üÉÇÆæÆéÄ éÄ êî´ éæàîêïÄæÆêéÄâÄ æÅÇæÇ

ê¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡Ù® ½¿ßÔ«¬ N3.4/17 ¿¯½´ , 1991.

ÅÓ». Ç¡ñÓÑ¿ ÉÒí½Ñó, ¿¬«¡«»¿ßѵ

Åá¼´Ôý »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« Ç¡ñÓÑ´ ÉÒí½Ñóá, óßѼ¿Ó¡« ¿ºóÑßÔ¡«ú« ÒþÑ¡¿¬á ¿ ß»«ñ󿪡¿¬á »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« æÑÓú¿´ Éáñ«¡Ñªß¬«ú« »Óáºñ¡ÒÑÔß´ 4 (17) ¿¯½´ ¡á¬á¡Ò¡Ñ ñ¡´ »á¼´Ô¿ («íÓÑÔÑ¡¿´ ¼«ÚÑ®) »ÓÑ». æÑÓú¿´. é ÝÔ«¼ ú«ñÒ »á¼´Ôý »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« »Óáºñ¡ÒÑÔß´ ó þÑÔóÑÓÔÙ® Óáº, »«ß½Ñ Ñú« ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿ æ«í«Ó«¼ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó 1988 ú. Äß«íÑ¡¡«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ ÝÔ«Ô »Óáºñ¡¿¬ ¿¼ÑÑÔ, ¬«¡Ñþ¡«, ñ½´ æ»áß«-Ç¡ñÓ«¡¿¬«ó߬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´, úñÑ »«ñó¿ºá½ß´ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® ¿ úñÑ «¡ »«Õ«Ó«¡Ñ¡, ¿ ñ½´ îҺѴ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá ¿¼. Ç. ÉÒí½Ñóá, Óáß»«½«ªÑ¡¡«ú« ó ÝÔ«¼ ¼«¡áßÔÙÓÑ. é ¡áÞ¿ ñ¡¿, ¬«úñá óßÑ í«½ýÞÑ ÕÓἫó ó«ºóÓáÚáÑÔß´ ûÑÓ¬ó¿, Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡á´ µÑÓ¬«ó¡á´ ß½Òªíá ó« óþÑÓáޡѼ »«¼ÑÚÑ¡¿¿ ¼ÒºÑ´ ¡¿¬«ú« ¡Ñ Òñ¿ó½´ÑÔ. ì« ÑÚÑ ñóá ú«ñá ¡áºáñ, ¬«úñá ó ñÑ¡ý »á¼´Ô¿ »ÓÑ». Ç¡ñÓÑ´ ó»ÑÓóÙÑ ß«ßÔ«´½áßý ß½Òªíá ó ñÓÑó¡Ñ¼ æ»áß߬«¼ ß«í«ÓÑ Ç¡ñÓ«¡¿¬«óá ¼«¡áßÔÙÓ´, ÝÔ« ó«ß»Ó¿¡¿¼á½«ßý ¬á¬ þÒñ« ¿ ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡«Ñ »«¬Ó«ó¿ÔѽýßÔó« ÅÓÑ»«ñ«í¡«ú«.

é »ÓÑ«ñ«½Ñ¡¿¿ ¼¡«ú¿Õ ÔÓÒñ¡«ßÔÑ® ¿ »ÓÑ»´ÔßÔó¿® ¬ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿¯ ß½ÒªíÙ ó æ»áß«-Ç¡ñÓ«¡¿¬«ó߬«¼ ¼«¡áßÔÙÓÑ ª¿ó«Ñ ¿ á¬Ô¿ó¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ »Ó¿¡¿¼á½¿ þ½Ñ¡Ù üÓáÔßÔóá ó« ê¼´ éßѼ¿½«ßÔ¿ó«ú« æ»áßá, Óáí«ÔáóÞ¿Ñ ó ¼ÒºÑÑ ¿ óßÑúñá »«þ¿ÔáóÞ¿Ñ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« Ç¡ñÓÑ´. é 쿬«½«-èÒº¡Ñµ¬«¼ ÕÓá¼Ñ ó ¬«¡µÑ 70-Õ ú«ñ«ó Ó«ñ¿½áßý ¿ñÑ´ Õ«ñáÔá®ßÔóá « ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« Ç¡ñÓÑ´. Å« í½áú«ß½«óÑ¡¿¯ « éßÑ󫽫ñá (ÿ»¿½½ÑÓá), ¡áßÔ«´Ôѽ´ ÕÓá¼á, ¡áþá½áßý »«ñú«Ô«ó¬á ¬ ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿, ¿ ÒªÑ ó 1981 ú«ñÒ íÙ½á ¡á»¿ßá¡á ß½Òªíá ßó´Ô«¼Ò, Ñú« ª¿Ô¿Ñ ¿ ¿¬«¡á. é Ô«¼ ªÑ ú«ñÒ «. éßÑ󫽫ñ «íÓáÔ¿½ß´ ó æ¿¡«ñ ß »ÓÑñ½«ªÑ¡¿Ñ¼ « óßÑÓ«ßß¿®ß¬«¼ »Ó«ß½áó½Ñ¡¿¿ ¼ÑßÔ¡«þÔ¿¼«ú« »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« Ç¡ñÓÑ´. éßÑ ÝÔ¿ ú«ñÙ »á¼´Ôý »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« «ß«í« þÔ¿½áßý, Ñú« ¿¬«¡á ¡áÕ«ñ¿½áßý ó á½ÔáÓÑ æÑÓú¿Ñó߬«ú« »Ó¿ñѽá 쿬«½«-èÒº¡Ñµ¬«ú« ÕÓá¼á, á »«ß½Ñ ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿ ó 1988 ú«ñÒ íÙ½á »ÑÓÑ¡ÑßÑ¡á ñ½´ «íÚÑú« »«þ¿Ôá¡¿´ ¡á ¯ª¡Ò¯ ßÔÑ¡Ò ÝÔ«ú« ªÑ »Ó¿ñѽá.

