¿ÔáÔý ÓÒß߬ү ½¿ÔÑÓáÔÒÓÒ.
    ï¯í«óý ¬ ÒÔÓáþÑ¡¡«®, ¡« Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡«® Ó«ñ¿¡Ñ — ¿¼Ñ¡¡« ÔᬠǽѬßá¡ñÓ ÿ¼«Óѽý «Ô¡«ß¿½ß´ ¬
    É«ßß¿¿, ½¯í«óý ¬ ÅÓáó«ß½áó¿¯ ¡ÑÓáºÓÙó¡« ß«Ññ¿¡´½áßý ó Ñú« ßÑÓñµÑ ß ½¯í«óý¯ ¬
    »«¬«®¡«® ¼áÔÑÓ¿ ¿ ¬ ¡´¡¯Þ¬Ñ. Å«ºªÑ, ¡á ß½ÑñßÔó¿¿, «¡ ߬áºá½:
           "´ ßÔÓ«ú« óÑÓÒ¯Ú¿® »Ó¿óÑӪѡѵ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿"
    ö«Ô«úÓáõ¿¿[1] ÅàÉêÄäø åêçìê[1]
      ÄíÓẫóá¡¿Ñ
        Õѡ߬ᴠú¿¼¡áº¿´
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1937 
        é ÕÑ¡Ñ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ þáßÔ« »«ßÑÚá½ ÓÒß߬ү »Óáó«ß½áó¡Ò¯ µÑÓ¬«óý, úñÑ óßÔÓÑþá½ß´
        ß ß««ÔÑþÑßÔóÑ¡¡¿¬á¼¿.
        Ĭ«¡þ¿ó ó 1937ú. ú¿¼¡áº¿¯, ǽѬßá¡ñÓ óßÔÒ»¿½ ó Óáí«þ¿Ñ «ÔÓ´ñÙ, (ÔÓÒñ«ó«® õÓ«¡Ô)
        ú«ñ «íÒþá½ß´ ó áÓÔ¿½½ÑÓ¿®ß¬¿Õ þáßÔ´Õ. é »«¬áºá¡¿´Õ ¡á »Ó«µÑßßÑ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ »¿ßá½:
           "éßÔһᴠó 1937ú. ó ¡Ñ¼Ñµ¬Ò¯ áÓ¼¿¯ (óßÔÒ»¿½ ñ«íÓ«ó«½ý¡«), ´ »Ó¿¡Ñß »Ó¿ß´úÒ
          õ¯ÓÑÓÒ. ´ «Ô¬ÓÙÔ« »Ó¿º¡á¯ßý, þÔ« ÒªÑ Ô«úñá ¼¡Ñ ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ þÔ«-Ô« »ÓÑÔ¿½«, ¡« ´
          «íÛ´ß¡´½ ßÑíÑ ÝÔ« ¡Ñ«íÙþ¡«ßÔý¯ ó«Ñ¡¡«® ª¿º¡¿ ¿ ¡áñÑ´½ß´ ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ »Ó¿«íÓÑßÔ¿
          ñÓÒú«® ¡áßÔÓ«®. ´ ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡« «í¼á¡Ò½ß´ ó ßó«Ñ® ¡áñѪñÑ, Ôᬠ¬á¬ ó ¬ÓáÔþá®ÞÑÑ
          óÓѼ´ óßÔÒ»¿½ ó ¬«¡õ½¿¬Ô ß« ßó«Ñ® ß«óÑßÔý¯, ºáñÒ¼Ùóá´ßý « Ô«¼, þÔ« ¡«ÞÒ õ«Ó¼Ò
          ¡Ñ¼Ñµ¬«ú« ß«½ñáÔá, á ß ñÓÒú«® ßÔ«Ó«¡Ù ß¿¼»áÔ¿º¿ÓÒ¯ É«ßß¿¿. é 󫺼«ª¡«ßÔý ó«®¡Ù
          ß É«ßß¿Ñ® ´ Ô«úñá ¡Ñ óÑÓ¿½".