é «þÑÓÑñ¡«¼ ê¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡«¼ ½¿ßÔ¬Ñ üÓáÔßÔóá ¼Ù ó»ÑÓóÙÑ »Òí½¿¬ÒѼ ¬ÓáÔ¬«Ñ ª¿Ô¿Ñ (ó ß«¬ÓáÚÑ¡¿¿), ÔÓ«»áÓý ¿ ¬«¡ñᬠ¿º ß½ÒªíÙ »ÓÑ»«ñ«í¡«¼Ò Ç¡ñÓѯ, á Ôá¬ªÑ ¿¬«¡Ò »ÓÑ»«ñ«í¡«ú«, ¬«Ô«ÓÙÑ íÙ½¿ ¡á»¿ßá¡Ù ó 쿬«½«-èÒº¡Ñµ¬«¼ ÕÓá¼Ñ.


æ¬áºá¡¿Ñ ¬ÓáÔ¬«Ñ « ª¿Ô¿¿ ¿ »«ñó¿úáÕ ¿ªÑ ó« ßó´ÔÙÕ «Ôµá ¡áÞÑú« »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« Ç¡ñÓÑ´, óßÑ´ É«ßß¿¿ þÒñ«Ôó«Óµá, »Ó«ºó᡿Ѽ ÉÒí½Ñóá

æ«ßÔáó½Ñ¡« »« í½áú«ß½«óÑ¡¿¯ «. éßÑ󫽫ñá ÿ»¿½½ÑÓá

ü½áú«ß½«ó¿, «ÔþÑ.

æÑ® ¡áÓÑþÑ¡¡Ù® ßó´ÔÙ® Ç¡ñÓÑ® »Ó«ºó᡿Ѽ ÉÒí½Ñó »Ó«ß¿´½ ó ºÑ¼½Ñ ÉÒß߬«® ó« ñ¡¿ ß½áó¡ÙÕ í½áú«óÑÓ¡ÙÕ óѽ¿¬¿Õ ¬¡´ºÑ® 俼¿ÔÓ¿´ ê«á¡¡«ó¿þá 䫡߬«ú« ¿ ßÙ¡á Ñú« éáß¿½¿´ 俼¿ÔÓ¿Ñó¿þá. É«ñ¿½ß´ ªÑ «Ô í½áú«Ó«ñ¡ÙÕ ¿ í½áú«þÑßÔ¿óÙÕ Ó«ñ¿ÔѽѮ. ê «Ô ¯¡«ßÔ¿ ßó«Ñ® 󫺡ѡáó¿ñѽ ¼¿Ó߬ү ßÒÑÔÒ óßѯ ñÒÞѯ ßó«Ñ¯ ¿ óßѼ ÓáºÒ¼«¼ ßó«¿¼, »«¼Ùß½Ù ¡á óÙßÞÑÑ ÒßÔÓѼ¿ó.

é« óÓѼ´ Ô« µóÑ½á ºÑ¼½´ ÉÒß߬ᴠßó´ÔÙ¼¿ »«ñ󿪡¿¬á¼¿, ¬á¬ Óá®ß¬¿® ßáñ í½áú«ÒÕá¡¡Ù®. ê ó î«ß¬«ó߬«® ßÔÓá¡Ñ, ¿ ó è¿Ñó߬«®, ¿ ó ì«óú«Ó«ñ߬«®, ¿ ó É«ßÔ«ó߬«®, ¿ ó ¿¡ÙÕ »ÓÑñѽáÕ ÓÒß߬¿Õ ¼¡«ú«Ñ ¼¡«ªÑßÔó« »«ñ󿪡¿¬«ó - ¿ ßó´Ô¿ÔѽѮ, ¿ í½áú«óÑÓ¡ÙÕ ¬¡´ºÑ®, ¿ »ÓÑ»«ñ«í¡ÙÕ, ¿ ßÔÓáßÔ«ÔÑÓ»µÑó, ¿ í½áªÑ¡¡ÙÕ, ¿ »ÓáóÑñ¡ÙÕ ªÑ¡ - »«ñó¿ºá½¿ßý ºá ê¼´ òÓ¿ßÔ«ó«, ÓáÔ«í«ÓßÔóÒ´ »Ó«Ô¿ó ñÒÕ«ó º½«íÙ, ¿ ¬á¬ õ¿¼¿á¼«¼ íÙ½á «¬ÒÔá¡á ºÑ¼½´ ¡áÞá ¼«½¿ÔóἿ ¿Õ.

ÅáþÑ ªÑ óßÑÕ »Ó«ß½áó¿½ß´ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® ¿ í«ú«¡«ß¡Ù® «Ôѵ æÑÓú¿® Éáñ«¡Ñªß¬¿®. Å«ó߯ñÒ »Ó«Þ½á ß½áóá »«ñó¿ú«ó Ñú«, ¿ ñ«ßÔ¿ú½á µáÓßÔóÒ¯ÚÑú« úÓáñá è«¡ßÔá¡Ô¿¡«»«½´, ¿ ßó´ÔÙ® óßѽѡ߬¿® »áÔÓ¿áÓÕ ö¿½«õÑ® »«ß½á½ ßó´Ô«¼Ò «ÔµÒ ¡áÞÑ¼Ò æÑÓú¿¯ ¬ÓÑßÔ ¿ ßó«Ñ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ. ê í½áú«ñáÔ¿¯ ü«ª¿Ñ¯ Ò¼¡«ªá½¿ßý ñÑÔ¿ ñÒÕ«ó¡ÙÑ óѽ¿¬«ú« æÑÓú¿´: «Ô«ó߯ñÒ ßÔѬ὿ßý ¬ ¡Ñ¼Ò ó« «í¿Ôѽý, ó«ºñó¿ú¡ÒÔÒ¯ ¿¼ ó« ¿¼´ å¿ó«¡áþá½ý¡Ù´ ÆÓ«¿µÙ. ê Òþ¿½ ¿Õ ßó´ÔÙ® æÑÓú¿® ¿ßÔ«ó« »«ñó¿ºáÔýß´ ó ½¯íó¿ ¿ ß¼¿ÓÑ¡¿¿, ¡Ñ ¿ß¬áÔý ß½áóÙ ¿ ó½áßÔ¿. ê ¿¡ÙÑ ¿º ÒþÑ¡¿¬«ó Ñú« »Ó«ß½á󿽿ßý »«ñó¿úἿ, ¼¡«ú¿Ñ ßó«¿ «í¿Ôѽ¿ ß«ºñ὿, á ÑÚÑ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ ñ«ßÔ¿ú½¿ ßó´Ô¿ÔѽýßÔóá.

üÙ½« ªÑ Ô« óÓѼ´ ñ½´ ÉÒß߬«® ºÑ¼½¿ óÑßý¼á ߬«Óí¡«Ñ, ¿ ÓẫÓÑ¡¿Ñ üÑ߬«¡Ñþ¡«Ñ «Ô ¡ÑþÑßÔ¿óÙÕ ¿ íÑºí«ª¡ÙÕ ¿ »«úá¡ÙÕ ÔáÔáÓ, íÑß»ÓÑßÔá¡¡« ó«ÑóáóÞ¿Õ ÉÒß߬ү ºÑ¼½¯ ¿ ó »«½«¡ ÓÒß߬¿Õ ½¯ñÑ® Òó«ñ¿óÞ¿Õ. Å«¼«Úý¯ ü«ª¿Ñ® ó ú«ñÒ 1380 «ñ«½Ñ½ óѽ¿¬¿® ¬¡´ºý 伿ÔÓ¿® ê«á¡¡«ó¿þ ¡ÑþÑßÔ¿óÙÕ ÔáÔáÓ ó ñÑ¡ý É«ªñÑßÔóá ÅÓÑßó´ÔÙ´ ü«ú«Ó«ñ¿µÙ ó í¿ÔóÑ ¡á »«½Ñ èÒ½¿¬«ó«¼. é ú«ñÒ ªÑ 1382 »Ó¿Þѽ ¡á ÉÒßý Õá¡ Æ«ÕÔá¼ÙÞ, ¿ úÓáñ î«ß¬óÒ ¿ ¿¡ÙÑ úÓáñÙ ¿ óÑß¿ »«ªÑú ¿ »«úÓáí¿½, ¿ ½¯ñÑ® »«í¿½ íÑßþ¿ß½Ñ¡¡«Ñ ¼¡«ªÑßÔó«, á «ßÔáóÞ¿Õß´ ó ª¿óÙÕ ó »«½«¡ Òóѽ, ¿ íÙ½ »½áþ, ¿ «ß¬ÒñÑ¡¿Ñ, ¿ ÔÑß¡«Ôá ß« óßÑÕ ßÔ«Ó«¡.

ê íÙ½« óßÑ ÝÔ« ó« ñ¡¿ ¯¡«ßÔ¿ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« Ç¡ñÓÑ´, ¿ Òó¿ñѽ «¡, þÔ« ¡Ñ ßÔ«¿Ô ß½áóá ¼¿Óá ßÑú«, ¡« ÓáßßÙ»áÑÔß´, ´¬« »ÓáÕ, ¿ ¡áñѪñÒ ó«º½«ª¿½ ¡Ñ ¡á ¬¡´ºÑ® þѽ«óÑþÑ߬¿Õ, ¡« ¡á Ññ¿¡«ú« æÑÓñµÑóÑñµá ü«úá.

ê ÒºÓѽ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® ¿ ßó´ÔÙ® Ç¡ñÓÑ® ¡ÑԽѡ¡Ò¯ ß½áóÒ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« æÑÓú¿´ ¿ ÒþÑ¡¿¬«ó Ñú«. ê ó«ºÓÑó¡«óá½ «¡ « ª¿º¡¿ »ÓáóÑñ¡«® ¿ í«ú«Òú«ñ¡«®, ¿ »Ó¿ÔѬ ¬« ßó´Ô«¼Ò ¿ óѽ¿¬«¼Ò æÑÓú¿¯, ¿ß»ÓáÞ¿óá´ Ñú« í½áú«ß½«óÑ¡¿´ ¡á «ÔÓÑþÑ¡¿Ñ «Ô ¼¿Ó߬«® »ÓѽÑßÔ¿, ¿ óñá½ ßÑí´ ó« óßѵѽ«Ñ »«ß½ÒÞá¡¿Ñ óѽ¿¬«¼Ò áóóÑ óßÑ® ÓÒß߬«® ºÑ¼½¿. ê «Ô ¯¡«ßÔ¿ «í½Ñ¬ß´ ó« á¡úѽý߬¿® «íÓáº, ¿ íÙ½ ¡áÓÑþÑ¡ ó ¿¡«þÑßÔóÑ Ç¡ñÓÑѼ.

ê íÙ½ ó Ô« óÓѼ´ ú«ñá «¬«½« 1390 ÒÔóÑÓªñÑ¡ ¼«¡áßÔÙÓý ó« ê¼´ ìÑÓÒ¬«Ôó«ÓÑ¡¡«ú« «íÓáºá æ»áßá ¡áÞÑú«, â«ß»«ñá ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá, í½¿º î«ß¬óÙ ¡á ÓÑ¬Ñ ´ÒºÑ. î¡«ú¿Ñ ú«ñÙ ßó´ÔÙ® Ç¡ñÓ«¡¿¬, ÒþÑ¡¿¬ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« æÑÓú¿´, »«ñó¿ºá½ß´ ó »ÒßÔÙ¡¡«ª¿ÔѽýßÔóÑ ó ßѼ ¼ÑßÔÑ; ¬«úñá ªÑ ñ«ßÔ¿ú ó ¼ÑÓÒ ß«óÑÓÞÑ¡ßÔóá ñÒÕ«ó¡«ú«, ßÔá½á ß«ßÔáó½´Ôýß´ «í¿Ôѽý. ê »«ß½á½ áóóá æÑÓú¿® ÒþÑ¡¿¬á ßó«Ñú« Ç¡ñÓÑ´ ó« «í¿Ôѽý ßó´Ô«ú« Ç¡ñÓ«¡¿¬á ¡á »«ß½ÒÞá¡¿Ñ, ¿í« íÙ½« Ñ¼Ò «Ô¬ÓÙÔ«, þÔ« ó« úÓáñÑ î«ß¬óÑ ¿ ó« ¿¡ÙÕ úÓáñáÕ, í½¿º »á½áÔ ¬¡´ªÑ߬¿Õ ñá¡« ßó´Ô«¼Ò Ç¡ñÓѯ »Ó«ß½áó½´Ôý ¿¼´ ü«ª¿Ñ ¿ ßó´ÔÒ¯ óÑÓÒ òÓ¿ßÔ«óÒ ÒÔóÑÓªñáÔý.