        äѽ« «íßÔ«´½« ¡Ñ Ôᬠ»Ó«ßÔ«. ǽѬßá¡ñÓ »ÙÔá½ß´ «Ô¬áºáÔýß´ «Ô »Ó¿¡ÑßÑ¡¿´ »Ó¿ß´ú¿.
        Ä¡ ¿ ó áÓ¼¿¯ »«Þѽ, ¡áñÑ´ßý »«ß¬«ÓÑÑ «ÔñѽáÔýß´ «Ô ¡Ñ¿ºíѪ¡«ú« »Ó¿ºÙóá. 濼»áÔ¿º¿ÓÒ¯Ú¿Ñ
        «Ô¬áºáóÞѼÒß´ «Ô »Ó¿ß´ú¿ ¼«½«ñ«¼Ò þѽ«óÑ¬Ò ¡áþá½ý¡¿¬¿ «íÓáÔ¿½¿ßý ¬ Ñú« «ÔµÒ ¿
        «íÛ´ß¡¿½¿ ó߯ «»áß¡«ßÔý ß¿ÔÒᵿ¿. æ«ó¼ÑßÔ¡« ß «Ôµ«¼ «¡¿ ñ«í¿½¿ßý ß¼´úþÑ¡¿´ »«º¿µ¿¿
        ǽѬßá¡ñÓá. Ä¡ »Ó¿¡Ñß »Ó¿ß´úÒ, á ßá¼ ¿¡µ¿ñÑ¡Ô ºá¼´½¿, «íÛ´ß¡¿ó "¡ÑÓó¡Ù¼ ¬Ó¿º¿ß«¼".
        é« óÓѼ´ ß½ÒªíÙ «¡ »«»á½ ó ÇóßÔÓ¿¯, ¬«Ô«Óá´ ´¬«íÙ ñ«íÓ«ó«½ý¡« »Ó¿ß«Ññ¿¡´½áßý ¬
        âÑӼ᡿¿, ¿ ÑÚÑ ´ß¡ÑÑ »«¡´½, þÔ« «õ¿µ¿á½ý¡á´ »Ó«»áúá¡ñá ¿ ÓÑᬵ¿´ «íÙþ¡ÙÕ ½¯ñÑ® —
        ñ¿á¼ÑÔÓá½ý¡« »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡Ù. é« óÓѼ´ óԫӪѡ¿´ ÓÑ®Õá ó æÒñÑÔÙ, ǽѬßá¡ñÓ Òó¿ñѽ,
        þÔ« ß«½ñáÔÙ ¿ ßÒñÑÔ߬¿Ñ ¡Ñ¼µÙ «Ô¡«ß¿½¿ßý ¬ þÑÕá¼, ¬á¬ ºáÕóáÔþ¿¬¿.
        Å«ß½Ññ¡¿Ñ ¼Ñß´µÙ ß½ÒªíÙ «¡ »«ßÑÚá½ Þ¬«½Ò ßá¡¿ÔáÓ«ó, ¿, ñѼ«í¿½¿º«óáóÞ¿ßý, ÓÑÞ¿½
        ßÔáÔý óÓáþ«¼.
        ÄÔ¡«ÞÑ¡¿Ñ ǽѬßá¡ñÓá ÿ¼«Óѽ´ ¬ »Ó«¿ßÕ«ñ´ÚÑ¼Ò ó âÑӼ᡿¿ «»ÓÑñѽ´½«ßý »«ßÔѻѡ¡«.
        ì« »ÒÔý ÝÔ«Ô íÙ½ »Ó´¼Ù¼ ¿ ¡ÑÒ¬½«¡¡Ù¼
        âá¼íÒÓú߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ
        â«ñ »«ßÔÒ»½Ñ¡¿´ 1939 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1940 
        é 1939ú. ¯¡«Þá »«ßÔÒ»¿½ ¡á ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ó âá¼íÒÓúÑ, á «ßÑ¡ý¯
        1940ú. »ÑÓÑÞѽ ó Õѡ߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, »«í½¿ªÑ ¬ ñ«¼Ò
        Õѡ߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ
        â«ñ »«ßÔÒ»½Ñ¡¿´ 1940 
        ôþáßý ó Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔÑ, ǽѬßá¡ñÓ Òß¿½Ñ¡¡« ºá¡´½ß´ ÓÒß߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓ«®, þÔ« ÑÚÑ
        ß¿½ý¡ÑÑ Ò¬ÓÑ»¿½« Ñú« ó ½¯íó¿ ¬« óßÑ¼Ò ÓÒß߬«¼Ò.