üÙ½ ªÑ ñá¡ Æó«Óµ«¼ óß´þÑ߬¿Õ ßó´Ô«¼Ò Ç¡ñÓѯ «Ô Ó«ªñÑ¡¿´ ñáÓ ñ¿ó¡Ù® ßó´ÚÑ¡¡«ú« «íÓẫ»¿ßá¡¿´. êº ñÑÔßÔóá íÙ½ «¡ ¡áÒþÑ¡ ¿¬«¡¡«¼Ò ÕÒñ«ªÑßÔóÒ, ¿ »« ¼«½¿Ôóá¼ «Ôµá ßó«Ñú« í«ªÑßÔóÑ¡¡«ú« æÑÓú¿´ »ÓÑÒ߻ѽ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® Ç¡ñÓÑ® ó« ßó´Ô«¼ ñÑ½Ñ ¿¬«¡«»¿ßá¡¿´ »áþÑ Òþ¿ÔѽѮ ßó«¿Õ ¿ »áþÑ óßÑÕ »Ó«þ¿Õ ª¿ó«»¿ßµÑó ÓÒß߬¿Õ.

ê Ôᬠ»ÓÑíÙóá½ ßó´ÔÙ® Ç¡ñÓÑ® ó« «í¿Ôѽ¿ æ»áß«óÑ. ê «íÓѽ Ôá¼ ñÓÒúá ¿ ß«»«ßÔ¡¿¬á, ¿¼Ñ¡Ñ¼ äá¡¿¿½á, »« »Ó«ºóá¡¿¯ ùÑÓ¡«ú«. äá¡¿¿½ ªÑ íÙ½ »ÓÑ¿ºÓ´ñ¡Ù® ¿ ß½áó¡Ù® ª¿ó«»¿ßѵ, á ó«ºÓáßÔ«¼ ßÔáÓÑÑ ßó´Ôáú« Ç¡ñÓÑ´. ê ß«óÑÓÞ὿ ÔÑþÑ¡¿Ñ ßó«Ñ »ÓÑ»«ñ«í¡ÙÑ «ÔµÙ ¡áÞ¿ Ç¡ñÓÑ® ¿ äá¡¿¿½ ó« óºá¿¼¡«® ½¯íó¿, »«ßÔáÕ ¿ ¼«½¿ÔóáÕ ¿ ¿¡ÙÕ »«ñó¿úáÕ, ß«ÓÑó¡Ò´ßý ó ñ«íÓ«ñÑÔѽ¿ ¿ ºáóÑÔÙ ¿ß»«½¡´´ áóóÙ æÑÓú¿´. ê »« ºá»«óÑñ¿ Ñú« ÔÚáÔѽý¡« ߬ÓÙó὿ ñÒÕ«ó¡ÙÑ ÔÓÒñÙ ßó«¿, ñáíÙ, »«½Òþ¿ó ß½áóÒ ó óÑ¬Ñ ßѼ, ¡Ñ ¼«ú½¿ »«ÔÑÓ´Ôý ÑÑ ó íÒñÒÚÑ® ª¿º¡¿. é« óßÑ ñ¡¿ »¿ß὿ ßó´ÔÙÑ ¿¬«¡Ù, ó« »Óáºñ¡¿¬¿ ªÑ ¡Ñ »¿ß὿, ¡« ¡Ñ»ÓÑßÔá¡¡« ß«ºÑӵ὿ ßó´ÔÙÑ «íÓáºÙ â«ß»«ñá ¡áÞÑú« ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá, ¿ àú« ÅÓÑþ¿ßÔ«® îáÔÑÓ¿ ÅÓ¿ß¡«ñÑóÙ îáÓ¿¿, ¿ ßó´ÔÙÕ. Éáñ¿ ÔÓÒñ«ó ¿ »«ñó¿ú«ó ßó«¿Õ ß»«ñ«í¿½¿ßý «¡¿ ÒªÑ ó ßѼ óÑ¬Ñ ó¿ñÑ¡¿´ í«ªÑßÔóÑ¡¡«ú« ßóÑÔá ¿ ¡Ñ»ÓÑßÔá¡¡«ú« ñÒÕ«ó¡«ú« óÑßѽ¿´. 忽¿ ªÑ »« »Óáó¿½á¼ ßó´ÔÙÕ áõ«¡ß¬¿Õ «Ôµ«ó.

ÅÓÑ»«ñ«í¡Ù® ªÑ Ç¡ñÓÑ® óÑßý¼á íÙ½ ¡áóÙþÑ¡ ¿ »Ó¿½ÑªÑ¡ þÔÑ¡¿¯, ¿í« ¬¡¿ú¿ ßÒÔý ¿ßÔ«þ¡¿¬¿ ¼ÒñÓ«ßÔ¿, ¡á»«´¯Ú¿Ñ óßѽѡ¡Ò¯. ê íÙ½ «¡ Ò¬ÓáÞÑ¡ ¼¡«ú¿¼ º¡á¡¿Ñ¼, ¿ óßÑÕ »ÓÑó«ßÕ«ñ¿½ ó »ÓѼÒñÓ«ßÔ¿ ºÑ½ý¡Ñ, ÔᬠþÔ« ¡Ñ Ô«½ý¬« »¿ßáÔý ßó´ÔÙ´ «íÓáºÙ ¼«ú, ¡« Ôá¬ªÑ ¼¡«ú¿Õ »«ÒþáÔý ñÒÕ«ó¡«¼Ò ñѽ᡿¯.

ê¼Ñ½ ªÑ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® Ç¡ñÓÑ® «ß«íÑ¡¡Ò¯ ½¯í«óý óѽ¿¬Ò¯ ¬« ÅÓÑþ¿ßÔ«® ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿, »«ñá´¯ÚÑ® ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡Ò¯ »«¼«Úý óßѼ »Ó«ß´Ú¿¼, ¿ ¼¡«ú¿Ñ ¡«þ¿ »Ó«ó«ñ¿½ »ÓÑñ ßó´ÔÙ¼ àÑ «íÓẫ¼ ó »½áþÑ ¿ »«¬á´¡¿¿, ¿ »¿ßá½ «íÓáºÙ ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿ ß «ß«íÙ¼ ÔÚ᡿Ѽ.

ê íÙ½« ó ú«ñÒ 1395, »Ó¿Þѽ ¡á ÉÒßý ßÔÓáÞ¡Ù® µáÓý ÆѼ¿Ó-Ǭßá¬ ß ó«®ß¬«¼ íÑßþ¿ß½Ñ¡¡Ù¼, ¬á¬ ßáÓá¡þá. ê »Ó¿ºóá½ ßó´ÔÙ® ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô è¿»Ó¿á¡ óÑßý ¡áÓ«ñ ¬ ¼«½¿ÔóÑ ¿ »«¬á´¡¿¯. ê »«ß½á½¿ ó« úÓáñ é½áñ¿¼¿Ó ºá ßó´Ô«® ¿¬«¡«® ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿ ¿ »Ó¿óѺ½¿, ¿ óÙÞѽ óÑßý ¡áÓ«ñ ó ßÓÑÔÑ¡¿Ñ ÑÑ. ê ¡Ñ»ÓÑßÔá¡¡« ¼«½¿½¿ßý óßÑ ½¯ñ¿ «í ¿ºíáó½Ñ¡¿¿. ôß½ÙÞá½á ÅÓÑßó´Ôá´ ü«ú«Ó«ñ¿µá 󫺡«ß¿¼ÙÑ ¬ ìÑ® ¼«½¿ÔóÙ, ¿ æá¼á ´ó¿½áßý ó« ß¡Ñ µáÓ¯ ÆѼ¿Ó-Ǭßá¬Ò, ¿ úÓ«º¡« »«óѽѽá Ñ¼Ò ¡Ñ Õ«ñ¿Ôý ¡á ÉÒß߬ү ºÑ¼½¯, á Ò®Ô¿ ó«ßó«´ß¿. êß»Òúá½ß´ µáÓý ßÔÓáÞ¡«ú« ó¿ñÑ¡¿´ ¿ ¡áÒÔÓ« »Ó¿¬áºá½ ßó«Ñ¼Ò óѽ¿¬«¼Ò ó«®ß¬Ò »«óÑÓ¡ÒÔý «íÓáÔ¡«. ê ÒÞѽ, ¿ ß½Ññ Ñú« »Ó«ßÔÙ½. é ÉÒß߬«® ªÑ ºÑ¼½Ñ óѽ¿¬á´ íÙ½á Óáñ«ßÔý, ¿ ó«ºñó¿ú½¿ ¼«¡áßÔÙÓý æÓÑÔѡ߬¿®, ó »á¼´Ôý óßÔÓÑþ¿ ßó´Ô«® ¿¬«¡Ù ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿. æó´ÔÙ® Ç¡ñÓÑ® ªÑ ß Óáñ«ßÔý¯ ¿ ñÒÕ«ó¡Ù¼ ½¿¬«ó᡿Ѽ ¿ í½áú«ñáÓÑ¡¿Ñ¼ ¿ß»«½¡¿½ 󫽯 ßó´Ô«ú« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ¿ óѽ¿¬«ú« ¬¡´º´, ¡áþÑÓÔáó »«ñ«í¿Ñ ¿¬«¡Ù ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿, ¡áºÙóáѼ«® é½áñ¿¼¿Ó߬«®.

é Ô« óÓѼ´ »Ó¿Þѽ ó« úÓáñ î«ß¬óÒ »ÓÑß½áó¡Ù® ª¿ó«»¿ßѵ ¿ õ¿½«ß«õ ºÑ½« Õ¿ÔÓÙ® öÑ«õá¡ âÓÑþá¡¿¡. ê »¿ßá½ «íÓáºÙ ßÔÓá¡¡ÙÑ ¿ þÒñ¡ÙÑ, ßóÑÔ«ó¿ñ¡ÙÑ, ¬á¬ ¡Ñ »¿ß὿ ñ« Ô«ú« ó ÓÒß߬«® ºÑ¼½Ñ. ìѬ«Ô«ÓÙÑ ªÑ Ô«½¬Ò¯Ô, þÔ« ÔÚá½ß´ ¡áþÑÓÔáÔý í«ªÑßÔóÑ¡¡Ù® ¿ ¡ÑÔóáÓ¡Ù® ßóÑÔ â«ß»«ñá ¡áÞÑú« ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá, ¡á ú«ÓÑ öáó«Ó߬«® »Ó«ß¿´óÞ¿®, Ñú« ªÑ ´ó½´ÑÔ â«ß»«ñý ¿ºíÓá¡¡Ù¼ ¿ þ¿ßÔѮ޿¼ ß«ßÒñ«¼ ßó«¿¼.

ê »«ÓÒþ¿½¿ óѽ¿¬¿® ¬¡´ºý ¿ ßó´ÔÙ® ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô ½ÒþÞ¿¼ ª¿ó«»¿ßµá¼ Óáß»¿ßáÔý ó î«ß¬óÑ ß«í«Ó¡Ò¯ µÑÓ¬«óý ü½áú«óÑÚÑ¡¿´. å¿ó«»¿ßµÙ ªÑ íÙ½¿ öÑ«õá¡ âÓÑþá¡¿¡, ¿ ßÔáÓѵ ÅÓ«Õ«Ó ß â«Ó«ñµá, ¿ ßó´ÔÙ® Ç¡ñÓÑ®. ê ¬«úñá »¿ßá½ öÑ«õá¡, ºÑ½« «þἿ ßóÑӬὠó« óßÑ ßÔ«Ó«¡Ù, ¿ ¼¡«ú¿Ñ íÑßÑñÙ óѽ, ÔᬠþÔ« óÑßý¼á ñ¿ó¿½¿ßý ¼«ß¬«ó߬¿Ñ ½¯ñ¿. ÅÓÑ»«ñ«í¡Ù® ªÑ Ç¡ñÓÑ® ó ¼«½þá¡¿¿ ¿ ¡Ñ»ÓÑßÔá¡¡«® ßÑÓñÑþ¡«® ¼«½¿ÔóÑ ¿ ñÒÕ«ó¡«¼ ß«ßÓÑñ«Ô«þÑ¡¿¿ Ôó«Ó¿½, »« »ÓÑñá¡¿¯ «Ôµ«ó ßó«¿Õ ñÒÕ«ó¡ÙÕ.