        è«úñá ó 1940ú. Ñú« ß¡«óá »Ó¿ºó὿ ó »«Õ«ñ ¡á öÓᡵ¿¯, «¡ ß½Òª¿½ ó ßá¡¿ÔáÓ¡«® Ó«ÔÑ,
        ¿ ß«óÑßÔý Ñú« «ßÔáóá½áßý þ¿ßÔá — »Ó¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ «ÓÒª¿´ ó »«½ýºÒ óÑÓ¼áÕÔá «¡ ßþ¿Ôá½
        ¡Ññ«»ÒßÔ¿¼Ù¼.
        é ¼áÑ 1942ú. ñó«Ñ ßÔÒñÑ¡Ô«ó ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá Õѡ߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá
        ÓÑÞ¿½¿ ß«ºñáÔý á¡Ô¿õáÞ¿ßÔ߬ү «Óúá¡¿ºáµ¿¯ ¿ ¡áºó὿ ÑÑ "üѽ«® Ó«º«®". Ä¡¿ ºáñҼ὿
        »Ó«ßÔ«Ñ, ¡« ߼ѽ«Ñ ñѽ« — ¿ºñáóáÔý á¡Ô¿õáÞ¿ßÔ߬ү ½¿ÔÑÓáÔÒÓÒ. é ÔÑþÑ¡¿Ñ ¡Ñ߬«½ý¬¿Õ
        ¼Ñß´µÑó ó "üѽү Ó«ºÒ" óßÔÒ»¿½« ÑÚÑ þÑÔóÑÓ« ñÓҺѮ. çá óÓѼ´ ßó«Ñú« ßÒÚÑßÔó«óá¡¿´
        úÓÒ»»Ñ ÒñὫßý ¡á»ÑþáÔáÔý ¿ Þ¿Ó«¬« Óá߻ӫßÔÓá¡¿Ôý ÞÑßÔý ½¿ßÔ«ó«¬, »Ó¿ºÙóá¯Ú¿Õ ¡Ñ¼µÑó
        á¬Ô¿ó¡« ß«»Ó«Ô¿ó½´Ôýß´ ¡áµ¿ßÔ߬«¼Ò ú¡ÑÔÒ ¿ Ô¿Óá¡¿¿. ü«Ó´ßý »Ó«Ô¿ó õáÞ¿º¼á ¿ Ô¿Óá¡¿¿,
        úÓÒ»»á ÓáÔ«óá½á ºá ß«ºñá¡¿Ñ «íÛÑñ¿¡Ñ¡¡«® àóÓ«»Ù, úñÑ íÒñÑÔ µáÓ¿Ôý ß»ÓáóÑñ½¿ó«ßÔý.
        ÇóÔ«ÓÙ ½¿ßÔ«ó«¬ µ¿Ô¿Ó«ó὿ ü¿í½¿¯, ÔÓÒñÙ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´, âÑÔÑ, ì«ó὿ßá, ÿ¿½½ÑÓá. Å«ß½Ñ
        »«ÓáªÑ¡¿´ ¡Ñ¼µÑó »«ñ æÔ὿¡úÓáñ«¼ "üѽᴠӫºá" «ßÒÚÑßÔó¿½á ¡«þ¡Ò¯ ᬵ¿¯, ¡á»¿ßáó
        ¡á ßÔÑ¡áÕ ñ«¼«ó ½«ºÒ¡ú¿ "çá ßó«í«ñÒ" ¿ "䫽«® â¿Ô½ÑÓá", ¿ ¡áÓ¿ß«óáó íѽү ßóáßÔ¿¬Ò,
        »ÑÓÑþÑÓ¬¡ÒÔÒ¯ ¬Óáß¡«® þÑÓÔ«®. "üѽү Ó«ºÒ" «ß¡«óὠǽѬßá¡ñÓ ÿ¼«Óѽý ¿ Ñú« ñÓÒú
        âá¡ß ÿ«½ý. Ä¡¿ ªÑ ß«þ¿¡¿½¿ »ÑÓóÙÑ þÑÔÙÓÑ á¡Ô¿ú¿Ô½ÑÓ«ó߬¿Ñ ½¿ßÔ«ó¬¿.