é߬«ÓÑ óѽѽ óѽ¿¬¿® ¬¡´ºý »«¡«ó¿Ôý ßÔ«½ý¡Ù® ô߻ѡ߬¿® ß«í«Ó ú«Ó«ñá é½áñ¿¼¿Óá, »«ß½á½ ªÑ ¿º æ»áß«-Ç¡ñÓ«¡¿¬«ó«® «í¿Ôѽ¿ ¿¡«¬«ó äá¡¿¿½á ¿ Ç¡ñÓÑ´ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú«. ÅÓ¿Þ½¿ «¡¿ ß ñÓÒª¿¡«® ¿Õ ó« é½áñ¿¼¿Ó, ¿ 󫺡Ñß½¿ ¼«½¿ÔóÙ ÅÓÑßó´Ô«® ÆÓ«¿µÑ ¿ â«ß»«ñÒ ê¿ßÒßÒ òÓ¿ßÔÒ, ¿ «í¡«ó¿½¿ ß«í«Ó ó« ¿¼´ ô߻ѡ¿´ ÅÓÑßó´ÔÙ´ ü«ú«Ó«ñ¿µÙ, ¡á»¿ßáó «íÓáºÙ ¼¡«ú¿Ñ, þÒñ¡ÙÑ. é« ÒÔÑÞÑ¡¿Ñ ßÔÓáªñÒÚ¿¼ ¿ ÓÙñá¯Ú¿¼ ¡á»¿ß὿ ÿÑßÔó¿Ñ ó Óá® »ÓáóÑñ¡ÙÕ, ¿í« ¼¡«ú¿¼¿ ߬«Óí´¼¿ ¡áñ½Ñª¿Ô ó¡¿Ô¿ ó« ûáÓßÔó¿Ñ ìÑíÑß¡«Ñ. ìỿß὿ ßÔÓáÞ¡«Ñ ¿ ß½áó¡«Ñ óÔ«Ó«Ñ »Ó¿ÞÑßÔó¿Ñ â«ß»«ñá ¡áÞÑú« ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá, ß« â«ß»«ñ«¼ ó« «íÓáºÑ ؼ¼á¡Ò¿½ÑóÑ. ê á¡úѽ«ó úÓ«º¡ÙÕ, «ú¡ý ñÙÞÒÚ¿Õ, «ú¡ý ¿ß»ÒÚá¯Ú¿Õ, ¬Óáß«ÔÙ ªÑ ¡Ñ«»¿ßá¡¡«® ¡á»¿ß὿. î¡«ú« ñÓÒú¿Õ þÒñ¡ÙÕ «íÓẫó ¡áþÑÓÔ᡿Ѽ ¿ß¬Òß¡Ù¼ ß«ßÔá󿽿 ¿ ¬Óá߬Ἷ ßóÑÔ½Ù¼¿ ÓáºÒ¬Óáß¿½¿. ê ¡¿úñÑ ¡Ñ íÙ½« »«ñ«í¡«ú« þÒñ¡«ú« »«ñ»¿ßá¡¿´, ¿ óѽ¿¬á´ Ô« íÙ½á Óáñ«ßÔý ¿ ÒÔÑÞÑ¡¿Ñ ñ½´ úÓáñá é½áñ¿¼¿Óá.

ôß½ÙÞá½ ¬¡´ºý çóÑ¡¿ú«Ó«ñ߬¿® «í ¿¬«¡áÕ »¿ßý¼á Ç¡ñÓÑÑóá ¿ ó«ßÕ«Ôѽ ó çóÑ¡¿ú«Ó«ñÑ ß«í«Ó ßó´Ôáú« ô߻ѡ¿´ Ò¬Óáß¿Ôý. ê »Ó¿Þѽ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® Ç¡ñÓÑ®, ßÑ® þÒñ¡Ù® ¿ ß¼¿ÓÑ¡¡Ù® ßÔáÓѵ, ¿ »«¬½«¡¿½ß´ ¬¡´º¯, ¿ ¡á»¿ßá½ »« í½áú«ß½«óÑ¡¿¯ ßó´Ô«ú« æáóóÙ ¿úҼѡá äÑ¿ßÒß ñ½´ ß«í«Ó¡«® µÑÓ¬ó¿ ¿ ñÓÒú¿Ñ ¼¡«ú¿Ñ ¿¬«¡Ù. ê ó ßѼ äÑ¿ßÒßÑ Ô¿Õ«ßÔý ¿ ¼«½þá¡¿Ñ ¿ ñ«íÓ«Ñ ó«½Ñ¡¿Ñ ¿ ¬Óáß«ÔÒ ß«óÑÓÞÑ¡¡Ò¯ ´ó¿½ ó «íÓáºÑ æ»áß«óÑ ¿ ¿¡ÙÕ. ÆᬫóÙÕ ªÑ «íÓẫó ¡Ñ íÙóὫ ñ« Ô«ú« óÓѼѡ¿. êí« ¿º ú½Òí¿¡Ù óºÙóá½ ¬« â«ß»«ñÒ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® Ç¡ñÓÑ®, ¬«úñá »¿ßá½ ¿Õ, ¿ «ÔóÑÓº â«ß»«ñý ìáÞ ê¿ßÒß òÓ¿ßÔ«ß Ñú« Ò¼ ¬« ÒÓáºÒ¼Ñ¡¿¯ æó´Ô«ú« Å¿ßá¡¿´, ¿ ¡áÒþ¿½ Ñú« þÓѺ «íÓáºÙ ó ¬Óá߬áÕ óÙÓếÔý Ô«, þÔ« Å¿ßá¡¿Ñ óÙÓáªáÑÔ ß½«ó«¼.

欫Óíý ªÑ ¿ ÔѼ¡«Ôá »Ó«ñ«½ªá½¿ßý ¡á ÉÒß߬«® ºÑ¼½Ñ ó Ô« óÓѼ´. ÅÓ¿Þѽ ¡á ÉÒßý ¡ÑþÑßÔ¿óÙ® ¬¡´ºý ÔáÔáÓ߬¿® àñ¿úÑ® ¿ ÉÒß߬ү ºÑ¼½¯ »«ªÑú ß¡«óá ¿ »«»½Ñ¡¿½, ¿ ¼«¡áßÔÙÓý ßó´Ô«® ÆÓ«¿µÙ, ß«ºñá¡¡Ù® óѽ¿¬¿¼ áóó«® æÑÓú¿Ñ¼, óÑßý Óẫӿ½, »Ó¿ ¿úÒ¼Ñ¡Ñ ì¿¬«¡Ñ, ÒþÑ¡¿¬Ñ æÑÓú¿ÑóÑ. Å« ó«ºóÓáÚÑ¡¿¿ ªÑ íÓáÔ¿¿ ó «í¿Ôѽý, ºáñҼὠßó´ÔÙ® 쿬«¡ ¡á ¼ÑßÔÑ ñÑÓÑó´¡¡«® µÑÓ¬ó¿ ó« ¿¼´ æó´Ô«® ÆÓ«¿µÙ, ß«ªªÑ¡¡«® ¡ÑþÑßÔ¿óÙ¼¿, ó«ºñó¿ú¡ÒÔý ÕÓá¼ ¬á¼Ñ¡¡Ù®. ê ß««ÓÒñ¿½ ß«í«Ó ñ¿ó¡Ù®, Òº«Ó«þýѼ óß´þÑ߬¿¼ Õ¿ÔÓ« Ò¬ÓáÞÑ¡¡Ù®; ßÑ® ÕÓá¼ ¿ »«¡Ù¡Ñ ßÔ«¿Ô, ¿ ¡á óÑßý ¼¿Ó º¡á¼Ñ¡¿Ô.

ÅÓ¿ºóá½ ªÑ ñ½´ ¿¬«¡¡«ú« ßÔÓ«Ñ¡¿´ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« Ç¡ñÓÑ´ ¿ ñÓÒª¿¡Ò Ñú«. ê »«óѽѽ Ñ¼Ò ÕÓá¼ ßÑ® Óáß»¿ßáÔý, ¿ ¿¬«¡«ßÔáß ó«ºñó¿ú¡ÒÔý, ¿ ¡á»¿ßáÔý ¿¬«¡Ò ÅÓÑßó´ÔÙ´ ÆÓ«¿µÙ ó« ß½áóÒ »ÓÑ»«ñ«í¡«ú« æÑÓú¿´. ÅÓÑ»«ñ«í¡Ù® ªÑ Ç¡ñÓÑ® 󫺺óá½ ¬ óѽ¿¬«¼Ò ßó«Ñ¼Ò áóóÑ æÑÓú¿¯, ñáíÙ ¼«½¿ÔóἿ ¿ »ÓÑñßÔ«´¡¿Ñ¼ ßó«¿¼ »ÓÑñ â«ß»«ñ«¼ »«¼«ú Ñ¼Ò þÑÓѺ «íÓẠ꼴 ÅÓÑßó´Ô«® ÆÓ«¿µÙ »ÓÑñ þѽ«óѬἿ »Ó«ß½áó¿Ôý ¿ »ÑÓÑñ á¡úѽἿ 󫺡ÑßÔ¿, ñá 󫺺ÓÑ¡¿Ñ¼ ¡á ßÑ® «íÓẠ»«íѪñáÑÔß´ ¡Ñ¡áó¿ßÔ¡á´ Ó«º¡ý ¼¿Óá ßÑú«.

ê ¡á»¿ßá½ ¿¬«¡Ò ÅÓÑßó´ÔÙ´ ÆÓ«¿µÙ, ¿ ó¡Ñß½¿ ÑÑ ó« ÕÓá¼, ¿ ó«ºñó¿ú½¿ ¡á Òú«Ô«óá¡¡«Ñ ¼ÑßÔ«. 꺫íÓế½ ªÑ æó´ÔÒ¯ ÆÓ«¿µÒ ó í«ªÑßÔóÑ¡¡«¼, ¿ µáÓ߬«¼, ¿ á¡úѽý߬«¼ »«ñ«í¿¿, ¿ Ôᬫóáú« Óáñ¿ ¿º«íÓáªÑ¡¿´ ÔÓ¿ßó´Ôá´ »Ñß¡ý ÆÓ¿ßó´Ô«® ¿ àñ¿¡«ßÒÚ¡«® ¿ å¿ó«Ôó«Ó´ÚÑ® ÆÓ«¿µÑ ¡á ºÑ¼½Ñ »Ó«¡«ß¿Ôß´ ªÑ½á¡¿Ñ¼ íѺþ¿ß½Ñ¡¡Ù¼ ¿ ½¯í«ó¿¯ íѺ¼ÑÓ¡«¯, ¿ ñÒÕ«¼ ó«ßÕ¿ÚáѼߴ ¬ »ÑÓó««íÓạ«¼Ò «¡«¼Ò ¿ ¡Ñ»«ßÔ¿ª¿¼«¼Ò »«ñ«í¿¯. ê «Ô óÑÚ¡áú« ßÑú« ºÓá¬á 󫺽ÑúáÑÔ Ò¼ ¡áÞ ¿ ¼Ùß½ý ¬ í«ªÑßÔóÑ¡¡«¼Ò ªÑ½á¡¿¯ ¿ ½¯íó¿, ¡Ñ óÑÚý Òí« þÔ¿¼, ¡« ó¿ñ ¿ ºÓᬠ¬Óáß«Ô ¿Õ, »«¡ÑªÑ »«þÑßÔý ¿¬«¡¡á´ ¡á »ÑÓó««íÓạ«Ñ »ÓÑÕ«ñ¿Ô. êí« ¡Ñ íÙ½« ñ«ßÑ½Ñ Ôᬫóáú« ¿ßÔ¿¡¡áú« »«ñ«í¿´ éßÑßó´ÔÙ´ ÆÓ«¿µÙ, ó ¬«Ñ¼ ßÔ«½ý ´óßÔóÑ¡¡« »«¬áºÒÑÔß´, þÔ« ÄÔѵ ¿ æÙ¡ ¿ éßÑßó´ÔÙ® äÒÕ Ññ¿¡« ßÒÔý ü«ªÑßÔó«, Ññ¿¡á ß¿½á, Ññ¿¡«ßÒÚ¡á´ ¿ ¡ÑÓáºñѽý¡á´, ½¯í«óý ªÑ ÑßÔý ªÑÓÔóá, ªÑÓÔóá ªÑ ¬ÓÑßÔ¡«Ñ ñÓÑó«. ê ó ¡áþÑÓÔá¡¿¿ ´ó¿½ ó« óßѼ ß«óÑÓÞÑ¡¡«Ñ »«ñ«í¿Ñ, Óẽ¿þ¿Ñ ªÑ ó ñÑ®ßÔó¿¿.