        Å« óßÑ¼Ò î¯¡ÕÑ¡Ò ßÔ὿ »«´ó½´Ôýß´ ½¿ßÔ«ó¬¿ "üѽ«® Ó«ºÙ" — ¡á»ÑþáÔá¡¡ÙÑ ¡á ¼áÞ¿¡¬Ñ
        ÔѬßÔÙ, »Ó¿ºÙóá¯Ú¿Ñ ¬ ß«»Ó«Ô¿ó½Ñ¡¿¯ ¿ ßáí«ÔáªÒ ¡áµ¿ßÔ߬¿Õ ¼ÑÓ«»Ó¿´Ô¿®. òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Ñ
        µÑ¡¡«ßÔ¿ ¿ ¬Ò½ýÔÒÓá »Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½´½áßý ´ºÙþÑ߬«¼Ò ¡áµ¿º¼Ò. ï¯ñ¿ ¡áÕ«ñ¿½¿ ½¿ßÔ¬¿,
        «í½¿þáóÞ¿Ñ "»ÓÑñá¯Úүߴ ß«¼¡¿Ôѽý¡Ù¼ ó½ÑþÑ¡¿´¼ ¬½¿¬Ò ó½áßÔ¿ÔѽѮ", »Ó¿ºÙóá¯Ú¿Ñ
        ¬ «í¡«ó½Ñ¡¿¯ "Ô´ªÑ½« Óá¡Ñ¡¡«ú« ¡Ñ¼Ñµ¬«ú« ñÒÕá ¿º¡ÒÔÓ¿" ¡á ñ«ß¬áÕ «íÛ´ó½Ñ¡¿®, ó
        ÔѽÑõ«¡¡ÙÕ íÒñ¬áÕ, ó »«ñÛѺñáÕ ñ«¼«ó ¿ ñáªÑ ¡á »Ó¿½áó¬áÕ ¼áúế¡«ó. ùÑÓѺ ¡Ñ¬«Ô«Ó«Ñ
        óÓѼ´ »«ß½á¡¿´ "üѽ«® Ó«ºÙ" ßÔ὿ »Ó¿Õ«ñ¿Ôý »« »«þÔÑ ÔÙß´þá¼ áñÓÑßáÔ«ó ¡á ÔÑÓÓ¿Ô«Ó¿¿
        ÉÑ®Õá. éÙß«¬¿® ß½«ú ó ¿º½«ªÑ¡¿¿ ¼Ù߽Ѯ Ò¬áºÙóá½ ¡á Ô«, þÔ« áóÔ«ÓÙ íÙ½¿ óÙÕ«ñµá¼¿
        ¿º ¬ÓÒú«ó ¿¡Ôѽ½¿úÑ¡µ¿¿. ì« ¡¿¬«¼Ò ¿ ó ú«½«óÒ ¡Ñ ¼«ú½« »Ó¿®Ô¿, þÔ« ¡Ñ»Ó¿¼¿Ó¿¼Ò¯
        ó«®¡Ò â¿Ô½ÑÓÒ ó ú«Ó«ñÑ, ßÔ«½¿µÑ ¡áµ¿«¡á½-ß«µ¿á½¿ßÔ¿þÑ߬«ú« ñó¿ªÑ¡¿´ «í۴󿽿 ßÔÒñÑ¡ÔÙ
        Õѡ߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá.
        éÙ»Ò߬ ¿ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿Ñ ½¿ßÔ«ó«¬ »Ó¿«ßÔᡫ󿽫ßý »«ß½Ñ Ô«ú«, ¬á¬ ǽѬßá¡ñÓá, âá¡ßá ¿
        鿽½¿ âÓáõá ó ¬áþÑßÔóÑ óÓáþÑ® «Ô»Óá󿽿 ¡á é«ßÔ«þ¡Ù® õÓ«¡Ô, ó ú«Ó«ñ âªáÔ߬.