ê Ôᬠ»Ó«ß½áó¿½ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® Ç¡ñÓÑ® áóóÒ æÑÓú¿´ óѽ¿¬«ú«, ¿ Ô«, þÔ« Òþ¿Ôѽý ¡áþá½, ÒþÑ¡¿¬ »Ó«ñ«½ª¿½. ´ó¿½ ßó´ÔÙ® Ç¡ñÓÑ® ß«óÑÓÞÑ¡¡Ò¯ ½¯í«óý ¬ «ÔµÒ ßó«Ñ¼Ò æÑÓú¿¯ ¿ þÓѺ ¡ÑÑ ó«ºÞѽ ¬ ¡ÑíÑß¡«® óÙß«ÔÑ í«ú«¼Ùß½¿´, ¿í« »«º¡á¡¿Ñ éßÑßó´ÔÙ´ ÆÓ«¿µÙ ó« àñ¿¡¿µÑ ÑßÔý óÑÓÞ¿¡á ¿ßÔ¿¡¡«ú« í«ú«ß½«ó¿´.

Å« ó«ºóÓáÚÑ¡¿¿ ªÑ ßó´Ô«ú« Ç¡ñÓÑ´ ó« æ»áß߬¿® ¼«¡áßÔÙÓý, ¡Ñ¼¡«ú« óÓѼѡ¿ ß»ÒßÔ´ Óáºí«½Ñ½ß´ «¡ ¿ »Ó¿ºóá¡ íÙ½ ó ¡ÑíÑß¡ÙÑ «í¿Ôѽ¿. ê ´ó¿½ß´ ñÓÒúÒ ßó«Ñ¼Ò äá¡¿¿½Ò ó ß«¡¡«¼ ó¿ñÑ¡¿¿, ßóÑÔ«¼ ¡ÑíÑß¡Ù¼ ¡ÑÔóáÓ¡Ù¼ «ß¿´¡¡Ù®, ß« ßóÑÔ½Ù¼ ¿ Óáñ«ßÔ¡Ù¼ ½¿¬«¼, ¿ ºóá½ ñÓÒúá ßó«Ñú« »«ß½Ññ«óáÔý ºá ¡¿¼ ¿ ¼¿Ó ßÑ® «ßÔáó¿Ôý íÓÑ¡¡Ù® ¿ ß¼Óáñ¡Ù®. ê ó߬«ÓÑ »ÓÑßÔáó¿½ß´ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù® äá¡¿¿½. êí« óѽ¿¬á´ íÙ½á ¼ÑªñÒ ¡¿¼¿ ½¯í«óý, ÔᬠþÔ« ¿ ß¼ÑÓÔý ¡Ñ ¼«ú½á ÓẽÒþ¿Ôý ¿Õ ¡áñ«½ú«.

ÄíÓáºÙ ªÑ, »¿ßá¡¡ÙÑ »ÓÑ»«ñ«í¡Ù¼ Ç¡ñÓÑѼ, ¼¡«ú¿¼¿ »Ó«ß½áó½Ñ¡Ù þÒñÑßἿ ¿ ñ«¡Ù¡Ñ ßóÑÔ«¼ ñáÓ«óá¡¡«® ¿¼ í½áú«ñáÔ¿ ¼¿Ó »Ó«ßóÑÚá¯Ô. îÙ ªÑ, »Ó¿¡«ß´ þÓѺ ¡¿Õ »«¬½«¡Ñ¡¿Ñ ¬« â«ß»«ñÒ ¿ ßó´ÔÙ¼ Ñú«, í½áú«ñáÓ¿¼ ÅÓÑßó´ÔÒ¯ ÆÓ«¿µÒ, »Ó«ß½áó½´¯ÚÒ¯ ßó´ÔÙÕ æó«¿Õ. Ǽ¿¡ý.

ÆÉÄÅÇÉ£


âïÇæ ç


üÄåàæÆéàììÇâÄ æéàÆÇ ìàÆéÇÉìøîê ïôùÇîê ÄüïêæÆÇàîøë,
ÇÅÄæÆÄïÄî ìÇ öÇéÄÉà ôÅÄäÄüêïæ´ àæê, ÅÉàÅÄäÄüìà ÇìäÉàà,
ê ´èÄ éæàò ÅÉàéÄæòÄä´ë é ÅÉàîôäÉÄæÆê çàï£ìà
òÉêæÆÇ ÅÄçìÇï ECê - êÅÄæÆÇæìô× ÅÉàîôäÉÄæÆ£ ê æêïô;
ê êèÄìÄ× ùàæÆìÄ× éæàîô îêÉô éÄêæÆêììô ÅÉÄÅÄéàäÇï àæê
ÆÉÄêûô éÄ àäêìêûà, ÆéÄÉûÇ üÄâÇ ìÇÿàâÄ;
ÆÄ× çïÄéàÉêà ê üàçéàÉêà ÅÄæÉÇîêï àæê
ê äàîÄìÄé ÅÄïèê ôæÆÉÇÿêï àæê;
îø åà æÄ ôäêéïàìêàî ê ÉÇäÄæÆê× éÄÅêàî Æê:
êîà´ë äàÉçìÄéàìêà èÄ ÅÉàæé´ÆÄë ÆÉÄêûà,
îÄïê æÅÇæÆêæ´ äôÿÇî ìÇÿêî.

èÄìäÇè

âïÇæ 1


ÄÆ ×ìÄæÆê üÄåàæÆéàììàë ÆÄèîÄ èÉÇæÄÆà ôæÆÉàîï´´æ´,
ùôäìøë êèÄìÄÅêæàû é çàîïê ÉôææèÄë ´éêæ´,
ê üÄâÄìÄæìøî ÆéÄêî ôùêÆàïàî ÅÄÉàéìÄéÇé,
æê´ìêàî äÄüÉÄäàÆàïàë ôèÉÇæêïæ´ àæê,
ÅÉàÅÄäÄüìà ÇìäÉàà;
ÄüÉÇçê ÆéÄê æé´Æêê îêÉÇ êæÆêììÄà ôèÉÇÿàìêà,
´èÄ èÇîìê éÄÅê×Öêë
éæ×äô ÅÉÄæïÇé´Æ òÉêæÆÇ üÄâÇ;
êîêåà äÄâîÇÆø ôÆéàÉäê,
àÉàæê ìêçïÄåê,
æàÉäûÇ îìÄâÇ´ ôî´âùê,
ê ÆÇèÄ ´éêæ´ éÄ éæàî ûàÉèéà ÅÄòéÇïÄ,
ìøìà æÄ Çìâàïø ÅÉàäæÆÄêÿê ÅÉàæé´Æàë ÆÉÄêûà,
×åà ÅÉÄæïÇéêï àæê.