        ǽѬßá¡ñÓ ÿ¼«Óѽý ó«ß»Ó¿¡´½ ÝÔ« ¬á¬ »«ñáÓ«¬ — «¡ óßÑúñá ¼ÑþÔá½ óÑÓ¡ÒÔýß´ ó É«ßß¿¯.
        çñÑßý «¡ «íÚá½ß´ ß ¼ÑßÔ¡Ù¼¿ ª¿Ôѽ´¼¿, Óáß߬áºÙóá½ ñÓÒºý´¼ « ÓÒß߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ
        ¿ ¬Ò½ýÔÒÓÑ. ǽѬßá¡ñÓ ß½«ó¡« óÑӡҽߴ ¡á Ó«ñ¿¡Ò, ¬«Ô«ÓÒ¯ »«¬¿¡Ò½ ó ÓᡡѼ ñÑÔßÔóÑ.
        é»ÑÓóÙÑ «¡ Òó¿ñѽ É«ßß¿¯ ßá¼, á ¡Ñ ú½áºá¼¿ ä«ßÔ«Ñó߬«ú«. Ä¡ ߬áºá½ ñÓÒºý´¼, þÔ«
        ¡Ñ ß»«ß«íÑ¡ ßÔÓѽ´Ôý ó ÓÒß߬¿Õ. ǽѬßá¡ñÓ »ÓѬÓáß¡« ú«ó«Ó¿½ »«-ÓÒß߬¿ ¿ ÒßÔá¡«ó¿½
        ñÓÒªÑ߬¿Ñ «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ß »Ó«ßÔÙ¼¿ ÓÒß߬¿¼¿ ½¯ñý¼¿, ß óÓáþἿ ¿ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á¼¿. é¼ÑßÔÑ
        ß ÿ«½Ñ¼ ¿ âÓáõ«¼ «¡ Õ«ñ¿½ ¡á »Óáó«ß½áó¡ÙÑ ß½ÒªíÙ.
        é «¬Ô´íÓÑ 1942ú. ÓÑí´Ôá óÑÓ¡Ò½¿ßý ó ÕÑ¡ ¿ ó«º«í¡«ó¿½¿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý "üѽ«® Ó«ºÙ".
        ǽѬßá¡ñÓ óßÑúñá ¡áºÙóá½ ¿ ßþ¿Ôá½ ßÑí´ ÓÒß߬¿¼ — «í ÝÔ«¼ ¯¡«Þá »¿ßá½ »«Ô«¼, »«
        ó«ºóÓáÚÑ¡¿¿ ó ÕÑ¡ ñÑóÒÞ¬Ñ ìѽ½¿, ß ¬«Ô«Ó«® »«º¡á¬«¼¿½ß´ ó âªáÔ߬Ñ.
          "´ ¡Ñ «ÚÒÚᯠßÑí´ ºñÑßý, ¬á¬ ñ«¼á. îÑ¡´ Ô´¡ÑÔ ¡á Ó«ñ¿¡Ò. Æ«½ý¬« Ôá¼, ó É«ßß¿¿,
          ´ ß¼«úÒ »«þÒóßÔó«óáÔý ßÑí´ ñ«¼á".
           "...쿬á¬á´ ßÔÓá¡á ¡Ñ ß¼«ªÑÔ ¼¡Ñ ºá¼Ñ¡¿Ôý É«ßß¿¯, íÒñý «¡á ßÔ«½ý ªÑ ¬Óáß¿óá!
          ì¿¬á¬«® þѽ«óѬ ¡Ñ íÒñÑÔ ¼¡Ñ ¼¿½ÑÑ ÓÒß߬«ú« þѽ«óѬá!"
           "´ ½¯í½¯ ó É«ßß¿¿ óÑþ¡ÙÑ ßÔÑ»¿ ¿ »Ó«ßÔ«Ó, ½Ñßá ¿ ú«ÓÙ, ¡áñ ¬«Ô«ÓÙ¼¿ ¡Ñ ó½áßÔÑ¡
          þѽ«óѬ. ï¯í½¯ ÓÒß߬¿Õ, óßÑ ÓÒß߬«Ñ, þÑú« ¡¿¬«úñá ¡Ñ «Ô¡´Ôý, íѺ þÑú« þѽ«óѬ
          ¡Ñ ´ó½´ÑÔß´ ÔᬫóÙ¼. êÕ ßÑÓñµÑ ¿ ñÒÞá, ¬«Ô«ÓÙÑ ¡Ñ󫺼«ª¡« »«¡´Ôý Ò¼«¼, á ¼«ª¡«
          Ô«½ý¬« ÒúáñáÔý ¿ »«þÒóßÔó«óáÔý, ¬«Ô«ÓÙÑ ´ó½´¯Ôß´ ¿Õ í«úáÔßÔó«¼ — í«úáÔßÔó«¼,
          ¬«Ô«Ó«Ñ ¡¿¬«úñá ¡Ñ ÒñáßÔß´ «Ô¡´Ôý".

        Å« ó«ºóÓáÚÑ¡¿¿ ÓÑí´Ô ó ÕÑ¡ »«´ó¿½¿ßý ¡«óÙÑ ½¿ßÔ«ó¬¿, ó »«ñú«Ô«ó¬Ñ ¬«Ô«ÓÙÕ
        »Ó¿¡¿¼á½ ÒþáßÔ¿Ñ ¿ ½¯í¿¼Ù® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ñÓҺѮ »Ó«õÑßß«Ó èÒÓÔ òÒíÑÓÔ
      îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
        âÑӼ᡿´, ÕÑ¡ 
        â«ñ ¡áþá½á 1921 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1943 
        é ´¡óáÓÑ 1943ú. íÙ½ óÙ»ÒÞÑ¡ »´ÔÙ® »á¼õ½ÑÔ. "üÒñÑÔ ½¿ þѽ«óÑþÑßÔó« óÑþ¡« ¡Ñ¡áó¿ñÑÔý
        ¿ «ÔóÑÓúáÔý âÑӼ᡿¯?" — ß»ÓáÞ¿ó὿ áóÔ«ÓÙ ¿ »Ó¿ºÙó὿ þ¿ÔáÔѽѮ «Ô¼ÑªÑóáÔýß´ «Ô
        "¡áµ¿ßÔ߬«ú« íá¡ñ¿Ô¿º¼á" ¿ "ñ«¬áºáÔý ¡á ñѽÑ, þÔ« Ò ¡¿Õ ÑßÔý ßó«´ »«º¿µ¿´".
        "æ«Óó¿ÔÑ ß ßÑí´ ¼áß¬Ò Óáó¡«ñÒÞ¿´! ÅÓ¿¼¿ÔÑ »Óáó¿½ý¡«Ñ ÓÑÞÑ¡¿Ñ, »«¬á ÑÚÑ ¡Ñ »«ºñ¡«!"
        ÿÑßÔ«® »á¼õ½ÑÔ íÙ½ ¿ºñá¡ 2 õÑóÓá½´ 1943ú., þÑÓѺ ñóÑ ¡Ññѽ¿ »«ß½Ñ æÔ὿¡úÓáñ߬«®
        í¿ÔóÙ. â¿Ô½ÑÓ ¡áºóá¡ ó ¡Ñ¼ "ßá¼Ù¼ »ÓѺÓÑ¡¡Ù¼ Ô¿Óá¡«¼ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ âÑӼ᡿¿".
        18 õÑóÓá½´ òá¡ßá ¿ æ«õ¿ ßÕóáÔ¿½¿ ºá Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿Ñ ½¿ßÔ«ó«¬ ó Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔÑ.
        ùÑÓѺ ñóá ñ¡´ áÓÑßÔ«ó὿ èÓ¿ßÔ«õá ÅÓ«íßÔá. 22 õÑóÓá½´ ßÒñ »Ó¿ú«ó«Ó¿½ óßÑÕ ÔÓ«¿Õ
        ¬ ß¼ÑÓÔ¡«® ¬áº¡¿. ùÑÓѺ ¡Ñ߬«½ý¬« þáß«ó »Ó¿ú«ó«Ó íÙ½ »Ó¿óÑñÑ¡ ó ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ.
        Éáºñ«íÙó »«ññѽý¡Ù® »áß»«ÓÔ, ǽѬßá¡ñÓ »«»ÙÔá½ß´ ß »«¼«Úý¯ ñÓҺѮ íѪáÔý ó
        ÿóÑ®µáÓ¿¯, ¡« »«»ÙÔ¬á íÙ½á ¡ÑÒñáþ¡«®. Ä¡ ¡Ñ º¡á½, þÔ« ó ñÑ¡ý áÓÑßÔá ñÓҺѮ ó úáºÑÔáÕ
        »«´ó¿½áßý Ñú« õ«Ô«úÓáõ¿´ ß «íÑÚ᡿Ѽ 󫺡áúÓáªñÑ¡¿´ ºá »«¿¼¬Ò "ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú«
        »ÓÑßÔÒ»¡¿¬á". é« óÓѼ´ ó«ºñÒÞ¡«® ÔÓÑó«ú¿ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ó½áßÔ¿ Òº¡á½¿ Ñú« ó
        í«¼í«ÒíѪ¿ÚÑ »« «»¿ßá¡¿¯ ÒúÓ«ºÙ߬á. Ä¡ íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ 24 õÑóÓá½´ 1943ú.
      ÇÓÑßÔÙ
        âÑӼ᡿´, ÕÑ¡ 
        â«ñ áÓÑßÔá 1943 
        äÑ¡ý áÓÑßÔá 24 
        îÑß´µ áÓÑßÔá 2 
      ÄßÒªñÑ¡¿´
        19/04/1943 
        ÅÓ¿ú«ó«Ó ß¼ÑÓÔ¡á´ ¬áº¡ý 
        ǽѬßá¡ñÓá ÿ¼«Óѽ´ ßÒñ¿½¿ ó¼ÑßÔÑ ß é¿½½¿ âÓáõ«¼ ¿ »Ó«õÑßß«Ó«¼ òÒíÑÓ«¼. éßÑÕ ÔÓ«¿Õ
        »Ó¿ú«ó«Ó¿½¿ ¬ ß¼ÑÓÔ¡«® ¬áº¡¿.
        é »¿ßý¼áÕ ¿º Ô¯Óý¼Ù ǽѬßá¡ñÓ »¿ßá½ Ó«ñ¡Ù¼, þÔ« Ñú« óÑÓá Ô«½ý¬« «¬ÓÑ»½á, ¿ ºáóÑÓ´½
        ¿Õ ó Ô«¼, þÔ« ¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á ß¼ÑÓÔ¡Ù® »Ó¿ú«ó«Ó, ¡á ñÒÞÑ Ò ¡Ñú« ß»«¬«®¡«, ¿í« «¡
        »«ß½Òª¿½ »ÓáóñÑ.
           "ØÔ« Ô´ª¬«Ñ ¿ß»ÙÔá¡¿Ñ íÙ½« ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«, þÔ«íÙ ¡á»Óáó¿Ôý ¼Ñ¡´ ¡á ¿ßÔ¿¡¡Ù® »ÒÔý,
          »«ÝÔ«¼Ò Ñú« ¿ ¡ÑßþáßÔýѼ ¡Ñ ¡áº«óÑÞý. ùÔ« ´ º¡á½ Óá¡ýÞÑ « óÑÓÑ, «í ¿ßÔ¿¡¡«®
          ¿ ú½Òí«¬«® óÑÓÑ, « »ÓáóñÑ, ßó´Ô«® ¿ Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡«® »ÓáóñÑ, « ü«úÑ?"

        ÅÑÓÑñ ÔѼ, ¬á¬ Ñú« »«óѽ¿ ¡á ú¿½ý«Ô¿¡Ò («ÔßÑþÑ¡¿Ñ ú«½«óÙ), ǽѬßá¡ñÓ ß¬áºá½ ßó«Ñ¼Ò
           áñó«¬áÔÒ: "´ ÒíѪñÑ¡ ó Ô«¼, þÔ« ¼«´ ª¿º¡ý ñ«½ª¡á ºá¬«¡þ¿Ôýß´ ¿¼Ñ¡¡« ÔÑ»ÑÓý, »ÒßÔý ñáªÑ
          ß½¿Þ¬«¼ Óá¡«, »«Ô«¼Ò þÔ« ´ ¿ß»«½¡¿½ ßó«Ñ »ÓÑñ¡áº¡áþÑ¡¿Ñ. ´ ¡Ñ º¡á¯, þÔ« ÑÚÑ ´
          ñ«½ªÑ¡ ßñѽáÔý ¡á ÝÔ«® ºÑ¼½Ñ".

        êº »¿ßý¼á Ó«ñ¡Ù¼ ó ñÑ¡ý ¬áº¡¿:
           "ìѼ¡«ú« þáß«ó ¿ ´ íÒñÒ ó ½ÒþÞÑ® ª¿º¡¿, Ò ßó«Ñ® ¼áÔÑÓ¿, ¿ ´ ¡Ñ ºáíÒñÒ éáß,
          íÒñÒ ¼«½¿Ôý ü«úá « ÒÔÑÞÑ¡¿¿ ¿ »«¬«Ñ ñ½´ éáß. Äñ¡« ó½áúᯠó »á¼´Ôý éáÞÑú« ßÑÓñµá:
          ìÑ ºáíÙóá®ÔÑ ü«úá!"
      îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
        ÕÑ¡, Ô¯Óý¼á 
        â«ñ ¡áþá½á 1943 
        äÑ¡ý ¡áþá½á 24 
        îÑß´µ ¡áþá½á 2 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1943 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 13 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 7 
        ǽѬßá¡ñÓ ß¼«ú »Ó¿ºóáÔý «.ǽѬßá¡ñÓá (ï«óþ¿®), ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ¼¯¡Õѡ߬«ú« »Ó¿Õ«ñá.
        Ä¡ ¿ß»«óÑñá½ß´, »Ó¿þáßÔ¿½ß´ — »Ó¿¡´½ ó ßÑí´ òÓ¿ßÔá
    è«¡þ¿¡á
      1943 
      äÑ¡ý 13 
      îÑß´µ 7 
      ß¼ÑÓÔ¡á´ ¬áº¡ý þÑÓѺ «ÔßÑþÑ¡¿Ñ ú«½«óÙ 
      îÑßÔ« î¯¡ÕÑ¡, Ô¯Óý¼á ÿÔáñѽýÕᮼ (Schtadelhaim) 
      îÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ î¯¡ÕÑ¡, ¬½áñí¿ÚÑ ÅÑÓ½áÕÑÓ õ«ÓßÔ (Perlacher forst) 
      ì´¡¯Þ¬á öÓᡵ¿ß¬á-öÑ«ñ«ß¿´ »«Õ«Ó«¡Ñ¡á Ó´ñ«¼ ß ¼«ú¿½«® ǽѬßá¡ñÓá ¡á ¬½áñí¿ÚÑ,
      ¬«Ô«Ó«Ñ ¡áÕ«ñ¿Ôß´ Ó´ñ«¼ ß ¼ÑßÔ«¼ Ñú« ¬áº¡¿, Ô¯Óý¼«® ÿÔáñѽýÕᮼ.
      æÔÒñÑ¡Ô-¼Ññ¿¬ ǽѬßá¡ñÓ ÿ¼«Óѽý íÙ½ »Ó«ß½áó½Ñ¡ 5 õÑóÓá½´ 2012 ú«ñá ó ½¿¬Ñ
      ¼ÑßÔ¡«þÔ¿¼ÙÕ ßó´ÔÙÕ üÑÓ½¿¡ß¬«-âÑÓ¼á¡ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® µÑÓ¬ó¿ çáúÓá¡¿µÑ®.
      æó´Ô«® ǽѬßá¡ñÓ ßÔá½ »ÑÓóÙ¼ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«¼, »Ó«ß½áó½Ñ¡¡Ù¼ »«ß½Ñ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿´
      ¬á¡«¡¿þÑ߬«ú« «íÚÑ¡¿´ î«ß¬«ó߬«ú« ÅáÔÓ¿áÓÕáÔá ¿ çáÓÒíѪ¡«® ûÑÓ¬ó¿
    ÅÒí½¿¬áµ¿¿ ->

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî

  SWITCH TO COPY/SCAN URL